안녕하세요？


先日、愛知県刈谷市で開催されている「韓国語絵本多読の会」に、2021年11月以来、約1年半ぶりに参加して🙋🏻‍♂️主宰の直子先生と特に共感したことを🫱🏻‍🫲🏻三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

を確認しました🙋🏻‍♂️
会に参加された皆さんも含めて👩🏻👩🏻‍🦱👩🏻‍🦰🧓🏻直子先生と「おっしゃる通りです❗」「分かる分かる❗」とリアクションし合った、それらの一つとして☝🏻画像のホワイトボードに書いてある通り、

話せるはずなのに話せない
その原因の一つは頭に浮かんだ日本語を韓国語にしようとすること

母語の日本語はいわば『無秩序の世界』で、自身にとっての韓国語(他言語)が、現実的にまだ不自由がある中で、そこに『無秩序の世界』を当てはめるのは、やはり無理があります🙅🏻‍♂️

あとは、「日本人の潔癖さ」と「穢れの思想」から🗾、

思い浮かんだことを
'そのまま'  '間違えず'  '正確に'
表現しなければならない

と、自身を縛り付けるところからもそうなんでしょうね😒
簡単な語句，表現で言う／書く

一つとっても、技術が必要ではありますけどね🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♂️

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓