안녕하세요？


タイトルにあるのは、最近耳にしたことです

これの理由を確認する前に、どの語であれ、

はじめに音があった　文字は無かった

というのを確認しておく必要があります
これは、韓国語の文字『ハングル』が誕生した時も、その環境にあったところからといわれていますね

そして、ここ200年くらいの研究によるとはるか昔には、インドからヨーロッパにかけて、同じ言語が話されてたらしいんですって

「インド・ヨーロッパ祖語」

といわれていて、はっきりしていないのは、やはり言語が音しかない中では、それを誰も文字という、後に残る形で留めておかなかったからやそうです

そして、タイトルにある「檀家」「旦那」は、古代インドのサンスクリット語、

「ダーナ（दानम्，[dānam]）」

に語源を求めることができるそうです

元の意味は「与える」で（「与える：ダー（दा [dā]）」＋「～すること：アナ（अन [ana]）」）、そこから例えば、

英語：doner（寄贈者），donate（寄付する，寄贈する）

おフランス：donneur<se>（寄贈者），donner（寄付する，寄贈する）

さらにそれは中国を経由して日本に渡り、

「檀家（だんけ）」　―　寺に寄進する人

「旦那（だんな）」　―　女性に寄進する人

に至ったと

日本語のカナで表してしまえば、「ダー」という音がこのように渡っていて特定の言語を越えてつながってくのが面白く、
これは当然、単語の効果的な覚え方にもつながってきますね

最近「語源」「語構造」が注目され当校でもそれを常に注視していますが、

音

にも注意して知識の積み上げを試みます

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　  インスタDM　X DM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##英語

##フランス語

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##名古屋

Bonjour à tous❗😄


はじめ信じられませんでした…
公式に何のアナウンスもされてないので、上に挙げた清岡教授のブログを見てなかったら、知らないままでした…

清岡教授のブログによると、教授と利恵子たんは同い年で、1958年生まれでらっしゃるそうなので、利恵子たんは享年66やなんて早すぎます…😭
利恵子たんに会いたかった…😔

こうなったら、利恵子たんがこの世で残した功績に敬意を表する意味でも、仏検２級に絶対合格し✊🏻あの世に旅立たれた利恵子たんに、心からの感謝を捧げます🙏🏻

Je vous présente toutes mes condoléances😭

現在、当四日市校のみ学割もご用意しています

お問い合わせ
お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##フランス語

##프랑스어

##studyfrench

##etudierfrançais

##法语

##杉山利恵子

안녕하세요？


タイトルにある通り、この問いって、問題文を読み始めたらさっと解答できますよね
具体的には、語句が分かれば1行目の 소비자 선정 で①を選べるわけですが、よくよく考えるとこれは母語と同じ語順で解釈できる、日本語ネイティブにとってはそういえるだけかもしれません

소비자 선정　→ 「消費者の選定」 → 「消費者が選定する」

というのも、他言語の中には、例えばおフランスでは後置修飾があり、

例）un café noir（ブラックコーヒー）　
　　(コーヒー)　(黒い)     
　　les montre japonaise（日本製時計）
　　　　　(時計)　　　　(日本の)

韓国語の語順通りで解釈するのに混乱する場合があるからです

このあたりは、日本語ネイティブであることの利点を生かしてとっとと解答しちゃいましょう
読解問題はスピード勝負ですからね

それにしても、またおフランスを勉強したい
仏検、待っててね

TOPIK　ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
｛通信添削｝

全５回：25,000円（税込）

第２回　作文問題　―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第３回　作文問題　―700字作文問題―

第４回　読解問題

第５回　再解答編

全７回：35,000円（税込）

第１回　文法問題

TOPIK作文スーパーベーシック
｛通信添削｝
<TOPIK１級,２級／実用が少ない方向け>全６回：30,000円（税込）

お電話 ：090-2613-1961

Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

タグ ：

##TOPIK

##韓国語能力試験

##読解

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##フランス語

Bonjour à tous❗😄


おフランスの勉強はじっくり続けてますよ😏
Qu'est-ce qu'on peut avoir pour dix euros en Paris maintenant ❓💶

インスタを活用して📱学んだことをすぐ実用することに努めてます✌🏻
でも、おフランスの実用は敷居高いですね😓
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##フランス語

##프랑스어

##studyfrench

##etudierfrançais

##法语

##國枝孝弘

##杉山利恵子

##パトリスルロワ

##ケータイ万能フランス語文法

##serge_gainsbourg

Bonjour à tous❗😄


おフランスの勉強はじっくり続けてますよ😏
Je dois faire mon étude comme il faut✊🏻✊🏻

インスタを活用して📱学んだことをすぐ実用することに努めてます✌🏻
でも、おフランスの実用は敷居高いですね😓
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##フランス語

##프랑스어

##studyfrench

##etudierfrançais

##法语

##國枝孝弘

##杉山利恵子

##パトリスルロワ

##ケータイ万能フランス語文法

##kahimi_karie

안녕하세요？😄


タイトルに挙げたことについて、以前からこうだと事実上定義されている中で、あらためてそれを痛感しました🙋🏻‍♂️

「ややこしいことはしません」

は、多くの場合に、学ぶ方々に、

「理由や中身、理屈が無い丸暗記」

を、それこそ強要することが多いです🤷🏻‍♂️
もちろん、講師は全てに学び場や学習素材を見ているわけではありませんが、先の、

「ややこしいことはしません」

という言葉から十分想像できます🙆🏻‍♂️

当校でもやはり「会話重視」を掲げてはいますが🏫言語を問わないことで、

何をもって '(他言語)で会話する' なのか

をきちんと見定めた上で🔍会話練習をおこなっています🙌🏻🙌🏻
しかもそれらは決して、「理由や中身、理屈が無い丸暗記」ではなく🙅🏻‍♂️きちんとその理屈や中身を押さえて☝🏻丸覚えでOKなところは、やたらそれらをツッコまずにそのまま身に付けることを目指しています😉

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##英語

##中国語

##フランス語

##イタリア語

##スペイン語

##ポルトガル語

##ロシア語

안녕하세요？😄


タイトルにあるには、言い換えれば、

丸暗記系の単なる知識だけを扱う語学（フレーズ，'ネイティブはこういう' など）は止めましょう

ということですね😑

言葉とは、意味を持った音／文字を使って、人の体験・経験や思い・考えをやり取りすること

という原則にのっとって身に付けていきたいです😌
特に講師は最近、

実用至上主義

といわんばかりに、

使うための韓国語（他言語）

にこだわっています✌🏻😏

TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座（TOPIKなんかただのテク）
-５級，６級，資格更新を目指す皆さまと-

全５回：25,000円（税込）
各回1回受講：5,000円(税込)

第１回　リスニング問題

第２回　作文問題　―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第３回　作文問題　―700字作文問題―

第４回　読解問題

第５回　再解答編 または TOPIKⅡ予想問題演習／７級問題

各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください。
受講スタートはいつからでもOKです

資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

　　

　　

タグ ：

##韓国語

##英語

##中国語

##フランス語

##イタリア語

##スペイン語

##ポルトガル語

##ロシア語

Bonjour à tous❗😄


おフランスの勉強はじっくり続けてますよ😏
インスタを活用して📱学んだことをすぐ実用することに努めてます✌🏻
でも、おフランスの実用は敷居高いですね😓

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##フランス語

##프랑스어

##studyfrench

##etudierfrançais

##法语

##國枝孝弘

##杉山利恵子

##パトリスルロワ

##ケータイ万能フランス語文法

Bonjour à tous❗😄


おフランスの勉強はじっくり続けてますよ😏
インスタを活用して📱学んだことをすぐ実用することに努めてます✌🏻
でも、おフランスの実用は敷居高いですね😓
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##フランス語

##프랑스어

##studyfrench

##etudierfrançais

##法语

##國枝孝弘

##杉山利恵子

##パトリスルロワ

Bonjour à tous❗😄


おフランスの勉強はじっくり続けてますよ😏
インスタを活用して📱学んだことをすぐ実用することに努めてます✌🏻
でも、おフランスの実用は敷居高いですね😓

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##フランス語

##프랑스어

##studyfrench

##etudierfrançais

##法语

##國枝孝弘

##杉山利恵子

##パトリスルロワ

Bonjour à tous❗😄


おフランスの勉強はじっくり続けてますよ😏
インスタを活用して📱学んだことをすぐ実用することに努めてます✌🏻
あきらめかけていた仏検２級も視野に入ってきました🔍

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##フランス語

##프랑스어

##studyfrench

##etudierfrançais

##法语

##國枝孝弘

##杉山利恵子

##パトリスルロワ

Bonjour à tous❗😄


おフランスの勉強はじっくり続けてますよ😏
インスタを活用して📱学んだことをすぐ実用することに努めてます✌🏻
あきらめかけていた仏検２級も視野に入ってきました🔍
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##フランス語

##프랑스어

##studyfrench

##etudierfrançais

##法语

##國枝孝弘

##杉山利恵子

##パトリスルロワ

##kahimikarie

Bonjour à tous❗😄


おフランスの勉強はじっくり続けてますよ😏
インスタを活用して📱学んだことをすぐ実用することに努めてます✌🏻
あきらめかけていた仏検２級も視野に入ってきました🔍
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##フランス語

##프랑스어

##studyfrench

##etudierfrançais

##法语

##國枝孝弘

##杉山利恵子

##パトリスルロワ

안녕하세요？😄


タイトルにあるような、ただの「甘い言葉」が、
この語学世界から一掃されることを願っています✨

AIがどんどん人間の代わりをしていき、
人間が余剰していく時代を迎えるにおいて、この「甘い言葉」は無用ですね

自分で自分の能力をとことん高めていきましょう

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##英語

##中国語

##フランス語

##イタリア語

Bonjour à tous❗😄


勉強の'味変え'に、おフランスのラジオ講座入門編・初級編の2編を、
2ヶ月かけて復習しました🔁

2011年度の名物コンビ、國枝教授＆パトリス初級編と、
2005年度の利恵子たん入門編です🔰
それぞれ、もう1周復習するつもりですが🙋‍♂️、
講師にとってのおフランスって音読が楽しいんですよね😊
当校のインスタで📱復習したことを実践してます😏

今やインスタは講師にとって、英語や中国語も含めて、
学んだことを実用する場と化しています😁

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##フランス語

##프랑스어

##studyfrench

##etudierfrançais

##法语

##國枝孝弘

##杉山利恵子

Bonjour à tous


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている、

『-話したくなる- 韓国語入門』

の8月回が、三重県のまん延防止等重点措置により休講になったので🆖、
ここ数週間うずうずしていたおフランス学習をやりました😃

手付かずの2011年ラジオおフランステキストで📖、
名物コンビ、國枝教授＆パトリスの入門編です🔰
音声も残りてあるので講義を聞きながら勉強しましたが、
全72課を一気にやってしまいたいところでも、さすがに無理です
続きはまた機会を見つけて勉強するつもりです
講師的におフランスは音読し甲斐がある言語ですね

今日あらためて知ったことで、
日本語「とても」に相当する副詞で、très と共に trop がありますが、
これらを韓国語の単語に当てはめると、

très ＝ 아주，많이
trop ＝ 너무，굉장히

と分かり、理解が深まりました
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##フランス語

안녕하세요？

タグ ：

##勉強

##韓国語

##ハングル

##英語

##中国語

##フランス語

##イタリア語

안녕하세요？


彼がこの時した先読みは『論理』を使ってのモノなんでしょうね

具体的には、反対の文脈を使って先読みしたのが分かります
後続部分で「逆に」とあっても、それが聞こえてくる前に彼は、

未体験の物事　⇔　見慣れた物事

既視感　⇔　新鮮に感じる

デジャヴュ（仏・déjà-vu）　⇔　（同じおフランスで？）

デジャヴュは本来、

déjà（{副}すでに）＋ vu（voir[見る]の過去分詞）

で出来上がっていますが、京大医学部に行くような子は、
このように『論理』を使って発想するのを自然にできるんでしょうね

ちなみに、解答の「ジャメヴュ（jamais-vu）」も、

jamais（{副}決して，一度も）＋vu

とおフランス由来で、講師はジャメヴュなんて知りません


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##TOPIK

##韓国語能力試験

##フランス語

##頭脳王