안녕하세요？


当ハングル語学堂四日市校ではある生徒さんのご要望から、
日本語ネイティブにとっての韓国語文法で、タイトル通り、

‘もやもやする’

その代表選手の、

고 と 아/어서

を、ゴールデンウィークにスッキリさせる学び場、

『コソトレ』（正式名称：コソ[고，서]トレーニング）

が、

「ゴールデンウィーク・シンシデスペシャル」

の一つとして、四日市校と金山本校で開講されます

いずれかの日程でお選びください


四日市校＜3名様以上で開講＞

5月4日（土・祝） 18時～20時

5月6日（月・祝） 18時～20時

名古屋金山本校＜3名様以上で開講・オンライン受講OK＞

5月5日（日） 17時～19時

（いずれかの日をお選びください）
（オンライン受講はスマホ，PC，タブレットいずれでもOKです）
（金山本校での通常レッスンはお休みです）

こちらのカレンダーもご参照ください

受講料：3,240円（税込）


学習内容

学習段階は、ハン検４級～３級レベルを想定します。
お申し込み後に、講師オリジナルの教材を受け取ります。

まず、고 と 아/어서 について、

●一般的にされている解釈を確認

●当校的解釈をプラス

の中から、ご自身的にピッタリくる捉え方を選びます。

それを元に、教室で繰り返し練習し（特に口頭で）、

＜理屈　→　イメージ＞

にしていきます。

使う例文は、いたって日常的な内容ばかりなので、
普段することを韓国語でいうための表現も同時に学びます。

고 と 아/어서 がまだ未習で、
これから学ぶという方もぜひご受講ください。
理想的なやり方で、はじめからもやもや知らずです。


講師が身に付けた方法と講師が講師になってから知ったことをプラスして、

‘こうやりぁ迷うこと無いんやけどなぁ…’

という思いもお届けします
それをぜひ、当日集まった皆さまと共有したいです


お問い合わせ


お電話 ： 059-356-3322
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##文法

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##名古屋

##金山

안녕하세요？


当ハングル語学堂四日市校では、


「日韓訳」


をテーマにして、私達日本語ネイティブが苦手としていることを中心に、
最高ランクの翻訳を学ぶ講座が、

「ゴールデンウィーク・シンシデスペシャル」

の一つとして、四日市校と名古屋金山本校で開講されます

いずれかの日程でお選びください


四日市校＜3名様以上で開講＞

5月4日（土・祝） 15時～17時

5月6日（月・祝） 15時～17時

名古屋金山本校＜3名様以上で開講・オンライン受講OK＞

5月5日（日） 14時～16時

受講料：3,240円（税込）


学習内容

学習段階は、ハン検２級～１級レベルを想定します。

当校ツイッターで2018年5月27日から毎週日曜日に上げている、
『日韓訳ゼミ』コーナーで採り上げられた、
ハン検２級～１級レベルの日韓訳文に、
GW特別企画としてアレンジを加えて、
日本語ネイティブとして身に付けていたい、

‘韓国語らしい韓国語’

の導き出し方を、特に押さえておきたいポイントを厳選して、
講座に集われた皆さまと実践します。

‘最高ランクの韓国語’

を身に付けましょう。
受講お申し込み後に、当日使う教材を受け取ります。


上級段階まで韓国語学習を積み重ねてこられた皆さまと、
手前味噌ですが最高ランクの日韓訳を扱い学びます

この講座では、当校のハングル検定２級，１級通信講座で提出された、
生徒さんの解答例も参考にします


講師の思いが詰まった学び場です
特に、独学されている皆さまにおすすめしたいです


お問い合わせは、

お電話 ： 059-356-3322
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##日本語

##翻訳

##四日市

##桑名

##津

##名古屋

##金山

안녕하세요？


当ハングル語学堂四日市校では、

（いずれかの日をお選びください）
（オンライン受講はスマホ，PC，タブレットいずれでもOKです）
（金山本校での通常レッスンはお休みです）

受講料：4,320円（税込）

こちらのカレンダーもご参照ください


学習内容

タイトル通り、3時間であの文字の正体を明らかにし、
読めるようにします。

お申し込み後に、講師オリジナルの教材を受け取ります。

学習経験がおありの皆さまでも、

●本を買って読んでみたけどいまいちよく分からない
　（このお話は結構聞きます）

●通じる発音のコツを知って身に付けたい

という方もぜひお仲間に加わってください


韓国語の文字・ハングルは、暗号解読でもするのかと思えるイメージとは裏腹に、
実によくできていてあの文字の中に、

“こう発音すればいいんですよぉ～”

というメッセージまで込められています

その性質を活用して‘韓国語ペラペ～ラ’へのいいスタートを、
集まられた皆さまとできればと思っております


お問い合わせ


お電話 ： 059-356-3322
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##発音

##四日市

##桑名

##津

##名古屋

##金山

안녕하세요？


当ハングル語学堂四日市校では、
TOPIK（韓国語能力試験）作文対策として開講している各講座とは、
別コンセプトの講座、

通称「作レボ」

を、

「ゴールデンウィーク・シンシデスペシャル」

の一つとして、ここ四日市校と名古屋金山本校で開講します

いずれかの日程をお選びください

四日市校

4月29日（月・祝） 18時～20時

5月2日（木・祝） 15時～17時


名古屋金山本校＜オンライン受講ができます＞

4月28日（日） 18時～20時

5月3日（金・祝） 11時～13時

（いずれかの日をお選びください）
（オンライン受講はスマホ，PC，タブレットいずれでもOKです）
（金山本校での通常レッスンはお休みです）

受講料：3,240円（税込）

こちらのカレンダーもご参照ください


学習内容

ご案内する対象の方は、TOPIK受験経験がおありの皆さまです。

TOPIK作文で合格点を獲れる中高級語句（単語，接続語，接続表現）や、
関連表現をピックアップし、それらを問題用紙上で、
TOPIK作文的に配置する練習を集中的におこないます。

その上でこの講座では、私達日本語ネイティブがよくやってしまい、
TOPIK合格を遠ざける、

‘言わなくても分かる文化丸出し文’

が何かを、過去に提出された解答例から明らかにし、
韓国語（というより全言語）の事情に合わせて、

‘（TOPIK作文的）郷に入れば郷に従える文’

に特化した内容で学びます

当講座では、【作文で合格点を獲る】ための知識と技法を学びます。
実際の作文問題を解いて受講することはいたしませんので、
お申込の際はご注意ください。

実際に作文を書いて演習・添削を希望される皆さまは、


（生講座<教室・オンライン>では）
第65回TOPIK700字作文問題振り返りセミナー

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門生講座


（通信添削<郵送版・データ版>では）
TOPIK(韓国語能力試験)作文対策各講座
<作文実践／作文入門>


をご受講されるか、当講座と併せて受講されることをおすすめいたします


このGWスペシャルのために用意された教材で、
講座タイトル通り、ご自身の中で、

TOPIK作文のレボリューション（혁명）

を起こされTOPIKを卒業し、
韓国人に通じる文を書けるようになさってください

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

タグ ：

##韓国語

##TOPIK

##韓国語能力試験

##作文

##四日市

##桑名

##津

##名古屋

##金山

안녕하세요？


当ハングル語学堂四日市校では、

「日韓訳」

をテーマにして、私達日本語ネイティブが苦手としていることを中心に、
中級段階で確認したいことを学ぶ講座が、

「ゴールデンウィーク・シンシデスペシャル」

の一つとして、四日市校と名古屋金山本校で開講されます

いずれかの日程でお選びください


四日市校＜3名様以上で開講＞

5月4日（土・祝） 12時～14時

5月6日（月・祝） 12時～14時

名古屋金山本校＜3名様以上で開講・オンライン受講OK＞

5月3日（金・祝） 14時～16時

5月5日（日） 11時～13時

（いずれかの日をお選びください）
（オンライン受講はスマホ，PC，タブレットいずれでもOKです）
（金山本校での通常レッスンはお休みです）

こちらのカレンダーもご参照ください


受講料：3,240円（税込）


学習内容

学習段階は、ハン検３級～準２級レベルを想定します。

当校ツイッターで2018年5月27日から毎週日曜日に上げている、
『日韓訳ゼミ』コーナーで採り上げられた、
ハン検３級～準２級レベルの日韓訳文に、
GW特別企画としてアレンジを加えて、
日本語ネイティブとして身に付けていたい、

‘韓国語らしい韓国語’

の導き出し方を、特に押さえておきたいポイントを厳選して、
講座に集われた皆さまと実践します。

受講お申し込み後に、当日使う教材を受け取ります。


ここで掲げられた中級レベルでは、韓国語のあらゆる知識がグンと増える分、
その使い方にズレが生じることが多くなると、講師はそうイメージしています
実際に講師も、以前はそうでした

当校が常日頃からこだわっている

日本語ネイティブだからこその韓国語解釈と実用

を、日韓訳を通じて身に付けましょう

講師の思いが詰まった学び場です
特に、独学されている皆さまにおすすめしたいです


お問い合わせは、

お電話 ： 059-356-3322
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##日本語

##翻訳

##四日市

##桑名

##津

##名古屋

##金山