안녕하세요？


タイトルにあるのは、最近耳にしたことです

これの理由を確認する前に、どの語であれ、

はじめに音があった　文字は無かった

というのを確認しておく必要があります
これは、韓国語の文字『ハングル』が誕生した時も、その環境にあったところからといわれていますね

そして、ここ200年くらいの研究によるとはるか昔には、インドからヨーロッパにかけて、同じ言語が話されてたらしいんですって

「インド・ヨーロッパ祖語」

といわれていて、はっきりしていないのは、やはり言語が音しかない中では、それを誰も文字という、後に残る形で留めておかなかったからやそうです

そして、タイトルにある「檀家」「旦那」は、古代インドのサンスクリット語、

「ダーナ（दानम्，[dānam]）」

に語源を求めることができるそうです

元の意味は「与える」で（「与える：ダー（दा [dā]）」＋「～すること：アナ（अन [ana]）」）、そこから例えば、

英語：doner（寄贈者），donate（寄付する，寄贈する）

おフランス：donneur<se>（寄贈者），donner（寄付する，寄贈する）

さらにそれは中国を経由して日本に渡り、

「檀家（だんけ）」　―　寺に寄進する人

「旦那（だんな）」　―　女性に寄進する人

に至ったと

日本語のカナで表してしまえば、「ダー」という音がこのように渡っていて特定の言語を越えてつながってくのが面白く、
これは当然、単語の効果的な覚え方にもつながってきますね

最近「語源」「語構造」が注目され当校でもそれを常に注視していますが、

音

にも注意して知識の積み上げを試みます

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　  インスタDM　X DM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##英語

##フランス語

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##名古屋

안녕하세요？


インスタに画をジャンジャン上げようと意識してるからか、最近やたら写真を撮ります
学習活動ではやはりこのようないわゆる[理屈]を問い質しはしますが一方で、[イメージ]でできるようになりたいですよね

[理屈]　⇔　[イメージ]

これらをうまく行き来するのが、上達へのポイントです

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　  InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##オンライン

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##韓国語教室

##韓国語講座

안녕하세요❓😄


最近の体験学習活動では以前から韓国語を学びたいと思われ、やっとそのタイミングが来たという方がお立ち寄りくださいました

体験では少し会話もやってみましたが当校では、学習経験が無い方も、体験で会話練習をされます

それを通じて、具体的にどう会話練習がおこなわれているかを、それこそ‘体験’なさってください

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　  インスタDM　X DM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##韓国語教室

##韓国語講座

안녕하세요❓😄


それだけ、日本語ネイティブにとって韓国語が手軽で取っつきやすいってことですよね

例えば、

〇欧米諸語の関係詞節

〇より細かい時制（半過去・近過去/複合過去・前未来など）

〇中国語の方向補語/結果補語・接続語による複文

これらの類いは韓国語に無く、韓国語を学び始めた瞬間、文法学習は何割か終わっています

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##オンライン

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##韓国語教室

##韓国語講座

안녕하세요？😄


2024年も、‘韓国語ペラペ～ラ’のために当校を使ってくださり🏫📱💻ありがとうございました

『普通に学べる幸せ』

をあらためて痛感し、確認し、これから大切にすべきことと心に刻んだ1年でした

そして、その見方と捉え方が頭と心に定着したら勉強が頑張ることであったり、一生懸命やることであったり時に重い腰を上げてやることでは決してなく実は、

勉強すること　＝　幸せを享受すること

であることを心で唱え続けた1年でした

学びが飲み食いしたりTVやネット動画を見たりあるいはライヴを観に行ったりするのと同じです

この世に溢れたモノやきらびやかな出来事は、『本当の幸せ』を見えなくさせてるんですね

その、

幸せを享受すること

このために、講師は年末年始も勉強をしています

 Androidスマホから📱この記事への集中アクセスありがとうございます🙏🏻

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##桑名韓国語教室

##オンライン

##韓国語

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##四日市韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

안녕하세요？😄


ここインターネットで広く見られたり聞かれたりする場において、ある発言をしたり、記事を書くと、

以上は個人の意見です

という、いわゆる「おことわり」が添えられているのをよく見かけます🙋🏻‍♂️

ところで、自身が発信した発言や記事ごとに、この「おことわり」を付けているということは、

自身の発言に責任を取らなくてもいい

とも受け取れます🙋🏻‍♂️

これはタイトルに挙げた、

'知らんけど'

と同じですね🤷🏻‍♂️

発話や文一つ一つが、単に事実を述べているか、あるいは個人の意見かは、普段の韓国語学習に例えれば、

終結語尾を中心にそれらを明確に表す

ことができていれば、そのようなおことわりは要らないはずです🙆🏻‍♂️

もちろん、受け取った側がそれを聞き取ってくれなかったり読み取ってくれなければどうしようもありませんが🤷🏻‍♂️

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

　　

　　

タグ ：

##韓国語

##オンライン

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

안녕하세요？


最近当校での学習活動を始めてくださった生徒さんが、私は学生を指導していて、あることを指摘すると学生は自分自身を否定されたと受け取るが、間違っていたりずれているやり方を指摘したのであって、学生自身がどうだなんて言っていないとお話されました

一方で、欧米圏では例えばディベートの場面とかでそうで、たとえ相手の意見にあれこれ言っても、それは自分の主張と違うからで、相手と仲が悪いというわけではないともおっしゃって、講師にはあらためて思い知らされました

日本人は論理より感情が先走る民族だからです
昨今の新型コロナに対する国民の反応なんかそうですよね
現象の根本を検討せずに、現象に対して感情的に対応してるのがそうです
もちろんこれについては、講師もエラそうなことをいえません
せっかく参考になるような方法を提示されているのに、その先生への個人的感情からためになることを遠ざけてるのが好例です

‘岡ちゃん'がいうように、ファンクショナルな言動で、
感情を越えて実を取る言動が求められます

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##オンライン

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

안녕하세요？


教材を作っていて講師には無縁のコスメについていくつか覚えました

화장수[化粧水]／스킨[skin]

로션[lotion]（乳液）

메이크업 베이스[make-up base]（[化粧]下地）

파데(파운데이션[foundation])

実際には、これらの役割すら知らないわけですが生徒さん皆さまにお訊きしながら理解しました

お話によると使う順序はおよそ決まってるそうですね

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##名古屋

##金山

##化粧品

##コスメ

안녕하세요？


ハングルを学び始めて、子音のパーツ（当校では便宜上こう言っています）には、それぞれ由来（モデル）がありますよね。
‘韓国語ペラペ～ラ'に直接関係してはいないものの、それを知っておくと、ハングルの字面と韓国語の音を覚えるのに便利です。
そんな中、ㅅ と ㅈ をなかなか区別できないという方がおられます。
その原因は、字面的に似ているからなのが主のようです。

モデルを問い質すと、字面が似ているのに納得がいきます。

ㅅ ―　舌先が付く、下の前歯の形がモデル

ㅈ ―　下の前歯および、前舌の表面が口の上（口蓋）に付く形がモデル
　　　　　<ㅅの画数を足したパーツ>

そして、ㅈ についている横線は、その口蓋部分を表しているんですね。
ㅅ に口蓋部を表す横線を足して ㅈ が出来たというわけです。


ハングルは、母音パーツも含めて、字面が音の出し方まで示す、とても科学的な文字です。

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##三重

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

안녕하세요？


ある生徒さんの発話です

“先生に食べていただきたいと思って買ってきました”

そういえば「食べていただきたい」って、直訳できませんね
ここは例えば、シンプルに、

드리려고

でOKです

私達日本語ネイティブが自然な韓国語を使うそのための一つとして、

‘脱「～していただく」’

があります

元々、これにあたる韓国語表現が無いものの日本人ならではのこの発想が、韓国語実用のあらゆる面で手かせ足かせを作ります
注意しましょう

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##オンライン

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

안녕하세요❓😄


韓国語学習をある程度進められて、タイトルにある否定の副詞 안 と 못 について正確に使えていらっしゃいますか？

ところで、これらって単純に、

안（～しない） 　못（～できない）

とは当てはめられないことがあります
これら副詞で、各日訳なんかより大切なのは、

안　―　意志否定

못　―　可能否定

である点です

例えば日本語で、

「SEVENTEENの大阪ライヴに行ってスタートが5時だったので夕食は食べませんでした」

この発話をもし 안 で否定すれば、意志否定なので、より詳しくは、

[食べるつもりは無かった]　[食べたくなかった]

という意味が相手に伝わります

それに対して、ライヴ前に何か少し食べておきたかったけど、5時スタートではそんな時間が無いから「食べませんでした」なら、食べるつもりはあったけど、それが不可能だったという範疇に入り、못 で否定するのが正しいです

韓国語のテクストや発話を見聞きしていると、日本語「～しない」に相当するであろう内容で 못 が使われていることによく触れると思います

そういう意味では、日本語は意志否定と可能否定が曖昧です
他言語では、それぞれの事情に合わせて比較的きっちり分けますけどね

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##オンラインレッスン

##韓国語

##文法

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##名古屋

##金山

안녕하세요？😄


タイトル通りで、当校では🏫当校オリジナルテキストの他にすでにお手持ちのテキストで始めることもできます📓

オリジナルテキスト以外で当校が現在使用しているのは、

「できる韓国語シリーズ（初級1～中級1）」（通称‘でき韓’）
バカ売れですよね
著者の李志暎[이지영]先生にお目にかかったことがあります

「チャレンジ！韓国語シリーズ（最新～もっと）」（通称‘チャレ韓’）
出版社さんが送ってくださったのをきっかけに使っています
これらを使って学習活動をスタートされる場合、教材費は無料です

上の‘でき韓’‘チャレ韓’以外のモノでもご相談させていただきます

ちなみに、当校の学習活動で各種テキストを使っているのはテキストはいい意味で、教室でする練習のきっかけに過ぎず、基本的には何でもいいからです

そんな中で、講師がオリジナルテキスト2編（各全20課）を作ったのは、よそ様の台所で料理するようなことをしたくないからです

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

　　

　　

タグ ：

##オンラインレッスン

##桑名韓国語教室

##韓国語

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##韓国語教室

##韓国語講座

안녕하세요❓😄


グーグル翻訳を使われていますか❓

語句の意味を調べる時、講師は辞書をおすすめしています🙋🏻‍♂️

というのも、グーグル翻訳やその他翻訳ソフト／アプリは、表面上の‘結果’しか出さず、その中身（語句の具体的意味，語句の成り立ち）までは教えてくれないからです🤷🏻‍♂️

それに、結果だけが出てくるので、自分で‘考え出す’ことをしなくていいのも、その理由の一つです🙋🏻‍♂️

非韓国語学習者の方ならもちろんそれでOKですが、出てきた結果がどう出来上がっているかを知り、それを他の場合に活かせるよう考えるのは、‘韓国語ペラペ～ラ’のためには必須ですよね😉

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　  InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##名古屋

##金山

안녕하세요？


TOPIK作文入門講座中の解説を加筆していて知った句です
「コスパ」は 가성비[價性比] で、TOPIKⅡでは作文で知っていたい語ですが、それがとてもいい、それこそ1番であることを、

가성비 갑[價性比 甲]

といいます
갑[甲]は、甲乙丙…の「甲」で、

차례나 등급을 매길 때 첫째를 이르는 말．

という意味があります

例）단돈  2천 원으로 시흥시를 구석구석 여행할 수 있다？
　   시흥시청에서 출발하는 가성비 갑 여행을 살펴본다．
　　　2,000ウォンポッキリで始興市をあちこち旅できる？
　　　始興市役所からスタートする、コスパよすぎ旅をリサーチする。

      가성비 갑 자전거요．그냥 가볍게 한강 거닐 만한 용도로요．
　　 참고로 대학생입니다．
　　　コスパ最高のチャリ(を教えてください)。漢江を軽くブラブラする用にです。
　　　ちなみに大学生です。

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 059-356-3322
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##四日市

##桑名

##いなべ

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##オンライン

##韓国語教室

안녕하세요❓😄


「代償行動」

という言葉があります

ある目標がなんらかの障害によって阻止され達成できなくなった時、これに代る目標を達成することによって、もとの欲求を充足するような行動。

韓国語では、

대리만족[代理満足]

といいます

この単語を通じて、デートについて思い出しました

本来「デート（date）」とは、

互いへの恋愛感情を持つ女性と男性が、合う時間と場所を約束して一緒に過ごすこと

をいいますが🧑🏻‍❤️‍👩🏻最近は、例えば母と息子や母と娘、そして同性同士でどこかへ遊びに行くことも、「デート」と称しています

それは、たとえ男同士であってもです

最近は、あらゆる面で「恋愛」が価値観の中心に位置しているので、そんな現象が起こってるんでしょうね

❝本物のデートがしたいけど、それができないから親や友達と出かけるのをそのつもりにしてるんやろなぁ❞

と思っています

そういう意味で、本物の「デート」をしている人は、

『選ばれた人だけができること』

といえますね
講師も自身を顧みてそう実感しています

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##四日市

##桑名

##いなべ

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##オンライン

##韓国語教室

안녕하세요？😄


この記事を書いた日のちょうど1年前は、講師が英検に合格した日です❗😆
この1年間は、英作文を中心に学んできました
この教材との衝撃的な出会いと共に💥、
『使える英語』

が、なによりの目標です❗✊🏻

TOPIK　ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
｛通信添削｝

全５回：25,000円（税込）

第２回　作文問題　―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第３回　作文問題　―700字作文問題―

第４回　読解問題

第５回　再解答編

全７回：35,000円（税込）

第１回　文法問題

TOPIK作文スーパーベーシック
｛通信添削｝
<TOPIK１級,２級／実用が少ない方向け>全６回：30,000円（税込）

お電話 ：090-2613-1961

Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

　　

　　

タグ ：

##英検

##英語

##TOPIK

##韓国語

##オンライン

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

안녕하세요❓😄


韓国語を学び始めて文字を覚えて、発音を順に身に付けて発音では特に[パッチムのお引越し]に苦戦しながら次に出てくるのが「活用」です

これもこれで苦戦しちゃいますが活用はパターンで慣れてしまえば何のことありません
これはもちろん日本語の活用もそうでパターンでなければ、ネイティブであっても「うっ」と詰まってしまいます

これこそ、話して書きましょう　どんどん会話して身に付けましょう

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##オンライン

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##韓国語教室

##韓国語講座

안녕하세요❓😄


講師が持っている英検教材の中で、10年前に買ったにもかかわらず、やったり止めたりを繰り返してようやく一周終わらせた語彙問題集で採り上げられている語句を使った例文を、NAVERの辞書で拾っていました

で、それら例文の韓訳には、ハン検１級，２級の語句を含んだものがたくさんあり、それらを級別のデータに入れておきました

拾った各語は、ハン検対策各講座に反映させていきます

ハングル検定対策各通信添削講座（３級，準２級，２級，１級）
（郵送版／データ版）

３級　全７回：24,000円（税込）

準２級，２級　全８回：32,000円（税込）

１級：　全８回：40,000円（税込）

ハングル検定２級語彙力強化講座
（郵送版／データ版）

全５回：20,000円（税込）

ハングル検定１級二次(面接)試験対策
（オンライン／生講座）

全２回：8,800円（税込）

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##英検

##三重

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##四日市韓国語教室