このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題でいくつかの問題を検討します
おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓
前回の続きです
[27~28]では、27. の各選択肢は、ある個所と冒頭の名詞句 이 과자 だけを見て(これが会話文のテーマだからです)問題文を聞き取りながら👂🏻正答根拠を '自分で' 探し、その後で、それを言い換えた選択肢を探すという方法ができるはずです 👍🏻
問いが、
27. 남자가 말하는 의도
だからこそですね✌🏻
選択肢全部を読んでる暇は無いでしょう。
そんなことをするなら、
27.の正答の出方を思い出して、テーマ 이 과자 に対する正答根拠を聞く準備をしておく
28.内容一致の各選択肢の冒頭名詞だけチェックして、文脈と文構造も駆使して問題文内容を頭に残す準備をする
方に意識を向けておいた方が、結局は迷わない解答ができるんです。
ただ、3級,4級を目指す皆さまにとっては、現実的に消去法解答に頼らざるを得ない方が多いので、その辺りは柔軟に対応しましょう。
それでも、先の テーマ 이 과자 と28.の各選択肢冒頭名詞は優先的にチェックしておきましょう。
で、問題文を聞いてみると👂🏻27.の正答根拠について、当の男性発話1つ目と2つ目は全く別物ですよね。
남자 : 인주제과에서 새로 나온 과자 말이야.맛있다고 해서 한번 먹어 보고 싶은데 살 수가 없네.여기저기 다 품절이래.
(仁州製菓で新発売のお菓子さあ、美味しいそうだから試しに食べてみたいけど、買えないんだよなぁ。あちこちどこも売り切れだって)
↓
28.の解答に関わり得る
{聴解とは無関係なことで、台本には 한번 が続け書きされているので「一回」ではなく、副詞「試しに」です }
남자 : 그래도 이렇게까지 사기 어려운 데 말이 돼? 과자를 사려고 하는 사람이 많으면 생산 시설을 더 늘리면 되잖아.
(それでも[=普段より作業を4時間延ばして生産量を2倍に増やしたけど需要が多くて手に入りにくいとしても]こんなにまで[=あちこちどこも売り切れになるまで])なかなか買えないのは話になんないよ。お菓子を買おうと思ってる人が多いんなら、生産施設をもっと増やしゃいいじゃん)
↓
27.の解答に関わる
話は繰り返しで、これは別に、こうやって台本を見れて選択肢と文字で対照できてこう言ってるわけではありませんよ🙅🏻♂️
27. 남자가 말하는 의도
を聞き取らせるなら、こういう台本を作るに至るのは当然やし、
28. 들은 내용과 같은 것
で、選択肢との正誤を取捨させるなら、'普通に考えて' 男性の発話だけでも、男性の1つ目の発話を全部聞き取れなくても分かるということです。
もちろん、聞き取れない語句があれば、解答で不利になりはしますけどね🤷🏻♀️🤷🏻
合格するために一番必要なのは結局語彙力だ
という言葉を真に受けても、単語を覚えてリスニング練習をするのは当たり前で、合格のための学びはその先です。
料理を習おうというのに、料理の学ぶには食材を揃えるのが一番大切なんですって言われて納得されるんですか❓🤷🏻♂️
TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}
全5回:25,000円(税込)
<第5回を除く>
第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―
第3回 作文問題 ―700字作文問題―
第4回 読解問題
第5回 再解答編
全7回:35,000円(税込)
第1回 文法問題
TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)
お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
InstagramのDM XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます