안녕하세요？
先日、「文単」で勉強していて
こんな句が出てきました
many people in technologically simpler societies
これを韓訳すれば、
과학기술로 보다 단순화된 사회에서 사는 사람들
で、これをキーワードに、講師は実際にそうなっている現場や、そうなりつつある現場を通じていろいろ考え
、それを韓作文で表現するための語句や文構造をよく思い描いています
그런 사회를 주도하는 것으로 인공지능이나 빅데이터，그리고 첨단 과학기술이 탑재된 로봇을 들을 수 있다． 앞으로 그런 사회가 심화되면서 그런 과학기술의 산물들이 미래사회 중심으로 자리잡을 것이라는 견해가 잇따라 내세워지고 있다．동시에 그 결과 대부분 사람들의 일자리가 빼앗길 우려도 나오고 있다．
인공지능 はAIと書いても
TOPIK作文ではOKだと思いますが、言語を問わない共通語ですし、韓国語で書いた方がやはりいいですよね
難しい語でもないし、単純に字数稼ぎができますしね
このようなことを直接的に扱ったテーマは、まだ出題されていませんが、他のテーマにも応用が利くネタなので、予想問題として製作しながら
情報を集めて
引き続き思考を深めていくつもりです
ブロクランキングに参加中です
‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
↓
先日、「文単」で勉強していて
こんな句が出てきましたmany people in technologically simpler societies
これを韓訳すれば、
과학기술로 보다 단순화된 사회에서 사는 사람들
で、これをキーワードに、講師は実際にそうなっている現場や、そうなりつつある現場を通じていろいろ考え
、それを韓作文で表現するための語句や文構造をよく思い描いています
그런 사회를 주도하는 것으로 인공지능이나 빅데이터，그리고 첨단 과학기술이 탑재된 로봇을 들을 수 있다． 앞으로 그런 사회가 심화되면서 그런 과학기술의 산물들이 미래사회 중심으로 자리잡을 것이라는 견해가 잇따라 내세워지고 있다．동시에 그 결과 대부분 사람들의 일자리가 빼앗길 우려도 나오고 있다．
인공지능 はAIと書いても
TOPIK作文ではOKだと思いますが、言語を問わない共通語ですし、韓国語で書いた方がやはりいいですよね難しい語でもないし、単純に字数稼ぎができますしね
このようなことを直接的に扱ったテーマは、まだ出題されていませんが、他のテーマにも応用が利くネタなので、予想問題として製作しながら
情報を集めて引き続き思考を深めていくつもりですTOPIK（韓国語能力試験）作文入門講座
｛通信添削｝
全回受講<ゼロからの方向け>全６回：24,000円（税込）
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>：全３回：12,000円（税込）
TOPIK（韓国語能力試験）作文実践講座
｛通信添削｝
<作文を基本的に書ける方向け>全６回：24,000円（税込）
TOPIK（韓国語能力試験）作文タッチアップ
｛通信添削・添削のみ／解説無し｝
<TOPIK作文をほぼ書ける方向け>１回：2,500円（税込）最大２回添削
受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください
お問い合わせ
お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
どうぞよろしくお願い申し上げます
ブロクランキングに参加中です
‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
↓
コメント