英検二次試験を受けてきました（２）-2023年度第２回・英会話と韓国語会話の乖離を探りたい : (教室すぐ横に駐車場あります) 三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・鈴鹿韓国語教室　ハングル語学堂四日市校ブログ(無料Wi-Fiもあります)

안녕하세요？😄

宿願の英検二次試験を受ける許しをようやくもらいました❗😆

講師は8人単位で呼ばれて、いくつかに分かれた面接試験場の1つに並べ垂れた椅子に座り、順番を待ちます🪑🪑

待つ間はノートを見て📒過去問の4コマイラストナレーションを思い出して、英語をぶつぶつつぶやいていました😗
緊張はそれほどしませんでしたね😐

講師の番が来ました🙋🏻‍♂️
面接官は女性の先生で👩🏻‍🏫ぱっと見歳が講師と近そうでした😁

はじめの自由会話では、今朝の気分を訊かれました👩🏻‍🏫
講師はこの自由会話で、

Please tell me a little about yourself👩🏻‍🏫

を期待してたのでうろたえましたが😨確か、

I'm nervous😓because this is the first time I took the second stage🤷🏻‍♂️
[今振り返ると、took ではなく am taking が正解でしょうか😅]

と話しました🙋🏻‍♂️

はじめの自由会話は採点対象外です🆓
もちろん韓国語でなら、ここから5分でも10分でも、今朝の気分だけではなく、その気分の原因やこの後のテストについても、雄弁に語ってやりますよ😁

そして、続く4コマイラストナレーションで、規定の2分以内に、最後までたどり着けませんでした😭
カップルが1週間の休暇を利用して名所旧跡を旅行するという内容でした⛩️🏯

ところで今回、No.2以降の回答で、
答えに困った時にこんなフレーズを用意しておきました🙋🏻‍♂️

This issue has been going on for a quiet while, and even the experts is divided over how we can solve the issue, so there is no simple solution, but I support ～

全3文を使わず、2文や1文だけでもOKとのことで👌🏻特に訊かれた内容がよく分からない時、これをゆ～っくりしゃべりながら、時間稼ぎをして、何とか答えるという作戦を立ててました😁💦

No.2でこれを使いました🙆🏻‍♂️

まあ、一番やってはいけないとされる、黙ることはしなかったし🙅🏻‍♂️No.2～No.4で、必ず1回は、

Sorry, could you say the question once again❓🙋🏻‍♂️

と訊き返そうとする冷静さはありました🙆🏻‍♂️
ちなみに、質問を2回訊き返すと減点で、3回訊き返すと次の問いにいくはずです🙅🏻‍♂️

なので、会話への積極性を評価する[アティテュード]だけは、いい点を獲れたはずです🤣

それにしても、あらためて思ったのは、タイトルにも上げた通り、

英会話と韓国語会話の乖離がひどすぎる

言葉にするまでもないことではあっても、韓国語でならいくらでも話せることを訊かれていて🙆🏻‍♂️試験官の先生がうんざりする程🤷🏻‍♀️全ての質問に熱弁をふれるのに😁英語ではやはりそういうわけにはいかない😓
しかもその差があまりにもかけ離れすぎて、本当にもどかしい限りです😣

別に記事で、このことについて深く考察してみます🔍

ちなみに、名の名乗り方はよくある My name is ～ ではなく、

Sure, it's ～

を使い、試験場に入る時は May I come in❓ なんていいませんでしたよ😉

試験は10時前に終わってしまいました🤷🏻‍♂️