안녕하세요❓😄
このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第60回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題解説を
新解釈により加筆して再検討します
おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです

問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓
前回の続きです
[27~28]では、27. の各選択肢は、ある個所だけを見て、問題文を聞き取りながら👂🏻正答根拠を '自分で' 探し、その後で、それを言い換えた選択肢を探すという方法ができるはずです 👍🏻
会話文は男性からはじまり、こう発話しています。
남자:수미 씨,이번 단합 대회 정말 좋지 않았어요? 저는 부서원들이랑 운동도 하고 음식도 같이 해 먹으니까 더 친해진 것 같아요.
(秀美さん、例の親睦大会、ほんとに楽しかったですよね? 私は部署の人達と運動して、料理を一緒に作って食べて、もっと親しくなったって感じがします)
これを聞いた時点では、27.の選択肢全てが正答候補であるものの、聞こえてきた語句一つ一つはさておき、男性はテーマに対してプラス的であることは押さえておきたいですね🙋🏻♂️
それだけでも、この後の発話がきちんと理解できないとしても、正解できる確率が高くなります

今一度確認で、단합 대회 を知らなくても解答に影響はありません🙅🏻♂️
余談で、発話中の ~지 않았어요?を、日本語ネイティブには直訳で解釈できるありがたみがあることを知っておきましょう。
例えば、欧米語でこれを直訳したら、単なる[否定]です🙅♀️🙅🏼🙅🏿♀️
英語なら、付加疑問文がおよそこれに相当しますかね。
それでもご存じの通り、文法が全然違います。
そして、会話文自体は以前この解説で確認した通り、
会話文が一定のパターンで作られる
ことから、
どういう原則の下に作問されているか
を思い出した通りの作りで💡聞こえてきます👂🏻
27.の正答①の根拠個所はここですね
서로 소통할 기회도 생기고,가끔 교외로 나가 바람을 쐬는 것도 괜찮지 않아요?
(お互いにコミュニケーションの機会も生まれるし、時々郊外に出て気分転換にもよくないですか?)
聞いて分かる語句が散りばめられてはいるものの、男性はやはりテーマに対してプラス的であるのは分かります
最終的には時制を問い質さなければなりませんが、これだけでも2択になるので大丈夫です
そして28.内容一致は平易で、先ほど掲げた箇所が正答候補です。
저는 부서원들이랑 운동도 하고 음식도 같이 해 먹으니까 더 친해진 것 같아요.
(私は部署の人達と運動して、料理を一緒に作って食べて、もっと親しくなったって感じがします)
① 단합 대회에서 음식을 만들어 먹었다.
(親睦大会で料理を作って食べた)
만들다 と 하다 が言い換えられていますね
ちなみに、ここでの問題文内容を頭に残す作業については、やはり先の通り、TOPIK会話問題での、
会話文が一定のパターンで作られる
ことを利用して、女性はどうだ、男性はどうだと覚えていくといいです。
その、一定のパターンとは何かについては、ご自身でお考えください。

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第60回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題解説を


おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください

通常の解説はこんなものじゃないです


問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓
前回の続きです


それは問いが、
27. 남자가 여자에게 말하는 의도
だからこそですね✌🏻
選択肢全部を読んでる暇は無いでしょう。
そんなことをするなら、
27.
選択肢冒頭から問題文のテーマは分かるので(단합 대회[團合 大會](親睦大会))それを元に正答の出方を思い出して、正答根拠を聞く準備をしておく
もちろん 단합 대회 を知らなくても解答に影響は無い
選択肢冒頭から問題文のテーマは分かるので(단합 대회[團合 大會](親睦大会))それを元に正答の出方を思い出して、正答根拠を聞く準備をしておく
もちろん 단합 대회 を知らなくても解答に影響は無い
28.
内容一致② 여자는 ④ 남자는 はチェックして、文脈と文構造も駆使して問題文内容を頭に残す準備をする
内容一致② 여자는 ④ 남자는 はチェックして、文脈と文構造も駆使して問題文内容を頭に残す準備をする
方に意識を向けておいた方が、結局は迷わない解答ができるんです。
会話文は男性からはじまり、こう発話しています。
남자:수미 씨,이번 단합 대회 정말 좋지 않았어요? 저는 부서원들이랑 운동도 하고 음식도 같이 해 먹으니까 더 친해진 것 같아요.
(秀美さん、例の親睦大会、ほんとに楽しかったですよね? 私は部署の人達と運動して、料理を一緒に作って食べて、もっと親しくなったって感じがします)
これを聞いた時点では、27.の選択肢全てが正答候補であるものの、聞こえてきた語句一つ一つはさておき、男性はテーマに対してプラス的であることは押さえておきたいですね🙋🏻♂️
それだけでも、この後の発話がきちんと理解できないとしても、正解できる確率が高くなります


今一度確認で、단합 대회 を知らなくても解答に影響はありません🙅🏻♂️
余談で、発話中の ~지 않았어요?を、日本語ネイティブには直訳で解釈できるありがたみがあることを知っておきましょう。
例えば、欧米語でこれを直訳したら、単なる[否定]です🙅♀️🙅🏼🙅🏿♀️
英語なら、付加疑問文がおよそこれに相当しますかね。
それでもご存じの通り、文法が全然違います。
そして、会話文自体は以前この解説で確認した通り、
会話文が一定のパターンで作られる
ことから、
どういう原則の下に作問されているか
を思い出した通りの作りで💡聞こえてきます👂🏻
27.の正答①の根拠個所はここですね

서로 소통할 기회도 생기고,가끔 교외로 나가 바람을 쐬는 것도 괜찮지 않아요?
(お互いにコミュニケーションの機会も生まれるし、時々郊外に出て気分転換にもよくないですか?)
聞いて分かる語句が散りばめられてはいるものの、男性はやはりテーマに対してプラス的であるのは分かります

最終的には時制を問い質さなければなりませんが、これだけでも2択になるので大丈夫です

そして28.内容一致は平易で、先ほど掲げた箇所が正答候補です。
저는 부서원들이랑 운동도 하고 음식도 같이 해 먹으니까 더 친해진 것 같아요.
(私は部署の人達と運動して、料理を一緒に作って食べて、もっと親しくなったって感じがします)
① 단합 대회에서 음식을 만들어 먹었다.
(親睦大会で料理を作って食べた)
만들다 と 하다 が言い換えられていますね

ちなみに、ここでの問題文内容を頭に残す作業については、やはり先の通り、TOPIK会話問題での、
会話文が一定のパターンで作られる
ことを利用して、女性はどうだ、男性はどうだと覚えていくといいです。
その、一定のパターンとは何かについては、ご自身でお考えください。
TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}
<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題
第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―
第3回 作文問題 ―700字作文問題―
第4回 読解問題
第5回 再解答編
全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
『TOPIKⅡキーワード読解』
〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』
TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)
{通信添削}
受講スタートはいつからでもOKです

資料をご請求ください



お問い合わせ
お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
InstagramのDM XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います

↓

コメント