[今は新版が出てますね]

１）動作動詞の中で時間を必要とする動詞のみと結合する
２）後文には、命令形・勧誘形がこない
３）前後文の主語が同一で、有情のもの（人間，動物）でなければならない
４）前文でなされる過程で生じる時間と努力が、後文の行為や状態に影響を与える
５）前文に時相語尾が現れなくても、後文の時制と一致する

と説明されています
なんだかんだと、いまいちよく分かりません
他の接続表現では、明瞭に説明してくれてるんですけどね

ここでは、

～기 위해서   ～기 때문에 のどちらも合わない場合

とすることでスッキリしました

주차장에 들어가느라 시간이 많이 걸렸어요．

日本語ネイティブとして、より分かりやすい基準を手に入れることができました

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##文法

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##韓国語

##ハングル

動作そのものには違いが無いものの、一応押さえておきたいのは、目的語の違いです
問題文での目的語(間接目的語)は「事のはじめと結果」で、ここではどちらでもOKですね

あとはこれに、ネイティブ各々の感覚的違いが加味されますが、TOPIKという試験問題解答では、どちらも正解です

TOPIK（韓国語能力試験）作文入門講座
｛通信添削｝
全回受講<ゼロからの方向け>全６回：24,000円（税込）
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>：全３回：12,000円（税込）

TOPIK（韓国語能力試験）作文実践講座
｛通信添削｝
<作文を基本的に書ける方向け>全６回：24,000円（税込）

TOPIK（韓国語能力試験）作文タッチアップ
｛通信添削・添削のみ／解説無し｝
<TOPIK作文をほぼ書ける方向け>１回：2,500円（税込）最大２回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##津

##松阪

##韓国語

##ハングル

##オンライン

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##伊勢

現在、当四日市校のみ学割をご用意しています

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##単語

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##単語

です

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##単語

##竹岡広信

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

ところで、訳（意味）を決める場合、「～ぶり」は分かりやすくても「～だけ」「～ばかり」のどちらかは、事情が変わります

基本的には日本語と文法が酷似しているわけですからありきたりな言葉で「文脈」から決められますがあえて、文法から分けてみます

まず、「～だけ」「～ばかり」のどちらにも解釈できる場合は、前の名詞が動作性名詞です

動作性名詞 ＋ 만

「～だけ」　→　主語の意思が含まれる（願望，当然など）

「～ばかり」　→　主語の意思が含まれない（義務，強制など）

そこで、動作性名詞 일（仕事）を例に見てみます

서울에서 근무할 경우 매일 일만 할 수 있어요．

　　↓{主語の意思が含まれてない}
（ソウルでの勤務の場合、毎日仕事ばかりすることがあります）

　　↓{主語の意思が含まれる}
（各自やりたい仕事だけします）

もちろんというか、どちらとも考えられる場合もあります

재택 알바부업로 매일 글쓰는 일만 해요．

〇やらざるを得なくて／やりなさいと言われて など
　　↓{主語の意思が含まれてない}
（在宅バイトの副業で、毎日ライターの仕事ばかりしてます）

〇やりたい／やってみようと思って など
　　↓{主語の意思が含まれる}
（在宅バイトの副業で、毎日ライターの仕事だけしてます）


ちなみに、これらとは別のように見える「～ぶり」も、結局は[限定]といえます

5년 만에 찾았어요．
{前回から今回まで空いた期間を「5年」と[限定]している}

나는 세 번 만에 그 시험에 합격했다．
{試験合格にかかった回数を「3回」と[限定]している}

現在、当四日市校のみ学割をご用意しています

お問い合わせ
お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　   InstagramのDM　　
　　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##単語

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##推し活

감사합니다

現在、当四日市校のみ学割もご用意しています

お問い合わせ
お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

　　

　　

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##韓国語

##ハングル

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##単語

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##名古屋

##金山

안녕하세요？

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##単語

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##名古屋

##金山

です

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

안녕하세요❓😄


数詞「０（ゼロ，れい）」は韓国語で漢字 영[零]、一桁ずつ述べる場合は 공[空] といいますね

ところで、語源をたどると「零」も「空」も同じです

元は仏教用語で、サンスクリット語

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##単語

です

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

です

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

です

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

안녕하세요？

をガッツリ加筆した中で、

TOPIK　ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
｛通信添削｝

第２回　作文問題　―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第３回　作文問題　―700字作文問題―

第４回　読解問題

第５回　再解答編

TOPIK作文スーパーベーシック
｛通信添削｝
<TOPIK１級,２級／実用が少ない方向け>全６回：30,000円（税込）

受講スタートはいつからでもOKです

資料をご請求ください

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います

　　　　　　↓

　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##TOPIK

##韓国語能力試験

##作文

です

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##発音

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

です

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　
　　　　XのDM

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

TOPIK作文スーパーベーシック
｛通信添削｝
<TOPIK１級,２級／実用が少ない方向け>全６回：30,000円（税込）

受講スタートはいつからでもOKです

資料をご請求ください

です

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##文法

##TOPIK

##作文

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

です

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##韓国語

##ハングル

です

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##発音

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

안녕하세요？


先日「子連れ信兵衛」を見ていて、

昔は「スリ」を「巾着切り」といっていたと知りました
そういえばこれって、韓国語の 소매치기 と同じ発想やなと

소매치기 は直訳で「袖を打つこと」ですが치다 って、「切る」とも訳されたりします（「切り落とす」のニュアンス）

日韓両語で発想が似た語がいっぱいあります
それらをつなげると覚えやすいですよね

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##単語

##子連れ信兵衛

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

です

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##韓国語

##ハングル

です

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##発音

##NHK

##ハングル講座

##阪堂千津子

です

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

です

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##三重

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

감사합니다

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##韓国語

##ハングル

です

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##オンライン

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

です

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##発音

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##インスタ

##インスタ映え

안녕하세요❓😄


「（携帯の充電が）切れる」

をどういうかという話が出たそうです

これ自体は、

배터리／바테리가 다 떨어졌어요．

といいますが、

충전이 떨어졌어요．

が正しいのではないかと思われたそうです

よくよく考えると 충전[充電]は読んで字の如く、

<電気を電池(バッテリー)に入れる動作>

で、これが 떨어졌어요 をすることはありませんよね

ちなみに、「バッテリー(battery)」の表記は、배터리／바테리 どちらもあります
辞書には 배터리 が載っていますけどね

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##桑名韓国語教室

##韓国語

##ハングル

##四日市

##桑名

です

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##韓国語

##ハングル

안녕하세요❓😄


안녕하세요？を24時間使えるのは有名ですね

実用では「？（물음표）」が付けられていない例が散見されますが、正式には疑問句で、本来の意味は、

「안녕[安寧]でいらっしゃいますか？」

ですね

ところで、日本語「こんにちは」も実は疑問句で、

「今日（こんにち）は御機嫌いかがですか？」

の「今日（こんにち）は」だけを残して、自分達は使っています
ちなみに、他の語源は、

『こんばんは』－「今晩は〇〇ですね」の「今晩は」

『おはようございます』－「お早く〇〇ですね」の「お早く」→「おはよう」

で、講師的には面白いです

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

안녕하세요？


野間秀樹教授が、ご自身の著書『ハングルの誕生』について、

「국뽕（極端な国粋主義）ではなく、日本人が客観的視点から、ハングルについて述べていることに意義がある」

と語られていますが講師もこれを読んでハングルの奥深さに魅了されたものです

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##野間秀樹

안녕하세요❓😄


タイトルに上がっている、잘  と 자주 の使い分けはバッチリされていますか❓

[ちなみにここでの 아/어 보다 は{経験}を表していて、日訳は不要です]

キーワードとしては、

잘　－　[良い状態で]「上手に」「きちんと」「楽しんで」など

자주　－　[動作の頻度を高く(反復的でなくてもよい)]「しょっちゅう」

で、日本語文の、

「ウチの子はよく食べる」

「あの店でよく食べる」

それぞれで使い分けが必要です

講師的には、잘 の訳に「よく」を付けているのが、誤解を生む諸悪の根源やとしています

確かに、잘 を「よく」と訳すことはできても、注釈が要ります
자주 は意味的にはっきりしているので、잘 の解釈と使用に注意しましょう

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

です

　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##文法

です

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##発音

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##浜之上幸

##神田外語大学

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##韓国語

##ハングル

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##珈琲屋らんぷ

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##韓国語

##ハングル

です

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##韓国語

##ハングル

안녕하세요❓😄


2018年度・千津子先生テレビ講座で亜美が、[ㅂ不規則活用]を学んだ後に、今年の夏が暑かったけど、

「過去形は何ですか？」

と質問しました

この講座では、해요体を学んだ後にここへ至っていますが、

해요体は現在形／過去形を同時に学ぶ
（仕組みが同じだから）

が理想です
当校のオリジナルテキストでは、そのような構成にしています

というのも、はじめの段階で会話練習をする時は通常過去のことについて話すのがほとんどで、
その方が練習しやすいからです


これは昔研修で、川口義一教授が教えてくださった、

タグ ：

##四日市

##桑名

##韓国語教室

##韓国語

##NHK

##ハングル

##阪堂千津子

です

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##韓国語

##ハングル

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##盆踊り

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##韓国語

##ハングル

감사합니다

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##韓国語

##ハングル