안녕하세요❓😄


このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第60回 TOPIK（韓国語能力試験）Ⅱ・読解問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
では[32～34]の内容一致問題で、リスニング解説も含めて、今に至った段階では、問題文を読み始める前に、

内容一致の各選択肢の冒頭名詞だけチェックして、文脈と文構造も駆使して問題文内容を頭に残す準備をする

ことをやっておきます。

32．では、冒頭第1文で問題文のテーマが分かりやすく掲げられるので、

하루살이는 하루밖에 못 살 정도로 수명이 짧다고 해서 붙은 이름이다．
（カゲロウは、一日しか生きられないほど寿命が短いことから付いた名前だ）

もちろん、하루살이 を知らなくても、解答に何ら影響はありません🙅🏻‍♂️
これが何かについては、後続を読んでいけば分かるし、何よりも、

'固有名詞っぽいのがあれば、それが問題文のテーマ'

と思うことの方がず～っと大事です🙆🏻‍♂️

正答根拠個所は、全文をきちんと読ませるために、最終第4文に設けられています。

이런 까닭에 성충은 애벌레 때 몸속에 저장해 둔 영양분을 소모할 뿐 따로 먹이를 섭취하지 못한다．
（このような[＝カゲロウが成虫になると口が退化する]わけで、成虫は幼虫の時体内に貯蔵した栄養分を消耗していくだけで、別途エサを食べられない）

③ 하루살이 성충은 애벌레 때 저장한 영양분으로 산다．
（カゲロウの成虫は幼虫の時に貯蔵した栄養分で生きる）

소모[消耗]하다 とは結局 살다 である、という語句言い換えが求められています。

出題者はここを特に読ませたくて、正答根拠が置かれていることにも見逃せません🤦🏻‍♀️🤦🏻

ここではもしかすると、カゲロウ（あくまでこれを知らなくても解答に影響無しです）が持つ生態について、

'成虫になるとエサを食べなくなるってどういうこと⁉️'

という思いが頭をよぎって、問題文理解をジャマする恐れがあります。
あくまで、

◎書いてあること／聞こえてくることに従って解答する
◎受験者各々の考えや思いは無関係

という、試験問題解答の原則に従いましょう。

次の33．は、第1文，第2文が特徴的です。

눈물은 약 98%가 물로 이루어져 있다．나머지 성분은 눈물을 흘리는 상황에 따라 달라진다．
（涙は約98％が水で出来ている。残りの成分は涙を流す状況によって異なる）

2ヶ所の　　　　を経て、このように出てきたら、この後はどう読めばいいでしょうか❓
その読み方は、この2文が分かりやすく教えてくれています🙆🏻‍♂️


以下、ここからの具体的なことは、

TOPIK　ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)

で明快に扱っているので、無料解説のここでは言葉を濁してしまいますが、第2文を経て、

「物理的刺激」と「悲しい時」の『二項対立』

が提示されていると読み取れると、問題文内容を頭に残す作業がバッチリできますね✌🏻😏

正答根拠は、それらのうちの「悲しい時」に設けられています。

슬플 때 흘리는 눈물에는 항균 물질뿐만 아니라 스트레스로 인해 체내에 쌓인 물질도 들어 있다．
（悲しい時に流す涙には、抗菌物質だけでなくストレスに因って体内に溜った物質も入っている）

③ 슬플 때 흘리는 눈물 속에는 몸에 나쁜 물질이 포함되어 있다．
（悲しい時に流す涙の中には身体に悪い物質が含まれている）

　　　　と　　　　の語句言い換えは反応できたでしょうか。
〔具体 → 抽象〕の論理も動いています。
『二項対立』の2つ目で正誤を訊いてますが、通常はこうなんです。

ちなみにこの話は有名で、泣くとスッキリする理由がこれですよね

続く34．でも、冒頭第1文で注目すべき語があります。

19세기 중반까지는 태양의 위치를 기준으로 시간을 정해서 지역마다 시간이 달랐다．
（19世紀中盤までは太陽の位置を基準に時間を決めていたので、地域ごとに時間が異なっていた）

これが絶対ではないものの、ただ、この文には問題文のテーマが無さそうだということだけは分かります。
実際には次の第2文でそれが出てきますね。

正答根拠は32．に続いて最終第5文で、

이를 해결하고자 캐나다의 한 철도 기사가 지구의 경도를 기준으로 하는 표준시를 제안하였고 이것이 현재의 표준시가 되었다．
（これ[＝乗客の地域の時間と列車の時間が違い不便を被る]を解決しようと、カナダのある鉄道の運転手が、地球の経度を基準にした標準時を提案し、これが現在の標準時になった）

① 표준시 도입의 필요성은 철도 분야에서 제기되었다．
（標準時導入の必要性は鉄道の分野から提起された）

ご覧の通り、一文中に散らばった正答根拠を①のようにまとめていて、仮にこの時点で時間が押している場合🕰️このようにさっと押さえきれなくて、時間を浪費する恐れがありますね😨😱

この34．は結局、テーマの具体説明に属する第3，第4文をきちんと読み取ることがポイントです☝🏻
テーマについてどういう問題が生じたのか、ということですね。
正答根拠の第5文は、ご覧の通りで、それらを踏まえてこう解決した、という時系列が示されているからです。



とはいえ、その探し出し方は方々で採り上げられているし今やそんなに珍しいものではなくなりました

35．は、テーマ 초소형 카메라[超小型 camera] が提示された第1文に続き、次の第2文から正答が分かり、長い第3文は読まなくても構いません🙆🏻‍♂️

그러나 원래의 목적에 맞지 않게 타인의 신체를 몰래 촬영 하는 용도로 악용되는 사례가 늘고 있다．
（しかし本来の目的から外れて、他人の身体を盗撮する用途に悪用される事例が増えている）

③ 초소형 카메라가 악용되는 것을 막기 위한 대책이 마련되어야 한다．
（マイクロカメラが悪用されるのを防ぐための対策が整えられられなければならない）

ここは無料解説なので、正答③の文とその根拠箇所がただ並べられているだけですが、第2文を読み終わったらすぐ選択肢を検討し、ここなら③を選ぶにはどうすればいいかを知り、それを反復練習して🔁本試験できちんと再現できるようにしておきましょう🙆🏻‍♂️

問題文を全部読まなくても解けるのならそうすべきです🙋🏻‍♂️

36．もふたを開ければ、35．と同じように解けます。
まず、第1文を読んで '疑う' んです😒

정보의 양이 폭발적으로 증가하면서 핵심만 집어낸 요약형 정보를 찾는 사람들이 늘고 있다．
（情報の量が爆発的に増加するに伴い、核心だけをつまんだ要約型の情報を求める人が増えている）

問題文テーマが分かりますが、これについて筆者は 'どっちに振るか' を '疑う' んです😒

第2文は 기 때문이다 で文が結ばれていて、倒置構文ということは事実上、前文の第1文と一文扱いなので、そうなのねと読みつつ、第3文から、先の 'どっちに振るか' を '疑う' その結果が出てきます。

그러나 を見た時点で選択肢を検討しましょう❗

② 요약형 정보는 사람들의 사고력 저하를 초래할 수 있다．
（要約型の情報は我々の思考力低下をもたらす可能性がある）

그러나 を見て、つまり後に続く長～い第3文を読まなくても、これを選べる理由は、ご自身でお考えください。

きわめて論理的に作問されているTOPIK

ならではの解答で、別の記事でも書いた通り、新解釈の今はもう、このような解答は「テクニック」でなく、

普通に読んで(聞いて)解いた結果

です🙋🏻‍♂️

続く37．は冒頭第1文だけで解きます。

유명 드라마가 소설책으로 출간되는 일이 많아졌다．
（有名なドラマが小説本として出版されることが増えた）

④ 영상물이 갖는 영향력이 커지면 순수 문학이 위기를 맞을 수 있다．
（映像物が持つ影響力が大きくなると、純粋文学が危機を迎えるかもしれない）

最後の38．は第1文が長く、その長さに惑わされないことに注意しましょう🙋🏻‍♂️

분자 요리는 과학을 응용해 기존 식재료가 갖는 물리적인 제약에서 벗어나 새로운 형태와 식감의 음식을 만드는 요리법이다．
（分子料理は、科学を応用して既存の食材が持つ物理的な制約を排除し、新しい形態と食感の料理を作る料理法である）

いろいろぐちゃぐちゃ書いてあっても😒要は 분자 요리[分子 料理]というのがあるそうで、それを説明してるんだなと、さらっと読んでしまえばいいんです。

なぜそうなのかも、きちんと押さえておきましょう。

第2文もざっと読み（文末を見ればそうと判断できます）正答根拠が第3文ですね。

분자 요리는 식재료 고유의 맛과 향은 유지한 채 기존에는 볼 수 없었던 요리를 선보일 수 있다는 점에서 새로운 요리 문화를 이끌 것으로 기대하고 있다．
（分子料理は食材固有の味と香りは維持したまま、今までに出合えなかった料理を誕生させれるという点で、新たな料理文化を引き出すと期待している）

④ 새로운 요리 문화를 이끌 요리법으로 분자 요리가 주목받고 있다．
（新たな料理文化を引き出す料理法として分子料理が注目されている）

これは平易です。

今回は、第1文だけで解ける問題が多いので、そうではなく、問題文を最後まで読んで解答されたなら、たとえ正解できても、それは、

"点獲れましたね。ごくろうさん"

で終わり、ただTOPIKに受かっただけで終わっています🤷🏻‍♂️

TOPIK　ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
｛通信添削｝

第２回　作文問題　―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第３回　作文問題　―700字作文問題―

第４回　読解問題

第５回　再解答編

TOPIK作文スーパーベーシック
｛通信添削｝
<TOPIK１級,２級／実用が少ない方向け>全６回：30,000円（税込）

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います

　　　　　　↓