안녕하세요❓😄
このコーナーでは、主催者公開分の第91回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題でいくつかの問題を検討します
おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓
前回の続きです
[39~40]の39.・会話文前の既出内容を選ぶ問題に苦戦されている方が結構おられる中、これもこれで普段どう練習されていますか❓🙋🏻♂️
さっそく、冒頭の女性の発話を聞いてみます👂🏻
여자 : 박사님,대기권에서 그런 사고가 발생했었군요.앞으로 인공위성이 더 많아지면 이로 이한 사고도 일어날 텐데요.
(博士、大気圏でそんな事故が発生していたんですね。将来人工衛星がさらに増えれば、これに因る事故も増えると思いますが)
||
② 대기권에서 인공위성이 폭발하는 사고가 있었다.
(大気圏で人工衛星が爆発する事故があった)
先に確認しておくと、2つ目の指示語 이 が指す内容が無いんですよねぇ…
이로 이한 なら、이 は 인공위성이 폭발하는 사고 の原因を指すべきなんですが、それについては、会話文前の発話のどこかで述べていたとしておいてくれ、ということなんでしょうか🤷🏻♂️
この回はかなり平易ですね。
語句言い換えが無く、指示語が2つも聞こえてきますしね👂🏻
さらには、後続の男性発話でも、ご丁寧にもう一度繰り返してくれます。
남자 : ~~ 앞서 말씀드린 것과 같은 폭발 사고는 더 많아질 겁니다.
(~~、先ほど申し上げたような、爆発事故はさらに増えると思います)
앞서 말씀드린 것 も指示語相当です。
過去問研究が進んだ方にはおなじみの通り、このように出題されるのは稀です。
過去には例えば第52回のように、後続の男性発話で解答できるものがあります。
この問題は基本的に、
(日常会話でも必要な)指示語内容の聴解を問う
もので、この問いに限らず、そして読解でもこれを普通にできるようにしておきましょう。
そして40.内容一致問題では、39.を解答した後にここでも、
40.内容一致の各選択肢の冒頭名詞だけチェックして、文脈と文構造も駆使して問題文内容を頭に残す準備をする
ことを繰り返します。
ただ、この男性発話は、台本を見ればひとかたまりで書いてあるものの、意味段落で3つに分かれるんですよね。
第1意味段落 {第1,第2文} 人工衛星事故の現況
↓ 이런 걸 대비해 ↓ <因果>
第2意味段落 {第3,第4文} 宇宙条約の存在とその運営現状
↓ 앞으로 ↓ <因果>
第3意味段落 {第5,第6文} 宇宙条約の改善点
各意味段落の内容はさておき、上に示した文脈を司る語を聞き取って、内容のかたまりが3つあると聴解し、それぞれを区分けしながら問題文内容を頭に残すことを練習するんです。
40.の正答根拠は、第2意味段落にありますね。
ちなみに、ここでも繰り返しで、
'そういうのは単語を知っててこそ言えることじゃないか!?'
というのは無しです🙅🏻♂️
そして[41~42]も、중심 생각 を問う問題なので、論理的に聞きます👂🏻
語句的そして内容的に難易度がやや上がりますけどね🤷🏻♂️
問題文が毎回、一般的でない事物がテーマやからです🙋🏻♂️
こういう問題こそ、論理的聴解が本領を発揮するんです👍🏻
今回は、冒頭文と第2文が事実上一文だと押さえて(第2文は冒頭文の言い換えです)、その具体説明を聞き取っていきます👂🏻
その具体説明をこのように始めてくれてますよね。
남자 : 선박 엔진을 생산하는 한 업체를 예로 들어 볼까요?
(船舶エンジンを生産する、ある業者を例に挙げましょうか?)
ここでもまた、新たに耳の準備をします👂🏻
内容一致問題の定石通り、ここからその正誤を訊いてきます。
内容一致問題は本来どう訊いてくるんだろう
それを知って実践すること一つでも、
問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて聴解(読解)を 'ノープラン' でやる
ことを避けられますね🙆🏻♂️
ところで、42.はなんと、第3文まで聞いて④と選べるんです。
このコーナーでは、主催者公開分の第91回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題でいくつかの問題を検討します
おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓
前回の続きです
[39~40]の39.・会話文前の既出内容を選ぶ問題に苦戦されている方が結構おられる中、これもこれで普段どう練習されていますか❓🙋🏻♂️
さっそく、冒頭の女性の発話を聞いてみます👂🏻
여자 : 박사님,대기권에서 그런 사고가 발생했었군요.앞으로 인공위성이 더 많아지면 이로 이한 사고도 일어날 텐데요.
(博士、大気圏でそんな事故が発生していたんですね。将来人工衛星がさらに増えれば、これに因る事故も増えると思いますが)
||
② 대기권에서 인공위성이 폭발하는 사고가 있었다.
(大気圏で人工衛星が爆発する事故があった)
先に確認しておくと、2つ目の指示語 이 が指す内容が無いんですよねぇ…
이로 이한 なら、이 は 인공위성이 폭발하는 사고 の原因を指すべきなんですが、それについては、会話文前の発話のどこかで述べていたとしておいてくれ、ということなんでしょうか🤷🏻♂️
この回はかなり平易ですね。
語句言い換えが無く、指示語が2つも聞こえてきますしね👂🏻
さらには、後続の男性発話でも、ご丁寧にもう一度繰り返してくれます。
남자 : ~~ 앞서 말씀드린 것과 같은 폭발 사고는 더 많아질 겁니다.
(~~、先ほど申し上げたような、爆発事故はさらに増えると思います)
앞서 말씀드린 것 も指示語相当です。
過去問研究が進んだ方にはおなじみの通り、このように出題されるのは稀です。
過去には例えば第52回のように、後続の男性発話で解答できるものがあります。
この問題は基本的に、
(日常会話でも必要な)指示語内容の聴解を問う
もので、この問いに限らず、そして読解でもこれを普通にできるようにしておきましょう。
そして40.内容一致問題では、39.を解答した後にここでも、
40.内容一致の各選択肢の冒頭名詞だけチェックして、文脈と文構造も駆使して問題文内容を頭に残す準備をする
ことを繰り返します。
ただ、この男性発話は、台本を見ればひとかたまりで書いてあるものの、意味段落で3つに分かれるんですよね。
第1意味段落 {第1,第2文} 人工衛星事故の現況
↓ 이런 걸 대비해 ↓ <因果>
第2意味段落 {第3,第4文} 宇宙条約の存在とその運営現状
↓ 앞으로 ↓ <因果>
第3意味段落 {第5,第6文} 宇宙条約の改善点
各意味段落の内容はさておき、上に示した文脈を司る語を聞き取って、内容のかたまりが3つあると聴解し、それぞれを区分けしながら問題文内容を頭に残すことを練習するんです。
40.の正答根拠は、第2意味段落にありますね。
ちなみに、ここでも繰り返しで、
'そういうのは単語を知っててこそ言えることじゃないか!?'
というのは無しです🙅🏻♂️
そして[41~42]も、중심 생각 を問う問題なので、論理的に聞きます👂🏻
語句的そして内容的に難易度がやや上がりますけどね🤷🏻♂️
問題文が毎回、一般的でない事物がテーマやからです🙋🏻♂️
こういう問題こそ、論理的聴解が本領を発揮するんです👍🏻
今回は、冒頭文と第2文が事実上一文だと押さえて(第2文は冒頭文の言い換えです)、その具体説明を聞き取っていきます👂🏻
その具体説明をこのように始めてくれてますよね。
남자 : 선박 엔진을 생산하는 한 업체를 예로 들어 볼까요?
(船舶エンジンを生産する、ある業者を例に挙げましょうか?)
ここでもまた、新たに耳の準備をします👂🏻
内容一致問題の定石通り、ここからその正誤を訊いてきます。
内容一致問題は本来どう訊いてくるんだろう
それを知って実践すること一つでも、
問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて聴解(読解)を 'ノープラン' でやる
ことを避けられますね🙆🏻♂️
ところで、42.はなんと、第3文まで聞いて④と選べるんです。
제조업체들이 서비스업을 병행하며 사업 영역을 확장해 나가고 있습니다.즉,고객에게 직접 서비스를 제공하면서 변화를 도모하고 있는 건데요.선박 엔진을 생산하는 한
업체를 예로 들어 볼까요?
(製造業者がサービス業を並行して事業領域を拡張しています。すなわち、顧客に直接サービスを提供し、変化を試みているわけですが、船舶エンジンを生産しているある業者を例に挙げてみましょうか?)
↓
④ 이 업체는 실시간 언젠 점검 서비스 시스템을 마련했다.
(この業者は即時エンジン点検サービスを設けた)
④の正答根拠はもちろんこれ以降の第4文からあとにありますが、なぜ正答根拠がまだ聞こえてこないのに、42.を④と選べるんでしょうか❓
これは語彙力に依存した、一種の「奥の手」ではあるものの、いざという時は役立ちますよ✌🏻😏
TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}
<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題
第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―
第3回 作文問題 ―700字作文問題―
第4回 読解問題
第5回 再解答編
全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
『TOPIKⅡキーワード読解』
〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』
TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)
{通信添削}
受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください
お問い合わせ
お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
InstagramのDM XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます
ブロクランキングに参加中です
‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
↓
コメント