안녕하세요❓😄


このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第60回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
第60回TOPIK2
[35~36]で、この回の35.は、ふたを開けると、第2文まで聞けば分かりますね。

최근 발생한 카메라 오작동 문제에 대해 말씀드리고자 합니다.
(最近発生しました、カメラの誤作動問題についてお話しさせていただきます)

今回の解答はさておき、ここでの原則は、先に35.で選択肢でチェックすべき箇所を押さえておくと、ほぼそれらを注目しながら聞けば👂🏻文構造を活用して、無難に解けます👌🏻
もちろん、そう言い切れる理由も知った上で、一つのはっきりした方針の下に聞き取る練習をしておくんです🙋🏻‍♂️

では、原則による解答は、文脈と文構造を元に問題文内容を頭に残しつつ、第3文を通常の正答根拠とします🙋🏻‍♂️

먼저 사용에 불편을 드려 진심으로 죄송합니다
まず、使用にご不便をおかけし、心からお詫び申し上げます

제품 결함에 대해 사과의 말을 전하고 있다
(製品の欠陥について謝罪の言葉を伝えている

먼저 と聞こえてきた時点で👂🏻36.内容一致問題の解答において、ある理由で緊張しますが😨😱先を恐れてばかりいても仕方ないので、먼저 のかたまり(具体説明)がどこまで続くかに注意して聞き取りましょう👂🏻
第6文までですね。
問題文内容を頭に残す作業に利用します。

そして、36.の正答根拠箇所はどこですか❓
リスニング力不足で、まだ問題文をまともに聞き取れない方は、台本を見ながら探してもよろしいですよ📄🙆🏻‍♂️

この問題でも感じさせることで、出題者はやはり、受験者に問題文をなるべくまんべんなく聞かせて、正誤を確認させたいんですね😒

작년에 출고된 제품은 원하시는 경우 언제든 새 제품으로 무상 교환해 드리겠습니다
昨年の出荷は、ご希望の場合、随時新無償交換させていただきます

지난해에 나온 제품무료로 교환해 줄 것이다.
去年に販売された製品無料で交換する

〔漢字語 → 固有語〕というベタな言い換えがされていますが😁リスニングという条件で、ここに正答根拠を置くとはウザいです😑

とにもかくにも、TOPIKリスニング問題対策では、

スピード + 正確性

この2つを、例えばハン検以上に高めておく必要があります
重箱の隅にある語句なんて、そんなに気にしなくていいです

このあとはもう、解法としては同じことの繰り返しです。


続く[37~38]は、女性の 중심 생각 を訊く問題なので、こここそ文構造を意識して聞き取ります 👂🏻
聞き手の男性が文のテーマを提示します。
例年通りです。

남자 : 목재가 건축 재료로 다시 주목받게 된 이유는 무엇인가요?
木材が建築材料として再び注目されるようになった理由はなんですか?)

後続内容を十分予想できますね
そして、相手の女性は発話をこう始めます。

여자 : 새롭게 개발된 목재 가공 기술 덕분인데요
(新しく開発された木材加工技術おかげなんですが、)

この回の20.の解説でも触れた通り

疑問文が出てきたら直後にその答えがある
(ごく一部具体説明が挿入される形で例外はあるが結果的に同じ)

という、試験問題文での原則通りです☝🏻
そして、この発話で37.の正答、つまり女性の 중심 생각 は分かったも同然ですよね😜
だって、問題文のテーマについて問いかけに、こうだと答えたんですから。
上の表現は、ここが無料解説なので言葉をやや濁していますが、そう言いきれる、より具体的な理由についてはご自身でお考えください。

実際に、はじめに聞こえてきた女性の回答で正答が出ます。

특수 목재는 건축 재료로서 이점이 많다.
特殊木材は建築材料として利点がたくさんある)

先の女性の回答ではの後半について '直接的に' 触れてはいませんね。
でも、文構造から考えれば、テーマの問いかけに対して女性がこう答えて、
새롭게 개발된 목재 가공 기술 とだけ言われても、聞いてる側はわけが分からないので、後に続く内容を予想すれば、実際にこれを正答とされているんですから、これだけの条件で解答してしまっても構いません🙆🏻‍♂️

ただ、この解説(及び講師が本試験で実践しおすすめしている解法)では、朗読1回目を最後まで聞き👂🏻問題文内容を頭に残してから選択肢を検討することを前提とするので、そうすれば、言うまでもないくらいより確実に正答できます。

そして38.内容一致の選択肢に怪しいものがありますね
講師がそれに狙いを定めていたら実際に正答です

 특수 목재로 지은 건물은 지진의 영향을  받는다
(特殊木材で建てられた物は、地震の影響をあまり受けない

지진에도 강하고요.
地震にも強いですし)

ハン検3級で超常連の副詞で、他の回でもこれを使った選択肢がありますね
全て正答です。

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Gf8rVymbcAArCV5