안녕하세요?
英検長文でこんなのも採り上げられるんやなと思いました
WWEの歴史についてはある程度知っているので、
問題自体では、その知識で全問正解できました
要は、WWEでのプロレスが、全て筋書きありのスポーツエンターテインメントと、
アピールしていることについての文です
一方で、以前WWFを名乗っていた当時は、
The WWF had claimed professional wrestling was a true competitive sport.
これは初耳です
真剣勝負か否かについて何も言及せずのままと思っていたからです
とはいえ、たとえ台本がある試合であっても、レスラーは命がけです
問題自体では、その知識で全問正解できました
要は、WWEでのプロレスが、全て筋書きありのスポーツエンターテインメントと、
アピールしていることについての文です
一方で、以前WWFを名乗っていた当時は、
The WWF had claimed professional wrestling was a true competitive sport.
これは初耳です
真剣勝負か否かについて何も言及せずのままと思っていたからです
とはいえ、たとえ台本がある試合であっても、レスラーは命がけです
[レッスルマニア17で見せたエッジのスピアーは、今見てもすごいです
まさに "Holy shit" です]
まさに "Holy shit" です]
[決してマネしないように]
この問題文にも、それに関することが書いてあります
とにかく、英検の長文問題は内容が面白いですね
それは「文単」を読んでいても感じるし、
さらには、TOPIK読解問題もそうです
ところで、当時WWFの日訳がこうされています
確かにそうではあるんですけど(World Wrestling Federation)、
なんか違和感がありますね
WWFそして今のWWEという省略形が、一つの固有名詞に思えます
TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座(TOPIKなんかただのテク)
-5級,6級,資格更新を目指す皆さまと-
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
第1回 リスニング問題
各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください。
この問題文にも、それに関することが書いてあります
とにかく、英検の長文問題は内容が面白いですね
それは「文単」を読んでいても感じるし、
さらには、TOPIK読解問題もそうです
ところで、当時WWFの日訳がこうされています
確かにそうではあるんですけど(World Wrestling Federation)、
なんか違和感がありますね
WWFそして今のWWEという省略形が、一つの固有名詞に思えます
TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座(TOPIKなんかただのテク)
-5級,6級,資格更新を目指す皆さまと-
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
第1回 リスニング問題
第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―
第3回 作文問題 ―700字作文問題―
第4回 読解問題
第5回 再解答編またはTOPIKⅡ予想問題演習/7級問題
各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください。
受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください
お問い合わせ
お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com
どうぞよろしくお願い申し上げます
ブロクランキングに参加中です
‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
↓
コメント