안녕하세요❓😄
このコーナーでは、主催者公開分の第47回 TOPIK（韓国語能力試験）Ⅱ・リスニング問題で
いくつかの問題を検討します
おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓
前回の続きです
[35～36]で、35．は基本的に平易な問題です。
先に、選択肢でチェックすべき箇所を押さえておくと、ほぼそれらを注目しながら聞けば👂🏻文構造を活用して、無難に解けます👌🏻
もちろん、そう言い切れる理由も知った上で、一つのはっきりした方針の下に聞き取る練習をしておくんです🙋🏻♂️
そして、36．は選択肢①②に 이 도시[都市]는 があるので、 これについての具体説明箇所との正誤を検討しようと、 放送が流れる前に心得ておきます。
冒頭第1文はテーマで、
남자：지난 선거에 이어 이번에도 저를 선택해 주신 시민 여러분들께 존경과 감사의 인사를 드립니다．
（前回の選挙に続き、今回も私を選んでくださった市民の皆さまに尊敬の感謝のご挨拶を申し上げます）
これで、男性が誰かが分かるので、35．の選択肢がこの時点で絞られます。
③か④ですね。
想像を広げればきりが無い中で、TOPIKは論理的作問で、一部だけでも問題を広く公開している資格試験なので、想像も許される領域で正答を設けることはしません🙅🏻♂️
冒頭文でつかんだテーマと、36．の選択肢①②にある 이 도시[都市]는 を踏まえて聞いていくと👂🏻それについては
이렇게 또 한 번의 기회를 주신 것은 살기 좋은 세계 100대 도시라는 목표를 향해 우리 시에서 추진하고 있는 정책을 완성하라는 뜻이라고 생각합니다．
（このように、今一度機会をいただいたのは、住みやすい世界100大都市という目標に向かって、私達の市で推進している政策を完成させよというお気持ちと考えています）
全てを聞き取った後、 で②を消します。
そして後続では、 の具体説明をが語られて、
이를 위한 첫 번째 과제는 현재 건립 중에 있는 전국 최대 규모의 의료원을 완공하는 것입니다．
（これ[＝市で推進中の政策]のための最初の課題は、建設中の全国最大規模の医療院を完工させることです）
が36．の正答根拠です🙆🏻♂️
① 이 도시는 전국에서 가장 큰 의료원을 짓고 있다．
（この都市は全国で最も大きな医療院を建設している）
ここで①をマークするのはあくまで、
文脈と文構造も駆使して問題文内容を頭に残す作業
をした後、つまり、問題文を全部聞いた後です🙋🏻♂️
朗読1回目か2回目かは、その時の基礎リスニング力に合わせましょう。
そして35．は、ここまで聞けばわかりやすいですね。
最終文では、念押しのとどめといわんばかりに、その正答根拠を聞かせてくれます😁
앞으로도 시민이 행복한 도시를 만들기 위해 열심히 일하는 시장이 되겠습니다．
（これからも、市民が幸せになる都市を作るために、一生懸命に働く市長になります）
ここではじめて、男性が市長選挙に当選したと分かりますが、ここまでの問題文を聞けば、例えば市議会議員とかも考えるからです。
続く[37～38]は、男性の 중심 생각 を訊く問題なので、こここそ文構造を意識して聞き取ります 👂🏻
聞き手の女性が文のテーマを提示します🙋🏻♀️
여자：요즘 사진 없는 이력서를 도입하는 기업들이 늘고 있는데요．그 이유가 뭔가요？
（最近写真の無い履歴書を導入する企業が増えていますが、その理由は何でしょうか？）
よくよく考えると、インタビュー式の会話文問題で、聞き手の文句にはパターンがありますね。
こういうのも知っておいて練習すると、本試験でのいわゆる初見問題にもすっと対応しやすくなります👌🏻
そして男性は、女性の問いに答える形で、テーマの具体説明をしていきます。
男性は、女性の問い 그 이유가 뭔가요？ にすぐ答えることなく、前振りを入れてきやがるんですよね😒
でも、これはどうでもいい箇所と、無視して構わないと分かります。
남자：우리가 일반적으로 사용하는 이력서에는 반드시 사진을 붙여야 하죠．
（私達が一般的に使う履歴書には、必ず写真を付けなければならないですよね）
こう聞こえてくれば、この直後には重要なことが流れてくると決まってるので、1回目の朗読で無理だとしても、2回目では、
'はじめの文はスルーしよう'
と反応できるように練習しておきましょう👍🏻
この問題文は、一文一文の冒頭に接続語を付けているので、文脈と文構造をつかむのにいい練習ができるので、リスニング練習にとてもいいです😉
それらを利用すれば、男性の発話が意味段落で2つに分かれているのが分かります🤷🏻♂️
그런데 앞으로는 '익명이력서'라는 새로운 형식의 이력서도 등장할 것 같습니다．
（ところで、将来は「匿名履歴書」という新しい形式の履歴書も登場すると思います）
聞き取りがやや難しい 익명[匿名]<잉명> の意味を知らなくても、解答に影響はありません🙅🏻♂️
丁寧に設けてくれている接続語を頼りに、文脈と文構造を聴解して👂🏻、
사진 없는 이력서 と 익명이력서 で意味段落が2つある
↓
問題文内容を頭に残す作業に利用する
これをできるようにしておきましょう。
それにより、特に38．内容一致問題の解答をスムーズにできます🙆🏻♂️
とはいえ、問題文を全て聞いて選択肢を見ると、正答④は「匿名履歴書」の単なる意味説明ですよね😅
男性はもちろん、第2意味段落・2つ目の発話できちんと述べてはいますが。
そして、37．は平易です。
ここでは掲げませんが、男性が意思を表明した発話を捉えさえすれば③を選べます👍🏻
この問題文のように、文脈や文構造が比較的はっきり示されているのに、
問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて聴解(読解)を 'ノープラン' でやる
のは、「慣れ」という、時間を下手に消費する対策学習に求めるしかなくなってしまいます🤷🏻♂️
このコーナーでは、主催者公開分の第47回 TOPIK（韓国語能力試験）Ⅱ・リスニング問題で
いくつかの問題を検討しますおことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓
前回の続きです
先に、選択肢でチェックすべき箇所を押さえておくと、ほぼそれらを注目しながら聞けば👂🏻文構造を活用して、無難に解けます👌🏻
もちろん、そう言い切れる理由も知った上で、一つのはっきりした方針の下に聞き取る練習をしておくんです🙋🏻♂️
そして、36．は選択肢①②に 이 도시[都市]는 があるので、 これについての具体説明箇所との正誤を検討しようと、 放送が流れる前に心得ておきます。
冒頭第1文はテーマで、
남자：지난 선거에 이어 이번에도 저를 선택해 주신 시민 여러분들께 존경과 감사의 인사를 드립니다．
（前回の選挙に続き、今回も私を選んでくださった市民の皆さまに尊敬の感謝のご挨拶を申し上げます）
これで、男性が誰かが分かるので、35．の選択肢がこの時点で絞られます。
③か④ですね。
想像を広げればきりが無い中で、TOPIKは論理的作問で、一部だけでも問題を広く公開している資格試験なので、想像も許される領域で正答を設けることはしません🙅🏻♂️
冒頭文でつかんだテーマと、36．の選択肢①②にある 이 도시[都市]는 を踏まえて聞いていくと👂🏻それについては
이렇게 또 한 번의 기회를 주신 것은 살기 좋은 세계 100대 도시라는 목표를 향해 우리 시에서 추진하고 있는 정책을 완성하라는 뜻이라고 생각합니다．
（このように、今一度機会をいただいたのは、住みやすい世界100大都市という目標に向かって、私達の市で推進している政策を完成させよというお気持ちと考えています）
全てを聞き取った後、 で②を消します。
そして後続では、 の具体説明をが語られて、
이를 위한 첫 번째 과제는 현재 건립 중에 있는 전국 최대 규모의 의료원을 완공하는 것입니다．
（これ[＝市で推進中の政策]のための最初の課題は、建設中の全国最大規模の医療院を完工させることです）
が36．の正答根拠です🙆🏻♂️
① 이 도시는 전국에서 가장 큰 의료원을 짓고 있다．
（この都市は全国で最も大きな医療院を建設している）
ここで①をマークするのはあくまで、
文脈と文構造も駆使して問題文内容を頭に残す作業
をした後、つまり、問題文を全部聞いた後です🙋🏻♂️
朗読1回目か2回目かは、その時の基礎リスニング力に合わせましょう。
そして35．は、ここまで聞けばわかりやすいですね。
最終文では、念押しのとどめといわんばかりに、その正答根拠を聞かせてくれます😁
앞으로도 시민이 행복한 도시를 만들기 위해 열심히 일하는 시장이 되겠습니다．
（これからも、市民が幸せになる都市を作るために、一生懸命に働く市長になります）
ここではじめて、男性が市長選挙に当選したと分かりますが、ここまでの問題文を聞けば、例えば市議会議員とかも考えるからです。
続く[37～38]は、男性の 중심 생각 を訊く問題なので、こここそ文構造を意識して聞き取ります 👂🏻
聞き手の女性が文のテーマを提示します🙋🏻♀️
여자：요즘 사진 없는 이력서를 도입하는 기업들이 늘고 있는데요．그 이유가 뭔가요？
（最近写真の無い履歴書を導入する企業が増えていますが、その理由は何でしょうか？）
よくよく考えると、インタビュー式の会話文問題で、聞き手の文句にはパターンがありますね。
こういうのも知っておいて練習すると、本試験でのいわゆる初見問題にもすっと対応しやすくなります👌🏻
そして男性は、女性の問いに答える形で、テーマの具体説明をしていきます。
男性は、女性の問い 그 이유가 뭔가요？ にすぐ答えることなく、前振りを入れてきやがるんですよね😒
でも、これはどうでもいい箇所と、無視して構わないと分かります。
남자：우리가 일반적으로 사용하는 이력서에는 반드시 사진을 붙여야 하죠．
（私達が一般的に使う履歴書には、必ず写真を付けなければならないですよね）
こう聞こえてくれば、この直後には重要なことが流れてくると決まってるので、1回目の朗読で無理だとしても、2回目では、
'はじめの文はスルーしよう'
と反応できるように練習しておきましょう👍🏻
この問題文は、一文一文の冒頭に接続語を付けているので、文脈と文構造をつかむのにいい練習ができるので、リスニング練習にとてもいいです😉
それらを利用すれば、男性の発話が意味段落で2つに分かれているのが分かります🤷🏻♂️
그런데 앞으로는 '익명이력서'라는 새로운 형식의 이력서도 등장할 것 같습니다．
（ところで、将来は「匿名履歴書」という新しい形式の履歴書も登場すると思います）
聞き取りがやや難しい 익명[匿名]<잉명> の意味を知らなくても、解答に影響はありません🙅🏻♂️
丁寧に設けてくれている接続語を頼りに、文脈と文構造を聴解して👂🏻、
사진 없는 이력서 と 익명이력서 で意味段落が2つある
↓
問題文内容を頭に残す作業に利用する
これをできるようにしておきましょう。
それにより、特に38．内容一致問題の解答をスムーズにできます🙆🏻♂️
とはいえ、問題文を全て聞いて選択肢を見ると、正答④は「匿名履歴書」の単なる意味説明ですよね😅
男性はもちろん、第2意味段落・2つ目の発話できちんと述べてはいますが。
そして、37．は平易です。
ここでは掲げませんが、男性が意思を表明した発話を捉えさえすれば③を選べます👍🏻
この問題文のように、文脈や文構造が比較的はっきり示されているのに、
問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて聴解(読解)を 'ノープラン' でやる
のは、「慣れ」という、時間を下手に消費する対策学習に求めるしかなくなってしまいます🤷🏻♂️
TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
｛通信添削｝
＜データ版（添付ファイルでやり取りします）／郵送版＞
全５回：25,000円（税込）
各回1回受講：5,000円(税込)
<第５回を除く>
<第５回を除く>
第１回 リスニング問題
第２回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―
第３回 作文問題 ―700字作文問題―
第４回 読解問題
第５回 再解答編
全７回：35,000円（税込）
各回１回のみの受講：5,000円(税込)
<第７回を除く>
第１回 文法問題
『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答！-』
〔これで出題される表現が全て分かります〕
第２回 読解問題
『TOPIKⅡキーワード読解』
〔全103問・解説｛プレ講義＋解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第３回 リスニング問題
『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第４回 主観式穴埋め問題
『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第５回 300字作文問題
『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第６回 700字作文問題
『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第７回 再解答編
『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』
TOPIK作文スーパーベーシック
｛通信添削｝
<TOPIK１級,２級／実用が少ない方向け>全６回：30,000円（税込）
｛通信添削｝
全回受講<ゼロからの方向け>全６回：24,000円（税込）
一部受講<本試験経験ありの方向け>：全３回：12,000円（税込）
｛通信添削｝
受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください
お問い合わせ
お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
InstagramのDM XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます
ブロクランキングに参加中です
‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
↓
コメント