안녕하세요？😄


タイトル通りで😁韓国語界で一時期ブームが起きたのを経て、今や定着した注目点について、教室グループ会話で確認しました🔍

부산[釜山]がこう発音されてしまうというのも、まあまあ有名な例です🙋🏻‍♂️
平音の発音と共に、母音 우 で口の形を確実に作るのがポイントですね

これらの観点から例えば、講師の英検結果についてこうボヤいた時😯、

특히 듣기가 안 돼요.

で、특히 と 듣기 で出だしの音程に違いを付けるとよいです😀

現在、当四日市校のみ学割をご用意しています

お電話 ：090-2613-1961

Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語

##韓国語

##発音

안녕하세요？


以前プライベート会話で韓国語の、

어렵지 않아요

を聞き取られる時この中の、

렵지 아나

の部分が気になったことで聴解ができなかったことがありました

この生徒さんは、音の区切りがまだ曖昧だったがために、こうなったんですね

当校でもよく語られる「耳の語彙力」で1つ1つの音、そして音のかたまりが持っている意味をキャッチできるように、

意味を持った音

として耳に入ってくるように発音と文法をきちんと眺めながら音読とシャドーイングを頑張りたいですね

現在、当四日市校のみ学割もご用意しています

お問い合わせ
お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　   InstagramのDM　　
　　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語

##韓国語

##発音

##四日市

##桑名

##津

안녕하세요？


教室学習活動で生徒さんが’なるほど’と思える質問をされました

あの超決まり文句 미안하요 の発音で気持ち悪いところをあえてカナで表してみると、

"「ミアネヨ」か「ミヤネヨ」のどっちが正しいのか"

とおっしゃいました

で、その理由をホワイトボードで確認してみました
正しい発音はもちろん「ミアネヨ」 で、はじめの母音発音 이 が若干残ったままで次の 아 を発音すると、이 と 아 が合わさって、야 に聞こえるんですね

そういえば、韓国語のノンネイティブでも、「ミヤネヨ」と発音しちゃいますね

現在、当四日市校のみ学割をご用意しています

お問い合わせ
お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　   InstagramのDM　　
　　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##韓国語

##発音

안녕하세요❓😄


日本語は、韓国語をはじめとした他言語に比べて、唇の動きが小さいとよく言われます
かつて、鄭寿香さんはそれを『円唇性の低さ』という言葉で解説してくださいましたが、
これはあくまで講師の想像（妄想）で、おそらく日本人が持つ、

慎みの文化

が影響を及ぼしているのでは、と思っています

この文化は、日本語の語法，文法，表現にも影響を与えて、最近なら、狂気的な『～させていただく症候群』もそうですが、この点一つをとっても、日本語ネイティブは他言語を身に付けるにおいて、ある種のハンディを持っています

ドラマや、あるいは目の前の友人，知人の口元を見てみてください
唇が結構が結構激しく動いているのが分かります
口を大げさに動かすことを意識しましょう

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お電話 ：090-2613-1961

Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##日本語

##韓国語

##発音

##鄭寿香

##させていただく症候群

안녕하세요？😄


第83回TOPIK（韓国語能力試験）の神奈川第1会場で🏢トイレの場所が分からなかったので🚽🧻会場の監督官さん（会場主管者の神奈川韓国綜合教育院職員さんのようで）に、トイレの場所を訊いたら、試験場に通じる1本道の向こう側だけにあるらしく、
講師が今入っていってもいいのかとも尋ねたら、職員さんはちょっと確認してくると🙋🏻‍♀️

で、OKとのことで、講師が、

죄송합니다, 불편 드려서

と申し上げたら、職員さんが、

아딥디다

いかにもネイティブらしい発音です😁

この発音例は結構普通に聞こえてくるもので👂🏻こう発音してしまう理由は、この記事に書いてある通りです🙋🏻‍♂️

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##発音

안녕하세요❓😄


한국어 원어민 분들께는 이게 어떻게 보이시는지 궁금합니다
우리 일본사람들은 부통 한국어(한글) 발음을 이렇게 해석합니다

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ
お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　　Instagram・DM　
　　　　　X・DM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##発音

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

안녕하세요？


タイトルに上げた 온라인（オンライン）の発音はご存じですか？

発音についての学習が進んでいらっしゃったら、ㄴとㄹが続いて流音化し、ㄹㄹだから 올라인 と思えます

正解は、

온나인

です

知らなかった方はもちろん、こう発音するとすでにご存じの方でも、ㄹㄹではなく ㄴㄴ である理由を説明できたら素晴らしいです
その理由を、この記事のコメント欄にでもお書きくだされなと思います

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##発音

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

안녕하세요？


超久しぶりに、千津子先生のテレビ講座を見ました
復習編で、ㅎ が絡む発音ルールが説明されてました
ところで、ここで語られている<激音化>と<hの弱化・無音化>について、
当校ではどちらも<連音化>の一つと解釈し、講師オリジナルテキストでもそう説明しています

というのも、ㅎ（히읗）は本来、

ㅇの激音であり、子音ではなく母音
（つまり元々音を持っていない）

だからです

これは、野間秀樹教授の『ハングルの誕生』を読んで知ったことで、こう解釈しておくと、連音化と<激音化>と<hの弱化・無音化>が、一つの法則で全てつながり、混乱せずに済みます

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##発音

##NHK

##ハングル講座

##阪堂千津子

안녕하세요？


最近の学習活動で採り上げられた日本語ネイティブにとって注意したい韓国語発音です
ㅇパッチムに ㅇ(母音)が続くと、
日本語「ン」の要領で、どうしてもn音を入れちゃうんですね

画の例でも、本来の意味は「部屋に」が、n音を入れてしまうと、

「(～時)半に」　「半分に」　「クラスに」

などと、伝わる意味が変わってしまいます

結局は連音化（パッチムのお引越し）の要領で、2つの ㅇ を1つにすればOKなんですが（厳密には 에 が鼻母音になります）、ㅇパッチムで舌が奥に引っ込んでいるかを（日本語「マンガ」の'ン'と同じ）確認しながら練習しましょう

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##発音

안녕하세요❓😄


タイトルに上がっている超有名な 감사합니다 の発音について、文字通りにせず、あえてカナで表せば「カムサムニダ」でよかったりします

その理由が、最近オンライン学習活動で採り上げられました
実際日本語ネイティブにとっても文字に忠実に発音すると、
面倒くささを感じますよね

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##発音

안녕하세요？


当校でも発音でイントネーションも同時に練習する際に特に入門段階では文字と発音を覚えるだけで大変な中でそれをどう組み込んでいけばいいかが、はじめ分かりませんでした

ところで、その導入タイミングについて少し勉強してきた時に以前、稲川右樹教授が、「なるほど」と思えるアドバイスをくださいました

タグ ：

##韓国語

##発音

##三重

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##韓国語教室

안녕하세요❓😄


タイトルにあるのは、私達日本語ネイティブにとっての韓国語発音でよくある例で、例えば、
「弁当は」
を言おうとすると、
도시락 に 은 を付けると考えて、


도시락이는<도시라기는>


と発音してしまう例が結構あります

つまり、도시락 のように、子音で終わる語句の発音が心地悪くてどうしても母音で終わらそうとしちゃうんですね
こう発音する方が、私達日本語ネイティブには心地いいですしね

一方で、韓国語をはじめ、子音で終わる言語の方が多かったりもします
日本語の事情から離れようとする意識も必要ですね

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##発音

##四日市

##桑名

##名古屋

##金山

안녕하세요❓😄


最近、教室学習活動で韓国語学習をスタートされた生徒さんが初めての濃音発音をバッチリされて感動しました👏🏻👏🏻

韓国語の子音発音の中で、濃音が一番難しいと講師は考えています🙆🏻‍♂️

というのも日本語で、はじめに息を詰まらせて発音することがほとんど無いからです🙅🏻‍♂️

はじめから濃音発音ができること一つとっても、これからの‘韓国語ペラペ～ラ'は明るいですね😉

この調子で、韓国語を話せるようになっていきましょう❗😄

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　 InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##発音

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##四日市韓国語教室

안녕하세요？😄


当校のインスタと講師個人のFacebookでつながった📱💻英語の中吉由貴(なかよし ゆき)先生こと「ゆっきー」のインスタライヴを🙋🏻‍♀️タイミングよく見ていた時のことです🙋🏻‍♂️
ゆっきーはもともと英語の発音をメインに教えてくれる先生で👩🏻‍🏫そのインスタライヴでも、発音について語られていました🙋🏻‍♀️

そこで講師は、タイトルにあることに 'はっ❗' と気付かされたんです😯
ゆっきーが専門としている英語であれ何語であれ、正確な発音云々の前に👄、

話せるための語句と表現，文法を覚えるのが先だ

そうなんです😞
これは、講師が英語学習者やからこそ気付けたことです💡💡

ある程度英語らしい発音をできるのは、韓国語でももちろんのこと必要であっても、あまりこだわられると、それより先に教えてほしいことがあると思っちゃうんですよね🤨

講師は特に、英検合格を目指しているのと同時に、英作文を起点に📝、

話せて書ける英語

を身に付けようととにかく勉強してるので、
ゆっきーの話を聞いていて👂🏻余計にそう思ってましたね🙄

そしてこれは何より、講師そして当校が韓国語の発音を学び身に付けるにおいて、これからその扱い方も考え直しつつあります🙋🏻‍♂️

それについてはまた別の記事で触れるとして😁ただ、ゆっきーの生徒さんにはご好評のようなので🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️🙆🏻'英語ペラペ～ラ' はゆっきーのオンライン・教室へご用命を❗😉

教室はさいたま市でされています🏫

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　 InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##英語

##英会話

##発音

##英作文

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##さいたま

##中吉由貴

안녕하세요？


言えるけど書けない

ってことがよくありませんか？

当校では「チェック＆チェック」というコーナーで、
学んだことをその都度確認していますが会話は基本的に音でおこなうので、

“綴りは何だったっけ？”

であっても、その語句や表現を口に出して言えればOKです

一方で、今のSNS時代に文字でやり取りすることも多いので、
それらを言えるだけでなく書けるようにもしておきたいですよね

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　 InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##発音

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##四日市韓国語教室

안녕하세요？😄


先日教室学習活動で🏫ハングルの発音各変化について確認しました🔍
その中で、これはいち早く慣れたい変化の一つに挙がりました🙋🏻‍♂️
講師の印象として💡学習がある程度進んだ方も文字のままに発音されます🤷🏻‍♀️🤷🏻

これは、韓国語ネイティブ的に発音を簡略化した結果ですが、
不思議なもので、この感覚が馴染むと、この方が確かに楽と思えるんですよね

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##発音

##韓国語

##ハングル

##四日市

##桑名

##津

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

안녕하세요？😄


先日教室学習活動で🏫ハングルの外来語表記について確認しました🔍
これは有名なルールですが、注意したのは☝🏻、
t で終わる語を発音する時に、日本語の要領で「ト」と発音しないことですね🙅🏻‍♂️

全く通じないわけではないはずですが、違和感を覚えるのは間違いないです😒😣🤨

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##発音

##韓国語

##ハングル

##四日市

##桑名

##津

안녕하세요？😄

講師は、中国語の発音をピンイン（拼音[Pīnyīn]）に加え、
台湾びいきなので注音符号[ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ ]両方で押さえます

でも実のところ、注音符号だけやと実はひと目で読めません

で、

“これってハングルをいつまでもカナで押さえてる例と同じやな”

と気付きました

講師はよく、ハングルにいつまでもカナをふることを、

「ハンドルだけ見つめて車を運転するようなもの」

と例えています

ハングルってツッコんで見てみるとすごく奥深い文字で、
文字からも韓国語に親しんでくと楽しいです

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##中国語

##発音

##台湾

##韓国語

##ハングル

##四日市

##桑名

##津

안녕하세요？😄


タイトルにある話は、素朴な疑問としてよく耳にしませんか？🙋‍♂️

このブログをご覧くださった皆さまの中にも、なんでやろうとか、
네 は「デ」と発音するのが正しいのかと思ってらっしゃる方もおられると聞きました

これについては、検索すればあらゆる所でさんざん語られている中で、
まず単純に解釈してしまえば、

ネイティブのクセ

で、さらに突っ込めば、
韓国語ネイティブが鼻音[n]と口音[d]を混ぜた形で発音する傾向が反映されたものです

鼻音 － のどびこ（口蓋垂）の所が空いて、肺からの空気が鼻に抜けながら調音される

口音 － 肺からの空気が鼻を通らず、口を抜けながら調音される

という違いがある中、韓国語ネイティブは鼻音を発する時、
その口蓋垂(こうがいすい)を少し閉じてしまうクセを持っています
もちろん、本人は 네 と発音しているつもりですけどね

ちなみにこの傾向から、例えば同じ鼻音の例で、
맛있어요 が「バシッソヨ」と聞こえることがありますし、
このクセは女性に多く見られるという指摘もあります

余談で、しばらく留学に行かれた方が、
帰国後 네 を「デ」と発音されてた時は驚きました
その音をたくさん聞いてこられたからでしょうね
講師もいつの間にか、この癖が付いちゃってます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##発音

안녕하세요？😄


タイトルにあるのは、とりあえずそうしてしまえば👄、

相手が文脈や語感から想像して是正修正してくれる

これを期待できるからですね😏

韓国語ならベタなところで、パッチムの発音や、あと最近すっかり定着したイントネーションの正確さも気になりますし😓、
講師的には、전주[全州]の観光案内所で味わった苦い思い出もありますが😟、
それらを気にするくらいなら、とりあえず音を発すれば通じるかもしれません😏

日本人の国民性から、それこそが難しかったりしますけどね😯

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##発音

안녕하세요？


当ハングル語学堂四日市校では、
当校を使ってくださっている生徒さんの中にも気になっていらっしゃる方が多い、
韓国語のイントネーションについて、

「お盆・ちゅるぎょスペシャル」

の一つとして、四日市校と名古屋金山本校で開講されます

いずれかの日程でお選びください


四日市校＜3名様以上で開講＞

8月13日（火） 11時～13時

名古屋金山本校＜3名様以上で開講・オンライン受講OK＞

8月11日（日） 11時～13時

（いずれかの日をお選びください）
（オンライン受講はスマホ，PC，タブレットいずれでもOKです）

こちらのカレンダーもご参照ください

受講料：3,240円（税込）


学習内容

学習段階は、文字・発音をひと通り学んだ方～ハン検４級レベルを想定します。

当校で製作したアクセント・イントネーションに関する資料に、
生徒さんがくださったアイデアをプラスして、

今までに無い画でビジュアル的に

韓国語のイントネーションを知り、身に付ける学び場です。
受講お申し込み後に、当日使う教材を受け取ります。

オンラインを通じて全国からお仲間に加わってくださればと思いますが、
ここ東海地方で、韓国語のイントネーションを集中的に扱う所は稀だと思います

最近韓国語界で注目されている、アクセント・イントネーションを、
韓国語を学び始めた時点でクセ付けておきましょう


講師の思いが詰まった学び場です
特に、独学されている皆さまにおすすめしたいです


お問い合わせは、

お電話 ： 059-356-3322
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##オンライン

##韓国語

##ハングル

##発音

##四日市

##桑名

##津

##名古屋

##金山