안녕하세요❓😄


このコーナーでは、主催者公開分の第41回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
第41回4
[23~24]で、23. の選択肢チェック法はよろしかったですね👌🏻
各選択肢の述部用言だけを見ます👀
結局は、それらと男性の具体動作の言い換えを求めているからです🙋🏻‍♂️
全てに目を通すのは時間の無駄です🙅🏻‍♂️

その選択肢チェックを経て、正答根拠がどう聞こえてくるかを、対策学習の段階で特定できているので、聞いてみると、男性1つ目の発話からこう聞こえてきて👂🏻23.を解答できますね🙆🏻‍♂️

남자:~? 회의장예약하려고 하는데요.
(~? 会議場を予約しようと思ってるんですが)

회의장을 빌리려고 문의하고 있다.
会議場を借りようと問い合わせている)

빌리다예약[予約]하다因果関係があると聞き取って(「借りる」ために「予約する」)④を選べる解答力を持っておきたいですね🙆🏻‍♂️

続く24.内容一致問題用に、後続での女性の発話は、会議場を借りるための条件、つまりテーマ具体説明が続くんでしょうね😁
そう予想して聞き取ります👂🏻
その時はもちろん、

文脈と文構造を元に問題文内容を頭に残す作業

をおこないます🙋🏻‍♂️

ところで、ここでは先に男性が、借りたい会議室条件を言うんですね。

남자:100명 정도 들어갈 수 있으면 되는데요.회의장에 발표할 때 사용할 수 있는 컴퓨터마이크가 설치되어 있지요?
100人位入れればいいんですが、会議場に発表で使えるパソコンマイクが付いてますよね?)

こういうのは、見方を変えれば、内容一致すべきポイントを予め提示してくれているので、リスニングには楽やったりするんです👌🏻

ここは幸い2回聞かせてくれるので、1回目でわけが分からなかったとしても😢😨😱2回目で狙いを定めて聞き取れます🎯
結局、それら            は不正答理由をつかむために利用されて、女性が提案してきたことが正解です。

여자:~.장소를 둘러 보실 겸 직접 방문해 주시면 자세하게 상담해 드리겠습니다
(現場にお立ち寄られるのを兼ねて直接お越しいただければ、詳細についてご相談を承ります

직접 방문하면 더 자세한 설명을 들을 수 있다
直接訪ねれば、より詳しい説明を聞ける

出題者は受験者に、消去法をさせたようです👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫
それは、選択肢を見ながら聞き取ってそうするのではありません🙅🏻‍♂️
とはいえ、基礎的リスニング力にまだ自信が無い場合は、その方法を採った方がより確実に解けますね🙆🏻‍♂️


[25~26]も、[21~22]と同じように、

25. 남자의 중심 생각 を導き出すのにどう聴解するか
26. 内容一致を取捨するのにどう聴解するか


という解法の下に聞き取りますが👂🏻男性の発話が長い分、文構造も考えて聴解しましょう🙋🏻‍♂️

여자:일부 환경 단체의 반대에도 불구하고 얼마 전 인주산 정상에 사다리를 설치하셨는데요.서둘러 설치하신 이유가 뭡니까?
(一部環境団体の反対にも、少し前に仁州山の頂上にはしごを設置されました、急遽設けられた理由は何ですか?

このように、テーマについて相手に訊く会話でよくある出題は、質問への回答を直後で答えて(例えば「~だからです」)それが25.の正答根拠であるのが恒例ですが、たま~に今回のように、その前振りを入れてきたりするんですよね😒

남자:인주산 정상은 바위가 많 경사가 심해서 미끄럼 사고가 자주 발생하는 곳입니다.
(仁州山の頂上は岩が多く傾斜がけっこうあ、滑落事故が発生している所です)

これも解釈によっては、質問への回答ともいえますね🙆🏻‍♂️
先に確認すると、これが26.の正答根拠で、確かにここで正答根拠が聞こえてきてもいいよなと納得がいきますが👌🏻ただそれは、今こうやって台本を見れているから📄のほほ~んとそう断言できていますがあの本試験場でそう即決し、解答してしまうのは勇気が要るでしょう😓

やはり、後続を聞きたいですね👂🏻
とはいえ、25.の正答根拠はきわめてわかりやすく聞こえてきます。

남자:~.하지만 저희 등산객의 안전을 최우선으로 생각했습니다
(~。でも私共登山客の安全を最優先に考えました

자연 환경보다 사람의 안전이 우선이다
(自然環境より人の安全が優先である

他の問題でももちろんそうで、この問題文は、

文中語句や文内容より文脈と文構造を聞き取れる

ためのいい練習ができるので、ぜひ何度も何度も聞いて、頭の中に問題文の設計図ができるくらいにまでになりましょう❗✊🏻

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>

全5回:25,000円(税込)

各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)

各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>

第1回 文法問題

 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961

Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Gbyq2bfaoAAjtXm