안녕하세요❓😄


「なるほどな」と思える日韓訳例を見つけて思わず撮っちゃってました
お渡し口　→　주고받기입

こう訳されている理由はよく分かりませんね

주고받다 は「やり取りする」と訳されて（주다 ＋ 고 ＋ 받다 ですもんね）「渡す」とは、物の動きがずれますもんね

あと、입 は漢字「口」ですね
ぶっちゃけ、笑っちゃいます

それはさておき、実際は例えば、

음식／식사 나오는 곳

とするのが正しいです

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓