안녕하세요❓😄


このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第60回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
第60回TOPIK
[43~44]は先の[33~34]と同じように聴解します🙋🏻‍♂️

まず、問題文が流れてくる前に、44.の問いを確認します🔍
これ一つだけでも、これから聞く問題文の内容をおおよそ分かりますしね💡

44. 나뭇잎을 일반 동물들이 꺼리는 이유로 맞는 것을 고르십시오.
このを一般的な動物が避ける理由として合うものを選びなさい)
{余談で  と現在連体形である理由なんて考えたことおありですか❓}

問いの内容と共に、2つの名詞をチェックしておきます✔️✔️

そして43.の選択肢全てに 오랑우탄 があるので、これが問題文のテーマなんでしょうね。
ここもここで、この語の意味が分からなくても、解答には何ら影響がありません🙆🏻‍♂️
この語は幸い音で分かるし、それで分からないとしても、44.にある 동물[動物] から、その一種なんだろうと想像はできます🦍

では問題文を聞いていくと👂🏻はじめの2文は解答に関わらないと分かるのでリラックスして聞き、2回目の朗読ではそれこそスルーして構いませんが(その理由はご自身でお考えください)第3文冒頭で聞こえてくる語から緊張させます💥😦

일반적으로 동물들은 사포닌의 쓴맛을 꺼리는데오랑우탄은 왜 이 나뭇잎을 뜯고 있을까?
一般的に動物はサポニンの苦味を好まないオランウータンはなぜこの木の葉を採っているんだろうか?)  

ほほぅ、ここでこの問題文の真のテーマが聞こえてきました👂🏻
それは文の内容より、文体から分かります🙋🏻‍♂️

またまた確認で、

疑問文が出てきたら直後にその答えがある
(ごく一部具体説明が挿入される形で例外はあるが結果的に同じ)

が、試験問題文での原則です☝🏻
問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて聴解(読解)を 'ノープラン' でやる

のは絶対止めてください👎🏻
この後、43.の正答根拠が聞こえてきますよ👂🏻

최근 이 지역에서는 오랑우탄들나뭇잎을 씹어서 만든 즙팔에 바르는 모습이 자주 목격되었다.
最近この地域では、オランウータン木の葉を噛ん作った汁腕に塗る姿が何度も目撃された)

はい、発話者の男性は、この第4文で自分が問いかけたことにすぐ答えています。
で、最後まで聞くと👂🏻男性はこの問いの答えをずっと具体説明して終えるんです。
それで、43.の正答をとできます。

나뭇잎 으로 통증을 치료하는 오랑우탄 발견되었다.

木の葉症状を治療するオランウータンが発見された)


男性は結局、自身で問いかけて、それに既成事実で答えて、でもそれに対する男性個人の見解(結論/主張)なんかは語ってませんからね。

話は繰り返しで、ここでのポイントは、問いかけへの答えについて、その具体説明で問題文が終わったから、問いかけの答えが正答根拠と、2回目の発話では反応して💡をマークできるかどうかです。
語句的には 바르다(塗る)を聞き取ることがポイントです

ちなみに、44.の正答根拠は先の第3文前半がそうですね。

일반적으로 동물들은 사포닌의 쓴맛을 꺼리는데

사포닌의 맛을 싫어해
サポニンの味が嫌いで)


それでは[45~46]で、ここでは2問のうち、内容一致が先に設けられていますが、その理由はご存じですか❓
知っているからといって、合否に直接影響を及ぼすことではないものの😁それもあえて頭に入れておくと、解答に役立ちます👌🏻

46.は聞き方と解き方がはっきりしているので平易ですが、ここでのポイントは45.内容一致です

話者はまず第1文で、問題文のテーマを掲げます。

여자:오늘은 채소가 아닌 보석 '호박' 에 대해 얘기해 보죠.
(今日は、野菜ではない宝石の琥珀」についてお話ししましょう)

いやあ、出題者はわざわざこう説明してくれてやさしいですね😍💝
これがもし、仮にこのTOPIKに7級,8級などとあるとしたら、こんな説明は無く、호박 を「カボチャ」と思わせておいて、後続の具体説明で実はそうでなく宝石の一種だと聴解させるはずです👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

そうです、あえて誤解を恐れなければ、TOPIK6級ってその程度なんです。

さあ、ここから問題文テーマ琥珀」についての具体説明があれこれ出て来て混乱させます😨😱
ただ、この新解釈で気付いたことで、やはりここでも、

出題者が受験者に特に聞かせたい/読ませたい箇所に正答根拠を設ける

のが表れていて👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫「琥珀」についての数ある具体説明の中でも、解答へのキーポイントを一気に絞れてしまいます👌🏻

다른 보석들 보통 흠집이나 불순물이 없어야 가치를 인정받지만 호박 다릅니다.워낙 투명하기 때문에 내부의 불순물이 그대로 보이는데불순물이 잘 보일수록 가치가 높습니다
また、他の宝石普通傷や不純物が無いと価値が認められません琥珀は違います。とかく透明なので内部の不純物がそのまま見えます不純物がよく見えるほど価値が高いです

호박 내부의 불순물이 잘 보이면 가격이 비싸진다
琥珀内部の不純物がよく見えると、価格が高くなる

こういうのは、このリスニングでぜひ活用なさってください。
講師は本試験で、このような聞き取りに全力を傾けています👂🏻

ちなみに、46.の解答は毎度同じです🙆🏻‍♂️
なぜ '毎度同じ' なのかは、ご自身でお考えください。

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Gfci5YgaYAA6ZmA