(教室すぐ横に駐車場あります) 三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・菰野・鈴鹿韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ(無料Wi-Fiもあります)

2025年で開校20年! 教室すぐ横に駐車場・無料Wi-Fiあります/三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン),桑名市で開講中の韓国語教室です。 グループレッスン・プライベートレッスン・ペアレッスン 桑名韓国語教室・桑名市立教まちづくり拠点施設『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級{1次対策/2次対策}>』 『TOPIK<Ⅰ自学自習サポートコース(オンライン/教室)><Ⅱジ・エッセンシャルズ,総合入門,総合実践,作文スーパーベーシック,作文入門,作文実践,作文確認添削>』 通信講座[全14コース{データ版/郵送版}]』 『「韓作(カンサク)」-韓作文が面白いほど書ける講座<初級編/中級編>- 通信添削{データ版/郵送版}]・オンライン』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。 ハングル検定1級(2007年取得),TOPIK6級(2003年取得 -2019年度以降毎回受験-) 英検準1級(2023年取得),中検3級(2005年取得),仏検準2級(2011年取得),伊検5級(2015年取得)

2025年02月

5
안녕하세요❓😄


タイトル通りです😁
もう、問題解答をしてみましたか?📝

第64回TOPIK

公開過去問については、このブログで解説記事を書くようにしています
公開されてるので希少性が無く、使用価値がプレ講義のみであるのも、そうしている理由です

TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・第64回解説

の書庫でご覧ください😄

日本主管者の韓国教育財団が、公開過去問使用についての警告を出してきたので、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください。

それまで公開していた解説で、さらっとだけ触れてた箇所もきちんと説明を加えました🙆🏻‍♂️
無料解説なので、全てを書いてはいませんが、TOPIK作問で特徴的な、

論理的かつ効率的なTOPIK対策学習

の一端をご覧ください😀

これは一方で、解説中で何度も触れた、

合格するために一番必要なのは結局語彙力だ

という、まるで、

安全運転のために一番必要なのはいい車だ

とでも言っているような、間違った教えによる、

知識偏重

へのアンチテーゼでもあり🙅🏻‍♂️、

問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて読解/聴解を 'ノープラン' でやる

ことが無い対策学習法が盛り込まれています🙋🏻‍♂️

一方でここで書かれているのは、

怪しい秘法でもなんでもなく、実はこれが普通の聞き方(聴解)と読み方(読解)

ですよ✌🏻😉

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}
全6回:30,000円(税込)

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>

全5回:25,000円(税込)

各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)

各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>

第1回 文法問題

 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961

Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

ER1u0FTU8AA37SA


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


タイトル通りです😁
もう、問題解答をしてみましたか?📝
第60回TOPIK2
公開過去問については、このブログで解説記事を書くようにしています
公開されてるので希少性が無く、使用価値がプレ講義のみであるのも、そうしている理由です

TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・第60回解説

の書庫でご覧ください😄

日本主管者の韓国教育財団より、公開過去問使用に関する警告文が出ているので、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください。

それまで公開していた解説で、さらっとだけ触れてた箇所もきちんと説明を加えて、無料解説の範疇で、

怪しい秘法でもなんでもなく、実はこれが普通の聞き方(聴解)と読み方(読解)

を書き表しました🙋🏻‍♂️

TOPIK作問で特徴的な、

論理的かつ効率的なTOPIK対策学習

の一端をご覧ください😀

これは一方で、解説中で何度も触れた、

合格するために一番必要なのは結局語彙力だ

という、まるで、

安全運転のために一番必要なのはいい車だ

とでも言っているような、間違った教えによる、

知識偏重

へのアンチテーゼでもあり🙅🏻‍♂️、

問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて読解/聴解を 'ノープラン' でやる

ことが無い対策学習法が盛り込まれています🙋🏻‍♂️

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}
全6回:30,000円(税込)

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>

全5回:25,000円(税込)

各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)

各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>

第1回 文法問題

 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961

Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
本校2
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


タイトル通りで😁いただきました😍💞
DSC01351インスタ済
DSC01350インスタ済
愛が込められているのもあって💝すごく美味しかったです😋

감사합니다

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

GkL34MGWoAEez-b

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
第64回2
次の46.は、主催者公開分で第83回から、挿入文から筆者の叙述態度を選ぶ問題に変更されていますが、今は旧形式の挿入文でも、

文脈と文構造を元に問題文内容を頭に残す作業

語句,文内容より
文脈,文構造をとること

の練習には有効なので、バッチリ練習しましょう✊🏻

さっそく、46.の挿入文を見てみます。

(このような市場形態が消費市場全体に及ぼす影響力は、未だ微々たるものである)

これは挿入箇所を探すのに分かりやすいです

시장 형태 を表す内容があれば、その直後に挿入することにします🙋🏻‍♂️
同時に、47.内容一致問題のために、

文脈と文構造を元に問題文内容を頭に残す作業

も同時におこないます。

そんなのは難しいですか❓😜
語彙力が足りなければそうですが、3級,4級には対応できるところまで語彙を覚えられていたら、後は反復練習でできるようになります🙆🏻‍♂️

それでもなかなかできないという方は、間違いなく、

問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて読解(聴解)を 'ノープラン' でやっている

その部類に入ってるからです🤷🏻‍♂️

冒頭第1文がこうですね。
問題文のテーマが分かります。

(個人メディア時代になるのと共に、個人放送を利用した新たな市場形態が登場し注目されている。この[=個人放送を利用した新たな]市場は、SNSを通して製品が流通し販売されるという特徴がある)

まさかの話で、これを読んで 'もしや㉠が正解⁉️' と思われた方がおられるとしたら、その読み方はすぐ捨てましょう🙅🏻‍♂️
冒頭文というのもあって、시장 형태 についてまだ何も具体説明してないからです。
挿入文も踏まえて、普通に考えれば、

(個人放送を利用した新たな市場形態)
  ↓

(SNSを通して製品が流通し販売されるという特徴)
  ↓
[テーマの具体説明]
  ↓

(このような市場形態)

という文構造をとるはずだからです。
ということで、㉡~㉣から正答を探します🔍

今回の特徴は、挿入文を入れたくなった箇所でも、「まてよ」と思って、後続箇所も検討してみる必要がある点です
それを経て、正解が㉣である理由は、特に問い質しておきたいですね🙆🏻‍♀️🙆🏻

この正答理由について、無料解説であるここで詳しく述べてしまうのはもったいないので触れませんが😝他の解説でそれなりに教えてくれてるでしょう。
ただ、一つだけ触れておくとすれば、

・第3文,第4文の理解度が46.勝敗を分けている

ですね🙋🏻‍♂️

そして47.内容一致問題は、いつも通りの箇所に正答根拠ありますが、ある意味、読解が面倒くさい箇所でもありますね😒

(~、個人メディアの運営者が、配信中に特定の商品を意図的に露出させて、買うよう誘導するものだ。この時、興味を持った視聴者はその[=配信中に特定の商品を意図的に露出させた]運営者から商品を買う)

③(個人メディアの視聴者は商品を見ながら商品を買うことができる)

ここでは、なにげないポイントで、出題者は指示語が指す内容の理解を問うています👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫


それでは最後の[48~50]で、50. が旧形式の傍線部理解問題ですが、これはこれで今でも、TOPIK5級,6級の語彙力確認には有効なので、しっかりやっておきましょう👌🏻

では、先に50.の傍線部(第3文)と正答選択肢を先に見てみます。

(この制度が実施されれば、警察が地域住民の生活に密着し、地域の特性に合う、多様なサービスを住民に提供できるものと思われる)

②(自治警察制が住民に及ぼすポジティブな影響に期待している)


大丈夫ですね😉
ここで〔具体 → 抽象〕の語句言い換えを訊いてはいますが、TOPIK対策全体としては、傍線部文と各選択肢の述語用言を対照できる語彙力です

それではあらためて、問題文を読んでいきます。
第1文で、50.の選択肢にもある 자치경찰제[自治警察制]が出て来て、これをあらためて問題文のテーマとし、私達は、

'それっていったい何なんでしょうねぇ~🙎🏻‍♀️🙎🏻'

と思いながら、後続を読むとします📄

さっそく第2文でその意味を説明して、傍線部の第3文が、50.の解答を経て、筆者はテーマについてプラス的見解を持っていると押さえておけばOKです👌🏻
ところで、その第3文までを読んだ時点で、ある方によっては、こんなことが頭をよぎったかもしれません💡

'もしかするとどこかでマイナス的に変わるかも🙎🏻‍♀️🙎🏻'

実際にそうでなければ、そうでいいんです🙋🏻‍♂️
大切なのは、

読解/リスニングで '予感' できていること

です🙆🏻‍♂️
そしたら、直後の第4文で文脈が変わり、テーマに対してマイナス的と、文内容の方向が変わります😝

49.穴埋め問題は、文脈が変わった第4文から第7文、具体的には主張の具体説明をまとめた句が正解なんですね。
第4~第7文で文が4つありますが、第6,第7文は倒置構文が出来てるので、実質3文です。

{第4文}
[主張]

{第5文}
[主張の具体説明1]

{第6文←第7文}
[主張の具体説明2-1,2]
  ↓
( ②業務の衝突と混乱により )治安の質が落ちるとすれば、~

そして48.叙述目的問題は、ここまで読み取れば明らかで、先の通り、問題文はテーマに対してマイナス的で終わってるので、同じマイナス的な内容を選びます🙋🏻‍♂️

④(制度施行後、生じ得る問題を指摘するため)


ということで、第60回問題を新解釈で再検討し、解説・講評を大加筆しました。
この回は他の回に比べて、新解釈解説が比較的のっぺ~っとしているので、至って標準的な出題で、一方で、これからの対策学習で、実はものすごく考えさせられる出題なんやと気付かされた問題があり、TOPIKerとして、それらをかなり深く研究しておきました🔍

ところで、TOPIK読解対策として、

'やはり過去問解きまくってTOPIKの言い回しに慣れることでしょうか'

'何回も繰り返し、今出てる過去問を解き直します'

'ひたすらTOPIKの言い回しに慣れたり、naverでニュース読んだりですかね'

'(読解問題の)最初の方はやはり猛スピードで解いて、あとの長文に時間を使う'


という声が上がってますが🙌🏻🙌🏻それはそれとして、

どう過去問解きまくるのか

どうTOPIKの言い回しに慣れるのか

どう何回も繰り返し、今出てる過去問を解き直すのか

どのように最初の方はやはり猛スピードで解くのか

といったことをきちんと問い質して、そのように学習すべきです🙋🏻‍♂️
はじめは、正答を見ながら学習されてもOKですから🙆🏻‍♂️上のような、なんとなく学ぶのではなく、

TOPIKが論理的に作問されていることに合わせて理にかなった対策学習をすること

を心掛けたいです✌🏻😉

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GkDcDHcaAAE5azf (1)
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


当ハングル語学堂四日市校では現在、

入会金無料キャンペーン

をおこなっております。
DSC_0001 (2)
学割も設けております。

中学生の方 
- 4割引

高校生の方
- 3割引

大学生・未就業の専門学生の方
- 2割引


無料体験を受け付けております

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961

Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
本校2

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[韓国教育財団から過去問使用についての警告に因り、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
第64回TOPIK
[39~41]の挿入文問題について、比較的説明しやすい分野やからか、ちまたの解説がまあまあ充実していて、皆さまも対策学習をできてらっしゃると思います。

挿入文問題では、まずその文を十分分析してから問題文を読み始めるのが鉄則ですが、ここで大切なのは、それをきちんと分析した上で🔍、

・挿入文が文構造上でどの位置に入るかを特定できる

・挿入文をどこに入れればいいかと意識するより問題文の文脈と文構造をまずきちんと読めること


の方が重要です☝🏻

39.の挿入文がこうですね。

(それで、臣民がなかなか手に入れられない、とても貴重で高価な材料で作られた)

ここでは幸い、冒頭に接続語があり、末尾 만들어졌다 の主語名詞がこの前文にあると分かります。
もちろん、それの修飾句(백성들이 ~)にも注目すると、㉠ の前にある 왕관[王冠]ですね。

ちなみにここは、만들어졌다 の知識が訊かれていますが、それを知らず、例えば 만들다 と同じと解釈してしまうと、백성들 が主語に見えて解答できなくなります🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♂️

余談で、欧米語ネイティブの受験者にとっては、그래서 以降が文法的に読み取りにくいかもしれません🤷‍♀️🤷🏼🤷🏾‍♀️
その理由は、

・主語が 백성들이 でなく無明記で、実は前文にある 왕관[王冠]
・재료 の前に付く長い修飾語


で、この挿入文を英語にすれば、合ってるかどうかは別として😁、

Crowns which old kings wore were made from materials which the people was not easy to get because they were very rare and expensive.

と、主語をきちんと付けつつ、関係代名詞を2つ使って、왕관 と 재료 それぞれの修飾句を後ろに持っていくので、韓国語と語順が全然違います🤷‍♀️🤷🏼🤷🏾‍♀️
その点、日本語ネイティブは左から順番通りに解釈すればいいのでラクですね😉

余談で、「新型コロナウイルス」の「コロナ」はラテン語で「王冠」を意味し、ウイルスの形状が「王冠」に似てることから名付けられたそうです🙋🏻‍♂️
coronavirus-covid-19
40.は平易で、第1文から順に読んで、挿入文冒頭の指示語 그들 が指せる名詞が出てきたら、その直後箇所と決定で、41.も平易ですね。

(~1冊に集めた物だ)

( 
㉠ 7編の短編には~
   ↓
「1冊に集めた」ら「7編」で出来上がった


ということですよね✌🏻😉


では次に、[42~43]の小説問題・高級編を見ます
傍線部文はこうで、소희[昭希]の心情を問うています。
先に傍線部を見ましょう。

(昭希は繰り返し訊ねた)

묻다 を繰り返してるなら、普通に考えれば、不明なことが多いからで、不明なことが多いなら、42.の正答が① 불안[不安]하다 やと、この回も幸い傍線部だけで解けます

それができなければ、うらやましくも、コムロギャルソンの服を愛用されてるという船口先生が教えてくれる読み方を応用して🧑🏻‍💻正答選択肢を決めます✔️
01
[この方は韓国語の先生ではありません🙅🏻‍♂️
 講師は韓国語同業の方や韓国語の書籍などを参考にはしてないからです]

そこで読み取るべき個所が以下の通りです

(昭希が目を合わせようとしたが、{本希は振り向かなかった})
(向こうを向いて出て行く本希が掛けているカバンが妙に大きく見えて、昭希は慌てて立ち上がった)
(黙って立っているうちに突然玄関のドアを開けて裸足で飛び出し、階段を上がる本希の後ろ姿に向かって叫んだ)
(「姉ちゃん、帰ってくるよね?」)


問い質す箇所の数は平均以上です
これらで見える、昭希のマイナス的感情から①を選びます。
③ 실망[失望]스럽다 もマイナス的ですが、読んで字のごとくで、昭希は本希に対して、何らかの希望かなにかを持っているとは窺い知れません


そして43.の内容一致では、小説問題らしい語彙力を問われています
この回は、画的に段落を分けてくれているので、

問題文内容を頭に残す作業

が比較的ラクです👌🏻
もし、42.を傍線部だけで解けたら、あらためて問題文を読み始める前に、

'昭希はいったい誰に何を「繰り返し訊ねた」んだろう…'

と思っておくのが有効です🙆🏻‍♂️

さらに、2ヶ所ある (중략[中略]) も、問題文内容を頭に残す作業に活用したいです。

ところで、無料解説のここでは、丁寧度が足りない、飛躍した解説をしてしまうと😁過去問研究が進んでいれば、4行目までの第1段落は内容一致に無関係とほぼ分かります👌🏻

正答根拠は最終第3段落の、傍線部直後で出てきますね。

({昭希が}しばらくして、何年も経った気がしても数時間くらいしか経っていない真夜中に、姉[=本希]からメールが来た)

④(本希は夜遅く昭希に連絡をした)

ここでは、問題文中で昭希の他にもいる登場人物の理解を、代名詞で問うているのと、こことここで語句言い換えも訊いていますが、出題者はやはり、受験者に 'なるべく読ませよう' としますね👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫


[44~45]では、問題文をすぐ読み始めましょう
問いは毎回同じですから、主題と穴埋めだと思い出してすぐ読み始めるんです
他の問題以上に論理的に読む必要があります💡
解答を早く終わらせて(でも正確に)せっかくなら見直し時間を作りたいですね
先に選択肢を見た瞬間時間をロスしますよ

第1文から、第2文以降の内容が見えてるようではありますね

(盛大で面倒な祭祀の準備のため、儒教の礼儀作法を批判する人が多い)

問題文のテーマも分かりました🙆🏻‍♂️
実際はその、'見えてる通り' かどうかは、後続を読んでみてこそ分かります。
それでも、そうやって、

後に続く内容を(自分が知っている語句は関係無く)予想できる

ことの方が重要です。

問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて読解(聴解)を 'ノープラン' でやる

は本当にやめてください🙅🏻‍♂️

そうやって予想していると、(    )を含んだ第2文で文脈が変わり、それがどう変わったかは、たとえ第2文中に知らない語句が多少あっても分かりますよ🙆🏻‍♂️

ここでは、45.の正答が③とすでに発表されている中、次回受験する対策学習として、第1文と第2文を結ぶ文脈から、この2文を読んだ時点で選択肢を検討し、③を選ぶ方法を探ってみてください🔍

(盛大で面倒な祭祀の準備のため、儒教の礼儀作法を批判する人が多い)

(しかし、現在我々が守っている礼儀作法は、( ③儒教の本意を活かせていない )誤った礼儀作法が伝えられてきたものである)

もちろん、より確実な解法は、続く第4文を読むことですが、読解問題を完答できないとボヤく方が多い中🤷🏻‍♀️🤷🏻論理的読解そしてリスニングを身に付けて、この2文で穴埋めを解く読み方をぜひ身に付けてください🙆🏻‍♂️
無料解説のここでは、これ以上語りません。

そして44.の主題問題は、続く第3文だけで解いてしまいます👌🏻

(儒教専門家は、祭事であれ茶礼であれ、祖先を敬う心と子孫の和合が重要だと述べる)

④(儒教の礼儀作法で重要なのは真心をこめて礼を尽くすことである)

第3文はいわゆる[引用]ですよね。
文のテーマや結論/主張の具体説明法で、いくつかあるレトリック(修辞法)の一つです☝🏻

筆者がなぜ、文のテーマそして自分の結論/主張を述べるのに、ここでは「儒教専門家」の話を[引用]したのかに立ち返って考えれば、これで44.が解けてしまい、いっそ第4文から最終第6文を無視しても構わないと分かります😏👌🏻

これは例えば、霜栄先生が「開発講座」を通じて教えてくださったりします🧑🏻‍🏫
開発講座2
9 (1)
ところで、このような解き方に触れると、とたんに上がるのが、

"こんなのは単語を知っててこそ言えるんじゃないか!?"

という声で、単語を覚えるのは至極当たり前のことで、講師には、

"字がうまくなるのはペンと紙を持っててこそできるんじゃないのか!?"

"うまい料理を作るのは食材とキッチンがあってこそできるんじゃないのか!?"


"幸せな家族は夫/妻と子供達がいてこそできるんじゃないのか!?"

みたいに聞こえます🤷🏻‍♂️

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}
全6回:30,000円(税込)

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GkbUXKtbcAAR8H3
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


TOPIK対策から、リスニングと読解の作問に合わせた解き方、そして特に、作文問題54.で、出されたテーマに対して書くネタがぱっと頭に浮かぶように、今まで以上に、日頃からいろいろ、順序立てて考えるようになりました💡💡

今夜車で出かける用があって🚗でも朝に雪が降ってるので、雪の中で運転するのは怖いからと、今夜は行くのをやめたとして、一方で、天気予報を見ると、雪は午後から止むと予報が出ていました。

この季節の予報は数時間単位で変わるのが常だし、ふたを開けたら夜も結局雪が降っていたというのは十二分にあり得るのを差し引いても、もしかすると、出かける夜には天気予報通り、雪が止んでるかもしれないのに、朝の空模様'だけ'を見て、その日一日の行動予定を決めてしまっています🤦🏻‍♀️🤦🏻
まるで、朝の天気が永遠に続くとでも思ってるようです😑

あるいは夏でも、今雨が降ってるなら、すぐにスマホを取り出して雨雲レーダーを確認し📱局地的な雨なのか、広範囲で降っているのかを確認したり、これからどれくらいの時間降り続けるかを予想して、その後することを決めるという人も、たまたま私の場合だけなのか、あまり見かけません😒
自分がいる所で雨が降っているなら、どこも雨だとでも思い込んでるようです🤷🏻‍♂️

結局、今やスマホから溢れるように出てくる情報を全く活用できてないというのがよく分かります🤔

天気一つとっても、例えばウェザーニュースなどは5分毎の予報まで出しています👩🏻‍💻👨🏻‍💻
先の例なら、今は雪が降っているけど、ちょっとスマホで天気予報を見てみて、それから行くか止めるかを決めようと頭が回らず、目の前の現象だけで、まだ未定の未来まで全てを判断してしまっている、情報は受け取れきれない程この世にあふれているけど、肝心の受け手がそれを使いこなせていないのと同時に、事物や現象を俯瞰して見て意思決定する難しさを思い知りました🤷🏻‍♂️

よくよく考えれば、人間が使う機器は日進月歩で進化していても、自分達人間自身が進化してるわけでもないことから、それにも合点がいきます🤷🏻‍♂️

そういえば、そのようなことに関する作文を、

第74回『科学技術と人間の生活』
第91回『フェイクニュースが社会に与える影響』
第93回『デジタル機器の便利さと副作用』


とかで、関連する語句や定型表現を調べながら練習をしたなと思い出しました💡

TOPIKを勉強してると、韓国語の資格を取るだけでなく、母語から日本語的に言葉を端折らず、できる限りきちんと表そうとする話し方と書き方を心掛ける上に(英語ほどは徹底しなくても)、物事を一歩つっこんで観察して考えたりするので、TOPIKはよくできたコンテンツだと、あらためてそう思っています😀
TOPIKのおかげもあって、何事も論理的に考えるようになって、感情より機能を優先して行動するようにもなりました😄

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>

全5回:25,000円(税込)

各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)

各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>

第1回 文法問題

 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961

Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Gj0VpJ8XoAATH4s
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


タイトルにある言葉、現実はこうだと受け入れるべきではある中で、実際にそれが目の前にあると、怖さすら感じます😨
5b953e6b
この現実に耐えられず、人が信じられなくなった方がおられるでしょうか😣😫
日常的に、人に対して猜疑心を持って過ごされたりしてるでしょうか😒

講師はかなりバカ正直なので、結構堪えますが、もしそうなったら、講師は自分自身の充足に努めます✊🏻
このブログで何度か採り上げている、

自力本願

ですね🙆🏻‍♂️
そうであれば、それにある種絶望しても、人により優しくなれると、講師は少なくともそうです👍🏻

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ
お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

JEtoqGq-550x481
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[韓国教育財団から過去問使用についての警告に因り、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
第64回TOPIK2
では[32~34]の内容一致問題で、リスニング解説も含めて、今に至った段階では、問題文を読み始める前に、

内容一致の各選択肢の冒頭名詞だけチェックして、文脈と文構造も駆使して問題文内容を頭に残す準備をする

ことをやっておきます。をやっておきます。

以前、講師にとっては、内容一致問題の解答が本当に面倒に感じられてました
そして解答の理想として、

問題文を読みながら、チェックした選択肢を消していく

ことを標榜してました🙋🏻‍♂️
それはそれでもちろん有効で、確実な解答をできますね🙆🏻‍♀️🙆🏻
若干の解答時間を要しはしますが。

講師がこの '新解釈' に至った今は、先のように、

内容一致の各選択肢の冒頭名詞だけチェックして、文脈と文構造も駆使して問題文内容を頭に残す準備をする

ことと、

出題者は受験者に特別読ませたい箇所に正答根拠を設ける

のを知って実践しているので、今までどうしても余分に必要やった解答時間をも削減することができて⏱️この加筆解説を書いている時点では、第96回での解答時間が38分でした。
いずれはぶっちゃけ、30分位で解くつもりでいます😁

32.では、各選択肢をざっと見ると(あくまでも 'ざっと' じゃなきゃダメですよ❗)①~④全ての冒頭に 석주명[石宙明]という、明らかに人名と分かる語があるので、この人についての正誤を問うんやろうなと思いながら、問題文を読み始めます。

全4文は確かに、석주명 がどういう人で、何をやってきたかが説明されてますね。
正答根拠は最終第4文ですが、

(また、それまで漢字語や外来語で命名されていたチョウに「マダラセセリ」のような固有語での名前を付ける先駆けになった)

②(石宙明はチョウの名前を固有語に変更するために努力した)

この問題で注意したいのが、比較的読みにくい第3文と③④の対照です。

({石宙明は}羽根の模様や形状が少し違っていても、別の種類と判断した既存の分類が間違っていたことを、モンシロチョウ16万匹余りの模様を比較して明らかにした)
{ちなみに動詞 밝히다 も文脈を持っていることを押さえておきましょう}

③(石宙明は自身のモンシロチョウ研究に問題があることを理解した)

④(石宙明はチョウの羽根の形状が異なれば種が異なることを明らかにした)

    が不正答根拠で、ここは先の、

出題者は受験者に特別読ませたい箇所に正答根拠を設ける

のを違った形で問うています👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫
決して、

選択肢中の語句が問題文にあるから正答 'かも'

と、安易にそれに飛び付かないことが重要です🙅🏻‍♂️
全4文の中で比較的読みにくい文の正誤を問うとは、これは難易度を上げてきました

一方で、先のように捉えれば確かに難易度が上がりますが、矛盾しているような形で見方を変えれば、同じ第64回のリスニング[49~50]にもある、

内容一致の難易度が高すぎる箇所では解答させない

のが反映されているともいえます🙋🏻‍♂️

次の33.で 가로 저축[貯蓄],세로 저축[貯蓄]なんて出てきますね
意味はご存じでしょうか❓
講師ははじめ知りませんでした

(貯蓄の方式をタテ型貯蓄とヨコ型貯蓄に分けて例えて、説明できる)

問題文ではどうせ、それらについて具体説明されるはずなので、素直に読んでいきましょう。
さらに、この冒頭第1文から、この後の文構造までほぼ分かってしまいますよね
はじめのこの文を読んだだけで、頭の中にはその文構造が描かれているのが理想です🙆🏻‍♂️
それが具体的にどうかについては、ご自身でお考えください。

実際に、頭の中に思い描いていた文構造通りで😝テーマのうちどちらに正答根拠がありますか。
가로 저축 ですね。

(一方、長期的に様々な目的によって、資金をいくつかの通帳に分散して貯蓄するのをヨコ型貯蓄という)

③(貯蓄の目的が多様ならヨコ型貯蓄が有用だ)

ここでの読解ポイントとして(リスニングでももちろん有用です)、

第1文で示された後続の文構造から 가로 저축,세로 저축 どちらかの内容さえ分かれば、他方の内容が不明でも想像はできる

が挙がります☝🏻
この解説で何度も触れてる通り、

問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて読解(聴解)を 'ノープラン' でやる

はやめてください🙅🏻‍♂️

次の34.でも、第1文の文体が先の32.と同じやなと気付きたいです💡
その '気付き' に従って第2文以降を読みます🙋🏻‍♂️

そして、今回の正答根拠箇所について、講師個人、新解釈であらためて読むと、やはりこんな所かと思い知らされます🙆🏻‍♂️

(19世紀には、商人や農民階層にも拡散し、その[=本棚と本を中心に各種文房具を描く冊架図の]形式も自由になった)

②(徐々に様々な階層で冊架図を楽しむようになった)

正答根拠候補としては、この前の第2文も挙がりはしますが、

出題者は受験者に特別読ませたい箇所に正答根拠を設ける

ことからすれば、やはりこの第3文が適役です👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫


次の[35~38]の主題問題では、先の内容一致と違い、先に問題文を読み正答根拠を自分で探し出しそれと合う選択肢を選ぶという解法を執ります
選択肢を先に見ては絶対いけませんよ

とはいえ、その探し出し方は方々で採り上げられているし今やそんなに珍しいものではなくなりました

講師が特に目を留めた問題を採り上げると35.では、はじめの第1文で筆者の主張が2つ提示されて、それと各選択肢を対照しました

(文化財復元作業は復元された部分が自然でなければならず、その[=文化財復元の]過程で文化財が損傷が加わらないようにすべきである)

でも、どう考えても、各選択肢のどれとも合いません
各選択肢の意味が分かれば、先の主張がどのような手段でおこなわれるべきかという内容なので、主張の具体説明箇所まで検討する必要がありそうやと、結構ウザいですね😒

この後は、比較的長い文が2つ続きますが、先ほど第1文を筆者の主張としたのは、第2文で訂正されます🙅🏻‍♂️

(このため、正確な測定により、復元すべき部分を元の姿と同一に作るのは、復元の成功を決める重要な要件である)


これが筆者の主張で、先の第1文は[テーマ]と[主張の前振り]と訂正されますが、ここで消去法を使えば解答できます。

②(文化財は損傷予防のための事前管理が重要だ)
③(復元環境のせいで原本が変形される場合が増えつつある)
④(復元の技術者を対象にした、3D装置使用のための教育が必要だ)


これらが第2文と合いません🙅🏻‍♂️

つまり、続く第3文はもう読まなくてもいいわけですが、一方で、ここでは第3文も読めば、より確実に解答できます👌🏻

(最近、3Dスキャナやプリンタが登場し、このような[=正確な測定で復元すべき部分を元の姿と同一に作る]要件を満たす事ができるようになり、精密で安全な文化財の復元が可能になった)

①(最先端の整備のおかげで文化財の復元が容易になった)

ご自身の好みや韓国語力で、解答するタイミングを選びましょう🙆🏻‍♀️🙆🏻

続く36.と、あと38.では正答根拠が同じように出てきます。
36.を見てみます。
第1文です。


(赤ちゃんは周辺の物を手で触りながら、知覚能力を発達させる。ところで、このように[=自分の周りの物を手で触る]能動的な経験だけでなく、人、日光、風などによる接触も重要な触覚経験になる)

④(幼児の発達のためには皮膚接触が重要だ)


36.38.共に、問題文を最後まで読まなくてもいいです。
もしこれらを全文読んで解答されたなら、その読み方は損されています。

ところで、36.の内容は「へぇ~」と思いました

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}
全6回:30,000円(税込)

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GhWTq3raMAAKe59

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


当校の各通信添削講座では、紙面で対策学習の経過を振り返るのと共にオンラインカウンセリングで講師と直接やり取りする機会が設けられています
DSC_0004 (5)
ご受講中に、紙面上ではやり取りしきれないことについても講師と直接ジャンジャンやっていきましょう

より良い学習機会になりますように

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
本校2






    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


当ハングル語学堂四日市校では🏫通信添削による、

ハングル検定対策講座

を、全5コースで開講しております。

3級対策<全7回> 28,000円(税込)

準2級対策<全8回> 32,000円(税込)

2級語彙力強化<全5回> 20,000円(税込)

2級対策<全8回> 32,000円(税込)


1級対策<全8回> 40,000円(税込)


(全て郵送版/データ版{EメールLINEへの添付・LINEでファイルのやりとり}がございます)

各コースの具体内容は、上記講座名からご覧ください。

全て、講師が自作したプレ講義・問題・解説で構成されています。
添削も講師がいたします。
DSC06809インスタ済
講師自身の受験経験と、検定速報解説執筆を担当させていただいているのを活かしご提供しています。
トウミ・問題集・ヨボセヨハン検・動画などだけでは決してできない学びを手にされて、

より良く望ましいハン検対策学習環境

を実践なさってください。

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
本校2

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


ハン検1級の筆記問題[8]で出題される語法問題を、得意にされていますか? 苦手にされていますか❓

DSC06809インスタ済
1級ならではの、深い語句知識を訊いていて、ぶっちゃけ、リーズニングではあれこれ考えるし、問題を作るとなればなおさらで、結構難産です🤷🏻‍♀️🤷🏻

訊いてくるポイントは結構分かりやすいですね。
1問1点ではありますが、70点以上獲る必要がある以上、あまり軽く見ることはできません。

頑張りましょう!

ハングル検定1級対策通信添削講座

全8回 受講料:40,000円(税込)

データ版(Eメール・LINEでやりとりします)がございます

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ
お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
              InstagramのDM  
      XのDM


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
D7T-IsAU0AAI2Bf

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


当ハングル語学堂四日市校で開講している、

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門通信添削講座
(郵送版,データ版)

で、一番学びたい、

TOPIK作文ネタ発想法
(ネタを思い付くきっかけと思い付いたネタの利用法)


をガッツリ加筆した中で、

スクリーンショット (13)
タイトルにある通り、

本来持っている能力

の韓訳で、へぇ~と思ったことがあります

語句的には何のことなく、TOPIK中高級を目指す方はすぐ書けますが冒頭の副詞 本来 について、

〇본래 가지고 있는 능력
△원래 가지고 있는 능력


という結果が出ました

皆さまにとってはどうでしょうか、つまり、意味的にはどちらでもよさそうで、본래 が使われる例が多く、원래 はほとんど無いというのです
結果的には、本来 を直訳すればいいんやなと

語句を覚える時はやはり、単語単語で触れるのではなく実用例つまり語法に注目して覚えるべきということの典型例を見ました

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

GhC9FiKbUAA7EIb


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


韓国語の用言否定形(後置否定形)지 않다 の 않다 が、具体的に何なのかって考えたことありますか❓😁
元々は 아니하다 で、それが縮約された形です🙋🏻‍♂️

それに対して、名詞(体言)を否定する 아니다 と似ているなら、結局は 않다 と 아니다 は元の出処が同じです🙆🏻‍♂️

[名詞]  아니다 

[用言語幹] 
지 않다

では、この 지 はそもそも何なんでしょうかね❓🙄
まずこの正体はこの記事にある通りですが、
DSC_0006 (2)
あえてさらにツッコんでおけば🔍言語を問わず、

否定は肯定されたものがあることを前提にする

このことから、上の画のように文法を作ってるんですね😏

ちなみに、副詞 안 は英語 not のように、用言を[否定]で修飾しています🙋🏻‍♂️
not も副詞です🙆🏻‍♂️

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています


お問い合わせ
お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
     Instagram・DM 
     X・DM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
FLD_WFRVgAI9GKx
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[韓国教育財団から、過去問使用についての警告に因り、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
第64回2
次の[25~27]から高級認定用です

見出し問題で、ここで訊かれているのは語彙力と文法力ですね
これについては、私達日本語ネイティブにとって楽なのでメインは語彙、つまり中級語彙の言い換えです

その言い換え個所を見てみましょう

25.
목숨 건져
 ↓ 
살았다

対照箇所は事実上ここだけで、건지다 を知らない方が結構おられると思われる一方で、목숨 はぜひⅡ受験段階で知っているべきです。

26.
목숨 건져
 ↓ 
살았다

26.
부인[否認]
 ↓ 
사실[事実]이 아니(다)


漢字 [否] が韓国語では(厳密には「朝鮮漢字音」では)부 と、日本語と音がずれるし、부인 というと、音が似ている「夫人」を思い出す方の方が多い印象を持っています🙋🏻‍♀️🙋🏻
maxresdefault (1)
27.
귀환[帰還]
 ↓ 
돌아오(다)

성큼 
 ↓ 
(가능성[可能性])이 더욱 높아졌다

성큼 の意味を一応確認しておきましょう
ここの解答では、意味を知らなくても、前とのつながりで解けます


◎어떤 때가 갑자기 가까워진 모양

詳しく見れば、直接的に言い換えたわけではないものの、解答は大丈夫ですね
解答してみた皆さまにとっては、これら言い換えがどの程度に見えたでしょうか
とはいえ、TOPIKではあくまで、

単語暗記に必要以上に躍起にならない

ことが重要です。
他にやるべきことがいっぱいあるし、韓国語界でほとんど触れられない、

『TOPIKで得られること』

を見逃してしまいます。


それでは[28~31]の穴埋めで、[16~18]の高級編ですね

余談で、英検でもこれと同じ形式の問題が出題されますが、
DSC_0002 (3)
『文脈』を問うてくるので、先の中級認定用と同じく、

選択肢は見ないで問題文を読み始める

この解法を執ります

(    )の前後を確認し文構造も利用して、時に飛ばし読みもします

そんな中、28.は手間がかかります
(    )の後ろも読まなければならないからです
本来は(    )を含んだ第2文が 기 때문이다 で終わっているので、その前文と一緒に検討すれば解けるよう出題されます

ここは結局、前文第1文と、(    )を含んだ第2文だけで解きます。

{第1文}
(一週単位で計画を立てる)
  | |
{第2文}
④(実践可能な計画を立てる)


ここの語句言い換えがたとえ、無理やりと思えるほどピンと来ないとしても、第3文以降を無視して構わないのを実現させるのは何より、기 때문이다 が作る[倒置構文]ですが、具体的にこれによって2文で解ける理由は、ご自身でお考えください。

対策学習時の理想は、一度解いてみて、答え合わせをした後に正解だろうが不正解だろうが、結果がそう出た理由を問い質しておきたいですが、語句的を中心に、まだまともに解けないという方は問題文と各選択肢を日訳し、正答を(    )を当てはめて、リーズニングしてみましょう
確かに最後まで読まないと解けないなと分かるはずです

そして29.は28.同様、[倒置構文]から同じ要領で解けますね✌🏻😏

{第3文}
④(空気がきれいでない)
  | |
{第4文}
(空気に埃などを汚染物質が混ざる)

28.29.なんかを '新解釈' で読むと、TOPIK読解問題は、試験時間70分以内に解けるようきちんと作られているけど、

問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて読解を 'ノープラン' でやる

と、70分以内には読めないように作られている、その一端が見えます🔍

30.もこれまた[倒置構文]で解けます。
ただここは(    )を含んだ最終第4文と文脈で結んでいるのは第2文で、別の一文を挟んだ形で正答根拠を設けている点が違います。

((② 取材の境界線が壊れた)瞬間、円滑な報道が困難になる)
  | |
(数百名の取材陣が話題の人物に押し寄せる時、事故が発生して取材を台無しにする)

28.29.よりは、正答根拠箇所を探すのと、これらでの語句言い換えが難しいですね。

で、31.がやや難しいです
文脈がつかみにくいですね

一方で冒頭第1文が、この問題文全体の文構造が見えてきて🔍つまり、'読解の方針' が分かります💡

(病院の規模によって個人が負担しなければならない薬の価格を変える制度が出来た)

この文をただ読んだだけ、あるいは日訳しただけだったらもったいないですよ🤷🏻‍♂️
この無料解説の範囲内で触れておくと、『二項対立』というキーワードが頭に浮かぶはずなんです💡
それは 종합병원[総合病院]と 동네 의원[医院]ですね。

正答①は 종합병원[総合病院]のことで、対する 동네 의원[医院]についてはこう述べられています。

(総合病院で診療を受ければ、( ①患者が薬代を少し高い代金で払うように )するのだ)
  ↕
(同じ薬を町医者でもらった処方箋で買えば、薬代は安くなる)

このようにまとめてしまえば分かりやすいですが🙆🏻‍♀️🙆🏻この問題でのポイントは、

第1文を読んで『二項対立』が頭に浮かび、上のような文構造を予想できること

です。

以前の解説では、これが6級をやや超えるモノと講評してましたが新解釈の今は、『二項対立』を根拠を元に、6級を超えるレベルではないです😁💦

講師がTOPIKerとして、それだけ進化したと解釈しておきます🤭

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GLVsdz2aoAAuP_f
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


한국어 원어민 분들께는 이게 어떻게 보이시는지 궁금합니다
DSC_0001 (6)
우리 일본사람들은 부통 한국어(한글) 발음을 이렇게 해석합니다

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ
お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
     Instagram・DM 
     X・DM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
784_1592_501


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


教室学習活動で日本語「切る」に当たる韓国語の各動詞を検討してました
DSC_0001 (4)
それぞれの具体的な意味を押さえてらっしゃいますか?

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM


どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GgrHFUIasAAvY3f

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[韓国教育財団から過去問使用についての警告に因り、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
第64回TOPIK
続いて[23~24]の小説・エッセイ問題は、後半の高級認定用[42~43]にも出てきて、文中では必然的に語句や表現に取っつきにくいものが多いので、苦手にされてる方が結構おられます🤷🏻‍♀️🤷🏻

一方で、それら物語文読解について、講師は今のところ、お二人の先生からその核心を学べました👨🏻‍🏫🧑🏻‍🏫
スクリーンショット (306)
DSC_0002

CbpM4B9UUAALgtg
DSC02286インスタ済

'現代文王' 出口先生と '最強の現代文' 船口先生が、物語文読解解説で明確に教えてくださったことを🧑🏻‍🏫👨🏻‍🏫当校のTOPIK対策各講座(ジ・エッセンシャルズ,総合入門,総合実践)に盛り込み(もちろん他の領域でも大いに参考にしています)講師自身がそれを本試験で実践しています🙋🏻‍♂️

そこで学んだことを踏まえて読んでいきます🙋🏻‍♂️

一方で、24. 内容一致向けに、問題文内容を頭に残す作業は、先に確認した通り、物語文やと語句が難しいのでキツく感じそうです😣😨
'語句が難しい' とは、

・物語文で固有語が多い
・形容詞を中心に意味を細かく表す語が多く含まれている


これらに因り、そうなんですね🤷🏻‍♂️

物語文問題は、[23~24][42~43]共に年々易化しています。

今回は、23. の傍線部('나' の心情)がこう書かれています。

今回は傍線部だけ見て解けますね

(腹を立てるかもしれないという思いに)

화를 낼다 の主としているは客の家族ですが、それの[可能性]があることを表しているので、ここから普通に考えれば4つの中で、

① 걱정스럽다(気掛かりだ)
② 불만[不満]스럽다(不満だ)
③ 후회[後悔]스럽다(悔いが残る)
④ 당황[唐慌]스럽다(慌てる)

なのは明らかです
他は、想像を膨らませばそうとも言えるというレベルで、それでも①を選ぶのに躊躇しそうなら、先の出口先生や船口先生が教えてくださっている読み方で、①とより確信を持って決めれる箇所に注目します🔍
傍線部直後の箇所です。

(震える声で状況を説明すると、~)

この問いで解答に迷ったら、떨리는 목소리로 をチェックする理由を知っておきたい中で、①であるのは明らかです👌🏻
②~④はこれを表せていません。

そして24.内容一致問題に対する、問題文内容を頭に残す作業はどうしましょうかね。

この回は、多くの物語文問題でそうで、意味段落が3つにも分かれています。

{第1意味段落} 
第1,第2文
 主人公 나 がやっているバイト


{第2意味段落} 
第3~第6文
主人公 나 がバイトである客の家族にやってしまったミス

{第3意味段落} 
第7~第10文
主人公 나 と客の家族のやり取り

元から文面が段落分けされていないので、このように分けられるのは、現実的に語彙力があってこそできることではあります。

そうやって問題文内容を頭に残す作業をしつつ、24.の正解は第2意味段落中の第6文と、第3段落中の第8文2箇所です。

{第6文}
(でも、{カード会社は}私の連絡先をお客様に伝えるといった)

{第8文}
(退勤時間の頃にやっと、その家族から電話が来た)

②(カード会社はその家族に連絡をした)

正答根拠が2ヵ所にあるのは珍しいです🤷🏻‍♂️
一応確認で、第6文だけで②をマークできません。
ご覧の通り、カード会社はこの時点でお客に連絡してはいないからです。

ちなみに、問題文はとてもあたたかい話ですね

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GhkFdnoaQAA4Jzj
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
第64回TOPIK2
19.から24.までが中級認定用問題ですが、21.と23.で語彙力が訊かれつつ、問いの構成は、

○内容一致

○主題選択

○内容描写(動作,態度)

と、リスニングでも出題されるもので、解き方はもちろん同じです

リスニング問題の解説では、問いそれぞれで聞き方を変えると確認していますが読解問題でも同様に、読み方を変えます


まず、19.の接続語(副詞)問題では、先に各選択肢を見ます
そして、それぞれが結ぶ文脈を思い出します

① 과연<因果 終結語尾>  ② 만약<因果 (으)면>
③ 게다가<累加>             ④ 이처럼<因果>

今回の問題で、講師は(     )の前後をざっと見て③とすぐ分かってしまいました
問題文をほとんど読んでいません

(クラゲにはビタミンやコラーゲンといった栄養成分があるからだ)

(     )

(クラゲは海のどこにでも生息し、逃げないので捕まえやすいためである)

この2文の意味がよく分からなくても(きちんと日訳できなくても)解けますね👌🏻

・文の主語が同じ
 (
해파리 の意味を知らなくても問題無し)
・終結語尾も同じ


これらと、③ 게다가 が結ぶ累加の文脈と合うからです🙆🏻‍♂️
韓国語に限らず、例えば英語や中国語、そして母語の日本語にも通じることで、ざっと見て瞬間解答しました

実のところ(     )の位置から④かなとも思いましたが上記のように、(     )前後が特徴的なので、④は違うとすぐ気づけました

こういう場合、実際本試験では、こうできはしても、合ってるか不安になってはしまいますが後に続く問題と試験時間を考えるとそうしてしまって構わないと思います

解答終了目標は、遅くても60分以内です
それ以上かかったら、語彙力は関係無く、読み方を間違っています

まだ、問題文内容を全く知りません😁
これからあらためて問題文を読み、問題文内容を頭に残す作業をしていきます。

第1文,第2文がこうですね。

(クラゲは体の95%が水で出来ているのでカロリーが低い。そのため、クラゲを食べている動物はほとんどいないことと知られている)

第2文の末尾で、いろんなことが分かります

・第2文と次の第3文の文脈が分かる
{例外があるのでそれにも備える}
・次の第3文から文構造が変わる
・この2文は20.内容一致問題に関わらない
・第3文以降に正答根拠がある


第2文まで読んだ時点で、この3つが頭に浮かぶように💡論理的読解に務めましょう✊🏻

そう用意して第3文を読むと、全くもっての予想通りです😁

(しかし鳥やペンギン、ウナギなど多くの動物にとって、クラゲは優れた餌である)

そして、この文が20.の正答根拠です。

③(クラゲは様々な動物の餌になっている)

先の内容が手に取るように分かると、読解そしてリスニングがラクになるし、

出題者は受験者に特に読ませたい/聞かせたい箇所に正答根拠を設ける

ことを知っている上で読んだり聞いたりできれば、自身の負担が減ります😉👌🏻


続く[21~22]での21. 慣用句問題は、語彙力と共に文脈を訊いています
なので、はじめに選択肢を見ずに問題文を読みはじめますが、まあ、これ一つとっても、TOPIKの問題はよく出来てるよなと思わせます

今回も(     )を含んだ一文だけで解けます😉

(ナビ無しで慣れない場所に行って道が分からず、(    )ことがある人なら、~)

찾아 の 아 はご存じの通り 아/어서 の書き言葉形で、専門用語でいう[連用修飾]ですが、するとこの句が修飾するのは(    )に入る慣用句なので、それと同じ意味の句を選びます。

① 앞뒤를 재다(後先を考える)<準2級>   
② 진땀을 흘리다(ひどく苦労する)<2級>
③ 발목을 잡다(身動きをとれなくする)<準2級> 
④ 귀를 기울이다(耳を傾ける)<準2級>

TOPIKがハン検のように知識量をガッツリ訊いてくる、数少ない箇所ですが、数は限られているので、頑張って覚えていきましょう

21.をこう処理して、あらためて問題文をはじめから読みます😁
21.を解いた時点では、まだ(     )を含んだ一文だけ見てるので、問題文全体の内容を知る由もありません😝

22.は中心内容で、問題文内容を頭に残す作業が不要なので、とっとと正答根拠を探しましょう。

第1文と第2文は、この問題文のテーマ 내비게이션[navigation]を説明しているだけで、今やナビは標準装備化した車が普通に出回っていて🚗🚙車に乗ってらっしゃったら一般常識といえる文なので、一例として、ナビを韓国語で説明するとこうなのねとでも思いながら読みましょう😁😛

そして、第3文から解答に関わってくると、一文全体が分からなくても明らかなので、ここから緊張して読んで、この一文で解答できます。

(しかし、我々の脳は自ら情報を探した時、その情報を長い間記憶する特性がある)

③(自ら情報を探して記憶しようとする努力をすべきである)

ここでのポイントは、21.もすでに解答できているので、

最終第4文を読んではいけない

ことが、読解問題を時間内で完答する必須条件です。

この問題文を最後まで読んで解いたという方は、根本的に解き方を間違っています🙅🏻‍♂️🆖

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GgdSjDhbQAARaHf
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『桑名韓国語教室 -話したくなる- 韓国語入門』

の生徒さんが、バレンタインチョコをくださいました❗😆
DSC01349
감사합니다❗😍


三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「桑名韓国語教室 -話したくなる-韓国語入門」

年15回・第2,第4月曜日13時半~15時

3月3日(月)より、2025年度のお仲間募集募集が始まります❗🙌🏻🙌🏻
DSC01341
学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください📱📞

オンラインでご案内もおこなっております💻📱

0594‐21‐4843
(桑名市立教まちづくり拠点施設)

nwoma0603@gmail.com
(オンラインでのご案内)
InstagramのDM  
XのDM

地図
どうぞよろしくお願い申し上げます😀

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GXjVpkhbIAA7VKz

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


タイトル通りで、TOPIKの読解問題で、[23~24]と[42~43]で物語文がなぜ出されているか考えたことおありですか❓🙋🏻‍♂️
スクリーンショット 2024-04-14 012143
さらに具体的には、23. と42. の選択肢がほぼ形容詞である理由です🙋🏻‍♂️
これら以外の、いわゆる評論文のような人,物,事のみならず、韓国語で、

心情を中心に人間を読む

その能力も測ろうとしているんですね🔍
そんな中、

心情を中心に人間を読む 
  ↓
使用語句は形容詞中心(韓国語は形容詞が豊富)
  ↓

語句的に難易度が高い

こんな性格もありますね🤷🏻‍♀️🤷🏻

主催者の韓国国立国際教育院は、韓国語のノンネイティブが、韓国語を使っても、人の気持ちを「客観的に」理解できるかを問うのも必要だと、2問だけで、しかも物理的都合から全文の一部だけを出題する形ではあるけれど出題しているんですね👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

物語文読解では、それならではの読み方と解き方があるので、受験されるまでそれを練習しておきたいですね🔁

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GExX9dxawAAnmgn
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[韓国教育財団から、過去問使用についての警告に因り、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
第64回2
[13~15]の整序問題については、講師が知る限りでもあらゆる解説がされています
分かりやすいところでは、指示語や接続表現に注意して整序するというものですね
それで安定して正解できれば、もちろんそれでOKです

ここでは講師が本試験で使う解法を中心に書きます

はじめに13.で、選択肢全ての一番目候補が違うんですね。
それらの中で、(라) が指示語ではじまっているので①~③の三択なのは分かりやすくて、続いて(나)(다)が消える理由をきちんと押さえておくことが対策学習ポイントです
選択肢を日訳してなんとなく先頭に来ないから、ではなくですね

(나)(人々は作品を鑑賞し、コーヒーを飲みながら時間を過ごす)
→どこで?

(다)(美術館とカフェを作り、人が訪れて楽しめるようにしたのだ)
→ㄴ 것이다 があるから[文内容は関係無し]

(다)は文脈で一番目に来ないとすぐ分かるので簡単で、(나)は〔抽象 → 具体〕の論理で不正答と分かります👌🏻

そして14.のような、一見文脈を示す語句が無さそうな問題が出た時の対処法が重要です
さらにここでは、3つ目で決めさせることで、もう少し多く検討させようとしているようです

一番目候補(나)(라)のうち、(나)がくる理由は結局、ここでは 사고[事故] についての、 

〔事の時系列〕

で、それを受験者に読ませるものです

(나)(前の車のドライバーは、大事故じゃないから大丈夫だといって、そのまま行きなさいといった)

これは、先に事故が起こっていないとあり得ないから✖だなと判断できますね
語句的には、この整序問題が中級認定用なので、読んでほとんど分からんかったという方は語句を覚えることからやりましょう
それでも、選択肢を頼りに、先の ㄴ 것이다 のような、文脈を司り、初級段階で学ぶ語句に注目すれば正解できます

(라)→(가) と並んで、3番目候補(나)(다)のうち、(나)が正解で、(다)が✖と分かります。

2番目 
(가)(車を降りて前の車のドライバーに謝罪し、事情を説明した)

3番目
〇 (나)(前の車のドライバーは、大事故じゃないから大丈夫だといって、そのまま行きなさいといった) 

✖ (다)(親切な配慮のおかげで、娘は無事に病院に着いて治療を受けた)

先の、

〔事の時系列〕

というのが自身の頭にあれば、(가)と(나) が 앞차의 주인 でつながると、各文中で多少知らない語句があってもすぐ分かります🤞🏻😉

3つ目の15.の一番目候補は(나)(라)で、(나)が先の13.(다)と同じ理由で✖と分かるので、③④のうち、(라)の次に来るのは、このような理由で分かります。

1番目
(라)
(消費者は、選択の幅が広い程、品を選ぶのに難しさを覚える)

2番目

〇 (가)(選ぶことに対する負担で、買うのを迷っているうちにあきらめたりもする)

✖ (다)(それで、スーパーでは品目別にいくつかの商品だけを陳列する)

(라)と(가)にあるこれらが同じ意味で、(가)の助詞 도 が結ぶ文脈も合います。
ただ、これについては、本試験で解答に余裕が無いと😲😟😨たとえ語句が分かっても、このようには見えないかもしれません。
'拡大解釈' してしまえば、(라)の後が(다)なのも、なんとなくよかったりしますし🤔🙄
そういう時は、先を急ぎたいところをぐっと抑えて、じっくり観察したいですね🔍


続く[16~18]の穴埋め問題も、形を変えて『文脈』を問うています
とにかく文脈を問うているので、

選択肢は見ないで問題文を読み始める

この解法を執りましょう
まあ、ほとんどの方はそうされてると思いますけどね
中途半端な句で出来た各選択肢をはじめに見たところで何も分かりませんしね

今回は、16.と18.が平易で(不明な点がおありでしたらご質問ください)ここでは17.を見てみます。

はじめに筆者の主張が掲げられます。

(サンドウィッチやサラダなどは、長時間保存できないので、新鮮な時に売るべきである)

内容からは、これは一般的に考えてそうであって、筆者の主張という個人的見解ではないとも見えそうですが、それなら、複数主語があるか、間接話法であるという根拠が必要です。

で、講師としては、これを読まれた後、頭に浮かべたことをお訊きしたいです🙋🏻‍♂️

正答根拠は、後続の第2文ですね。

(このような[=長時間保存できない]食品を、営業終了時間前に割引価格で販売するサービスがとても好評だ)

(~、消費者は( ② 商品を安く買えるので)利用者の満足度が高い)

これらの語句言い換えを問われていて、具体的に出題者は 저렴[低廉]하다 の語彙知識を訊いています👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

これを見ていても、やはり単語を覚えていることが一番大事だと、単語の勉強量をこなそうと単語帳ばかり見ていませんか❓📔

覚えることは勉強ではありません。
覚えてから始まるのが勉強(TOPIK対策)です。
食材を揃えることが料理ではないとの同じです。

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
maxresdefault (2)
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
各位好


めちゃ久しぶりに中検のHPを見たらなんと中検でも、2級以上で作文問題が出題されるそうです
中国語スーパートレーニングブック
TOPIK作文や英検ライティングなど、

覚えたことを実用し発信する能力

が重視されています

余談で、講師にとっての中検は、2級にあと一歩まで進み、息切れしてしまいました

加油❗ 加油❗

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
562cc10321106
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


TOPIK作文を‘はじめから’制限時間内に書く

という対策が声高に叫ばれているそうです
DSC_0002 (7)
当校ではタイトル通り、対策学習の序盤~中盤段階では時間無制限で特に序盤(入門段階)では、語句を皮切りにあれこれ調べまくって作文を仕上げるようおすすめしていて、

制限時間内に書くのは試験直前期

としています

それは、いきなり制限時間内で書くのは、単純に無理があるのと作文をすらすら書けるようになるまでに、

出されたテーマに合わせたネタ出し(テーマは大きく2つに分かれます)

各ネタ出しに合わせた語句の配置法

を知りこれらを素早くできるまで、反復練習する必要があるからです
反復練習の後に慣れていれば、その時は、

制限時間内で書けるようになっている

ものです

その時の学習段階に合わせた練習をしたいですね

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

GY8ihJ0bAAAGSlH

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓
第64回TOPIK
[1~2]と[3~4]の接続表現/慣用表現問題は、ハン検で3級~準2級レベル(3級寄り)で、中級認定用なので、5級,6級を目指すなら満点は必須です
この回の問題も、比較的平易ですね😉

そして、出題される表現の種類もそれほど多くありません
なので、この問いへの対策に限っては、日本語ネイティブならではの、該当日訳でほぼ解けてしまうことを利用し、

出題接続表現・慣用表現を全て覚えてしまう

方が手っ取り早いでしょう👌🏻
もちろん、意味の無い丸覚えはよくないので🙅🏻‍♂️その後はそれらが持つ、

・文脈
・文法(時制や主語人称の制限など)


を押さえて、'使えるように' しておきます✊🏻

これはあくまで '日本語ネイティブにとってはそうだ' という話で、韓国語の接続表現について、知識がある程度付いていれば瞬間解答が可能な[1~2]と[3~4]で、より深い学習をあえてしてみようと思えば、

不正答選択肢の不正答理由を問い質す(該当日訳が合わないという理由ではなく)

のはいかがでしょうか🙋🏻‍♂️

全ての問題では、基本的に不正答選択肢の理由を問い質すのは時間の無駄で、出題者は受験者が問題文を正確に聞いたり読んだりできているかについて、きわめて素直な問いによって訊いているのであって、不正答選択肢のどこがウソかなどを問うているわけではないからです🙅🏻‍♂️

そういう点では、問題文をよほど理解できていない時を除き、消去法は実のところ無意味なのも分かります。

この無料解説で1つだけ見てみると、

2.(弟/妹がだんだんに父に (        )).

ここで、③でもいいのではという方がおられます

① 닮아 간다
점점 と 아/어 가다 で[変化の経過]を表していて〇


② 닮기도 한다
累加だから✖

③ 닮았나 보다
점점 と 았/었 が合わずに✖


④ 닮은 적이 있다

状態動詞 닮다 と慣用表現 ㄴ/은 적이 있다 のコロケーションが合わず✖

該当日訳による解説は今や腐るほどあるので、ここでは韓国語の事情に合わせて、それは言い換えれば、韓国語と文法が違う言語のネイティブの事情に合わせて、正答/不正答理由を示しています。

ちなみに、닮다 の前にくる助詞が 을/를 である理由はご存じですか❓🙋🏻‍♂️


そして、4.では、正答/不正答の理由をきちんと押さえたいですね

4.(生まれて間もなくソウルへ来たので、ソウルが地元ということになる)

結局は、

「生まれは違うがソウルが地元(故郷)である」

と表しているのを選べばOKで、

① 고향일 뿐이다
뿐 が[唯一]を表し「生まれは違う」とずれて✖
② 고향이면 좋겠다
未来時制で✖

③ 고향일 리가 없다
未来時制で✖

④ 고향이나 마찬가지다
現在時制で〇

ここまでにかけられる時間は現実的には15秒以内です
いや、10秒であってもいいくらいです
これからたくさん読んで解いていく中で、初っ端から時間をロスすると自分を追い込んでしまいます


それでは[5~8]そして[9~12]の広告・図表問題です

[5~8]では、語彙力がおありさえすれば、広告全体を見る前に、それが表している事物が分かり、すぐ選択肢を検討できますね🔍

この問題で、主催者はまず受験者の中級レベル語彙力を訊いています
句単位で置かれた問題の内容を読み取り、それらを別の語で言い換えるものですが、特別な対策は必要無いと考えています

そうさせている大きな原因の一つが、漢字語の多さですね
この試験を受けるまでにきちんと韓国語学習をしていれば、8点をさくっと獲れます

5.
더위 と 바람 で分かります👌🏻
他の語の意味はご自身でご確認ください😁
問題文そして作文問題模範解答の全訳は、当校の場合、講座のプレ講義でということで。

6.
5.より、語の抽象度が少し上がって、모으다 と 쌓여가다 をできる物(目的語)を扱う所は❓という問題です。

7.
쓰레기 が関わることといえば、今や言葉にするまでも無く、作文でも書けるようにしておくべき④ 환경 보호[環境 保護] です。

余談で、韓国語では「ごみを捨てる」を日本語直訳でOKなのでラクですね

8.では毎回、なんらかの案内が出され、その内容を漢字語2語でまとめたものを選びます

1つ目の文で①と分かりはします🙆🏻‍♀️🙆🏻
日本語でも「平日午前9時から午後6時まで営業しています」という文句は「案内」ですもんね。
選択肢の正誤が通常はっきりしているのが、解答を助けてくれますね



そして[9~12]で、9.10.では、


〔選択肢→広告〕


で、選択肢ははじめ①だけ見てから広告を見るのが、いわゆる「テクニック」です🙋🏻‍♂️
そのようにされていますか❓
それは、広告内の情報が多すぎるので、先に、


選択肢から広告内で検討すべき箇所を一つ一つ特定して見る


方が結局早いからです。


ある教材では📕まずざっと内容を見て解くこととされています。
そうしても、逆に選択肢から先に読んでも、結局図表を見るので、二度手間だからだそうですが、これができるのは、たくさんの情報が入った広告や図面を一目見て記憶できる、一握りの天才でしょう😒


なのでそれこそ、まずざっと内容を見てその後選択肢を検討しても、結局図表を見てしまうんですよ。


あと、


ざっと内容を見る


といっても、どのようにざっと見るのかが説明されていないんです😒
説明にはうってつけの、もっともらしい表現ですね🤷🏻‍♂️


一見時間がかかりそうなこの解法は、いわば 급할 수록 돌아가라 です。
④に至るまでに正答が出たら、次の問題に取りかかりましょう。
目標としたい、60分以内に解答終了するためにですね🕟
実のところ、その勇気が出なくて、①~③で正答が出ても④までチェックしてしまいそうですけどね😅


その要領で、9.では②が正解で🙆🏻‍♂️③,④は見ないまま次の問題へ進みましょう。
누구나 と 제한[制限] 없음 が言い換えられています。

疑問詞 누구 に付く 나 が助詞で、[無制限]を表しています。

10.で恒例の、グラフを通じた[比較]表現での正誤を訊く問題で、ここも9.に続き、

〔選択肢→グラフ〕

の順で見ていきます。

①と②をさっと消すのは簡単です
[比較]表現を問わない、単語単位の正誤だからです。

正答③では、

③(軍人が新しく5位にランクインした)

새롭게 の語彙知識を訊かれています。

そして、④は見ないまま次の問題へ進みます。
そして11.と12.で、面倒くさい内容一致問題です
リスニング問題も含めて内容一致問題では、選択肢の吟味法も重要ですがリスニング問題の解説でも触れた通り、

文脈と文構造も駆使して問題文内容を頭に残す作業

をおこないます。
目で確認できるので、リスニングよりはグンとやりやすいですね😉
問題文を読む前の選択肢チェックも不要です。

同時に、リスニング問題と同様に、

内容一致の正答根拠を設ける場所に傾向がある
(「決まっている」
とまで言い切りたいところですが)

もお忘れなく
これ一つで、TOPIKで最優先したい時短解答が実現できます

今回は、11.が冒頭・第1文に正答根拠があり、

(去る24日、「第7回・消費者が選んだ最高ブランド大賞」授賞式が、仁州新聞社大講堂で開催された)

①(消費者が受賞ブランドを選定した)

語句言い換えがほとんどありません😮

対策学習で、こういう超平易な問題に出くわしたらぜひ、

文脈と文構造も駆使して問題文内容を頭に残す作業

の '練習台' に、何度も繰り返し読んでください🔁

この文では、先の第1文でテーマを押さえて、その先の具体説明は2通りが予想されます💡
その2つのうち、どっちで内容が進んでいくんかなぁと思い描きながら読むんです🙋🏻‍♂️
問題文内容を完全に覚えてしまったとしても、先のような '予想の仕方' を何回も何回も反復しましょう🔁🔁🔁

そして12.は、第3文を読んで解けますね

(この[=ある国で発見された4400年前の王の]古墳は、ずいぶん前のものだが、(絵の)色がほぼそのまま保存されており、~)
{무덤 の意味が分からなくても解答できます}

③(古墳内の絵は、色の状態がいい)


{색[色]이} 거의 그대로 보존[保存]되어 있{다} と 색[色]의 상태[状態]가 좋은 편[便]이다 の語句言い換えは大丈夫ですか❓

この新解釈であらためて見ると、TOPIKの内容一致問題で、このように正答根拠を設けるのが、先のように、

内容一致の正答根拠を設ける場所に 'ある傾向' がある

その象徴的な問題です。
ここまではっきりしていると、解答が楽です

ちなみに、この問題文の元はこれのようです

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Ghp5mk6acAAXGTL
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[韓国教育財団から過去問使用についての警告に因り、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
第64回TOPIK2
[47~48]でも[45~46]同様に、先に内容一致問題が位置していますが、その理由はさておき、聴解法は[45~46]と同じです🙆🏻‍♂️

そして、今までは選択肢チェック法云々に触れていて、この解説では今や、

文脈と文構造も駆使して問題文内容を頭に残す

のを推奨しているので🙌🏻🙌🏻もう触れません🙅🏻‍♂️

問いにある、

남자의 태도

が、聞き取り方を示していると、お持ちの教材や📖対策動画で教えてくれてるでしょうか❓📱
そうなら、その通りやるといいです😉

聴解時間はあと6分30秒です
頑張っていきましょう

47.の各選択肢が、全て 이 제도[制度] ではじまっていて、48.の選択肢にも全て 제도 があるので 、なんらかの「制度」についての正誤を、選択肢を見ながら取捨します

はじめに女性がこう発話しています。

여자:(国家地点番号とは… 私はちょっと疎いですが、すでに施行中の制度なんですって?)


국가지점번호[国家地点番号]を聞いて、もし固まった方がおられたら😨😱今すぐ、そのようなリアクションをしてしまうのは捨てましょう👋🏻👋🏻
このような、聞き慣れない(見慣れない)固有名詞のせいで、後に続く文内容の聴解に引きずってしまったら、元も子もありません🤷🏻‍♂️

対策学習を十分された方や、韓国語リスニング自体に余裕がおありの方なら、これが 이 제도 と分かりはしますし、直後の 제도 や、続く男性の発話・第1文でこれを具体説明してくれているので分かりはしますけどね🙆🏻‍♀️🙆🏻

47.は平易で、男性の発話・最終第5文で聞こえてきますが、


(国民の安全とも密接な関係あるだけに、施行のための各地方自治体の積極的な努力が無ければなりません)

④(制度施行の問題を指摘して是正を求めている)


厳密に対照すればこれとこれのように、〔具体 → 抽象〕の語句言い換えを訊いてはいますが、話者の態度が出る箇所に注意して聞き👂🏻この最終文と④ 촉구[促求]하다 だけを見れば正解できます👌🏻
講師はぶっちゃけ、解答が終わってから「あ、そんなこと言ってるんや」と知ったほどです

聞いて分かる語句を覚えて、過去問を聞きまくって慣れで解く、なんていう、時間がかかる学習をやってる暇はそうそう無いはずです
日常生活で、他にやる事がたくさんありますしね

もちろん、このように解くには 촉구[促求]하다 についての語彙知識が必要です
それならば、48.の選択肢で採り上げられる述語用言をリスト化すればいいんです
数は限られているので、すぐ集められますよね

問題は47.の内容一致問題で、テーマ 국가지점번호 제도[国家地点番号 制度] を説明する箇所との正誤を訊いてきそうと、気分が鬱になります😑

幸いそれは、男性の発話・第2文で聞こえきますが、その前の第1文が、正答根拠箇所を補足しています。

(ええ、国家地点番号制度は、遭難が発生した時、その位置を正確に知れるように、各地域に番号を与えて表示板を設置するものです。この制度は、2013年から迅速な救助を目的に施行されていますが、)

②(この制度は迅速な救助のために設けられた)

台本を見ると、

조난[遭難]이 발생했{다} 
 ↓
구조[救助]

と文脈を設けて、②の正答根拠をより際立たせています。
リスニングだからこその、出題者の配慮でしょうか👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫


では、最後の[49~50]です
先の[47~48]と同じように聴解します

ここもそれぞれの選択肢を見ると、

49.
①~④ 이 책[冊]
50.
①~④ 기록물[記録物]

とあるので、普通に考えて 이 책 = 기록물 なんでしょうね
それを踏まえて問題文を聞いていくと👂🏻発話者の女性ははじめに、이 책 = 기록물 が具体的に何かを述べてますね。

(これは朝鮮時代後期の王達の日記である「日省録」です)

さあ、問題文内容がとっつきにくい部類に入る歴史物で、49.内容一致問題の解答のために、これの具体説明を心して聞き取りましょう😣💦

そうやって聞いていくと👂🏻第3文から意味段落が変わるのが分かり、そこからの第2意味段落の聞き取りがキツいと、台本を見ただけも実感できるでしょう📄😟😨
3級,4級段階ですと、台本で読むのも結構骨が折れそうです。

それを意図してか、49.の正答根拠は、比較的聴解の負担が少ない、第2文までの第1意味段落に設けています😁

(一日の反省文という意味のこの本は、王の些細な日常から、国政業務全般を、王の視点から記録したものですが、)

①(この本は王の業務内容を含んでいる)

第2文で 이 책 と①の主語と同じ語を聞かせてまで、ここが正答根拠ですよと出題者が示してるんですから優しいですね😍  

そして、難しいけど幸い解答にそれほど関わっていない第2意味段落(第3文~最終第5文)を経て、50.は、それらの一部の語句を聴解できれば平易です。

(「日省録」は、単純な日記を越えて、韓国だけでなく世界の歴史にとっても、非常に重要な史料として認められています)

①(記録物の価値を高く評価している)

音声を聞いても何のことやらさっぱりという方はまず、聞き取れた箇所と① 평가[評価]하다 の結び付き具合が気になります
はじめにそれを問い質しましょう

元から難しいモノなんやと、あまりお気になさらずに基本的リスニング力を上げる練習を繰り返しましょう
ただ、ここは最後の問題なので、2回の朗読を隅から隅までじっくり聞き解答してもOKですよね


ということで、第64回のリスニング問題を '新解釈' で見てまいりました
TOPIKは基本的に、難易度が毎回見事なくらい、ほぼ統一されている中、今回も難易度は標準的です。

ところで、毎年度4月の回が平易に出題されるという、まことしやかな噂が流布していて、教える側の方もそうおっしゃるほど信じられていますが、それはそれとして、仮にTOPIKで難易度の上下があっても、それは普段の対策学習にさほど影響がありません🙅🏻‍♂️
今されている学習に自身と確信を持って、試験日まで着実に学習を積み上げていきましょう✊🏻✊🏻

{通信添削}
全6回:30,000円(税込)

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第4回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GHgydowa8AAk4VO
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫桑名韓国語教室、

『桑名韓国語教室 -話したくなる- 韓国語入門』

で、2024年度14回目の学習活動がおこなわれました🎶
DSC01338
今年度残り2回は、

'いよいよ簡単なことから本格的にやり取りする'

練習をするということで、その1回目でした🙌🏻🙌🏻🙌🏻
DSC01340
あと、講座で学んでいることとは別に、

(韓ドラなどで)聞き覚えがある音

も会話で活用しました🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️

知っている音で、かつ意味を知っている音はそのまま活用しつつ👌🏻その成り立ちや仕組みまで知って、今度は自分の文句として話せるようにしていきましょう😉

三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
桑名韓国語教室「-話したくなる-韓国語入門」

年15回・第2,第4月曜日13時半~15時

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください📱📞
オンラインでご案内もおこなっております💻📱

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

nwoma0603@gmail.com(オンラインでのご案内)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます😀

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Gh87dh7acAAFY6R
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[韓国教育財団から、過去問使用に関する警告に因り、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
第64回2
[43~44]は先の[33~34]と同じように聴解します🙋🏻‍♂️

問題文そのものは、「ドキュメンタリー」というくらいなので、内容が日常とかけ離れたことで、とっつきにいので難しく思えはします
ただでさえ、それに比例して、語句的にやや難しいですしね
別の所では、例えば英検の文章リスニング問題もそうです
過去問リスニング会話文
でも、そんな表面的なことに惑わされてはいけません
幸いというか、ここの問いは 중심 내용 と、部分的内容一致です
出題者はきちんと、受験者の負担を考えてくれています

なので、この問題を解くだけのことについて、そんな語句面を気にするのは無駄です
例えば、問題文を聞く以前に、43.の選択肢全てに 황갈색수염상어 とあり、もし仮に、これをご覧になって、

'えっ これ何⁉️😨😱'

と、ほんの一瞬でも頭をよぎったら、その方は心底、

~TOPIK合格のために一番必要なのは結局語彙力だ~

という教え 'とやら' に洗脳されています🤪👽🧟‍♀️🧟‍♂️
そんなのばかりを求めなくても、解答はできるからです
それより重要なのは、問題文が流れる前に🔊、

'황갈색수염상어 とやらが問題文のテーマなんだろうな'

と予想しておくことです🙆🏻‍♀️🙆🏻
問題文を隅から隅まで聴解できるようにするのは、問題解答ではない、基本的リスニング練習です

まず、問題文が流れてくる前に、44.の問いを確認します🔍
これ一つだけでも、これから聞く問題文の内容をおおよそ分かりますしね💡

44.(サメの稚魚が子宮の中で無精卵を食べる理由として合うものを選びなさい)
{余談で 맞는 と現在連体形である理由なんて考えたことおありですか❓}

文中にある、TOPIKⅡ用ではない語句についても、知らなくたって解答に影響はありません
ご存じの通り、それらはどうせ、この後問題文中で聞こえてくるからです👂🏻

この文を感覚的に捉えて聞くと同じような調子で、文が次から次へと、しかも取っ付きにくい内容で続くので、ややキツく思えます
ここは、一文一文がこんなふうに続くことも前提に、それでもやはり、文脈と文構造を頼りに、論理的に聞くことを心掛けたいです

では問題文を聞いていくと👂🏻はじめの2文は解答に関わらないと分かるのでリラックスして聞き、2回目の朗読ではそれこそスルーして構いませんが(その理由はご自身でお考えください)第3文冒頭で聞こえてくる語から緊張させます💥😦

(ところで、栄養分を供給されるべきへその緒が見えない。{サメの稚魚は}どのように[栄養分を]摂取しているのだろうか)

文字ではもちろん、音でも分かりやすく、ここから注意して聞きなさいよと教えてくれる面がラクではあります
ちなみに、この文で真のテーマが分かりましたが、ここからは、毎回毎回毎回挙げている、

疑問文が出てきたら直後にその答えがある
(ごく一部具体説明が挿入される形で例外はあるが結果的に同じ)

という、試験問題文での原則に従って、問題文テーマである「(サメの稚魚が)栄養分を摂取する方法」を聴解します👂🏻
問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて聴解(読解)を 'ノープラン' でやる

のは絶対止めてください👎🏻

とはいえ、44.の問いからすれば、その答えは「無精卵を食べる」んだろうし、するとこの時点で正答がもう分かってしまいます😝

{44.}
「サメの稚魚が子宮の中で無精卵を食べる」

   ↓
{第3文}
「{サメの稚魚が}どのように[栄養分を]摂取しているのだろうか」
   ↓

②(栄養分を得るために)

このように、正答根拠が問題文のテーマ箇所で、疑問文で提示されるのは稀なので、ここの対策学習は、TOPIK対策で実現できる必然性と再現性は低いです。

ところで、先のようなイレギュラーな正答根拠の提示法により、サメの稚魚が無精卵を食べることについて直接語られる部分が正答根拠ではないという点です

(へその緒が無く、動きが自由なサメの稚魚は、この卵を求めて食べる)

台本の通りこれが聞こえてきた時点で、正答根拠をスルーしちゃってます

そして、43.の解答は、最終第8文に正答根拠を求められます。

(世界を生きる万全の準備を終えた後、いよいよサメの稚魚は子宮の外へ出る)

④(オオテンジクザメの稚魚は子宮の中で世界に出る準備をする)

この無料解説では、唐突に正答根拠が掲げられて、正答選択肢と対照されていますが、43.正答根拠である最終第8文がなぜそうなのか、そしてこの文が文構造上で何の箇所にあたるかまでをきちんと押さえておく必要があります🙆🏻‍♂️


それでは[45~46]で、ここでは2問のうち、内容一致が先に設けられていますが、その理由はご存じですか❓
知っているからといって、合否に直接影響を及ぼすことではないものの😁それもあえて頭に入れておくと、解答に役立ちます👌🏻

46.は聞き方と解き方がはっきりしているので平易ですが、ここでのポイントは45.内容一致です
45.46.全8つの選択肢に 색소폰[saxophone]とあるので、これが問題文のテーマなんでしょうね
もちろん、これの意味を知らなくても解答に影響はありませんし、もし各選択肢を読み込む余裕があれば、何らかの楽器であることは想像できます(特に45.①46.②)。

話者はまず第1文,第2文で、その問題文テーマ 색소폰 が掲げられつつ、その説明がされた後、第3文で注意べき語が聞こえてくるので👂🏻ここから緊張すべきと分かります💡

(当時、音楽界でそれ程歓迎されませんでした)

これを聞いた瞬間👂🏻今までの対策学習を踏まえれば、

・問題文内容の時系列
・文脈と文構造


が頭に浮かび💡聴解準備をよりよくできます🤞🏻😉
なぜそうなのかは、ご自身でお考えください。

実際にそう予想したのが、続く第4文のより確実な理解に役立ちます👌🏻

そして、続く第5文で意味段落が区切られるのを、聞いて分かりましたか❓🙋🏻‍♂️
そう分かるのは別に、その第5文を完璧に聞き取って👂🏻意味(日訳)が分かったからそうでは決してありませんよ🙅🏻‍♂️

・テーマ 색소폰 でいきなり始まっている
・前文第4文の内容を受ける接続表現や指示語が聞こえてこない

きわめてわかりやすいこれらを根拠に、1回目の朗読では無理でも、2回目では段落が変わったと気付いて💡、

問題文内容を頭に残す作業

に役立てましょう👌🏻

43.内容一致問題の正答根拠は、やはり、その第2意味段落で聞こえてきました

(サックスが人気を得始めたのは、20世紀に入って起こり始めたジャズブームのおかげでしたが、~)

③(サックスはジャズによって人気を得始めた)

出題者は受験者に、問題文をきちんと聞かせたいんです👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫
だからここに、内容一致問題の正答根拠を設けたんです。
でもこれは、問題文の後半だからといった、文全体中の位置だけの問題ではないですよ🙅🏻‍♂️

そして46.発話方式問題の正答は、毎度おなじみ ① 설명[説明]하다 です🙆🏻‍♂️
もちろん、これを正答とできる客観的理由も、もちろん明らかにしておきたいです 

③요약[要約]하다 と④묘사[描写]하다 も、これらをもし正答とするなら、それが問題文にどう表れるかが分かりやすいです
‘コトバ’とは結局そういうことです
TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)

{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第4回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GgU-TNKa8AAr-Q5
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
第64回TOPIK
[39~40]の39.会話文前の既出内容を選ぶ問題に苦戦されている方が結構おられる中、これもこれで普段どう練習されていますか❓🙋🏻‍♂️

39.の選択肢は、それをしていて時間が余ったらやっておきます
さっそく、冒頭の発話を聞いてみます👂🏻

여자:(国外に流出した文化財がこれほど多い中、どのような方法でこのような[=国外に流出した]文化財を再び元の国に取り戻せるでしょうか?)

③(取り戻せずにいて海外に残っている文化財がたくさんある)

この回は、分かりやすく指示語が聞こえてくるので👂🏻出題者は受験者にぜひ解いてほしいと出題しています👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

もちろん、これら語句言い換えを求められてはいますけどね。
この中でも、환수[還収]하다 が正答選択肢にあるところに、出題者はⅡ相当の語彙力を求めてはいますが👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫母語の漢字語を背景に語彙を理解できる日本語ネイティブにとっては、これが漢字語だと分かり、환[還]  に反騰して正解したいですね🙆🏻‍♂️

さて、女性の発話から、この会話文のテーマが分かり、なおかつ疑問文なので、この解説で毎回毎回毎回確認している、

疑問文が出てきたら直後にその答えがある
(ごく一部具体説明が挿入される形で例外はあるが結果的に同じ)

という、試験問題文での原則を思い出して、後の男性の発話を待ちましょう👂🏻
問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて聴解(読解)を 'ノープラン' でやる

のは絶対止めてください👎🏻

で、男性の発話ですが、

남자:(関連する国際協約が1970年に設けられて、1990年代後半から文化財の返還に対する関心が高まり、国家間の論議と協調が活発化しています)

なんと、ここでは先の例外にあたる、

(ごく一部具体説明が挿入される形)

なんですね😑
こういうのは、実際本試験の緊張した雰囲気の中で聞かされる側にとって、ウザいっちゃぁウザいですが、疑問文への答えは必ず聞こえてくるので、辛抱強く待ちましょう。

ところで、その '辛抱' はさらに求めてきて😣第3文でその答えが聞こえてきます👂🏻

(~。寄贈を通じた永久返還が望ましいですが、各国文化財保護に関する法律がそれぞれ違うので、これ[=海外に流出した固有文化財の返還]が簡単ではありません)

そして、ここに40.の正答根拠があります。

①(各国の法律が違い、文化財の永久返還が困難だ)

新解釈の今、あらためて聴解すると👂🏻これも結局、

出題者が受験者に特に聞かせたい/読ませたい箇所

なんですよねぇ🤔

このように、無条件の中では、いつも通りに内容一致問題が出題されているとよく分かりますが、本試験でこのようにできるのには、やはり、これを知った上で反復練習をしなければなりません🔁
こうやって、内容一致問題出題の正体を明らかにしている講師であっても、しばらく聴解してなければ解答が鈍りますからね😪


そして[41~42]も、중심 내용 を問う問題なので、論理的に聞きます👂🏻
語句的そして内容的に難易度がやや上がりますけどね🤷🏻‍♂️
問題文が毎回、一般的でない事物がテーマやからです🙋🏻‍♂️
こういう問題こそ、論理的聴解が本領を発揮するんです👍🏻

41.問題文を聴解して正答を特定する(選択肢は見ない)

42.選択肢を見ながら聴解する

この要領で聞いていきます

はじめの2文で、감칠맛 というのが聞こえてきて(もちろんこれの意味を知らなくても解答に影響はありません)この問題文のテーマとできそうで、実はテーマの前振りであり、なおかつ、

解答においてはどうでもいい箇所

とも分かるのは、第3文,第4文によってです。

(今科学者は、6番目の味覚に関心を寄せている中、いくつかの味がいわれていますが、「滋味(深い味わい)」有力な候補に挙がっています)

이제 が聞こえてきた瞬間、감칠맛 の話は終わったんだと極端な話、それまでのことは忘れます🤦🏻‍♀️🤦🏻

そして先に押さえますと、第4文がこの文の結論で(なぜそう判断できるかはご自身でお考えください)41.文中心内容問題の正答根拠です。

②(新しい味覚として滋味が注目されている)


ここからテーマについて言及されるので、第3文以降からあらためて文構造を聴解します👂🏻
この後は 'どうせ'、깊은맛 がどんな味かを説明してくるはずですしね。
42.内容一致問題に変わってくるので、耳を一層そば立たせましょう👂🏻

いつもの出題通り、その正答根拠は、テーマが出てきた後の文・第5文で聞こえてきます。

(「滋味」は、食材を長い間煮込んだり、熟成、発酵の過程でにじみ出てくる味ですが、~)

④(滋味は食材を長い間煮込んで出せる味だ)

やはりここでも、

出題者が受験者に特に聞かせたい/読ませたい箇所

を正答候補にしているんですね🙋🏻‍♂️

ところでこのように、出題のされ方をあらためて明らかにすると、第3文と第4文で問題文のテーマ 깊은맛 をつかめて、감칠맛 に関する、それまでの2文がその前振りと分かったことで、42.で①②は✖だとする分かっちゃうんですね🙆🏻‍♂️ 
감칠맛 が選択肢文の主語だからです。

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)

{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第4回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GgefM7uaoAAZiS8
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
第64回TOPIK2
[35~36]で、第1文でこう聞こえてきます。

(子役俳優として映画人生をスタートし、78歳で亡くなるまで、金民秀先輩の日々はただ映画だけのためでした)

35.36.の選択肢で 김민수[金民秀] という、話者にとっての 선배[先輩] が出てくるのが分かり、この人のことが問題文のテーマなのも分かりはするものの、この第1文を聞いただけでは👂🏻この後の内容をどう予想しながら聞いていけばいいのやら🤷🏻‍♀️🤷🏻と思われる方もおられるでしょう🙋🏻‍♂️

対策学習がある程度 '成熟していたら'、こんな文でも、これを聞き取れさえすれば想像できます💡
とにもかくにも、次の文が気になります👂🏻
第2文と第3文で、テーマで掲げられた「金民秀先輩の日々はただ映画だけのため」の中身が聞こえてきます。

(先輩は俳優として100作余りの映画に出演し、独特の個性あふれる演技で、私達を泣き笑いさせました。53歳の時には監督として処女作を発表し、以後3作の映画を遺しました)

先に確認すると、36.内容一致問題の正答①の根拠はこの文ですね。

①(金民秀は俳優であり監督として活躍した)

訊き方としては平易です🙆🏻‍♂️
でもこの解説では、さらに当校的には、事前の選択肢チェックをある程度した後に、

文脈と文構造を頼りに問題文の内容を頭に残す作業

をしながら、全文を聞いてから(読解なら読んでから)選択肢を検討して🔍正答をマークするのを基本としています🙆🏻‍♂️

続いて最終第5文も、テーマの具体説明が続きます。

뿐만 아니라 영화 박물관의 대표로서 한국 영화의 역사를 기록하는 일에도 힘을 써 온,누구보다 영화를 사랑하는 분이셨습니다.
(それだけでなく、映画博物館の代表として、韓国映画の歴史を記録する仕事に尽力してきた、誰より映画を愛した方でした)

このような具体説明のされ方を踏まえて、台本を見ながらでもいいので📄これまでの解説でも触れた、

内容一致問題で受験者に正誤させたい箇所

その傾向をつかんでおきましょう👌🏻

35.の正答が①つまり 소개하다 である理由をつかめましたか❓
この回はとても分かりやすく、テーマの具体説明がずっと続いたからですね🙆🏻‍♂️
ここも正答根拠を掴む上で重要な箇所は、決して問題文内容全体ではありません


続く[37~38]は、女性の 중심 생각 を訊く問題なので、こここそ文構造を意識して聞き取ります 👂🏻
聞き手の男性が文のテーマを提示します。
例年通りです。

남자:(虫歯に留まらず歯周病に悩まされている若い方々が相当数いますね)

さあ、このテーマについて女性は自身の見解(正答根拠)をどう述べていくのかなと思いながら聞いていきましょう👂🏻

冒頭の 네 を除いて、第3文で37.の正答根拠が聞こえてきたことを確認しましょう🔍

여자:(~。若い方々は歯周病は大したことないと思う傾向にありますが、~)

②(若い時から歯茎の管理に注意すべきだ)

これは、台本から文字として十分確認できるからこういえるのではありません🙅🏻‍♂️
論理的に作問されているTOPIKで、リスニング/読解問わず、このように正答根拠を掴んで解ける問題が頻出なのはご存じであろう通りで🙆🏻‍♀️🙆🏻それをどれだけ、実際の問題解答で実践できるかが重要です。
これを意識していると、読解問題ですが、例えば第60回・37.では至って短い冒頭第1文だけ読んで正解できますしね👌🏻

そして38.内容一致問題解答のために、問題文内容を頭に残す作業に務めると、37.の正答根拠である第3文を聞き、後続の第4文以降が内容豊富で、なかなかキツいです💦

その中の第5文が正答根拠ですね🙆🏻‍♂️

(さらに、歯周病の原因になる細菌が、身体全体を周り、他の器官に悪影響を及ぼしたりもしますし、~)


④(歯周病を引き起こす細菌が他の疾患も誘発することがある)

それぞれの語句言い換えもさることながら、リスニングで集中力を必要とする箇所に正答根拠を設けています😒
こういう場合は、講師も緊張しますね

先に触れた、

内容一致問題で受験者に正誤させたい箇所

をきちんと把握しておくとともに🔍それを確実につかむためのリスニング練習をしておきたいです✊🏻
TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)

{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第4回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GgxBRU6aQAAFqmb
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
第64回2
[33~34]で、33. の問題文内容を選択する問題をどう解いてらっしゃいますか❓
講師が「テクニック」としておすすめしているのはまず、選択肢はざっと見る程度でOKです👀
どのみち、予め決められた問題文の文構造を頼りに、正答根拠を '自分で' 特定するからです🎯

先に知ってしまうと、この問題文のテーマは2文に渡って提示されています。厳密には第2文がテーマです。


(飛行機が着陸する時、車輪と地面の摩擦に因ってとてつもない熱が発生します。その温度がとにかく高く、空気を注入したタイヤでは、空気に含まれた酸素が万が一爆発を誘発する危険があります)

上の2文の中で、とにもかくにも「飛行機のタイヤ」についてのことやとキャッチします👂🏻
所々で聞いて分からない語句があるとして、今の時点ではそれで構わないので、これから基礎リスニング練習を繰り返していきましょう👂🏻

ところでこの問題文は、内容を把握すること、それはさらに問題文内容を頭に残す作業が結構難しいです😯😟😨
その大きな理由は、

意味段落が2つあるから
(第1{第1~3文}と第2{第4,5文})

(意味段落それぞれが表している内容についてはご自身でお考えください)

で、その聞き取れる理由は以下の通りです。

・第3文と第4文の間で接続語が聞こえてこない
・第4文で助詞 도 が聞こえてくる


理想は、これらを根拠に問題文内容把握に役立てたいんです👌🏻
目で理解でき、自分のペースとタイミングで理解できる読解とは違って、問題文が強制的に流れていって、後で振りかえられないリスニングでは、たとえ2回朗読してくれるとしても、意味段落まで掴むのは基本的に難しいですけどね😅
リスニングでも問題文中の意味段落まで把握できるよう、繰り返し繰り返し練習しておいてください🔁🔁

そうやって問題文内容を把握して、34.内容一致問題では結局、第1意味段落にあると分かります。

(~、空気を注入したタイヤでは、空気に含まれた酸素が万が一爆発を誘発する危険があります。それで、自動車のタイヤと違い、飛行機のタイヤには酸素が混合されていない窒素だけ注入されます)

④(窒素だけ注入したタイヤは、爆発の危険が減る)


ちなみに、①は一般的に考えて✖ですよね

①(窒素は自動車のタイヤに主に使われる)

もちろん、試験問題解答は聞こえてきたこと(書いてあること)が全てですが、やはり不正答です

そして33.問題文内容問題は定石通りで、第2文が正答根拠です。

③(飛行機のタイヤの特徴)


〔具体 → 抽象〕で語句が言い換えられています。
ところで、何をもって '定石通り' といえるかは、ご自身でお考えください。

この問題のように、意味段落を持つ問題が出てきたら、リスニングであれ読解であれ、その基準で問題文内容を分けられるようにしたいです。

もちろん、リスニングではそうする難易度が数段上がりますけどね😅
それでも、あくまでいい意味で、しょせんは日本語ネイティブにとっての韓国語なので、練習すれば何のことありません✌🏻😏

なんなら、今から英検2級以上やTOEICのリスニング問題をやってみてください🙋🏻‍♂️

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)

{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第4回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Ggcd67EbUAEGcH6
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
第64回TOPIK
[29~30]で、29. は選択肢で見るべき箇所が決まっているので、問題文が流れてくる前にそれらをチェックしておきます🔍
問題文中で正答根拠箇所が聞こえてくる箇所もほぼ決まってますが、結局は、

それらと正答根拠箇所の『言い換え(抽象 ⇔ 具体)』

という形で語彙力を訊いているからです🙋🏻‍♂️
対策学習の段階からそうされてますか❓

講師は本試験で毎回、そこに線を引いておきます🖍️
気持ち的には作文用の細い方で引きたいんですが😁

29.は幸い、男性の発話で分かりますね👌🏻

남자:(社長が作られた、電子書籍サブスクサービスの人気の秘訣は何だとお考えですか?)

④(電子書籍のサブスクサービスを開発した人)

만들다 と 개발[開発]하다 の言い換えを訊いています👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

発話中にある 만들다 の過去連体形は、このⅡを受験される時点に至って、音でも数多く触れてこられたはずで、ただ、ここで正答根拠なのにもかかわらず、音が比較的短いので、これを聞き取っている時の精神状態によっては😥😨😱聞き逃してしまう可能性があります
それでも、만들다 の過去連体形なんぞは、Ⅱを受験する今や当たり前の領域にあるので、もしこれを聞き逃してたら、基礎リスニング練習をもう一度やっておきましょう📱💿👄📝

そして30.の内容一致では、選択肢が全て 이 서비스는 ではじまってるので、問題文が流れる前にここを見ておけば、なんらかの「サービス」が問題文のテーマと分かり、その具体内容に焦点を当てて聞いていけば1回目の朗読で解答できていそうです

まず、はじめの男性の発話が問いかけなので、この解説で何度も何度も採り上げている、試験問題文原則の、

疑問文が出てきたら直後にその答えがある
(ごく一部具体説明が挿入される形で例外はあるが結果的に同じ)
をさっと思い出します💡

その通り、相手の女性はその問いかけに、第1文ですぐ答えています。

여자:(読書のための多様なサービスを提供しているというところでしょうね)

これが聞き取れれば👂🏻その後にすべき '耳の準備' は明らかです🙆🏻‍♂️
さらに超理想まで求めれば、第2文以降で、

'女性がこう言ったからこの後内容一致の正答根拠が出てきそう'

と反応しながら聞ければ最高です😆
実際にこれをできれば、6級を飛び越えて、7級,8級レベルですけどね😁

そしてここでは、その 다양[多様]한 서비스[service] が次から次へと流れています
ここで焦ってはいけません🙅🏻‍♂️
TOPIKは、例えば英語試験の英検,TOEICのように、朗読が全て1回ではなく、さらに、TOEICのように、問題用紙への書き込みが禁止されているわけでもありませんよね(将来的にはあり得そうですが)。
トイック
TOPIKはまだ、リスニング環境が他より恵まれているので、そういう点を大いに利用しましょう👌🏻
あとはやはり、

文脈と文構造を駆使した聴解

で、耳の語彙力や暗記量に依存しないリスニングを繰り返し練習しておきましょう🔁

ここでは、第2文冒頭で 우선 が聞こえてきて、この時点で、先が思いやられるとげんなりします😫
まあ、頑張りましょう✊🏻

正答根拠は、女性1つ目の発話で第3文で聞こえてきます。

여자:(~。難しい本は専門家の解説を聞きながら読んだり、要約文で読めたりもします。~)

③(このサービスは、本についての解説を提供する)

語句の言い換え程度が低いのは、女性の発話と男性2つ目の発話で、テーマの具体説明がドバドバっと聞こえて来て、聞き取るべき情報量が比較的多いからです。

ここでは、女性1つ目の発話を、우선 ではじまっていると反応して、どれだけ正確に聞き取れるかがポイントです。
この発話だけでも、何回も再生してシャドーイングやディクテをするといいですね👍🏻
もちろん、発話中の語句や発話内容なんかより、

우선 をきっかけにした、音で情報(具体説明)をつかむ練習

を重視します🙋🏻‍♂️


では[31~32]で、ここから高級向けです
全文を '同じ力量で' 聞く必要が無いので楽です👌🏻

31.32.共に、選択肢がぱっと見バラバラに思えるので、それにあまり気を捉われることなく、あくまで31.男性の意思そして32.男性の(女性に対する)態度を聞き取ることに専念しましょう。
もちろん、

文脈と文構造を駆使した聴解

をやっていくのは言うまでもありません🙋🏻‍♂️

まず、はじめの発話から、問題文のテーマをつかむことに務めます。

여자:(在校生を対象とした起業支援事業は、事前教育を強化する方向で行くべきと考えています)

毎回恒例で、というか、32.の正答根拠を、受験生により分かりやすく伝えるために、解答対象の相手が、先にこのように、問題文テーマに対して、自身の意見を提示します。
これへの、相手である男性のリアクションの聴解に神経を集中します👂🏻

남자:(事前教育と共に、起業支援金を増やして、より多くの学生が実際に起業できるようにしてみるのはどうでしょうか?)

32.で毎回訊くこととして、男性は女性の意見に反対してはいませんね。
実のところ、この発話を漏れなく正確に聞き取れさえすれば👂🏻32.が④と分かります。

④(相手の意見を一部認めて、他の主張をしている)

さらに、ここで31.まで解答できてしまいますよね😁

②(学生達が企業を直接するようにさせるべきだ)

ただ、この男性1つ目の発話でこう答えられるのは、6級合格圏におられる方でしょう。
ちなみに、末尾で聞こえてくる 해 보게 하{다} の聴解に戸惑われる方がおられるかもしれません。

最後まで聞けば、男性2つ目の発話で、1つ目の発話を補足するが如く、自身の主張を繰り返しています。

(直接ぶつかってみないと学べないこともあるじゃないですか。それ[=直接ぶつかってこそ学べること]が本当の意味の起業教育だと思います)

助詞 도 は、男性自身の1つ目の発話に累加していることを表しています

ところで、このような解き方に触れると、とたんに上がるのが、

"こんなのは単語を知っててこそ言えるんじゃないのか!?"

という声ですが、単語を覚えるのは至極当たり前で、講師にはその声(というかクレーム)が、

"字がうまくなるのはペンと紙を持っててこそできるんじゃないのか!?"

"うまい料理を作るのは食材とキッチンがあってこそできるんじゃないのか!?"


"幸せな家族は夫/妻と子供達がいてこそできるんじゃないのか!?"

みたいに聞こえます🤷🏻‍♂️

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)

{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第4回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GXWQJCNWoAA3V1y
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


当校で開講中の、

TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座

を、最近全6回修了された生徒さんの解答で日訳すると、

「読書は私達の生活に無くてはならない」

の部分で、タイトルにある 아/어서 안 되다 を使われた中、ここでは (으)면 안 되다 の方がいいのではと、少々迷ったことがありました
どちらの慣用表現も、「~てはいけない,~てはならない」と訳されますが、この記事をご覧くださった皆さまは、意識して使い分けてらっしゃいますか?

同じ日訳が当たってはいても、やはりというか、接続語尾 아/어서 と (으)면 を問い質せば見えてきます

아/어서는 안 되다 

・안 되다(完成/成立していない)ことを 아/어서 の句で修飾している
・[完成/成立]の否定 → 義務,当然の行動・状態が実現されていない
・正確な日訳「~していてはいけない,~していてはだめだ」
・英語 should not に相当


例)
밥을 많이 먹어서는 안 돼요. 
[ごはんを食べ過ぎていることで、あなたが成立していない]
[食事量が適切であるべき義務・当然の行動が実現されていない]


장애인들을 놀려서는 안 돼요.
[障害者をからかっていることで、あなたが成立していない]
[障害者に優しくあるべきという義務・当然の行動が実現されてない]



(으)면 안 되다
 
・안 되다(完成/成立していない)ことを (으)면 の句で仮定している
・(으)면 句の動作・状態を仮定すると、[完成/成立]が否定される
・(으)면 句は義務,必要な行動・状態 → それが 안 で否定される
・正確な日訳「~してはいけない,~するとだめだ」
・英語 must not に相当


例)
밥을 많이 먹으면 안 돼요. 
[ごはんを食べ過ぎるのを仮定すれば、あなたが成立しない]
[食事量が適切であるべき義務,当然の行動が否定される] 
 
장애인들을 놀리면 안 돼요.
[障害者をからかうのを仮定すれば、あなたは成立しない]
[障害者に優しくあるべきという義務,当然の行動が否定される]

日訳が結局同じになるので、例文に日訳を付けたところで区別はできません

結局その解答例では、生徒さんがどういう意図で書かれたかで決まりますが、多くの場合は (으)면 안 되다 がいいでしょうね
つまり、

「私達に読書が無いと仮定すると、私達は成立しない」

の方が当てはまりやすいからです

同じ日訳があたっていても、文法を司る語句が違えば、意味の違いははっきりしますよ

TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0002

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
第64回TOPIK2
[27~28]では、27. の各選択肢は、ある個所だけを見て、問題文を聞き取りながら👂🏻正答根拠を '自分で' 探し、その後で、それを言い換えた選択肢を探すという方法ができるはずです 👍🏻

それは問いが、

27. 남자가 여자에게 말하는 의도

だからこそですね✌🏻

選択肢全部を読んでる暇は無いでしょう。
そんなことをするなら、

27.
選択肢冒頭から問題文のテーマは分かるので(남성 육아[男性
 育児])それを元に正答の出方を思い出して、正答根拠を聞く準備をしておく
もちろん 
남성 육아 を知らなくても解答に影響は無い

28.
内容一致選択肢全てに 육아 휴직[育児 休職] 
とあるので、テーマと関連させながら(「男性の育児休暇について」だろう)文脈と文構造も駆使して問題文内容を頭に残す準備をする

のに意識を向けておいた方が、結局は迷わない解答ができるんです。

会話文は男性からはじまり、こう発話しています。

남자:(今度、金課長も育児休暇を申請したそうです。ウチの会社の男性社員の、育児休暇の申請がだんだん増えています)

この過去問を解いた方や、あるいはこの回を受験された皆さまは、27.男性の発話意図(話者の意思)28.内容一致を解くにおいて、この発話をどう訊かれましたか❓

模範解答は、

〔会話文テーマを確認し、この発話は問題解答に無関係と判断すること〕

です🙋🏻‍♂️
そういえるのは、発話内容がこうだからという理由だけではないですよ🙅🏻‍♂️
考えてみてください。

そして、女性は同意して自身の見解を述べていますが、この発話は24.のために頭に残しておきます。
特に、テーマについての制度内容(具体説明箇所)が聞こえてくるので注意です👂🏻

여자:(~。制度が変わって、休暇の間給料も出るし、経歴の認定もされるので、~)

そもそも内容一致問題では問題文中のどういう所を訊いてくるか

皆さまはこれをどれくらい把握して、普段対策学習をされていますか❓

次の男性の発話が、男性の主張で、これが27.の正答根拠です。
 
(私の考えでは、男性の育児を肯定的に見る人が多くなったのが大きな理由である気がしています)

④(男性の育児に対する意識の変化を言うために)

今回は実のところ、男性の発話意図という話者の意思を訊く問題なのに、内容一致的要素が強いんですよね🤷🏻‍♂️
もちろんというか、内容一致的ではない通常の解法でも、①と②はすぐ消せて、③④の2択にはすぐなります。
3級,4級レベルの方におかれては、正解できなくても、③④のどちらかまでは分かったなら、未来は明るいので安心しましょう✨✨

続く28.内容一致は、先の女性1つ目の発話に正答根拠があります。

여자:(~。制度が変わって、休暇の間給料も出るし、経歴の認定もされるので、~)

②(育児休暇をとっても、経歴を認められる)

内容一致問題では問題文中のどういう所を訊いてくるか

をよく知り、リスニング練習に取り組みましょう✊🏻
同じ内容一致でも、読解問題なら、時間を使いながら再度確認することができますけどね🔍

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)

{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第4回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GgQSELVbUAA1M9U



    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


当ハングル語学堂四日市校では、オンラインを基本に、

ハングル検定1級二次(面接)試験対策

を全2回で開講いたします。
DSC06809インスタ済
img_1523478_62335372_0
ご希望により、四日市校・名古屋金山本校でも開講いたします
DSC_0009 (2)
受講料:8,800円(税込)

第1回(90分)
・普段の韓国語実用と二次試験の韓国語を比べる
・第1回模試
<これに関する宿題が出されます>

第2回(90分) 
・第2回模試
・模試フィードバックと解説

学習内容(オンライン・教室共に同じです)

ハン検1級取得講師が、講師合格回の二次試験過去問と、難易度・形式・語数全て本試験準拠の予想問題で、本試験と同じ形式で模擬試験を受けます。

〇合格点をくれる音読

〇課題文の質疑応答で、文構造・情報構造を利用し、問題文中で注視すべき箇所を知る

〇普段の実用とは違う、面接試験のための韓国語会話

講師の受験経験も盛り込みながら、これらを中心に学び、練習します。

課題文音読と質疑応答の添削も受けます。


個人的には、心地いい緊張感があった場ですが、面接の場でペラぺ~ラするためのことを練習しましょう

1級通信添削講座(一次試験対策)と共に、ご活用くださればと思います

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

    InstagramのDM  
    XのDM


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0085

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
第64回2
[23~24]で、23. の選択肢チェック法はよろしかったですね👌🏻
各選択肢の述部用言だけを見ます👀
結局は、それらと男性の具体動作の言い換えを求めているからです🙋🏻‍♂️
全てに目を通すのは時間の無駄です🙅🏻‍♂️

その選択肢チェックを経て、正答根拠がどう聞こえてくるかを、対策学習の段階で特定できているので、聞いてみると、男性1つ目の発話からこう聞こえてきて👂🏻23.を解答できますね🙆🏻‍♂️

여자:(もしもし、運転免許証を失くしてしまって、再発給したいんですが、どうすればいいですか?)
{実用ではこの発話のように 제가 と、分かりきっていても主語を付けれると韓国語らしいです}

①(免許証再発給の方法を問い合わせている)

よく出回っている解説なら、チェック項目が 재발급 방법[再発給 方法]まで入り、接頭語 재[再] と 다시 の言い換えが求められてるとか言っているんでしょうけど、通常はここだけで、問いにある 무엇을 하고 있는지 が表現されます🙆🏻‍♂️

そして24.の内容一致で、他の回と同様、어떻게 하면 되나요? に対する女性の回答に、情報が結構入っています。
これは、20.までと違い、2回流れるからです。

それでも、会話のテーマが免許証と分かれば、この後流れてくる内容は、それだけでも結構限られます👌🏻
そういうのを動員するのも、立派なリスニング対策です👍🏻

この回は、受験者にたっぷり聞かせるために、最後の発話に正答根拠を設けています😒

남자:(~。申請の時、お近くの警察署を指定して免許証をお受け取りください)

①(警察署でも免許証を受け取ることができる)

このような、何ごとかの受付や受領方法を内容一致で問うのは、定番の一つですね。
だからといって、TOPIKで過去に出た問題文内容に精通しておこうとすると、TOPIK対策が途端に暗記一辺倒と化してしまいます😑

TOPIKで出る語句を暗記するのは当たり前で、それは料理で言えば、まず食材を集めるのと同じです🍅🥬🥦🥒🍆🥔🧅🥕

問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて聴解(読解)を 'ノープラン' でやる

のは絶対止めてください🙅🏻‍♂️


では[25~26]で、これも[21~22]と同じように、

25. 남자의 중심 생각 を導き出すのにどう聴解するか
26. 内容一致を取捨するのにどう聴解するか


という解法の下に聞き取りますが👂🏻25.の各選択肢は先の21.のように、音声が流れる前にさっと見るくらいにしておいてガッツリチェックするのは26.です

一方で、このTOPIK解説で何度も挙がっている通り、

文脈と文構造を頼りに問題文内容を頭に残す作業

をした後に、各選択肢を検討する解答を、再解釈の今はおすすめしています🙆🏻‍♂️
まず、女性の発話が長い分、文構造も考えて聴解しましょう🙋🏻‍♂️

여자:(今日は消防服をリサイクルしたカバンを作って話題になっている大学生の皆さんにお目にかかりました。どうしてこのような[=消防服をリサイクルしてカバンを作る]ことをすることになったんですか?)

さあ、男性は女性の問いにどう答えていくかと、文脈と文構造を頼りに聞き取りましょう👂🏻
決して、

聞こえてきた(意味を持つ)音へ場当たり的に対応する

ことの無きように🙅🏻‍♂️

ここでも、試験問題文の原則である、

疑問文が出てきたら直後にその答えがある
(ごく一部具体説明が挿入される形で例外はあるが結果的に同じ)
の通りに聞こえてきます👂🏻

남자:(消防官の皆さんが市民のためにすごく大変な環境の中で仕事しているのを知ってほしかったんです)

これで25.の正答はすぐ分かりますが、

②(皆が消防官に関心を持ってほしい)

その 'すぐ分かる' というのは、末尾で 고 싶다 が聞こえてきたからで、あと、前回の解説でも触れた通り、

[疑問に答える]とはまさに話者の意思表示

だからでもあります🙆🏻‍♂️

講師的には、事前に選択肢チェックをさらっとしておいて、これから流れてくる問題文の内容をある程度予想してから、文脈と文構造を頼りに問題文内容を頭に残す作業を問題文末尾までバッチリやり、そうやって全文を聞き取ってから解答することをおすすめしています🙆🏻‍♂️

ところで、26.の内容一致で、正答③と正答根拠箇所を対照すると、あらためて聞いてみてもなんのことないですよね
はじめの女性の発話で聞こえてきます。

여자:(今日は消防服をリサイクルしたカバンを作り、~)

③(このカバンは、消防服をリサイクルして作ったものだ)

これは、問題文内容を頭に残すことからすると、ただでさえ問題文のテーマ箇所なので頭に残りやすく、なので正解しやすいですね

ちなみに、出題者ここに内容一致の正答根拠を設けたのにも理由があります👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)

{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第4回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

名古屋~1

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


タイトル通りで😁いただきました😍💞
DSC01256インスタ済
DSC01258インスタ済
あのピエール・マルコリーニとコラボしただけのことはあるのか、すごく美味しかったです😋

감사합니다

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GgcT_aPbEAAeJ6J







    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
第64回TOPIK
[17~20]の主題選択問題で、先の内容一致と打って変わって、問題文内容に、

注意して聞くべき箇所とどうでもいい箇所

があるので平易です👌🏻
実のところ、現実的に問題文全文を聞く必要がある内容一致問題でも、文脈と文構造に注意しながら聞けば👂🏻、

注意して聞くべき箇所とどうでもいい箇所

が分かる出題もされます。

ただ、中級段階におられる皆さまは、それを使えるのと共に、問題文・各選択肢中の語句も十分確認しておきましょう

そして、対策学習の仕上げ段階や模試、そして本試験では、選択肢を無視して、

問題文を聞いて正答根拠(남자의 중심 생각)を自分で特定した後に各選択肢に目を通して正答をマークする

ことを '普通' にやりましょう👍🏻
これは言い換えれば、対策学習をしている段階で、

注意して聞くべき箇所とどうでもいい箇所を選別できる聴解力を身に付けて解答練習する

ともいえます。
こういう問題では逆に、全ての選択肢を事前チェックすると混乱しますよ🙅🏻‍♂️

ちなみに、6級合格を目指してらっしゃるなら、いっそのこと、

問題文を聞いて(남자의 중심 생각)を '自分の言葉で' 表現する
(この場合は2回以上聞いても構いません)

までできるようにしましょう。

まず、17.は1つ目の発音で解答するのが必須です
男性はとても分かりやすく、自身の 중심 생각 を表明しています

남자:(とにかくヨガ教室に通わないと。一人で運動してるから動作が合ってるか分かんないし、効果も無い気がするよ)

①(運動をきちんと習ってやりたい)

後に続く2つの発話をきちんと聞くこと無く解答しましたか❓🙋🏻‍♂️

出題者は問題文をきちんと作っています👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫
上の第2文はこの問題においては、正答根拠をはっきりさせるために設けられています

もしこの発話を聞いても分からなかったら、それはそれで、シャドーイングとディクテに努めましょう
それもキツかったら、その前にオーバーラッピングを完璧にしましょう
発話がゆっくりなので、それはすぐにできるようになります

次の18.も男性1つ目の発話を聞き取りさえすれば解けて、平易です。

남자:(秀美、なんで何も言わねえんだよ? お前もどこ行きたいのか言えよ)

②(自分の考えをはっきり言ってほしい)

今回の17.18.は、

(話者の意思がはっきり聞こえる)1つ目の発話を聞き取った時点で選択肢を検討して解答し、以降の問題の選択肢チェックをする

ことが、合格への近道を作ります👏🏻👏🏻

19.もまたまた、男性1つ目の発話で解答できます
ここでは、その前の女性の発話を踏まえてそれを聞き取り👂🏻すぐ選択肢を見ましょう。

여자:(これ、少し前にもらった名刺なんですが、とても珍しいデザインですよね?)

남자:(そうですね。絵があるのも印象的ですし)

①(この名刺はデザインが印象的なので良い)

次の女性の発話では、「とはいえ」的なことを言っていても関係無いんです🙅🏻‍♂️
男性は上の台本の通り📄聞いてよく分かるように、女性の意見に同意する形で自分の意思を示していますから。
それ以降の2つの発話は要は ’飾り’ です。


そして、20.は通例インタビュー形式でやや長めの発話中から正答根拠を聞き分けるという問題ですが実際は男性の発話冒頭で、自身の 중심 생각 を表明しているので、これまた楽です

여자:(企業のイベントを企画する時、どんな部分に気を遣うべきですか?)

남자:(イベントの目的が何かきちんと把握すべきです)

②(企業のイベントは、イベントの目的を考慮すべきである)

これは、今台本を見れていて、エラそうにこうのたまってるわけではありません🙅🏻‍♂️
ここでは、

・文末で 아/어야 하다 が聞こえてきた
・疑問文が出てきたら直後にその答えがあるという原則
(ごく一部具体説明が挿入される形で例外はあるが結果的に同じ)
・[疑問に答える]とはまさに話者の意思表示

という客観的根拠から、男性1つ目の発話で②をマークするわけです✌🏻😉

よく、リスニング問題の練習と解答で、

たとえ聞いた内容がある程度分かっても聞こえてきた「音のかたまり」に場当たり的に対応している

ことがよくあります🤷🏻‍♂️
これは、ここでよく挙げている、

問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて聴解(読解)を 'ノープラン' でやる

のと同じです。
TOPIKというか、韓国語界ではこれが広く深く蔓延していますが、今すぐ止めましょう🙅🏻‍♂️


21.から1つの問題文から2つの正答を出す問題に入りますが、各問いの、

○内容一致

○主題選択

○内容描写(動作,態度)

○段落一致(問題文前の内容を選ぶ)

それぞれで、聞き方が違うことを思い出し解答ならぬ‘作業’をせっせとしましょう

問いの種類と出題順は、主催者が公式に発表しているほど決まっていますしね
スクリーンショット (265)
まず[21~22]で、21.の選択肢は音声が流れてくる前にだけ見ます

そして、先の解説の通り、選択肢を無視して、

〇問題文を聞いて正答根拠(남자의 중심 생각)を自分で特定した後に各選択肢に目を通して正答をマークする

そして、ここからは、2回朗読してくれるのを活用し、

〇問題文を頭に残し、各選択肢を見るのは解答する時 'だけ'
(解答するタイミングはご自身の聴解度でされて構いません{朗読1回目中,2回目中,2回聞いた後で})

で解答しましょう🙋🏻‍♂️
これは講師個人が、読解問題同様、ここ数年試みていて、英検対策で影響を受けてのものです🙋🏻‍♂️
DSC07074
もちろん、やみくもに問題文を頭に残して解答するわけではありません🙅🏻‍♂️
当校ではそのやり方を《解答テクニック》として整理し、英検対策でもその具体的方法が詳しく説明されていて📕英検を受験し、合格し、引き続きリスニング・読解問題を解いてる時にも実践しています✌🏻

ここまでできれば、特に後半の、問題文が比較的長い問題でも、慌てること無く解答できます😏
それは、たとえ問題文全ての内容を頭に残せなかったとしても、各問いに合わせた聞き方で、できる限り頭に残しているので、なんとなく聞いて答えるよりも、正解率が高くなります👍🏻


まずはじめの、男性の発話はこの問題文のテーマ (호텔[hotel]의 )이용[利用] 후기[後記] を説明していて、21.男性の意思問題そして22.内容一致問題には無関係なので、'それがこの会話文のテーマなのね' と思って、頭に残しておきます。
2回の朗読で、そう反応してくださいね。

そんな中、21.はある文型さえ聞き取れば平易で、

남자:(なので、お客様に後記作成について積極的に告知すべきだと思います。~)

③(利用後記を増やすようにすべきである)

正答根拠箇所を聞き取ることこそ簡単ではあるものの、ただ 적극적으로 알리다 と 늘릴 수 있도록 하다 の言い換えに、中級レベルでしかもリスニングという条件で反応するのは、ややキツいかもしれません😟😨😱

そして22.の内容一致問題は、女性1つ目に正答根拠があって、

여자:(~。ウチのホテルは顧客満足度は高いのに比べて、~)

④(女性が働くホテルは顧客満足度が高い方だ)

正答根拠が聞こえてくる箇所が比較的平易で、語句言い換えもほどんど無いので分かりやすいです

リスニングの内容一致問題で正答根拠が問題文中で聞こえてくる箇所によって難易度が変わる

こんなことを考えたことおありですか❓🙋🏻‍♂️

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)

{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第4回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Ggc99L0a8AAjSRo
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


英単語を覚える時品詞や文法を意識することが大切と思っています
一方で韓単語は、その逆な気がしますね
やはり、韓国語が日本語と酷似しているからです

韓単語でも、品詞や文法を意識しなければなりませんね
特に品詞は、連体形に関わってきます

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割
もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
1605512752028





    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
第64回2
[13~16]の内容一致問題です

リスニングでの内容一致問題で、まず3級,4級を目指してらっしゃる皆さまにとっては、事前選択肢チェックを十二分にしておいた上で🔍問題文を聞きながら消去法で解くのを定番とするのがTOPIK界で定着していますね🙋🏻‍♂️
それでも、解説と称して、

聞いた内容と違う選択肢を一つずつ消していきながら問題を解くのもいい方法です

とあっても、じゃあどうやればいいのかまでを知ってできるようにしておいた方がいいです

そして、5級,6級を目指す皆さまにとっては、会話内容までも比較的仔細に追いかけられるはずなので、会話文を聞く時は選択肢を見ずに、上記の「会話の文脈」を耳で丁寧に追いかけて、第83回の解説でも触れた、会話内容を記憶した上で選択肢を選べるのが理想です。

講師は、このTOPIKリスニングと、英検リスニング試験でも試みています
DSC07586インスタ済
会話内容を記憶する方法が確立された今となっては💡💡そのやり方に果敢に挑戦し、反復練習してほしいというのが講師の願いです。

実際に、対策学習の段階で、問題文を聞いただけで👂🏻このあたりで内容一致を訊いてくるんだろうとなんとなく分かってくるし、その前の段階でも、台本を読んだだけで、ここが正答根拠っぽいと分かってきます📄
それが結局、

合格するために一番必要なのは結局語彙力だ

という『呪縛』にとらわれることが少なくなります✌🏻
当然本試験でかなり楽に解答できますから😏

これについて、文句がある方と議論してみたいですね🙌🏻🙌🏻🙌🏻

13.は、女性の発話で①と②を、男性の発話で③④を取捨します
それを踏まえて聞くとここは平易ですね。

여자:(民秀、去年心理学概論の授業を聞いてたよね?)

남자:(おお、マジでよかったよ)


③(男性は心理学概論の授業に満足した)

細かく、試験対策丸出しで分析すれば、このように、異なる2つの発話(文)が正答根拠と押さえることがあると知って、対策学習をしていきたいですが、一応確認で、 심리학[心理学] 개론[概論] なんて知らなくてもいいし、覚えなくていいですよ🙆🏻‍♂️

当校の講座では一応、これにもチェック欄を付けてはありますが✔️生徒さんには、気乗りしたらどうぞとしています😁

そして14.案内放送は、正答③をそのまま言っているので平易です
よくよく考えると、

案内放送で普通どのようなことがアナウンスされるか

と考えてみながら、全ての公開過去問を聞き👂🏻台本を見てみましょう📄

ここでの正答根拠は、数詞を訊いてきましたね。

(午後3時ののど自慢大会を皮切りに、多彩なイベントが用意されておりますので、たくさんの方にご参加いただきたいと思います)

①(のど自慢大会は午後におこなう)

この難易度には、出題者の温情を感じます👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

中級段階3級,4級を目指す方にとって、これの選択肢チェックがサクっとできて、問題文の聴解もバッチリでしたら、5級,6級が今の時点で見えています

ちなみに解答と無関係なことで、文中の、

어울림 축제

を、この記事をご覧くださった皆さまはどう解釈されるか、気になります

続く15.ニュース記事で、ニュースは気象か事故報道で、事故報道の場合は報道内容がほぼ決まっていて👌🏻とはいえ、ああもいろんな情報が矢継ぎ早に聞こえてくれば、戸惑ってもしまいますよね😣

事前の選択肢チェックから、이 열차[列車] がどうなったんだろうと思いながら聞き取ります👂🏻
そうやって、目標がはっきりしているので、問題文内容を頭に残すことができれば、事前の選択肢チェックが要りません 👌🏻

ここの正答根拠が第3文ですが、

(この列車は、先週も停電事故がありましたが、)

③(この列車は、先週も停電事故があった)

講師個人、新解釈を経て、他の回を出題を振り返ると💡台本をご覧の通り、語句言い換えがほとんどされていないのも鑑みて、この文を正答根拠にしたことに合点がいくんです。
やはり、

出題者が受験者に特に聞かせたい/読ませたい箇所

を、ここでも設定しているんです👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

最後の16.も平易ですね。

남자:(病気の木の症状を調べて、地面の状態や周りの木も調査します)

③(男性は、木の治療のために地面の状態を調査する)

正答解答箇所では、③にある 땅의 상태[状態]  に 주변[周辺] 나무들 が付け足されていて、この発話が流れている中で、きちんとこれらを聞き取って③と合わせてねと出題しています👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫


ところで、もしかするとこの内容一致問題で、対策学習であれ本試験であれ、聞こえてきた内容をメモされてる方がおられますかね📝
それでいつも全問正解できていれば、もちろんそのやり方でOKで、講師個人は正直 'やらなくてもいいこと' と解釈しています🙅🏻‍♂️

そんなことをしている暇があるなら、先に掲げた通り、

文脈と文構造を駆使して会話文内容を頭に残す

あるいは、これが無理なら、

選択肢を事前にチェックしてそれらを見ながら聞き取り消去法で解答する

どちらかで解答した方が効率的です。

TOPIKリスニング試験では、問題文の長さが比較的長くありませんしね。
外の世界では、これより長いリスニングを要求する試験はいくらでもあり、それらではメモがある程度必要でしょう。
加えて、例えば中検では問題文に問いすら書いておらず、問いは問題文の後に流れてくるので、何を訊かれる分からず、問題文メモが必須です。
スクリーンショット 2024-12-08 011113
TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)

{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第4回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GfT_HvFaUAA8wjh
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第64回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓
第64回TOPIK
[1~3]は中級向けで、内容も語句も平易で、朗読スピードも遅いので(朗読が1回だからというのもあります)各選択肢にある一番の違いをチェックし正答根拠箇所を聞き取ったらさっと解答して次の作業に取り掛かりましょう

もし、しっかりしたリスニング力をお持ちでしたら👂🏻事前の選択肢チェックは要りません😏

そして、ここでのリスニングで押さえるべきは、

会話の文脈

で、それを司る要素が4つあり、ここは無料解説なので触れませんが、それらを聴解しさえすれば、聞き取れる語句が少なくても解答できます👌🏻

とはいえ、近年ははじめの発話で解答できるものがほとんどで、
ここで、問題文が流れる前にチェックする各選択肢の絵について、今回ならば

1.

여자:(お客様、何かトラブルがおありですか?)

通常の社会経験があれば、すぐ②を選べるレベルです。
③なんぞは、'強引に想像すれば' の類いなので、はじめの女性の発話で解答できるはずです。

というより、それで②をマークできなければ、Ⅱの受験がかなり時期尚早です🤷🏻‍♀️🤷🏻

2.
これも、一つ目の発話で解けますね🙆🏻‍♂️

남자:(ボールをちゃんと持って前を見て)

これらの中で、봐 で終わっているから何が表されるかを、出題者は問うています
聞き取りもこの問題が中級認定用ですが、中級段階の方にとって問題無いはずです

3.
ここは、

グラフのタイトルからすぐ2択になる

のを踏まえて解答します

ここで出題者はまず、계속[継続]해서 を聴解させています

(2015年以後、映画館を訪れる観客の数が継続的に減少しています)

そして、ここは通常、数値の増減を訊くので、감소[減少]하다 そしてその反対語 증가[増加]하다 のような用言について、「減った」「増えた」に留まらない表現力を持ってますか?と訊いているわけです

こう表現すると大層に聞こえますが、所詮文法が酷似した日本語ネイティブにとっては慣れてしまえば何のこと無いですね
逆に、欧米語ネイティブにはキツいと思います

選択肢の取捨され具合はいつもの通りで、今回はグラフ1位内容で解答できるのでラクです

(観客数が減っている理由としては、「余暇活動が多様化して」が一番多く、~)

それを活かして、4.以降の選択肢チェックを急ぎましょう🔍🔍

1時間近く続くTOPIKリスニング問題では、同じ韓国語試験のハン検より、効率的な解答、というより‘作業’をすることが重要です
もちろん、これについては読解問題も基本的にそうですけどね

問題は、これらを解答でどう使うかです
うまく使えなければ宝の持ち腐れです


では[4~8]の会話連結問題で、各選択肢を事前にチェックして、これから聞こえてくる会話内容をイメージしつつ、朗読を待ちます

一方で、リスニング力に余裕があり、先の、

会話の文脈

そして、それを司る4つの要素に則った聴解(読解も含めて)ができれば👂🏻選択肢はあえて見ずに、

会話文を頭に残して選択肢を取捨する

練習もやってみてください。
先の《各選択肢を事前にチェックして、これから聞こえてくる会話内容をイメージする》のは、確実な解法ではあるものの👌🏻人によっては、全ての選択肢を見てしまうと、逆に混乱したりします。
各選択肢の発話に、はっきりした差異を見出しにくいからです。

それにより、解答箇所直前の発話を聞くと、

4.
남자:(なんでですか? 何かあったんですか?)
女性は 왜 に答えなければならない

5.
여자:(今こんな時間にも空いてる薬局なんてあるんかな?)
男性は 약국 が主語の文句で答えなければならない

6.
남자:(まだ管理室に話できてないからよく分かんないよ)
後続の女性は 관리실 について答えなければならない
(各発話の主語が、聞くだけでは曖昧なので注意すること)

7.
남자:(工事の騒音のせいで仕事に集中できませんね)

여자:(本当です。埃もひどいし)
공사 について不快に思っている発話で統一されなければならない
(所々の語句が多少分からなくてもOK)

8.
남자:(~。でも音楽が場面に合ってないという意見もありました)
女性は 장면 が主語の文句で答えなければならない

このように聞くこと一つとっても、試験問題リスニングの核心が見えてきます

現実的に、各発話の内容(日訳した結果)だけで解答しようとして、会話の文脈に目を向けないやり方は、「試験は結局慣れ」といった安直かつ徒労の多い作業をしてしまい、疲れるだけです

ところでこのタイミングで、8.の男性の発話のように、反対関係が示された後に助詞 도 がくるのは、一部で神と崇められる、'国語界のYOSHIKI' もおっしゃってますね🧑🏻‍🏫
DSC01920インスタ済
では[9~12]の会話連結問題で、先の[4~8]より、聞き取るべき語句がはっきりしています🙆🏻‍♀️🙆🏻

音声がスタートする前にそれを思い出してお耳の準備をしておきます
『後に続く行動』ですからね

必然的に、女性の発話に注意して聞き取りますが、男性の発話が正答根拠になることも、一定した理由でありますよ
今回なら10.と11.ですね

10.
남자:(~。検査前に服を着替えていただきます)

②(服を着替えに行く)

11.
남자:(~? 今植木鉢をベランダに移動しておくから、お前が水をやってくれよ)

①(植木鉢に水をやる)

注意したいのは12.で、直前の男性の発話に引っかからないようにしたいですね

남자:(じゃあ急いでください。ダメなら、他の人を探さないといけませんから)

女性は1つ目の発話で、自身の後続行動を述べてますから

여자:(まだ特講を担当していただける方の招聘ができていません。今日、朴珉碩先生にご連絡差し上げようと思ってまして)

②(朴先生に連絡する)

『後に続く行動』だから、聞き取るべき語句が決まってくる

対策学習段階で、問題文を仔細に検討しそれらをリスト化しておくのもいいですね

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第4回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GV3RE6xXIAAxw8f
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


講師的には意外と思える、韓国語の疑問詞が混同されることについてオンライン学習活動で確認しました
スクリーンショット (314)
意味(訳)より、後に続く後の種類で区別しましょう

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GfpmGR0aUAAb8Or

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[韓国教育財団から過去問使用についての警告に因り、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第60回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
第60回TOPIK
次の46.は、主催者公開分で第83回から、挿入文から筆者の叙述態度を選ぶ問題に変更されていますが、今は旧形式の挿入文でも、

文脈と文構造を元に問題文内容を頭に残す作業

語句,文内容より
文脈,文構造をとること

の練習には有効なので、バッチリ練習しましょう✊🏻

さっそく、46.の挿入文を見てみます。

(しかしこの方法は、ややをもすると宇宙ゴミをとんでもない場所に押しやる危険があった)

[39~41]で、ここまで文脈を司る語句が揃った挿入文が用意されているとしたら、5級,6級を目指す方にとっては正解必須です☝🏻
それは、出題者自身がそうメッセージを送っているといっても過言ではないです👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

これら文脈を司る語句を頼りに解答する方法については、この無料解説で言葉を濁してしまいますが、ただ、すでにあちこちで語られてるでしょうね😅
ここでは、

文構造上でこれがどこに入りそうか/入るべきか

も頭に浮かべながら、挿入箇所を探します🔍

冒頭第1文に、この問題文のテーマ 쓰레기를 수거[収去]하기(ゴミの収集)が提示されて、続く第2文が「お⁉️」と思わせます💡
そして、㉠を挟んだ第3文と見ると、今度は「なるほどね😏」を思えます🙆🏻‍♂️

(はじめは銛(もり)のように物理的な力を利用してゴミを突き刺せる道具が注目された)

( ㉠ )

(このため、テープや吸盤のように、接着力がある道具を使おうという提案も出された)

第3文も一応挙げてみたものの、すでにこの問題を解いた方も、あらためてこうご覧になって、上の第2文を読んで、第3文とはこのままつながらないのは明らかです🙅🏻‍♂️

㉠に挿入文を入れるんですね。

(はじめは銛(もり)のように物理的な力を利用してゴミを突き刺せる道具が注目された)

( ㉠ しかしこの方法は、ややもすれば宇宙ゴミをとんでもない場所に押しやる危険があった)

実際は、第2文冒頭の  처음에는 を見た時点で、挿入文が㉠に入ると分かりますが、 この問題ではそう解答することより、

第2文と第3文がなぜ繋がらないといえるか
(挿入文を入れないと繋がらないのか)


を説明できる方が、これからの対策学習においてはより重要です🙋🏻‍♂️


㉠に文を挿入した後、47.内容一致問題を解きますが、この問題文は文脈と文構造が結構コロコロ変わるんですよね😒
だって、㉠に文が挿入されたので、第4文で出てきたこと(第2文の改善案)が第5文ではもう否定されてしまうんですから😑
これについては、第5文をきちんと理解できなくても(日訳できなくても)分かりますよ🙆🏻‍♂️

(粘性の強いテープの場合は、宇宙での激しい温度変化に耐えられず、吸盤は真空状態では無用の長物だった)

文中には、TOPIK上級の範囲を超えている語もあって、きちんと解釈しようとすると難しかったりしますが、これらで前文がある意味否定されたとさえ分かればいいんです。
出題者は、6級レベルを超える難しい単語があるけど、それを知らなくと正解できますよと、わざとそんな単語を入れてるんですから👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

ちなみに、上の第5文が47.の正答根拠ではあるものの、その難しい単語を知らなくても解けるように設けられています。

①(テープは宇宙の温度変化のため粘性が失われた)

これがもし、7級,8級があるとするなら、まず 점성[粘性]を言い換える語として、選択肢で 끈기 と出したり、あるいは根本的に、正答根拠をこの文以降に設けて、語句言い換えをもっとキツくするはずです。


それでは最後の[48~50]で、50. が旧形式の傍線部理解問題ですが、これはこれで今でも、TOPIK5級,6級の語彙力確認には有効なので、しっかりやっておきましょう👌🏻

では、先に50.の傍線部と正答選択肢を先に見てみます。

(未来型自動車、バイオ産業など、新成長技術に該当する研究を行う場合、税金を大幅に下げるという点でポジティブな話だ)

④(新成長技術に対する税制支援政策を肯定的に評価している)


事実上、고무적[鼓舞的]の知識だけを訊いているという、すがすがしいほど一本気な問題です😁
単純明快ですね。

それではあらためて、問題文を読んでいきます。
第1文です。

(第四次産業はその分野は多様だが、研究開発が核心の原動力という点において、共通点を持っている)

問題文のテーマが分かりました🙆🏻‍♂️
その後は、それについての政府の動きという点で具体説明しているだけなので、内容一致問題が無いここではさ~っと読み、傍線部の第3文は48.の解答できちんと読んだのでよしとして、次の第4文で緊張します💡

(しかし現在の支援条件とするならば、いくつかの大企業にのみ有利な支援になるかもしれない)

ここまで読んで 'だから何なんだよ⁉️😟🙄😑'と思っても、焦らず続きを読みましょう。
次の文と倒置構文が出来ているので、第4文,第5文を一文で捉えて解釈します🔍

そして49.の穴埋めは、人によっては簡単であろう一方で😙😪😏ある方々にとっては、ここまで文中の語句と文脈に振り回されて、何を入れていいのやらと困ってしまいそうです🤷🏻‍♀️🤷🏻

無料解説のここでは簡潔に触れてしまうと、傍線部の第3文と第4文の文脈に合わせて解答するんですね。

(未来型自動車、バイオ産業など、新成長技術に該当する研究を行う場合、税金を大幅に下げるという点でポジティブな話だ)

↕ 하지만 
↕

(現在の支援条件ならば、いくつかの大企業にのみ有利な支援になるかもしれない)

(恩恵が大きいだけに、( ①一定の制約を設けようとする )政府の立場を理解できないわけではない)


こうやって、頭の中を整理しながら読み取って、①を入れることを求めています👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

ちなみに、上で省略した第5文に、TOPIK上級を超える難しい単語が含まれていますが、問題解答には無関係なので、分からないからといって焦る必要はありません
こういうところ一つとっても、TOPIKの問題文は本当によく出来ています👍🏻

ここまでくれば、48.叙述目的問題は分かりやすいですね。

②(税制支援条件の問題点を指摘するため)

一応、最終文を確認しましょうか。

(しかし、今回の政策[=新成長産業に対する税制支援政策]の目的が、単に研究開発支援にあるのではなく、研究開発を誘導し奨励するためのものであるなら、該当条件を緩和したり、段階的に適用する必要がある)

まあ、いろいろゴチャゴチャ書いてはありますが、末尾の表現さえ分かればいいんですよ👌🏻
この問いを正解し得点するにおいては、この最終文を真正面から読んできちんと理解しようとしても、益は少ないです🤷🏻‍♂️


ということで、第60回問題を新解釈で再検討し、解説・講評を大加筆しました。

以前の解説では、

‘TOPIKなんてただのテクニック’

と言っていて、ハン検のようにべらぼうな語彙力を求められないし問題作成にとても美しい筋が通っているので、

実はゲーム性が高い

つまり、

『最小限の努力でどこまでいけるか』というゲームをする

としていて、もちろんそういう面がある一方で、この間に講師が論理的思考力を鍛えて、TOPIKの聞き方と読み方、そして作文では書き方を格段に進化させた今は、今までここで書いてきた通り、

普通に聞いて(リスニング)読んで(読解)書く(作文)

ことでTOPIKに合格できると、さらに数段深く痛感しました。
もちろん「普通に」といっても、

何をもって「普通に」なのか

を、誰かに説明できる形で明らかにしていますよ✌🏻😉

講師個人は、ここまでTOPIKの問題に惚れこむと、ここからいろんな学びと思考へと広がると思えて、ただただ夢と可能性しかありませんね😄

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}
全6回:30,000円(税込)

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GfcUTx0awAACRhJ
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[韓国教育財団から過去問使用についての警告に因り、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第60回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
第60回TOPIK2
[39~41]の挿入文問題について、比較的説明しやすい分野やからか、ちまたの解説がまあまあ充実していて、皆さまも対策学習をできてらっしゃると思います。

挿入文問題では、まずその文を十分分析してから問題文を読み始めるのが鉄則ですが、ここで大切なのは、それをきちんと分析した上で🔍、

・挿入文が文構造上でどの位置に入るかを特定できる

・挿入文をどこに入れればいいかと意識するより問題文の文脈と文構造をまずきちんと読めること


の方が重要です☝🏻

39.の挿入文がこうですね。

(商業的な空間で埋め尽くされた街を見て、眉をひそめる人も多い)

    を見てどう考えるかがポイントです。
冒頭に接続語が無いので、この前文にある内容を言い換えてるんでしょうね。

それを踏まえて読み始めると、発表されているように、㉠に入るということです。

(都会の街並みは、全て店舗で溢れている)

( ㉠ 商業的な空間で埋め尽くされた街を見て、眉をひそめる人も多い)

(しかし、店舗は街に活力を吹き込み、歩きたい街を作るのに重要な役割を担っている)


    が言い換えで、    は文脈通りに並ぶという、じっくり見れば見事な作問です😀

このように、挿入文中に文脈を分かりやすく示す語句が無い場合の攻略法としてご参照ください🙆🏻‍♂️

ところで、今回は40.が難しく、挿入文が入るのは39.に続き㉠と公式発表されてるものの、一部では㉢が正しいとされています。
実際どうでしょうか。

(「朴哲守の居住博物誌」は、建築学者がソウルを中心にした居住文化史を紹介した本である)

( ㉠ 何より読者がより興味深く読めるように、問答形式で構成されているのが素晴らしい)

(マンションがどのようにして中産階級の標準的な願望になったのか、醤油のかめはなぜマンションから消えたのかといった疑問を、図面や新聞記事を入れて解き明かすものだ)


やはり㉠が正解で、    を〔抽象 → 具体〕で言い換えています。
これは、문답[問答] を知ってるのが、この問題に '参加できる最低条件' で、たとえそれを知っていても、〔抽象 → 具体〕を意識してないと㉠をなかなか選べません。

〔抽象〕문답 
  ↓
〔具体〕어떻게 ~~는가,왜 ~~는가,물음들,풀어내(다)

正答根拠こそこうやって明らかですが、これは難問ですね🤔
〔抽象 → 具体〕の論理を意識することの重要さを思い知り💡💡これと同じように読み解く問題として、形式が違うものの、例えば第83回・読解16.の穴埋め問題や、第91回・読解15.の整序問題ももそうです🙆🏻‍♂️

ただですねぇ、この挿入文が㉠にしか入らないのは確かに分かるんですが、冒頭の 무엇보다 がおかしいんです😒
挿入文が㉠に入ると、
무엇보다 中の助詞 보다 が結ぶ反対関係の文脈及び、これが持つ[比較]の意味が成立していないんです🙅🏻‍♂️

挿入文は、テーマ「朴哲守の居住博物誌」の良い点(돋보이다 だからです)を述べていて(文構造中は[テーマの具体説明]です)、
무엇보다 で[比較]するなら、その前文でもテーマについての良い点が挙がってるべきなのに、㉠の前文はテーマの概要(物事の大まかな主旨や流れ)なんです🤷🏻‍♂️

TOPIKでは非常に珍しい、文脈が成立しない問題文が提示されました🤷🏻‍♂️

それに対して、41.は平易です
挿入文冒頭に 그 효과[効果] とあるなら、何らかの動作がおこなわれたり、あるいは作用のような現象が起こるのが前提なので、それらにあたることを探しながら読めばOKです👌🏻

(それで、その代案[=金貨や銀貨の一部を削る者が現れ、市場に完全な者が出回らなくなってきた代案]として、コインの周りにノコギリ模様をいれて、破損の有無がよく目立つようにした)

この回は、39.40.(무엇보다 のミスは別として)に見える傾向を知り、繰り返し練習しましょう🔁


では次に、[42~43]の小説問題・高級編を見ます
傍線部文はこうで、母の心情を問うています。
先に傍線部を見ましょう。

(あんた、{同じ}家族じゃない!)

反語表現に合わせてこう日訳しましたが、傍線部だけで①②の2択にできます。

① 억울[抑鬱]하다({恨めしい程}悔しい)
② 서운하다
(残念だ,寂しい)

言い換えれば、正答にたどり着けるかはとりあえず別として、③④を消せることが、5級,6級への条件と、出題者は設定しています👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

そして、最終的に②とする根拠を、旧解説で書いたことを活かしながら😁以下のように読み取るべき個所を押さえておきます

(両親が主永にパン店に出て手伝いなさいと言った)

(そう言った後、すぐ電話を切ってしまった)


チェック個所が少なくて幸いです
一応抜き出した1つ目の文は、正答根拠を出すための状況説明なので重要ではなく、ポイントは2つ目ですよね

末尾の慣用表現 아/어 버리다 と、②서운하다 が合います
これは、傍線部直後の第7文ですが、近年はほとんどが傍線部だけで解ける中、それができなければ、船口先生が教えてくれる読み方を応用して🧑🏻‍💻正答選択肢を決めます✔️
CbpM4B9UUAALgtg
[この方は韓国語の先生ではありません🙅🏻‍♂️
 講師は韓国語同業の方や韓国語の書籍などを参考にはしてないからです]

そして43.の内容一致では、小説問題らしい語彙力を問われています
この回は、画的に段落を分けてくれているので、

問題文内容を頭に残す作業

が比較的ラクです👌🏻

42.を解いた後に、問題文をあらためてはじめから読んでいくと、

第2段落の第3文までは内容一致で問われることが無い

ので、それらは忘れて構いません🙆🏻‍♂️
これはもちろん、正答を知っているからこうのたまえているわけではありませんよ🙅🏻‍♂️

出題者が特に読ませたい/聞かせたい箇所に正答根拠がある

ことを踏まえれば、それらとすぐサヨナラできるはずです👋🏻👋🏻

一方で、第4文以降は緊張して読みましょう🔍
正答④の根拠個所はここですね

(父と母は下っ端のようにおどおどした目で、はい、はいとペコペコしながらヘルプの人達の指示に従っていた)

④(両親は緊張したまま、本社の社員に言われることをしていた)


正答根拠の一文が完全に分からなくてもOKです
というより、後続個所に上記文のことをうかがわせる記述が添えられています

(主永の父と母はカード決済すらまともにできなかった)


中級程度の表現を検討してということは、主永の両親が主体的にパン店を回していないことが分かります


続く[44~45]でも、問題文をすぐ読み始めましょう
問いが主題と穴埋めなので、他の問題以上に論理的に読む必要があります💡

第1文から緊張させます。
この文を読み終わって、44.の解答に関わってくるのは明らかです。

(原稿の締切りが差し迫ったり試験勉強の時間が不足すると、人は本能的に驚くべき集中力を発揮する)

この文の意味が分かれば、44.文の主題を選ぶという、言い換えれば筆者の意思を訊く問題ならば、場合によって、この時点で44.を解答してしまって構いません🙆🏻‍♂️

この問題文の内容は、テーマ 본능적[本能的]으로 놀라운 집중력[集中力] の発生条件ですね(ここのテーマがこれと決めれる理由も知っておきましょう)。
それを踏まえて、第1文と正答④と見比べてみましょう。

④(時間の不足は人間の視野を狭めて、否定的な影響を及ぼすことがある)

無料解説のここでは、これ以上ツッコみません。
筆者の意思を訊くという点から、これらを見比べてみれば、第1文で44.は④を解答できる理由なんぞ、何をか言わんやです😁

この問題に限らず、さらにこの回に限らず、

筆者/話者の意思を訊く問題では第1文だけで解ける

が数多く出題されているのを、この新解釈であらためて確認すると、TOPIKって、本当に論理的に作問されてるのを実感します🙆🏻‍♀️🙆🏻

ここでは先に44.を解いてしまいましたが、通常は43.が先です。
43.は平易で、要は第1文と(    )を含んだ第3文が反対の内容であればOKです👌🏻

(原稿の締切りが差し迫ったり試験勉強の時間が不足すると、人は本能的に驚くべき集中力を発揮する)

↕ 그러나 ↕

(効率性を信じるばかりで( ②何でもかんでも仕事を後回しにする )のは愚かなことである)

「時間が押してる状態にあると集中力を発揮する」
   ↕
「なんでも時間が押してる状態にするのは愚かだ」


ということで、②の 무턱대고 が上級語で、ただこれは副詞なので知らなくてもOKで、それより動詞 미루다 の知識を訊かれています。

ちなみに、第2文は45.の解答検討外です🙅🏻‍♂️
第1文を、その[結果]として具体説明しているだけだからです。

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GgpRwk8a8AAObJo
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


最近のプライベート会話で🏫生徒さんのご要望から副詞句を特集した時、講師がこのような例文を採り上げました🙋‍♂️

취업해서 회사 첫 월급 타면 이거부터 살 거예요.
(就職して初任給をもらったら、これから買います)

この文でその生徒さんは、私の感覚からすると、이거 は 첫 월급 を指しているから、この例文はおかしいとおっしゃいました

学習活動の中で生徒さんと確認したことでこの文はおかしくありませんね
ここで注目すべきなのは 
사다 です
この語から、こう解釈していきます

・사다 は他動詞 → 目的語が要る

・目的語になれるのは名詞

・文中にある名詞は 회사,첫 월급,이거

・사다 と組める(目的語になり得る)のは 이거 だけ
 (会社を買う 初任給を買う)

・이거 は物事を表す名詞を指す

・文中に 이거 が指せる名詞(事物)は無いが、何らかの事物を指しているのは間違いない

ということですね

実際の会話とは違い、文字あるいは音だけがある場合は、

見たもの/聞いたものが全て

という原則があり、それらは、

文法という客観的な論理

で考えればきちんと解釈できますね

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています


お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
D2v-hOxUwAAVHYP
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[韓国教育財団から、過去問使用についての警告に因り、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第60回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
第60回TOPIK
では[32~34]の内容一致問題で、リスニング解説も含めて、今に至った段階では、問題文を読み始める前に、

内容一致の各選択肢の冒頭名詞だけチェックして、文脈と文構造も駆使して問題文内容を頭に残す準備をする

ことをやっておきます。

32.では、冒頭第1文で問題文のテーマが分かりやすく掲げられるので、

(カゲロウは、一日しか生きられないほど寿命が短いことから付いた名前だ)

もちろん、하루살이 を知らなくても、解答に何ら影響はありません🙅🏻‍♂️
これが何かについては、後続を読んでいけば分かるし、何よりも、

'固有名詞っぽいのがあれば、それが問題文のテーマ'

と思うことの方がず~っと大事です🙆🏻‍♂️

正答根拠個所は、全文をきちんと読ませるために、最終第4文に設けられています。

(このような[=カゲロウが成虫になると口が退化する]わけで、成虫は幼虫の時体内に貯蔵した栄養分を消耗していくだけで、別途エサを食べられない)

③(カゲロウの成虫は幼虫の時に貯蔵した栄養分で生きる)

소모[消耗]하다 とは結局 살다 である、という語句言い換えが求められています。

出題者はここを特に読ませたくて、正答根拠が置かれていることにも見逃せません🤦🏻‍♀️🤦🏻

ここではもしかすると、カゲロウ(あくまでこれを知らなくても解答に影響無しです)が持つ生態について、

'成虫になるとエサを食べなくなるってどういうこと⁉️'

という思いが頭をよぎって、問題文理解をジャマする恐れがあります。
あくまで、

◎書いてあること/聞こえてくることに従って解答する
◎受験者各々の考えや思いは無関係


という、試験問題解答の原則に従いましょう。

次の33.は、第1文,第2文が特徴的です。

(涙は約98%が水で出来ている。残りの成分は涙を流す状況によって異なる)


2ヶ所の    を経て、このように出てきたら、この後はどう読めばいいでしょうか❓
その読み方は、この2文が分かりやすく教えてくれています🙆🏻‍♂️

問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて読解(聴解)を 'ノープラン' でやる

はやめてください🙅🏻‍♂️

そして、第2文で提示された文脈そして文構造通りに、問題文が後続しています。
ただでさえ、続く第3文が 먼저 ではじまってますしね😉

以下、ここからの具体的なことについて、無料解説のここでは言葉を濁してしまいますが、第2文を経て、

「物理的刺激」と「悲しい時」の『二項対立』

が提示されていると読み取れると、問題文内容を頭に残す作業がバッチリできますね✌🏻😏

正答根拠は、それらのうちの「悲しい時」に設けられています。

(悲しい時に流す涙には、抗菌物質だけでなくストレスに因って体内に溜った物質も入っている)

③(悲しい時に流す涙の中には身体に悪い物質が含まれている)


    と    の語句言い換えは反応できたでしょうか。
〔具体 → 抽象〕の論理も動いています。
『二項対立』の2つ目で正誤を訊いてますが、通常はこうなんです。

ちなみにこの話は有名で、泣くとスッキリする理由がこれですよね

続く34.でも、冒頭第1文で注目すべき語があります。

(19世紀中盤までは太陽の位置を基準に時間を決めていたので、地域ごとに時間が異なっていた)

これが絶対ではないものの、ただ、この文には問題文のテーマが無さそうだということだけは分かります。
実際には次の第2文でそれが出てきますね。

正答根拠は32.に続いて最終第5文で、

(これ[=乗客の地域の時間と列車の時間が違い不便を被る]を解決しようと、カナダのある鉄道の運転手が、地球の経度を基準にした標準時を提案し、これが現在の標準時になった)

①(標準時導入の必要性は鉄道の分野から提起された)

ご覧の通り、一文中に散らばった正答根拠を①のようにまとめていて、仮にこの時点で時間が押している場合🕰️このようにさっと押さえきれなくて、時間を浪費する恐れがありますね😨😱

この34.は結局、テーマの具体説明に属する第3,第4文をきちんと読み取ることがポイントです☝🏻
テーマについてどういう問題が生じたのか、ということですね。
正答根拠の第5文は、ご覧の通りで、それらを踏まえてこう解決した、という時系列が示されているからです。


次の[35~38]の主題問題では、先の内容一致と違い、先に問題文を読み正答根拠を自分で探し出しそれと合う選択肢を選ぶという解法を執ります
選択肢を先に見ては絶対いけませんよ

とはいえ、その探し出し方は方々で採り上げられているし今やそんなに珍しいものではなくなりました

35.は、テーマ 초소형 카메라[超小型 camera]が提示された第1文に続き、次の第2文から正答が分かり、長い第3文は読まなくても構いません🙆🏻‍♂️

(しかし本来の目的から外れて、他人の身体を盗撮する用途に悪用される事例が増えている)

③(マイクロカメラが悪用されるのを防ぐための対策が整えられられなければならない)

ここは無料解説なので、正答③の文とその根拠箇所がただ並べられているだけですが、第2文を読み終わったらすぐ選択肢を検討し、ここなら③を選ぶにはどうすればいいかを知り、それを反復練習して🔁本試験できちんと再現できるようにしておきましょう🙆🏻‍♂️

問題文を全部読まなくても解けるのならそうすべきです🙋🏻‍♂️

36.もふたを開ければ、35.と同じように解けます。
まず、第1文を読んで '疑う' んです😒

(情報の量が爆発的に増加するに伴い、核心だけをつまんだ要約型の情報を求める人が増えている)

問題文テーマが分かりますが、これについて筆者は 'どっちに振るか' を '疑う' んです😒

第2文は 기 때문이다 で文が結ばれていて、倒置構文ということは事実上、前文の第1文と一文扱いなので、そうなのねと読みつつ、第3文から、先の 'どっちに振るか' を '疑う' その結果が出てきます。

그러나 を見た時点で選択肢を検討しましょう❗

②(要約型の情報は我々の思考力低下をもたらす可能性がある)

그러나 を見て、つまり後に続く長~い第3文を読まなくても、これを選べる理由は、ご自身でお考えください。

きわめて論理的に作問されているTOPIK

ならではの解答で、別の記事でも書いた通り、新解釈の今はもう、このような解答は「テクニック」でなく、

普通に読んで(聞いて)解いた結果

です🙋🏻‍♂️

続く37.は冒頭第1文だけで解きます。

(有名なドラマが小説本として出版されることが増えた)

④(映像物が持つ影響力が大きくなると、純粋文学が危機を迎えるかもしれない)

最後の38.は第1文が長く、その長さに惑わされないことに注意しましょう🙋🏻‍♂️

(分子料理は、科学を応用して既存の食材が持つ物理的な制約を排除し、新しい形態と食感の料理を作る料理法である)

いろいろぐちゃぐちゃ書いてあっても😒要は 분자 요리[分子 料理]というのがあるそうで、それを説明してるんだなと、さらっと読んでしまえばいいんです。

ここで、분자 요리 って何⁉️とか、この文に知らない単語が結構あってよく分かんない🤷🏻‍♀️🤷🏻など、'要らぬこと' を思わないのが重要です。
なぜそうなのかも、きちんと押さえておきましょう。

第2文もざっと読み(文末を見ればそうと判断できます)正答根拠が第3文ですね。

(分子料理は食材固有の味と香りは維持したまま、今までに出合えなかった料理を誕生させれるという点で、新たな料理文化を引き出すと期待している)

④(新たな料理文化を引き出す料理法として分子料理が注目されている)


これは平易です。

今回は、第1文だけで解ける問題が多いので、そうではなく、問題文を最後まで読んで解答されたなら、たとえ正解できても、それは、

"点獲れましたね。ごくろうさん"

で終わり、ただTOPIKに受かっただけで終わっています🤷🏻‍♂️

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}
全6回:30,000円(税込)

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

br_c_1932_1

470245379_560548513524416_2857693447538758344_n
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[韓国教育財団から、過去問使用についての警告に因り、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第60回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
第60回TOPIK
次の[25~27]から高級認定用です

見出し問題で、ここで訊かれているのは語彙力と文法力ですね
これについては、私達日本語ネイティブにとって楽なのでメインは語彙、つまり中級語彙の言い換えです

その言い換え個所を見てみましょう

25.
1)또 하락[下落]
 ↓ 
다시 떨어졌다


2)정부[政府] 대책[対策]
 ↓ 
정부[政府]가 대책[対策]을 세워 노력[努力]했(다)

解答自体は平易ですが、2)について、대책[対策] というと、日本語にも通じることで、後に続く用言(세우다, 내놓다, 나오다, 마련하다/되다 など)をいくつか思い浮かべれると理想的ですね😏👌🏻
これは、名詞中心の日本語を母語とする私達にとっては、なにげに重要です。

26.
수익[収益]에만 치중[置重]
 ↓ 
수익[収益]은 중요시[重要視]하(다)

안전[安全]은 뒷전
 ↓ 
안전[安全]은 중요시[重要視]하지 않고 있다

치중[置重],뒷전 がやや難しいですね
ハン検のトウミにも無い語です

まあそれでも、漢字 중[重] そして 뒷 から意味を類推したいです

27.
정상[正常] 가동[稼働] 
 ↓ 
시작했(다)

미지수[未知数]
 ↓ 
불확실[不確実]하다

解答してみた皆さまにとっては、これら言い換えがどの程度に見えたでしょうか
とはいえ、TOPIKではあくまで、

単語暗記に必要以上に躍起にならない

ことが重要です。
他にやるべきことがいっぱいあるし、韓国語界でほとんど触れられない、

『TOPIKで得られること』

を見逃してしまいます。


それでは[28~31]の穴埋めで、[16~18]の高級編ですね
解き方はもちろん、[16~18]と同じです。
元の文は(     )で空いてるわけがなくつながっているからです🙋🏻‍♂️

別の所で、英検でもこれと同じ形式の問題が出題されますが、
1536194685
文脈を問うてくるので、先の中級認定用と同じく、

選択肢は見ないで問題文を読み始める

この解法を執ります

まず28.で、(    )の前後を確認し文構造も利用して読めば、冒頭文の、

(授業にゲーム方式を導入すれば、熱意を持って参加する生徒が増える)

を読んだ後は(    )を含んだ最終文までほぼ飛ばし読みです
講師は途中の2文に書いてあることをほとんど知らないまま解答しました

というのも、

(学生達は興味津々にクイズを解きながら、用語と概要を身に付ける)

(クイズに正解した学生には点数が与えられるが、難しい問題を早く解く程、獲得点数が大きい)

に後続する(    )を含んだ文は指示語ではじまり、文構造からして、そのようにやってしまって構わないはずだからです
この2文の内容を、今この解説の場で理解したほどです

3回目の解説でも触れた通りで、このような読解そして解答は、講師個人、今新解釈に至った中では、

普通に読んで解いた結果

であり🙆🏻‍♂️決して、

ありもしない幻の秘法

ではありません🙅🏻‍♂️
TOPIK用の韓国語語彙力を元に、

『TOPIKが論理的に作問されている』

ことを利用して普通に解いたわけです😉

普通に読んで解いたといえるもう一つの理由は、これがTOPIK以外の他言語読解、それこそ国語の現代文にも通用する読解と問題解答だからです🙌🏻🙌🏻

そして29.は平易で単なる語句言い換えです(ご質問があればお寄せください)。

30.も平易ですね
第1文,第2文を経て(文構造はもちろん把握してください)、第3文と(    )を含んだ最終第4文は、内容がイコールなので、(    )には第3文と同じことが書いてある選択肢を選べばいいと分かります。

(この瓶[=ひびが入ったままを保っているガラス瓶]は、中に入った溶液が乾いて、ガラスの表面に出来た膜がガラスの破片をくっ付けていた)

(この点に着目し、( ②ガラスに膜を張った )安全ガラスを製作した)

この両文の文脈はもちろん因果関係ですが、冒頭の指示語に注目し🔍착안[着眼]하다 が分かりさえすれば正解できます🙆🏻‍♂️

そして31.が面白いです😁

(通常数学では概念が先に定立ち、記号が登場する)

もうこれだけで、これがテーマの前振りだと分かり、後続内容を予想できます💡
実際に、その想像通りですね✌🏻😏

(しかし、数が限り無く大きくなる状態を指す無限大の場合は正反対だ)

これを読んで、第1文での 개념[概念] と 기호[記号] が時系列で並べたてられていると分かります。
それを踏まえて(    )を穴埋めするという問題です。

(無限大は( ① 記号が作られた )後もしばらく概念が定立できなかった)

接続語 그러나 そして漢字語名詞 정반대[正反対] の通りです😁

ふたを開ければ単純ですが、さすがTOPIKで、明快な文脈で解答できるよう作問されていて、講師個人は何かしらの爽快さすら覚えます😙

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GfzuSYwa0AA_746
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、すでに公開している、主催者公開分の第60回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題解説を新解釈により加筆して再検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
第60回TOPIK3
[23~24](後続の[42~43])の物語文読解について、講師は今のところ、お二人の先生からその核心を学べました👨🏻‍🏫🧑🏻‍🏫
スクリーンショット (306)
DSC_0002

CbpM4B9UUAALgtg
DSC02286インスタ済

'現代文王' 出口先生と '最強の現代文' 船口先生が、物語文読解解説で明確に教えてくださったことを🧑🏻‍🏫👨🏻‍🏫当校のTOPIK対策各講座(ジ・エッセンシャルズ,総合入門,総合実践)に盛り込み(もちろん他の領域でも大いに参考にしています)講師自身がそれを本試験で実践しています🙋🏻‍♂️

そこで学んだことを踏まえて読んでいきます🙋🏻‍♂️

一方で、24. 内容一致向けに、問題文内容を頭に残す作業は、物語文やと語句が難しいのでキツく感じそうです😣😨
'語句が難しい' とは、

・物語文で固有語が多い
・形容詞を中心に意味を細かく表す語が多く含まれている


これらに因り、そうなんですね🤷🏻‍♂️

物語文問題は、[23~24][42~43]共に年々易化しています。
なので、この回は元から難しいと思ってやってみましょう🙋🏻‍♂️

今回は、23. の傍線部('나' の心情)がこう書かれています。

(私はなぜ父は映画館に行くのを好きじゃないんだろうと思ったんだろうか)

まず、23.がほぼ傍線部だけで解けるのが定説で、その理由は、

傍線部中の語句・文型それら自体が主語の心情を表しているから

です🙆🏻‍♂️
ここでは、왜 と ㄹ/을까 の事実上構文を押さえるんですね。

近年はこれだけで解答できます。
ただ、この回はそういかないんですね🤷🏻‍♂️
①以外全部よさそうだからです。

なので、仮に傍線部だけで解けない場合は、すぐ問題文をはじめから読み始めましょう。
そして、上に挙げた出口先生や船口先生が教えてくれることを頼りに、②~④のうち一つにできる根拠を探します👨🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

{第4文}
(その言葉[=父を連れて映画館に行こうといった夫の言葉]に私は「映画館だなんて。お父さんは暗くて息苦しいからって映画館に行くのを好きじゃなくてさ」とぞんざいに言った)

{第6文}
(その瞬間[=映画に誘ったが父が手を振って黙って座っている姿を見た瞬間]私は父の気持ちが読めた)

{第8文}
(今まで私の基準で判断していたのがどれだけたくさんあったかと思うと気が重くなった)

正答④の理由は分かりますね
②と③が不正答なのはよしとして(筆者の望みが叶わなかったことを表わしてしまうからです)、真っ先に消した①が不正答である理由を考えておきたいです

想像するだけ想像すればこれもいけそうですが、부담[負担]스럽다 の日訳(重荷に感じる)でもそうで、これが正答だと、話者が父親に何らかの[負担]を負わせることを前提とします
そしてその[負担]とは具体的に、例えば責任とか義務とか、あるいは課題などです

実際に 국어사전 を引いてみても、

◎어떠한 의무나 책임을 져야 할 듯한 느낌이 있다.

と出てきますしね
日本語にも通じる意味や語法で解けるので、‘普通に考えて’正答を選びましょう

そして24.内容一致問題に対する、問題文内容を頭に残す作業はどうしましょうかね。
この回は、例えば第41回[23~24]みたく、意味段落が2つに分かれています。

{第1意味段落} 第1~第8文
 主人公 나 がきちんと知ってなかった 아버지 の好み


{第2意味段落} 第9,第10文
아버지 が映画館へ出かける時の姿と様子

元から文面が段落分けされていないので、このように分けられるのは、現実的に語彙力があってこそできることではあります。

そうやって問題文内容を頭に残す作業をしつつ、24.の正解は第1意味段落中の第7文にありますね。

(しかし、父に一応「映画見に行かない?」と訊いたが、手を横に振って断ると思っていた父は、ただ黙っていた)

②(父は私の質問に何も言わなかった)

    と    の言い換えは、いかにもTOPIK中級といえるレベルです。

今回は第1意味段落に正答根拠が設けられていますね。
通常は第2意味段落に設定されているものですが、それはそれで、解答の負担が少なくなるので、一方ではどうでもよかったりします😝

今回の[23~24]は、物語文問題で本来取るべき解法を練習するのにちょうどいいです😏👌🏻

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Gg4wC-waMAQU6Y9
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ