안녕하세요❓😄
このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK（韓国語能力試験）Ⅱ・読解問題で
いくつかの問題を検討します
おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」のモノからです🆓
前回の続きです📄
次の[25～27]から高級認定用です
見出し問題で、ここで訊かれているのは語彙力と文法力ですね
これについては、私達日本語ネイティブにとって楽なので
、メインは語彙、つまり中級語彙の言い換えです
その言い換え個所を見てみましょう
25．
인기[人気] 효과[効果] → 인기[人気]를 얻다
베스트셀러[best seller] → 판매량[販売量]
26．
기습[奇襲] 폭우[暴雨] → 갑자기 많이 쏟아진 비
엉금엉금 → 천천히 운행하다
정체[停滞] → 막히다
オノマトペア 엉금엉금 の意味を確認しておきましょう。
◎큰 동작으로 느리게 걷거나 기는 모양.
これを知らなくても、上記の他の語で解けますけどね😏
27．
급증[急増] → 늘다
미흡[未洽] → 충분[充分]하지 않다
급증 ←<反対>→ 미흡 → 지만
미흡 がやや難しいものの（ハン検では上級語です）全体的には第64回より平易です👌🏻
あと、言語を問わず、接続表現が無くても、単語と単語にも文脈があるのを意識したいです💡
例）
「安い」「量が多い」
→「安い」し「量が多い」<累加>
「安い」「いまいち」
→「安い」けど「いまいち」<反対>
「里美が好き」「私にそっけない」
→「里美が好き」なのに「私にそっけない」<反対>
フレキシブルな語彙力を訊いている問題ですが、言語のネイティブを問わず、毎回満点率は高いと思われます👍🏻
それでは[28～31]の穴埋めで、[16～18]の高級編ですね
余談で、英検でもこれと同じ形式の問題が出題されますが、
『文脈』を問うてくるので、先の中級認定用と同じく、
選択肢は見ないで問題文を読み始める
この解法を執ります
（ ）の前後を確認し
文構造も利用してテクを使い、時に飛ばし読みもします
まず、28.が示す正答④の根拠が絶妙ですよね😆
（ ）が名詞 전략[戦略] とあるので、その具体説明が（ ）に入るということで（ただでさえ選択肢は全て連体形語尾で終わってますしね）、後続は残り1文ですが、速読即解を念頭に置けば、こう読んで正答をマークしましょう🖍️
보통 → <反対>の文脈を予告
（普通）
↓
마트가 해외에 진출할 때에는 현지인의 취향을 맞추려고 하는데
（スーパーが海外に進出する時は、現地人の趣向に合わせようとするが）
↓
「現地人の趣向に合わせようとする」の反対 → ④「韓国のコンビニそのまま」
問題文を最後まで読まなくてもいいですよ🙅🏻♂️
途中で解けるんですから、そんな暇は無いはずです🤷🏻♂️
ところで、
보통 が<反対>の文脈を予告する
という解釈は、日本の韓国語界でほとんど扱われていないでしょう😏
これがあれば、韓国語なら、
보통 と 실제[実際] を対比させて 실제 以降の内容を主張する
こうなんです🙋🏻♂️
ということは、실제 も反対の文脈を示しますよ（イコールの場合もあります）🙋🏻♂️
単語だけでも文脈や文構造が示されることを、はたしてどれくらいの方がご存じでしょうか。
そして31. は（ ）直前との文脈（反対）だけで解けますね😉
後続文は全く読まなくてもいいです👌🏻
穴埋め問題も、文脈そして文構造に全的に従いながら '機械的に' 読んで📄この28. と 31. のように、前文読まなくても正解できる「テクニック」を駆使しましょう😏
こういうのが、世にいう、
論理的に読む
です🙆🏻♂️
TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
｛通信添削｝
このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK（韓国語能力試験）Ⅱ・読解問題で
いくつかの問題を検討しますおことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」のモノからです🆓
前回の続きです📄
見出し問題で、ここで訊かれているのは語彙力と文法力ですね
これについては、私達日本語ネイティブにとって楽なので
、メインは語彙、つまり中級語彙の言い換えですその言い換え個所を見てみましょう
25．
인기[人気] 효과[効果] → 인기[人気]를 얻다
베스트셀러[best seller] → 판매량[販売量]
26．
기습[奇襲] 폭우[暴雨] → 갑자기 많이 쏟아진 비
엉금엉금 → 천천히 운행하다
정체[停滞] → 막히다
オノマトペア 엉금엉금 の意味を確認しておきましょう。
◎큰 동작으로 느리게 걷거나 기는 모양.
これを知らなくても、上記の他の語で解けますけどね😏
급증[急増] → 늘다
미흡[未洽] → 충분[充分]하지 않다
급증 ←<反対>→ 미흡 → 지만
미흡 がやや難しいものの（ハン検では上級語です）全体的には第64回より平易です👌🏻
あと、言語を問わず、接続表現が無くても、単語と単語にも文脈があるのを意識したいです💡
例）
「安い」「量が多い」
→「安い」し「量が多い」<累加>
「安い」「いまいち」
→「安い」けど「いまいち」<反対>
「里美が好き」「私にそっけない」
→「里美が好き」なのに「私にそっけない」<反対>
フレキシブルな語彙力を訊いている問題ですが、言語のネイティブを問わず、毎回満点率は高いと思われます👍🏻
それでは[28～31]の穴埋めで、[16～18]の高級編ですね
余談で、英検でもこれと同じ形式の問題が出題されますが
、
選択肢は見ないで問題文を読み始める
この解法を執ります
（ ）の前後を確認し
文構造も利用してテクを使い、時に飛ばし読みもしますまず、28.が示す正答④の根拠が絶妙ですよね😆
（ ）が名詞 전략[戦略] とあるので、その具体説明が（ ）に入るということで（ただでさえ選択肢は全て連体形語尾で終わってますしね）、後続は残り1文ですが、速読即解を念頭に置けば、こう読んで正答をマークしましょう🖍️
보통 → <反対>の文脈を予告
（普通）
↓
마트가 해외에 진출할 때에는 현지인의 취향을 맞추려고 하는데
（スーパーが海外に進出する時は、現地人の趣向に合わせようとするが）
↓
「現地人の趣向に合わせようとする」の反対 → ④「韓国のコンビニそのまま」
問題文を最後まで読まなくてもいいですよ🙅🏻♂️
途中で解けるんですから、そんな暇は無いはずです🤷🏻♂️
ところで、
보통 が<反対>の文脈を予告する
という解釈は、日本の韓国語界でほとんど扱われていないでしょう😏
これがあれば、韓国語なら、
보통 と 실제[実際] を対比させて 실제 以降の内容を主張する
こうなんです🙋🏻♂️
ということは、실제 も反対の文脈を示しますよ（イコールの場合もあります）🙋🏻♂️
単語だけでも文脈や文構造が示されることを、はたしてどれくらいの方がご存じでしょうか。
そして31. は（ ）直前との文脈（反対）だけで解けますね😉
後続文は全く読まなくてもいいです👌🏻
穴埋め問題も、文脈そして文構造に全的に従いながら '機械的に' 読んで📄この28. と 31. のように、前文読まなくても正解できる「テクニック」を駆使しましょう😏
こういうのが、世にいう、
論理的に読む
です🙆🏻♂️
TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
｛通信添削｝
＜データ版（添付ファイルでやり取りします）／郵送版＞
全５回：25,000円（税込）
各回1回受講：5,000円(税込)
第１回 リスニング問題
第２回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―
第３回 作文問題 ―700字作文問題―
第４回 読解問題
第５回 再解答編
全７回：35,000円（税込）
各回１回のみの受講：5,000円(税込)
<第７回を除く>
第１回 文法問題
『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答！-』
〔これで出題される表現が全て分かります〕
第２回 読解問題
『TOPIKⅡキーワード読解』
〔全103問・解説｛プレ講義＋解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第３回 リスニング問題
『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第４回 主観式穴埋め問題
『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第５回 300字作文問題
『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第６回 700字作文問題
『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第７回 再解答編
『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』
TOPIK作文スーパーベーシック
｛通信添削｝
<TOPIK１級,２級／実用が少ない方向け>全６回：30,000円（税込）
｛通信添削｝
全回受講<ゼロからの方向け>全６回：24,000円（税込）
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>：全３回：12,000円（税込）
｛通信添削｝
受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください
お問い合わせ
お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
InstagramのDM XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます
コメント