안녕하세요？😄


韓国語の世界では、接続表現や慣用表現を『文法』と称しています🙋🏻‍♂️
これって、韓国本国でもこういうんですよね🙆🏻‍♂️

ところで、文法とは厳密に、読んで字の如く『文の法』なので、例えば‘はじめに主語がきて、動詞は末尾で’といったことをいいます🙋🏻‍♂️
つまりは語句が並ぶ規則であって、韓国語界ではなぜか、それがが固まってできたモノを『文法』といってるんですね🤷🏻‍♂️

で、そのように解釈していると、どうしても知識の断片をただただ暗記することにつながり、ボタンを掛け違うと、韓国語学習がただの苦行になってしまいます…

暗記はもちろん必要であるものの、

記憶する文法から思考する文法へ

が必要で、韓国語が英語や中国語などと違い、
日本語と酷似しているところを活用して、それらを体系的に見下ろし、
アウトプットする練習（会話と作文）を積み重ねていきたいものです😀

現在、当四日市校のみ学割もご用意しています

お問い合わせ
お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　   InstagramのDM　　
　　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##文法

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##伊勢

##名古屋

##ハン検

안녕하세요？😄


第101回TOPIK（韓国語能力試験）まで、あと1週間ですね🙋🏻‍♂️
ここからは、不足している箇所を集中的に補強しておきたいですね

初めて受験される皆さまは、読解・作文・リスニング全てで粛々と解けるようにそして今回が何度目かの受験で、卒業を目指している皆さまは、

『TOPIK問題は論理的→テクニックを越えて '普通に' 解けばでいける』

これを合い言葉に、時短だけど正確な解答で２級，６級に合格してしまいましょう

TOPIK　ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
｛通信添削｝

全５回：25,000円（税込）

第２回　作文問題　―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第３回　作文問題　―700字作文問題―

第４回　読解問題

第５回　再解答編

全７回：35,000円（税込）

第１回　文法問題

TOPIK作文スーパーベーシック
｛通信添削｝
<TOPIK１級,２級／実用が少ない方向け>全６回：30,000円（税込）

お電話 ：090-2613-1961

Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##オンラインレッスン

##桑名韓国語教室

##韓国語

##TOPIK

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

안녕하세요？😄

タイトル通りで😁第101回TOPIK（韓国語能力試験）まであと40日に迫りました😓
このブログをご覧くださった皆さまは、どこを目標に対策学習を進めてらっしゃるでしょうか❓

講師個人は、今回も一つのテーマを持って受けるつもりでいますが☝🏻試験以外にもお楽しみがたくさん待っているので、あと40日をきちんと過ごして、試験当日を迎えます✊🏻

TOPIK　ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
｛通信添削｝

全５回：25,000円（税込）

第２回　作文問題　―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第３回　作文問題　―700字作文問題―

第４回　読解問題

第５回　再解答編

全７回：35,000円（税込）

第１回　文法問題

TOPIK作文スーパーベーシック
｛通信添削｝
<TOPIK１級,２級／実用が少ない方向け>全６回：30,000円（税込）

お電話 ：090-2613-1961

Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

　　

　　

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##チームTOPIK

##TOPIK

##韓国語能力試験

##四日市

##桑名

##鈴鹿

안녕하세요？😄


なんだかんだと、次回・第63回ハングル検定の日が迫ってきました😓
受験される級に合う語彙力は備わってきましたか？

韓国語の語彙力という知識量を測るハン検で、‘韓国語ペラペ～ラ’へのはじめのステップ（５級）さらなるステップ（４級～２級）、そして最高地点（１級）を手に入れる日にいたしましょう

ハングル検定対策各通信添削講座（３級，準２級，２級，１級）
（郵送版／データ版）

３級　全７回：24,000円（税込）

準２級，２級　全８回：32,000円（税込）

１級：　全８回：40,000円（税込）

ハングル検定２級語彙力強化講座
（郵送版／データ版）

全５回：20,000円（税込）

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お電話 ：090-2613-1961

Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##オンラインレッスン

##桑名韓国語教室

##韓国語

##ハン検

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##名古屋

##金山

안녕하세요❓😄


ひと目を気にせず、周りに迷惑をかけることも無く、

'韓国語をたくさん話す'

そして、

大きなホワイトボードが完備されている
何かと制限があることが無い場で、たくさん練習しましょう❗🙌🏻🙌🏻

四日市校では学割もご用意しています

お問い合わせ
お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　   InstagramのDM　　
　　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##単語

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##名古屋

##金山

안녕하세요？


先日、「でき韓初級Ⅰ」を使っているグループ会話の生徒さんが、
タイトルにある、単語の覚え方について‘なるほど’という提案をされました
「下」を意味する単語に 아래 と 밑 がありますね
もちろん、これらに使い分けがあり、要は、

何かに覆われているか否か

の違いですが、ここで生徒さんが、

“まずはよく使う方を覚える”

とおっしゃいました

それも一つの方法ですね
同じ訳が当たる語の区別がいまいち分からない時はこの生徒さんがおっしゃるように、まずよく使う語を優先的に覚えましょう
そして、韓国語自体に慣れてきたら、細かな使い分けに触れていくといいですね

四日市校では学割もご用意しています

お問い合わせ
お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　   InstagramのDM　　
　　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##単語

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##名古屋

##金山

안녕하세요？😄


当校のグループ会話で🏫

毎週水曜日・１９時半～２０時半

クラスのお仲間を募集しています
駐車場あります🚗🚙

テキストは講師オリジナルのモノをを使用します
オンラインでもお仲間に加われます

受講料(チケット制) 4回:8,800円　10回:21,500円(どちらも税込)
テキスト代 500円(初回のみ)

グループ会話だからこその、

一緒に学び練習する楽しさと喜び

を、生徒さん・講師が共に共有できればと思います

学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ：090-2613-1961

Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##韓国語

##四日市

##桑名

##いなべ

##鈴鹿

##津

안녕하세요？😄


タイトルにある訳に相当する韓国語の接続語尾は、자(마자)ですね。

ところで、自分達日本語ネイティブの中で、どれくらいの方が「～やいなや」を使うでしょうか。

辞書やテキスト類に載っている日訳を、何も疑わず使ってしまうより、普段使っている語句や表現で訳したほうがスマートです。

この接続語尾は、因果関係を結び、

前文の動作終了後に間髪入れず後文の動作に移る

ことを表すので、例えば「～するとすぐ」「～即…」とも訳せます。

「しばしば」なんかもそうで、用意された日訳を無思考でパッチワーク的に当てず、いたって自然な日訳で文法を解釈できるようにしたいですね。

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ
お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##文法

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##亀山

안녕하세요？


最近の体験学習活動ではオーストラリア留学時代に知り合った韓国の友人と、今度は韓国語で話してみたいとおっしゃる方が、教室にお立ち寄りくださいました
韓国語をそれなりに親しく聞いてはいたけど学習経験はおありでないとのことで、それでも少し、韓国語会話をやってみました

英語圏での留学経験がおありということは韓国語の発音に英語的なものを落とし込めば、すんなり慣れていきます
韓国語は英語同様に、子音で終わることが多いからですね

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　  InstagramのDM　　
　　　　  XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##オンライン

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##韓国語教室

##韓国語講座

안녕하세요？😄


当校で現在お仲間を募集しているグループ会話です🏫
現時点では、全て教室グループ会話でご縁を募っています🍀

教室には駐車場があります
オンラインでもお仲間に加われます

初級　毎週火曜日　２０時～２１時
【テキスト：講師自作『チンチャ韓国語会話』】

初級　毎週水曜日　１９時半～２０時半
【テキスト：講師自作『チンチャ韓国語会話』】

入門　毎週土曜日　１９時半～２０時半
【テキスト：講師自作『韓国語会話はじめます』】

4回：8,800円　10回：21,500円

生徒さんと講師が確かな順序で、たくさん会話練習をしています
グループならではの学びと練習で、‘韓国語ペラぺ～ラ’になってください

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ
お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##オンラインレッスン

##オンライン

##韓国語

##四日市

##桑名

##いなべ

##鈴鹿

안녕하세요？😄


教室移転から今日で4年が経ちました🏠🏃‍♂️🏢
旧教室からの引っ越しと片付けを終えて、ガランとした画を思い出します💡
今あらためて思うのは、

正直ほっとした

それにつきます😌
教室・オンライン学習活動そして通信添削全般で🏫💻📰いろんな意味で余裕が出来ました😍
その「ほっとした気持ち」「余裕」をこれからも、韓国語ペラペ～ラへのお手伝いに活かしていきます

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ
お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##桑名韓国語教室

##オンラインレッスン

##韓国語

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##四日市韓国語教室

안녕하세요？😄


当ハングル語学堂四日市校では韓国語のみで日本語NGのグループ会話、

『THE Sudajenyi（スダジェンイ）』

を、学習段階別で開講しています

教室とオンラインでお仲間を募っています
各クラス、各回で3名様以上集まられて開講されます
〇THE Sudajenyi・Cho（スダジェンイ・チョ）

初級クラス（30分・ハン検３級，TOPIK２級合格レベル）

毎月第1，第3，(第5)月曜日　19時～19時30分
受講料：1回・1,650円(税込)

◎THE Sudajenyi・Chun（スダジェンイ・チュン）

中級クラス（45分・ハン検準２級受験，TOPIK４級合格レベル）

毎月第1，第3，(第5)火曜日　18時～18時45分
受講料：1回・2,200円(税込)

★THE Sudajenyi・Koo（スダジェンイ・コー）

上級クラス（60分・ハン検準２級以上合格，TOPIK６級合格レベル）

毎月第2，第4木曜日　20時～21時
受講料：1回・2,750円(税込)


各レベルに合わせたネタで韓国語をしゃべります
会話内容は振り返り、講師がまとめるので、復習もできます

学習活動のはじめから最後まで韓国語で話すことがテーマなので、各クラスで設定されたレベルを既習されている皆さま、つまりそのレベルでなら、そつなく話せる方々が対象です

そして、教室で新しい知識を積み重ねていくことは、基本的にしません。
それらは、自学自習あるいは通常の学習活動でなさってください。
その成果を、会話という形で確認しましょう

以前、“韓国語だけ話すクラスを作ってみては？”とアドバイスされて開講しました🙋🏻‍♂️
ガチの韓国語オンリー会話ぜひお役立てください

お問い合わせ
お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##オンライン

##韓国語

##四日市

##桑名

##いなべ

##鈴鹿

안녕하세요❓😄


当ハングル語学堂四日市校では現在、

入会金無料キャンペーン

をおこなっております。

学割も設けております。

中学生の方　
－　4割引

高校生の方
－　3割引

大学生・未就業の専門学生の方
－　2割引

無料体験を受け付けております

お電話 ：090-2613-1961

Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##四日市

##桑名

##いなべ

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##オンライン

##韓国語教室

안녕하세요❓😄


タイトルにある言葉、現実はこうだと受け入れるべきではある中で、実際にそれが目の前にあると、怖さすら感じます😨

この現実に耐えられず、人が信じられなくなった方がおられるでしょうか😣😫
日常的に、人に対して猜疑心を持って過ごされたりしてるでしょうか😒

講師はかなりバカ正直なので、結構堪えますが、もしそうなったら、講師は自分自身の充足に努めます✊🏻
このブログで何度か採り上げている、

自力本願

ですね🙆🏻‍♂️
そうであれば、それにある種絶望しても、人により優しくなれると、講師は少なくともそうです👍🏻

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ
お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##TOPIK

##韓国語

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##名古屋

##金山

##紺屋高尾

안녕하세요❓😄


当校のグループ会話では🏫現在以下のクラスで、一緒に学ぶお仲間を募集しております😆🎶

日時と使用教材は次の通りです

毎週月曜日・20時～21時（初級：講師自作テキスト）

毎週水曜日・19時半～20時半（初級：講師自作テキスト）

毎週金曜日・19時半～20時半（初級：講師自作テキスト）

あと、ゼロからスタートする入門クラスとして、

毎週火曜日・14時～15時

毎週木曜日・14時～15時

毎週金曜日・14時～15時

も激推し募集中です

4回：8,800円　10回：21,500円
教室所在地・四日市小古曽1丁目
オンラインでもお仲間に加われます

グループ会話だからこその、

一緒に学び練習する楽しさと喜び

を、生徒さん・講師が共に共有できればと思います

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##韓国語

##三重

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

안녕하세요？😄


当ハングル語学堂四日市校の「オンラインプライベート会話」では、

早朝（6時～8時スタートまで）

深夜（22時～24時スタートまで）

もご用意しております💻📱

受講料：40分　4回 13,300円／10回 32,500円
　　　　60分　4回 17,700円／10回 43,000円
　　　　90分　4回 24,200円／10回 59,500円

{学割もございます　
 -中学生以下の方・4割引／高校生の方・3割引／大学生・専門学校生(未就業)の方・2割引-}

無料体験を受け付けております

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　             InstagramのDM　　
　　　　  XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##韓国語

##四日市

##桑名

##いなべ

##鈴鹿

##津

##松阪

[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK（韓国語能力試験）Ⅱ・リスニング問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
[23～24]で、23. の選択肢チェック法はよろしかったですね👌🏻
各選択肢の述部用言だけを見ます👀
結局は、それらと男性の具体動作の言い換えを求めているからです🙋🏻‍♂️
全てに目を通すのは時間の無駄です🙅🏻‍♂️

その選択肢チェックを経て、正答根拠がどう聞こえてくるかを、対策学習の段階で特定できているので、聞いてみると、男性1つ目の発話からこう聞こえてきて👂🏻23．を解答できますね🙆🏻‍♂️

여자：（もしもし、運転免許証を失くしてしまって、再発給したいんですが、どうすればいいですか？）
{実用ではこの発話のように 제가 と、分かりきっていても主語を付けれると韓国語らしいです}

①（免許証再発給の方法を問い合わせている）


そして24．の内容一致で、他の回と同様、어떻게 하면 되나요？ に対する女性の回答に、情報が結構入っています。
これは、20．までと違い、2回流れるからです。

それでも、会話のテーマが免許証と分かれば、この後流れてくる内容は、それだけでも結構限られます👌🏻
そういうのを動員するのも、立派なリスニング対策です👍🏻

この回は、受験者にたっぷり聞かせるために、最後の発話に正答根拠を設けています😒

남자：（～。申請の時、お近くの警察署を指定して免許証をお受け取りください）

①（警察署でも免許証を受け取ることができる）

このような、何ごとかの受付や受領方法を内容一致で問うのは、定番の一つですね。
だからといって、TOPIKで過去に出た問題文内容に精通しておこうとすると、TOPIK対策が途端に暗記一辺倒と化してしまいます😑

TOPIKで出る語句を暗記するのは当たり前で、それは料理で言えば、まず食材を集めるのと同じです🍅🥬🥦🥒🍆🥔🧅🥕

｛通信添削｝

第２回　作文問題　―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第３回　作文問題　―700字作文問題―

第４回　読解問題

第５回　再解答編

TOPIK作文スーパーベーシック
｛通信添削｝
<TOPIK１級,２級／実用が少ない方向け>全６回：30,000円（税込）

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います

　　　　　　↓

　　

タグ ：

##韓国語

##TOPIK

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##名古屋

##金山

안녕하세요？😄


最近のプライベート会話で🏫生徒さんのご要望から副詞句を特集した時、講師がこのような例文を採り上げました🙋‍♂️

취업해서 회사 첫 월급 타면 이거부터 살 거예요．
（就職して初任給をもらったら、これから買います）

この文でその生徒さんは、私の感覚からすると、이거 は 첫 월급 を指しているから、この例文はおかしいとおっしゃいました

学習活動の中で生徒さんと確認したことでこの文はおかしくありませんね
ここで注目すべきなのは 사다 です
この語から、こう解釈していきます

・사다 は他動詞　→　目的語が要る

・目的語になれるのは名詞

・文中にある名詞は 회사，첫 월급，이거

・사다 と組める（目的語になり得る）のは 이거 だけ
　（会社を買う　初任給を買う）

・이거 は物事を表す名詞を指す

・文中に 이거 が指せる名詞(事物)は無いが、何らかの事物を指しているのは間違いない

ということですね

実際の会話とは違い、文字あるいは音だけがある場合は、

見たもの／聞いたものが全て

という原則があり、それらは、

文法という客観的な論理

で考えればきちんと解釈できますね

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##文法

##三重

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##伊勢

##名古屋

##金山