안녕하세요？😄


第103回TOPIK（韓国語能力試験）受けてきました👍🏻

けん玉ワールドカップを見た後は、翌日がTOPIK当日なので、早めに宿に戻ることにします🚋
この廿日市市役所前電停も、今回の理由で通算5回目なので、もうおなじみすぎです😁
この後は、先におみやげを仕入れておくことにします🎁
自宅向けと、韓国に行く度におみやげを買ってきてくださる生徒さんにも用意します🎁🎁

まず、広島駅内にある「エキエ」のおみやげ街道にある、「バッケンモーツァルト」で仕入れます🙋🏻‍♂️
広島で有名な洋菓子店で、ここを知ったきっかけは、Perfumeのあ～ちゃんが「広島といえば❓」で紹介してました🙋🏻‍♀️

そして、前回101回受験時と同様、にしき堂で、もみじ饅頭を買います🍁
もみじ饅頭を売る店なんぞは、もちろんたくさんある中で、講師的にはにしき堂が、かつて「西部警察」のスポンサーやったので🚔🚔ひいきしてしまいます😁
一旦宿に戻って🚶🏻‍♂️‍➡️🏨この日の夕食は、広島駅から宿への道中で見つけた、「まるびあん」というお店でお好み焼きを食べることにしていました🙋🏻‍♂️
講師が座ったカウンター席の右側にいた🪑奄美大島から広島に来て40年以上というおやっさんとしゃべってました👨🏻‍🦳

このおやっさんはなんと、我が三重県のイオンタウン鈴鹿（開店当時は「サティ」）の建設時に約1ヶ月施工の仕事されてたそうで🚧まさかここで、一時的にも三重に関わった方に会うとはと驚きました😮
しばらくすると、外国人観光客のご夫婦が入店して👱🏼‍♀️🧔🏼‍♂️悪女時代のしげゆかこと '旧姓カワハラさん' がさらに5歳重ねたような女将が、
スマホの翻訳アプリを使ってやり取りしていたので📱講師はこの日すでに英会話をしていた勢いをかって、

"Excuse me，Is this the first time you have been in Japan❓🙋🏻‍♂️"

すると、そうやそうで、5週間の予定で旅行されてるそうです👱🏼‍♀️🧔🏼‍♂️

あと、付け足し用の辛口ソースをおすすめした時、

"How about this one❓ But this tastes very hot, be careful🙋🏻‍♂️"

これ、but が間違ってますよね😅
but は等位接続詞か副詞で、このように接続詞として文頭では使えません🙅🏻‍♂️
でも、そのご夫婦は分かってくださったのでいいんです👌🏻

あと、テレビで流れていた野球の日韓戦について⚾ご婦人がどこでおこなわれているかと講師に訊いたので答えた、

"In Tokyo Dome🙋🏻‍♂️"

が、講師は間違いかなと思い、at が正しい気がしましたが(at は[ある一点]を指すからです)、これは、

東京ドーム{という箱の中で}

という意味で合ってるそうです✌🏻

ただこの、シドニーから来られたというオーストラリア人観光客と、もっともっと会話したかったですね😞
この時ほど、

'英語を話せるようになりたい❗'

と思ったことはないです😔

TOPIK　ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
｛通信添削｝

全５回：25,000円（税込）

第２回　作文問題　―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第３回　作文問題　―700字作文問題―

第４回　読解問題

第５回　再解答編

全７回：35,000円（税込）

第１回　文法問題

TOPIK作文スーパーベーシック
｛通信添削｝
<TOPIK１級,２級／実用が少ない方向け>全６回：30,000円（税込）

お電話 ：090-2613-1961

Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓