안녕하세요❓😄
このコーナーでは、主催者公開分の第47回 TOPIK（韓国語能力試験）Ⅱ・リスニング問題で
いくつかの問題を検討します
おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓
前回の続きです
[43～44]は先の[33～34]と同じように聴解します🙋🏻♂️
まず、問題文が流れてくる前に、44．の問いを確認します🔍
44．많은 주요 도시가 판의 경계에 있는 이유로 맞는 것을 고르십시오．
（多くの主要都市がプレートの境界にある理由として合うものを選びなさい）
語句的には、판[板] が何だろうと思われる方が結構おられるかもしれません🤔😳
판 といえば、それなりの語彙力があれば、
「板」
そして上級レベルなら、
「(ある事が繰り広げられる)場所，場面」
などを思い浮かべると思います💡
英語ネイティブでも、思い出す意味は board，edition，situation くらいかもしれません👩🦱🧑🏼👩🏽👱🏾♀️
でも、知らなくてもそんなに焦ることはありません😏
どのみち、問題文中でそれの意味を教えてくれるはずやからです👌🏻
ただでさえ、43．の各選択肢をちらっと見ると（あくまで 'ちらっと' ですよ）全てに同じく 판 があるので、ここまでくれば、これが問題文のテーマであることは分かります。
その 판 については、冒頭の2文を聞き取れれば明らかにできるはずです。
지구의 표면은 여러 개의 판으로 나뉘어 있다．판은 끊임없이 움직이기 때문에 판과 판이 부딪치는 지점에서는 지진이나 화산 폭발 같은 자연 재해가 일어난다．
（地球の表面はいくつかのプレートに分けられている。プレートは絶えず動いているために、プレートとプレートがぶつかる地点では、地震や火山の爆発などの自然災害が起こる）
第1文で、それこそ問題文のテーマ 판 が掲げられて、第2文の具体説明箇所で、喜ばしくはないものの、日本でおなじみの 지진[地震] から、これが「(地球の)プレート」だとは気付きたいですね。
このあたりで、出題者は５級，６級レベルを求めてきています👩🏻🏫🧑🏻🏫
そして、この後に重要な文が聞こえてきて👂🏻ここで41．を解けます。
그런데 역설적이게도 이 충돌이 인류에게 필요한 자원을 안겨 주기도 했다．
（ところで、パラドキシカルなことに、この衝突[＝地球上でのプレートの衝突]が、人類に必要な資源をもたらしもした）
① 판의 충돌이 인류의 역사를 발전시켰다．
（プレートの衝突が人類の歴史を発展させた）
を語句の言い換えと結びつけるのは、強引に見えるかもしれません。
それでもこの文が、文脈とここまでの文構造から、男性の主張であり、それは第52回問題でも使われた、
一般論 → 話者が提示する新事実
という『情報構造』を作っているという聴解はしたいですね👂🏻
これを頭に残し、問題文全てを聞き終わった後に、①をマークするんです🖍️
ちなみに、ここで43．を解けるとしても、問題文が流れている途中で選択肢を検討するのは止めましょう🙅🏻♂️
44．の正答根拠、つまり「多くの主要都市がプレートの境界にある理由」がまだ聞こえてきてないからです。
その44．は難易度が高いです😣
正答根拠箇所を聞いてみると、日本語のような文脈をとって、問いの文にある 도시，경계 といった語がなかなか聞こえてこないからです😥
直接的正答根拠が、ふたを開けてみれば実は先の第3文で、도시，경계 はさらに後で聞こえてくるんですよねぇ…
인간은 구리 등을 이용하여 단단한 연장을 만들었고 이것은 인류 문명을 급격하게 발달시켰다．그래서 지도에 보이는 것처럼 가장 중요한 고대 문명 13곳 중 11곳과，현존하는 세계 최대 도시 20곳 중 10곳이 판의 경계 근처에 있다．
（人間は銅などを利用し、硬い道具を作り、これは人類の文明を急速に発展させた。そこから、地図で分かるように、最も重要な古代文明13ヶ所のうち11ヶ所と、現存する世界最大都市20ヶ所中10ヶ所がプレートの境界近くにある）
これらは文構造的に主張の具体説明箇所で、この第4文と第5文前半は、44．にそれほど関係がありません。
解答に無関係無いので、구리，단단하다，연장 といった、難易度がやや高い語を含んでいるんです。
2回聞けば④を選べはしますが、この第4文と第5文前半にある種振り回されて、正答にたどり着けないかもしれません…😭
それでは[45～46]で、ここでは2問のうち、内容一致が先に設けられていますが、その理由はご存じですか❓
知っているからといって、合否に直接影響を及ぼすことではないものの😁それもあえて頭に入れておくと、解答に役立ちます👌🏻
この問題文では、第3文で耳がビンと反応しているかを振り返りましょう👂🏻
이해를 돕기 위해 걸음의 횟수를 재는 만보기를 예로 들어 볼까요？
（理解を深めるために歩数を計る万歩計を例にしてみましょうか？）
この前の2文（[テーマ]→[テーマの具体説明１]）を踏まえて、ここからテーマを論証するためのさらなる具体説明をわざわざ前振りしてくれてますね。
それら具体説明に耳で付いていくのはなかなか大変ですが😣でも最後の文に「お花畑🌷🌷🌼」を用意してくれています😁
하지만 분명한 것은 이것이 새로운 성장 동력으로 국가 경쟁력 강화의 주요한 기반이 될 거라는 점입니다．
（しかし明らかなのは、これ[＝AI]が新しい成長の動力として、国家の経済力強化の主要な基盤になるであろうという点です）
④ 산업의 미래에 대해 긍정적으로 전망하고 있다．
（産業の未来に対して肯定的に展望している）
文脈そして 분명한 것 という、明らかに話者の主張を明示する表現を掴んで、話者の態度を解いてしまいます👌🏻
ここでは、第4文～第7文にヘンに振り回されず、問いが要求する正答の根拠をさくっとつかんで答える方法を練習して身に付けることやと、本当に痛感します🙆🏻♂️
このコーナーでは、主催者公開分の第47回 TOPIK（韓国語能力試験）Ⅱ・リスニング問題で
いくつかの問題を検討しますおことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓
前回の続きです
まず、問題文が流れてくる前に、44．の問いを確認します🔍
44．많은 주요 도시가 판의 경계에 있는 이유로 맞는 것을 고르십시오．
（多くの主要都市がプレートの境界にある理由として合うものを選びなさい）
語句的には、판[板] が何だろうと思われる方が結構おられるかもしれません🤔😳
판 といえば、それなりの語彙力があれば、
「板」
そして上級レベルなら、
「(ある事が繰り広げられる)場所，場面」
などを思い浮かべると思います💡
英語ネイティブでも、思い出す意味は board，edition，situation くらいかもしれません👩🦱🧑🏼👩🏽👱🏾♀️
でも、知らなくてもそんなに焦ることはありません😏
どのみち、問題文中でそれの意味を教えてくれるはずやからです👌🏻
ただでさえ、43．の各選択肢をちらっと見ると（あくまで 'ちらっと' ですよ）全てに同じく 판 があるので、ここまでくれば、これが問題文のテーマであることは分かります。
その 판 については、冒頭の2文を聞き取れれば明らかにできるはずです。
지구의 표면은 여러 개의 판으로 나뉘어 있다．판은 끊임없이 움직이기 때문에 판과 판이 부딪치는 지점에서는 지진이나 화산 폭발 같은 자연 재해가 일어난다．
（地球の表面はいくつかのプレートに分けられている。プレートは絶えず動いているために、プレートとプレートがぶつかる地点では、地震や火山の爆発などの自然災害が起こる）
第1文で、それこそ問題文のテーマ 판 が掲げられて、第2文の具体説明箇所で、喜ばしくはないものの、日本でおなじみの 지진[地震] から、これが「(地球の)プレート」だとは気付きたいですね。
このあたりで、出題者は５級，６級レベルを求めてきています👩🏻🏫🧑🏻🏫
そして、この後に重要な文が聞こえてきて👂🏻ここで41．を解けます。
그런데 역설적이게도 이 충돌이 인류에게 필요한 자원을 안겨 주기도 했다．
（ところで、パラドキシカルなことに、この衝突[＝地球上でのプレートの衝突]が、人類に必要な資源をもたらしもした）
① 판의 충돌이 인류의 역사를 발전시켰다．
（プレートの衝突が人類の歴史を発展させた）
を語句の言い換えと結びつけるのは、強引に見えるかもしれません。
それでもこの文が、文脈とここまでの文構造から、男性の主張であり、それは第52回問題でも使われた、
一般論 → 話者が提示する新事実
という『情報構造』を作っているという聴解はしたいですね👂🏻
これを頭に残し、問題文全てを聞き終わった後に、①をマークするんです🖍️
ちなみに、ここで43．を解けるとしても、問題文が流れている途中で選択肢を検討するのは止めましょう🙅🏻♂️
44．の正答根拠、つまり「多くの主要都市がプレートの境界にある理由」がまだ聞こえてきてないからです。
その44．は難易度が高いです😣
正答根拠箇所を聞いてみると、日本語のような文脈をとって、問いの文にある 도시，경계 といった語がなかなか聞こえてこないからです😥
直接的正答根拠が、ふたを開けてみれば実は先の第3文で、도시，경계 はさらに後で聞こえてくるんですよねぇ…
인간은 구리 등을 이용하여 단단한 연장을 만들었고 이것은 인류 문명을 급격하게 발달시켰다．그래서 지도에 보이는 것처럼 가장 중요한 고대 문명 13곳 중 11곳과，현존하는 세계 최대 도시 20곳 중 10곳이 판의 경계 근처에 있다．
（人間は銅などを利用し、硬い道具を作り、これは人類の文明を急速に発展させた。そこから、地図で分かるように、最も重要な古代文明13ヶ所のうち11ヶ所と、現存する世界最大都市20ヶ所中10ヶ所がプレートの境界近くにある）
これらは文構造的に主張の具体説明箇所で、この第4文と第5文前半は、44．にそれほど関係がありません。
解答に無関係無いので、구리，단단하다，연장 といった、難易度がやや高い語を含んでいるんです。
2回聞けば④を選べはしますが、この第4文と第5文前半にある種振り回されて、正答にたどり着けないかもしれません…😭
それでは[45～46]で、ここでは2問のうち、内容一致が先に設けられていますが、その理由はご存じですか❓
知っているからといって、合否に直接影響を及ぼすことではないものの😁それもあえて頭に入れておくと、解答に役立ちます👌🏻
この問題文では、第3文で耳がビンと反応しているかを振り返りましょう👂🏻
이해를 돕기 위해 걸음의 횟수를 재는 만보기를 예로 들어 볼까요？
（理解を深めるために歩数を計る万歩計を例にしてみましょうか？）
この前の2文（[テーマ]→[テーマの具体説明１]）を踏まえて、ここからテーマを論証するためのさらなる具体説明をわざわざ前振りしてくれてますね。
それら具体説明に耳で付いていくのはなかなか大変ですが😣でも最後の文に「お花畑🌷🌷🌼」を用意してくれています😁
하지만 분명한 것은 이것이 새로운 성장 동력으로 국가 경쟁력 강화의 주요한 기반이 될 거라는 점입니다．
（しかし明らかなのは、これ[＝AI]が新しい成長の動力として、国家の経済力強化の主要な基盤になるであろうという点です）
④ 산업의 미래에 대해 긍정적으로 전망하고 있다．
（産業の未来に対して肯定的に展望している）
文脈そして 분명한 것 という、明らかに話者の主張を明示する表現を掴んで、話者の態度を解いてしまいます👌🏻
ここでは、第4文～第7文にヘンに振り回されず、問いが要求する正答の根拠をさくっとつかんで答える方法を練習して身に付けることやと、本当に痛感します🙆🏻♂️
TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
｛通信添削｝
＜データ版（添付ファイルでやり取りします）／郵送版＞
全５回：25,000円（税込）
各回1回受講：5,000円(税込)
<第５回を除く>
<第５回を除く>
第１回 リスニング問題
第２回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―
第３回 作文問題 ―700字作文問題―
第４回 読解問題
第５回 再解答編
全７回：35,000円（税込）
各回１回のみの受講：5,000円(税込)
<第７回を除く>
第１回 文法問題
『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答！-』
〔これで出題される表現が全て分かります〕
第２回 読解問題
『TOPIKⅡキーワード読解』
〔全103問・解説｛プレ講義＋解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第３回 リスニング問題
『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第４回 主観式穴埋め問題
『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第５回 300字作文問題
『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第６回 700字作文問題
『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第７回 再解答編
『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』
TOPIK作文スーパーベーシック
｛通信添削｝
<TOPIK１級,２級／実用が少ない方向け>全６回：30,000円（税込）
｛通信添削｝
全回受講<ゼロからの方向け>全６回：24,000円（税込）
一部受講<本試験経験ありの方向け>：全３回：12,000円（税込）
｛通信添削｝
受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください
お問い合わせ
お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
InstagramのDM XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます
ブロクランキングに参加中です
‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
↓
コメント