안녕하세요❓😄


このコーナーでは、主催者公開分の第47回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
第41回TOPIK
[39~40]の39.会話文前の既出内容を選ぶ問題に苦戦されている方が結構おられる中、これもこれで普段どう練習されていますか❓🙋🏻‍♂️

さっそく、冒頭の発話を聞いてみます👂🏻

여자:다리를 어깨 너비로 벌리고 가슴을 활짝 편 자세가 척추 건강에 많은 도움이 되고 있는 것 같은데요.박사님,밖에 어떤 효과가 있습니까?
(足を肩幅まで広げて、胸をぱっと広げた姿勢が、脊髄の健康にとても役に立っていると思いますが、博士、この他にどんな効果がありますか?

接続表現が無ければ、既出内容を指せる指示語も聞こえてこず、冒頭文がこれだけで '一応' 文法的に成立しているので(「完全文」といいます)これは困りました🙄

ここからの作業は、場合によって二手に分かれます。

1)39.4つの選択肢を完全に把握できてる場合

1回目の朗読中に正答候補を問題用紙にチェックして、40.内容一致のために問題文内容を頭に残す
文構造における内容一致問題の正答根拠位置は大丈夫ですね)

2)39.4つの選択肢をきちんと把握できなかった場合

後続第2文で正答根拠が出てくるかもと思いながら引き続き聞く

実際は、各選択肢冒頭が 가슴을 편 자세[姿勢]는 で揃っているので、後半部の違いだけをチェックすればいいですが、その暇すら無い時にどうすべきかを😨😱対策学習の段階から想定して反復練習しましょう🔁

その第2文ですが、

남자:네,웅크린 자세와 달리 가슴을 편 자세는 스트레스 호르몬의 분비량을 줄이 남성 호르몬의 분비량을 늘립니다.
(ええ、しゃがんだ姿勢と違って、胸を広げた姿勢は、ストレスホルモンの分泌量が減、男性ホルモンの分泌量が増えます)

なんと、結局テーマ具体説明をしているだけで、39.の正答根拠はありません😣
2)に該当する方は、39.の解答を2回目の朗読に賭けましょう。

実のところ、39.40.どちらも、男性1つ目の発話までで正答が出はしますが、論理的リスニング練習のために、後続の文も聴解練習を怠ることなく利用しましょう。
今回はたまたま、女性の発話も含めてたった3文で解答できただけで、言うまでもないくらい、毎回校とは限らないからです🙅🏻‍♂️

ここからは、たとえ問題文を聞き取れても👂🏻解釈に混乱しそうな箇所があります。

이러한 남성 호르몬의 변화로 우리 신체는 위험을 감수하려는 특성을 보이는데요 때문에 적극적이고 자신감이 넘치는 사람으로 보이게 된다는 겁니다.당당하 힘을 느낄 수 있는 사람이 되는 거죠.
このような[=分泌量が増えた]男性ホルモンの変化で、私達の身体は危険を減らそうとする特性を見せますが、このために、積極的で自信溢れる人に見えるようになるというのです。堂々としてい、力を感じられる人になるんですよ)

講師が '新解釈' で聞き直した上で、この因果関係に論理の飛躍を覚えるのは講師だけでしょうか🙄
こういうのをいきなり聞かされると、'話が飛んでるやんけ⁉️' と混乱しそうです😒
それでも、40.の解答のために頭に残しますけどね。

そして、この後続は 실제[実際]로 と聞こえてくるので、事実上単文扱いの第3,第4文を具体説明すると分かります(실제로 は反対関係を結ぶこともあるので注意しましょう)💡
40.の正答根拠が、この具体説明箇所中で聞こえてきます👂🏻
やはり、内容一致問題なので、こういう所で正誤を訊いてくるんですよね😑

どれだけ『論理的に』聴解できたか

この第41回は、ここまででもこれを特に問うてきているので、この回の問題文は論理的リスニング練習の宝庫といえます👍🏻


そして[41~42]も、중심 생각 を問う問題なので、論理的に聞きます👂🏻
語句的そして内容的に難易度がやや上がりますけどね🤷🏻‍♂️
問題文が毎回、一般的でない事物がテーマやからです🙋🏻‍♂️
こういう問題こそ、論理的聴解が本領を発揮するんです👍🏻

41.の各選択肢で、いつもの学習のように、見ておくべき箇所だけをチェックし✔️✔️42.内容一致の各選択肢が冒頭からバラバラなので、あまり使えませんね🤷🏻‍♂️
ところで、先のように、[41~42]の問題文テーマが一般的でない事物だとすると、目に留まる語がありますね👀

콩코드 비용 개발을 시작할 때 드는 비용이다.
コンコルド費用開発を始める時にかかる費用だ)

この 콩코드 비용 はどう考えても怪しいです。
問題文が流れる前に、頭に置いておきましょう。
もちろん、これの意味を知らなくてもいいですよ🙆🏻‍♂️
もし、これが実際に聞こえてきたとしても、この語が '一般的でない' ので、どのみち詳しく説明してくれるはずだからです。

では、問題文を聞いていくと👂🏻、

남자:(강연 톤으로) 오늘은 '콩코드 비용의 오류' 에 대해 알아보겠습니다.콩코드는 초음속 여객기로 야심 차게 개발을 시작했지만 곧 사업성이 없는 것으로 드러났습니다.
({講演トーンで}今日は「コンコルド費用の誤信」について見てみます。コンコルドは超音速旅客機として大いなる野心の下で開発が始まりました、すぐに事業性が無いと分かりました)

やはり、콩코드 비용 が聞こえてきましたね。
오류[誤謬] というやや難しい語が聞こえてきますが、TOPIK上級で必須語です。

ここでこの問題の難易度を上げてるポイントが浮かんできて、テーマの直接的具体説明、つまり 콩코드 비용 とはなんぞやと、すぐ説明してくれないんですよねぇ😒

耐えましょう❗✊🏻
続く第3文から、事前に予告される形で重要箇所が出てきます。

그러나 초기에 들어간 막대한 비용 때문에 결정을 주저하다가 결국 큰 손해를 보 중단하게 됐죠.이처럼 그동안 투자한 비용에 미련을 두 더 큰 손해를 보는 것을 콩코드 비용의 오류라 부릅니다.
しかし、初期にかけた莫大な費用のせいで躊躇しているうちに結局さらに大きな被害を被、中断に至ったんですよ。このように、今まで投資した費用を惜しん損失を被るのをコンコルド費用の誤信と呼んでいます)

ようやく 'テーマとはなんぞや' が聞こえてきました。
さあ、それは終わったので、この後は何が述べられるんでしょうか❓
想像し始めればきりが無い中で、それをある程度は絞られるはずです。

ここでは言葉尻を濁していますが😁、

"テーマが何かを説明し終わって、その後続くことはいくつかの中で何が聞こえてくるかな❓"

という領域まで知っておくのはとても有効です。

それを頭を描いた上でこう聞こえてきます👂🏻

이러한 현상은 왜 나타나는 걸까요?
このような[=今まで投資した費用を惜しんで損失を被ったコンコルド費用]現象は、なぜ起こるんでしょうか?)

なるほどですね🤔
当然ここで意味段落が変わりますが、講師個人はこういうのを英検リスニング問題で結構触れてきました。
DSC_0001 (3)
'意味段落が変わった' と反応して💡頭に残す内容を切り替えましょう。

先の問いに、話者はすぐ答えを出します。
第7文です。

이유는 기존의 잘못된 결정을 인정하는 데 심리적 고통이 따르기 때문입니다.
その理由は、既存の間違った決定を認めるのに、心理的苦痛が伴うからです)

どうでしょう、これを聞き取れたとして👂🏻、

'そっかぁ、コンコルド費用で起こった現象はこういう理由からかぁ~'

と思えるでしょうか😒
この文を聞いて、頭を混乱させないのがポイントです🙋🏻‍♂️
抽象具体の論理を思い出しましょう💡

고통을 피하려고만 하니까 현재의 손실을 제대로 파악하지 못하는 거죠.그래서 결정을 지연하다가 더 큰 손해를 보게 되는 겁니다
その[=既存の間違った決定を認めるのに伴う心理的な]苦痛を避けようとばかりしているので、現在の損失をきちんと把握できないんですよ。それで、決定を遅らせているうちに、さらに大きな損害を被るようになるんです

第7文の具体説明は第8文で、그래서 以後の第9文は第3文を言い換えています。
第3文で掲げた 'テーマとはなんぞや' を、ここで再確認させています🔍

最終第10文は分かりやすく、話者の主張で結ばれていて、それで41.がと分かりますが、42.は上に挙げた、第2意味段落の第7文,第8文が正答根拠です。

語句の言い換え具合が、さすがのレベルを問うていますが、それでも正答根拠箇所は納得いくし、第3文と第9文のように、同じようなことを繰り返し述べてもいるので、リスニング力にあまり自信が無くても、を選べるかなとは解釈しています🙆🏻‍♂️
講師はここに、出題者が難易度を調節した痕跡を見ます。

ちなみに、ある教材では41.の選択肢でチェックすべき箇所をかなり広めにとっていますが、それをできるのは、はなから6級に合格できる人でしょう🤷🏻‍♂️
TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>

全5回:25,000円(税込)

各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)

各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>

第1回 文法問題

 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961

Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GbV6_gIaMAAERjQ