안녕하세요？😄


最近TOPIK作文界で定着した、

ㄹ 수 있다 の使い過ぎ

について、その理由を見つけ出して🔍対処法を実践されてますか❓🙋🏻‍♂️
そもそもなんでそうしてしまうのでしょうか🤷🏻‍♀️🤷🏻

まず、ㄹ 수 있다 が本来、[～する術(すべ)がある] を意味することから、

[(～する)技能がある] 
[(～することが)可能である] 
[(～する/～なる)可能性がある]

に限定されていることを押さえる必要があります🙋🏻‍♂️

一方で、日本語「～(することが)できる」は、よくよく考えるとそれに留まりません🙅🏻‍♂️
日本語ではさらに、というより、こっちの意味で使う方が多い印象があり、

事が実現する
事が目に見える，実感できる形で表出される

意味でも使います🙋🏻‍♂️

日本語ですが、TOPIK作文で書きそうなことを例に挙げれば、

「SNSを使い、自分の考えや感想を自由に発信できるし、多くの人とのやり取りもできる」
「望ましい都市開発によって、便利で快適な生活ができる」
「使い捨て用品の使用を制限すると、飲食店は経済的に健全な経営ができなくなる」
「自身の特性を客観的に見定めれば、望ましい職業選択ができるようになる」

これらは、話者の解釈でどちらにもとれます🙋🏻‍♂️
ここで、「できる」というからと ㄹ 수 있다 を連発しないことが重要ですね☝🏻
[事の実現]に合わせて 게 되다 を使ったり（これもこれで要注意ですが）単なる 한다体で終わらせてもOKです🙆🏻‍♂️

余談で、「英語を話せますか？」を、

Can you speak English？

ではなく🙅🏻‍♂️、

Do you speak English ？

というのがいいといわれるのも、その好例といえそうです🙆🏻‍♂️

第２回　作文問題　―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第３回　作文問題　―700字作文問題―

第４回　読解問題

第５回　再解答編

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます