(教室すぐ横に駐車場あります) 三重県四日市・オンライン・名古屋金山・桑名・菰野・鈴鹿韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ(無料Wi-Fiもあります)

2025年で開校20年! 教室すぐ横に駐車場・無料Wi-Fiあります/三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン),桑名市で開講中の韓国語教室です。 グループレッスン・プライベートレッスン・ペアレッスン 桑名韓国語教室・桑名市立教まちづくり拠点施設『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級{1次対策/2次対策}>』 『TOPIK<Ⅰ自学自習サポートコース(オンライン/教室)><Ⅱジ・エッセンシャルズ,総合入門,総合実践,作文スーパーベーシック,作文入門,作文実践,作文確認添削>』 通信講座[全14コース{データ版/郵送版}]』 『「韓作(カンサク)」-韓作文が面白いほど書ける講座<初級編/中級編>- 通信添削{データ版/郵送版}]・オンライン』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。 ハングル検定1級(2007年取得),TOPIK6級(2003年取得 -2019年度以降毎回受験-) 英検準1級(2023年取得),中検3級(2005年取得),仏検準2級(2011年取得),伊検5級(2015年取得)

2024年04月

5
안녕하세요❓😄


最近の学習活動やや難易度の高い日本語文を、グループ会話のみんなで考えながら韓訳する活動もおこなっています。
いしだビル3
講師がナビ役を務めながら、皆の英知を結集する作業です。
ご自身がこれまで培ってこられた韓国語の知識を活かすことができます。

ぜひ、お仲間にお加わりください。

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
CIMG0575



    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


最近のオンライン体験学習活動では高校生で推し活に留まらず韓国語を将来に活かしたいという方が、つながってくださいました
昔の石田ビル4
韓国語の学習経験はおありということで会話練習と共に普段の学習で疑問に思ってらっしゃることを解決しました

普段はLINEで教えてもらっているそうです
直接会話の練習する当校ともご縁を作ってくださればと思います

そのようにして、当校での韓国語学習法と韓国語会話練習法を体験された後は

・他の学び場で頑張る
・独学で頑張る
ハングル語学堂 に入ってみようかな…


なんでもいいです
当校の無料体験 で、韓国語ペラペ~ラへの扉を開けてくださったらその後は、選ばれた方法を尊重し応援します

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
emo_tiktok_adimg

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


最近の学習活動既に学んで練習したことをあらためて練習した時は、

言葉が出てくるスピード

話せるスピード

にこだわりたいですね。
いしだビル4
正確さは現時点でいいです。
正確さにこだわると、それが余計な部分まで足を引っ張るのが、日本人の性(さが)ですしね。

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
vejXtWQ

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


最近のオンライン体験学習活動では私の推し練習生が話してる韓国語を理解しいずれが留学したいという高校生さんが繋がってくださいました
昔の石田ビル2
はじめは、当初予定の緊急事態宣言期間が終わってからの日でご予約くださっていましたが、オンラインでも無料体験ができるとご案内しいち早くご利用くださいました

韓国語学習のご経験は無いとのことで、文字(ハングル)の正体を明らかにして、ハングルを読んでみたり、会話練習もやってみました

オンラインという、今は安心できる形で韓国語会話を身に付けていきましょう

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DmiR2LuVsAAxxMR
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

ハングル能力検定協会より、問題文を載せるなとクレームがきています。


第11問の長文問題です。
挿入文問題で、過去問を結構さかのぼっている方は実感されているであろう通り、ここ最近は取っつきやすくなってますね👌🏻

解答ではまず何より、挿入文を先に分析しておいてから文を読み始めます🙋🏻‍♂️
上記のように、検定協会が問題文を載せるなとクレームを入れてきているので、忸怩たる思いで日訳文で確認します🔍

なんら飾らずにただ立っているだけでも楽でいられる


何の変哲も無い文ではありますが、同じく挿入文問題はあるTOPIKとは、挿入文の傾向が違いますね(語句の難易度なんてそんな単細胞的なことじゃないですよ)🙋🏻‍♂️
問題文を読み始める前に、この挿入文を読んで、頭の中思い浮かんだことをお訊きしたいですね🙋🏻‍♂️

1.前文を受けれる接続語指示語が無い
   → 文構造を問い質しながら挿入箇所を探す

2.    の主語を特定する


特に1.を '普通に' できるようにおすすめしたいですね😉

まず( A )に入らないのは明らかですね🙅🏻‍♂️
その理由は何ですか❓
それが説明できなければ、中身の無い学習で、今されていることが全く無意味です🤷🏻‍♂️
この先の問いも含め、この回の過去問をお持ちの方は📘📄ぜひこの記事のコメントか、Eメールで講師にご説明ください📩

文構造的には、第1段落の第2文でいきなり結論が出ています。
ただでさえ、그런데 ではじまっていますから、読解と、この問いの解答で重要な内容が出てくると反応できますね😏

あと、この文のテーマは何ですか❓
악인[悪人] 선인[善人] ですね🙋🏻‍♂️
そしてテーマがこのように、しかもこれらが掲げられたなら、頭の中ではこのように思い浮かぶのが理想です💡

악인[悪人] と 선인[善人] 対照されながら述べられるはずで、これらのどっちを挿入文主語とするかを読み取ろう'


問題文がきちんと '論理的に' 出来上がっているなら、こうであるはずです🙋🏻‍♂️
ただ、ハン検の長文問題は、原典を強引に縮めて出題していることが多く、そのせいで文構造が壊れていて、TOPIKに比べると、結局は単語の知識だけで解けてしまう、いわば '品の無い' 出題がありますが、第2段落以降はどうなんでしょうかね🤷🏻‍♂️

第2段落の第4,第5文は、第1段落の第3文を具体説明していて、次の第6文が 하지만 ではじまっているので、注意して読みます🔍
第6文の日訳がこうですね🙋🏻‍♂️

褒められるといって、自分が変わるわけで、自分の実態に変化が起こるわけでない

主語はその都度特定しておきましょう🙋🏻‍♂️
「誰かによく見られたいという気持ちを持つ人間」ですね。

하지만
 ではじまっていても、当然これが問題文の主張ではありません🙅🏻‍♂️
そして、その直後の( B )に挿入文が入ることもありません🙅🏻‍♂️
これらの理由をきちんと把握しておきましょう。

正解は( C )で、挿入文は結局、第8文と第9文を言い換えています。

第8文
「褒められることを期待しない人は自分の言葉で述べる
<累加>
第9文
荒れたり慌てふためくもしない
            ↓
なんら飾らずにただ立っているだけでも楽でいられる
            ↓
第10文
( C )「処世を論ずる時、自然さが欠点と歪曲されもする、~」


    での言い換えに反応できるようにと、出題者が要求しています👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

ところで、問題文を最後まで読むと、先に確認した、

악인[悪人] と 선인[善人] 対照されながら述べられるはず'

については触れられてませんね😒
さらに、この文で定義されるべき 악인[悪人]  선인[善人] についても書かれていません🤷🏻‍♂️
やはり、原典を強引に縮められているんですね😑
TOPIKでは、一文中で文構造がきちんと出来上がっているので、全てTOPIKのための書き下ろしと思われます👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

ちなみに【問2】での正答理由も把握しておきましたか❓🙋🏻‍♂️
명료한 기준 とある時点で、✖と分かりますね🙋🏻‍♂️

ハングル検定対策各通信添削講座(3級,準2級,2級,1級)
(郵送版/データ版)

3級 全7回:24,000円(税込)

準2級,2級 全8回:32,000円(税込)

1級: 全8回:40,000円(税込)

ハングル検定2級語彙力強化講座
(郵送版/データ版)

全5回:20,000円(税込)

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
FtBNdqwaMAEjert

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


教室学習活動で🏫タイトルにある、有名な法則を確認しました🙋🏻‍♂️
DSC02844インスタ済
一部例外があるものの、知っておくと便利ですよね😉

日韓両語に漢字語があり、ご存じの通り、音が同じの語がたくさんあるし、とっととペラペ~ラになってしまいましょう😉

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
     InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
FrogCHuaIAANxPa
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
Bonjour à tous❗😄


おフランスの勉強はじっくり続けてますよ😏
DSC04783インスタ済
DSC00672インスタ済
DSC05310インスタ済
DSC05417インスタ済
DSC05426インスタ済
DSC05444インスタ済
DSC05501インスタ済
DSC05562インスタ済
Je dois faire mon étude comme il faut✊🏻✊🏻

インスタを活用して📱学んだことをすぐ実用することに努めてます✌🏻
でも、おフランスの実用は敷居高いですね😓
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
F2rJJFQaoAAnF2C
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


最近、ひろみちおにいさんがあの番組に出演していた時の話を聞いて、学習活動にも通じることを気付かされました。
staff01b_300x270
“みんなで体操する時に子供が動かないと、親が手と足を持って、マリオネットのように動かそうとする。
 あれは、子供を無視したことで、親は分かっていない。子供は見ているだけで楽しい場合もある
 後で親子が会話して「今日は楽しかったね!」といえたらOK”

なるほどですね。
皆と一緒じゃないと気が済まないとか不安とか、あるいは親のエゴなんでしょうね。

これって、教室での学習活動にも通じて、旧態依然の形では、皆が講師に注目して指導を受けるもので、逆に当校のように、生徒さんが主人公の学び場でも、ただ一律的に同じ学習活動をするのも、いかがなものかなと考えさせられました。

日本はなんだかんだと社会主義やと思っていて、人と違うことに不安感を覚えることが多い文化がそうさせていますが、講師がある程度の枠を提示したら、あとは学ぶ側の方が好みに合わせて利用する。
年端のいかない子供ならまだしも、皆さま一端の大人ですしね。

余談で、ひろみちおにいさんって、弘前大学大学院博士課程修了のの医学博士なんですってね。
超高学歴の方です。

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
QhkCDPBl

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

Bom dia❗😄


ポルトガル語の学習も続けています👍🏻
DSC00629インスタ済
DSC00655インスタ済
DSC04720インスタ済
DSC05177インスタ済
DSC05317インスタ済
DSC05338インスタ済
DSC05402インスタ済
DSC05486インスタ済
A língua coreana é difícil do que o inglês para os japoneses🙋🏻‍♂️

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GHNk6c5a0AAsLCN

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


確定申告の後に、四日市市役所前で見かけた郵便ポストで🏣、
DSC07277インスタ済
このポストが金色になっている理由は、
DSC07278
ここ四日市出身の、向田真優選手が2023東京オリンピックで金メダルを獲得した🥇、
Y5UYG43E45PIDDBKWYQMACV5GU
その記念やそうです👏🏻👏🏻

ご存じでしたか❓😉

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

GAVKO3XbgAA297_
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


最近の学習活動いつも心掛けていることは、タイトルに掲げた、

今話した表現は相手に何が伝わるか?

自分が見たこと/聞いたこと/気持ち/考えを話すにはどういえばいいか?

を常に意識して、語句・文型を学び会話練習をしています。
いしだビル6
これは当校のブログで何度か触れたことで、川口義一教授が教えてくださったことから影響を受けています。
IMGP7912
講師は単なる知識伝達者ではない

ことを、講師は常に肝に銘じています。

実用重視で練習すれば、ドラマも聞き取れるようになりますよ!

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

IMGP7787


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


英検に合格した後も、
DSC06805インスタ済
英検対策そして英語学習は引き続き毎日やっています📚📝
DSC05401
DSC05406インスタ済
DSC05408インスタ済
DSC05416インスタ済
DSC05418インスタ済
DSC05425インスタ済
DSC05433インスタ済
DSC05434インスタ済
DSC05435インスタ済
DSC05445インスタ済
DSC05450インスタ済
DSC05451インスタ済
No matter how busy you are, you should study Korean at least for half an hour a day📚



全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題
〔これで出題される表現が全て分かります〕

第2回 読解問題
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総238ページ(B5サイズ相当)〕

第3回 リスニング問題

第4回 主観式穴埋め問題

第5回 300字作文問題
第6回 700字作文問題
第7回 再解答編


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います

      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

Fy4DIxNaUAAdpHB
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


最近の学習活動あらためてこだわりたいと講師が考えていることとして、オープニングコーナーへのこだわりです。
いしだビル4
自分自身から話そうとする練習です。
多くの場合、自分から話しかけて、会話は始まるからです。

もちろん、はじめは会話の筋道を決めておいて、話す練習をします。
そして、韓国語会話に自由が利くようになったら、思うがままに話しましょう!

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
e670a19fdbc135a46f3383e1dab37e27_400
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

안녕하세요❓😄


インスタXのアカウントが設けられて、4-sailsのOG・みっきーが正式に復帰したようです👏🏻👏🏻
DSC07774
一度卒業したのが2021年9月で、突然やったので、
241266315_1165101117230242_8849689330477883488_n
[正しい日本語は
 「グループを卒業することをご報告申し上げます
 です。「事」を連続使用するしつこさと、[~させていただく症候群]の典型重症例です]

メンバーがセリーヌ一人と窮地に陥った4-sailsを救うべく、おそらくプロデューサーのたっての要望で復帰したと思われます👍🏻

公式ニックネームは「みきてぃ」ですが、復帰を機に「みっきー」と呼ぶことにします😁
セリーヌはそう呼んでますしね🙋🏻‍♀️

講師が四日市エキサイトバザールで久しぶりに見たみっきーは、場をきちんと回していたし🎤久々に弾けた4-sailsを見れそうです👍🏻

セリーヌとみっきーの2人体制なら、この記事で書いた

アイドルグループとしての「変化」「成長」「輝ける場」「新しい世界」「広がり」

をプロデューサーが用意してあげる必要は基本的に無く、

'同じ所をぐるぐる回っとったらええやん'

のノリで構いませんが、現状のままでは新メンバーさらには新しい才能の発掘が望み薄です🤷🏻‍♂️

セリーヌとみっきーは、ここ4-sailsで長い付き合いですし👩🏻‍🤝‍👩🏻、
P6213056
できるところまでとことんやればいいと思います😉

個人的には、OGを復帰させてまでして4-sailsというロコドルグループを維持しようとする執念を感じます🔥🔥
ここ三重にはかつてローカルアイドルがたくさんいて、4-sails以外はすべて消え去りましたが🔚維持するというより、それまでのグループとは違って、やめようにもやめられないといった方が正しいとも想像できます💡
例えば、4-sailsが独自独歩でやってるわけではなく、何らかの協賛金や活動補助金をもらっていたりしていれば💴どんな形でも母屋を残さなければならないでしょう🤷🏻

運営側が公式にアナウンスしないので、余計な部分も含めて、想像は広がりますね💡💡

ちなみに、みっきー復帰記念ということで、超久しぶりにラジオメール投稿をしようと思いましたが📩未遂に終わりました😅

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
P6302948

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

안녕하세요❓😄


タイトルにある言葉は、ジャパネット創業者の高田社長(どうしてもこう呼んでしまいますね😁)によるものです🙋🏻

あと、芸術家の故池田満寿夫氏も、

「すべての創造は模倣から出発する」

という言葉を遺しています☝🏻
TOPIK作文の解答で📝公開過去問や講座の模範解答を参照されないことがよくあります🤷🏻‍♂️
オリジナル性を出していく姿勢はいいですが、成功した先人の言葉を借りれば、これに尽きます🙆🏻‍♂️
オリジナル文に正確さや説得力が無いと、点はくれません🙅🏻‍♂️

講師としては、公開過去問の模範解答を全的に信用することには疑問を持っていますが、実際は本試験でその通りに書くと得点が上がったことを鑑みればやはり、

1)公開過去問模範解答中の使用語句から書けるべき語句レベルを知って 사용 가능 어휘[使用可能語彙/Active vobabulary]を増やす

2)公開過去問が示す文構造を知る

3)公開過去問の文構造を利用した作文ネタ発想を反復練習する

1)2)を経て3)ができれば、真のオリジナル文が完成します👍🏻

一部で言われてる、模範解答を丸覚えしようという試みは、その問題が本試験でそっくりそのまま出題でもされない限り無駄です👎🏻

TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座(全5回)
<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>

全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)

第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編

各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください




各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題

『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
〔これで出題される表現が全て分かります〕

第2回 読解問題
『TOPIKⅡキーワード読解』
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕

第3回 リスニング問題

『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題

『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題

『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編

『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』
各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

GB_-MmSaYAAj8Xx

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

で、2024年度2回目の学習活動がおこなわれました🎶
DSC08023
ゼロからの皆さまは、初回でハングルをざっと押さえた後、より詳しく一つ一つ見始めました🔍

そして二年目以降の方とは、ある方がおっしゃった、

"私は宿題忘れの名人です😝"

を簡単な韓国語で表現することを一緒に考えてみました💡💡

講師が最近こだわっていることの一つです☝🏻
DSC08025インスタ済
あと、はじめの段階から、学習経験が少しある方が、ゼロからの方に教えてあげてらっしゃり🙋🏻‍♀️素晴らしかったです😆
講師が横にいるわけですから、「知っている範囲」を教えてあげればOKです😏

今年度は、今まで無かったのが不思議で、生徒さんと講師がLINEやSNSでつながれているので📱より細かい学習経過交換や質問を手易くできる環境が作られました👍🏻

三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

年15回・第2,第4月曜日13時半~15時

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください📱📞
オンラインでご案内もおこなっております💻📱

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

nwoma0603@gmail.com(オンラインでのご案内)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます😀

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GFfaFDOa4AA9euI
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


英検に合格した後も、
DSC06805インスタ済
英検対策そして英語学習は引き続き毎日やっています📚📝
DSC00652インスタ済
DSC00677インスタ済
DSC00679インスタ済
DSC00641インスタ済
DSC05196インスタ済
DSC05202インスタ済
DSC05204インスタ済
DSC05309インスタ済
DSC05315インスタ済
DSC05316インスタ済
DSC05318インスタ済
DSC05324インスタ済
DSC05336インスタ済
DSC05340インスタ済
As you know, the number of Japanese people who study Korean language are increasing dramatically for dacade🙌🏻🙌🏻
However, I think few of them manage to communicate in it because many Korean people speak Japanese😔
I hope you learn Korean in our class and talk with them in it❗😆




全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題
〔これで出題される表現が全て分かります〕

第2回 読解問題
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総238ページ(B5サイズ相当)〕

第3回 リスニング問題

第4回 主観式穴埋め問題

第5回 300字作文問題
第6回 700字作文問題
第7回 再解答編


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います

      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

GKYltp7bkAABUcZ
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


当校が今、単なる知識が無料のスマホアプリや動画で手に入る環境でこだわっていることの一つとして、

(それらでも得られる語句・文型知識を使っての)話し方や書き方 
   ||
アウトプット法


で、その一端を、教室学習活動で練習しました🏫
DSC02417インスタ済
はじめに日本語で表してみた、この順序で話したり書いたりすれば、相手は順序通りにきちんと理解してくれるはずで🙆🏻‍♀️🙆🏻TOPIK対策にもつながります👌🏻
一方で、いざこのように話したり書こうとすると、結構な窮屈さを感じさせると思います😣

'話してるのはいいけど、だんだん何を言ってるかわかんなくなる😥😟'

という時は、このような順序でアウトプットするのをおすすめしていて、生徒さんの学習段階に合わせて、このようなことを求めて練習しています😉

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

mdur5s0c
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


最近の体験学習活動では中学生の方がお母様と一緒にお立ち寄りくださいました
昔の石田ビル2
当校では、韓国語学習経験がおありで無い方も、無料体験で‘活動’をおこないますが、母娘で盛り上がってらっしゃいました。

中学生の皆さまには学割(4割引)をご用意しています。
学校のお勉強と共に、韓国語ペラペ~ラを目指していらっしゃる学生の皆さまを応援しています!

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
CIMG1009
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


タイトルに上げた気持ちがつい最近ふと湧いてきました
maxresdefault5
講師個人的に、欧米語ネイティブが韓国語を駆使することは、私達日本語ネイティブが韓国語を話すより、数十億倍すごいと思ってます

この、マックとジョンのように韓国に住む欧米語ネイティブではなく自国で学ぶ韓国語学習者さんです

欧米語ネイティブは、語句・文法それぞれで何を基準に学んでいるのか

韓国語の漢字語で同音異義語についてどんな感想を持っているか

TOPIK対策はどうしているか

語り合うこと自体は、SNSやオンラインでつながれば簡単にできる中相手の欧米語ネイティブが韓国語を話せれば無問題ですがまだこれからなら、英語でやり取りする必要も出てきます

ということはやはり、英語は話せるようになっておくべきということですね
DSC_0002
スクリーンショット (27)
スクリーンショット 2023-11-15 161358 - コピー
DSC06285
英語学習そして英検対策への新しいモチベーション(동기 부여)が生まれました

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0008

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


一石二鳥の学習活動がおこなわれています。
その‘一石二鳥’とは、

●学ぶ方が主人公になって練習できる(「学べる」というより)

●講師の負担が減る


で、この方法を執るのは、講師にとってのどうしようもない事情があるからです。
昔の石田ビル4

知名度,ネームバリュー

(力で抑え付けれる程の)カリスマ性

特別な能力

イケメン/かわいい,きれい

学び場を利用する方にとって魅力を感じたり信用できる、これらの要素が無いので、今のスタイルを模索し実行しています。

学ぶ方皆さまが常に講師に目を向ける状況は、講師にとってなんだかんだとプレッシャーになりますね。
‘私がその世界の中心にいたい’という、自己顕示欲の強い人は除いて。

例えば仕事場で、一から十まで指示に従ってやるより、
任される部分があると、やり甲斐を感じるものです。

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

BubnNuD
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

안녕하세요❓😄


傍線部理解から内容一致に変更されていた読解問題50. が、第83回公開でやっと公になりました🙌🏻🙌🏻
スクリーンショット 2024-04-20 173135
ところで、当校のTOPIK対策各講座では、50. を傍線部理解のままに残してあります(公開過去問は使っていません)🙋🏻‍♂️
内容一致問題自体の対策は、正誤の出し方が他の問題と同じなので、それらで十分できますね🙆🏻‍♂️

一方で、50. の正体を明らかにした上で、今も対策学習に有効である理由を探ると🔍、

旧50. は傍線部だけで解ける
 ↓
TOPIK高級レベルの語彙力を〔言い換え〕で確認する上で有効


もちろん、どういうパターンで傍線部語句と正答選択肢語句が〔言い換え〕られているかまで見通せば、内容一致問題全体の対策にもつなげられますが、今は出ない形だからとスルーせずに取り組みましょう👍🏻

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>

全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)

第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編




各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>

第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ


お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
FvSJui0aYAIkPGy
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


2024年3月31日にここ四日市とセントレアを結ぶ空港バスが運行休止されるということで😯最終便を見に、始発バス停の新正車庫へ行ってみました🚏🙋🏻‍♂️
DSC07647
DSC07646
DSC07650
かつては1時間に1本は出てたはずが🚌一日3本まで減ったんですね😔
DSC07649
DSC07660
運賃が1,000円やった時も懐かしいです👛
DSC07653
DSC07652
バスは静かに発車時刻を待ってました🚌
DSC07654
DSC07655
DSC07656
DSC07657
しばらくすると、京都から来た京阪バスが入ってきました
DSC07667
DSC07668
DSC07669
外観が同じですが、いすゞの「ガーラ」という車種ですね🙋🏻‍♂️

待合室には、話し声を聞いていると👂🏻欧米系女子2人と日本人のおやっさんが、見送りと思われる日本人熟女と英語でしゃべってました
これからロンドンのヒースロー空港へ向かうそうで、うらやましいです😞

そろそろ、最後のセントレア行バスが出ます👋🏻👋🏻
DSC07666
DSC07672
DSC07673
バスマニアが最後のセントレア行バスを見に来てるかと思えば、講師以外誰もいません…
DSC07674
定刻の11時に出発し、これで終了です🔚
DSC07675
DSC07676
DSC07677
この運行休止は運転手不足をアナウンスされていますが、そうではなく、新型コロナ禍中の運行中止から、乗客数が回復しなかったからのはずです🙋🏻‍♂️

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

DSC07670





    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


英検に合格した後も、
DSC06805インスタ済
英検対策そして英語学習は引き続き毎日やっています📚📝
DSC00622インスタ済
DSC00623インスタ済
DSC00626インスタ済
DSC00627インスタ済
DSC00643インスタ済
DSC00644インスタ済
DSC00645インスタ済
DSC00648インスタ済
DSC00652インスタ済
DSC00669インスタ済
DSC00671インスタ済
DSC00673インスタ済
DSC00674インスタ済
I think Japanese language is more particular and difficult in terms of characters and grammar than other languages because there are three types of characters such as Hiragana, Katakana and Kanji, which means Chinese characters even including Alphabet and so many exceptions in the grammar🎌🗾



全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題
〔これで出題される表現が全て分かります〕

第2回 読解問題
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総238ページ(B5サイズ相当)〕

第3回 リスニング問題

第4回 主観式穴埋め問題

第5回 300字作文問題
第6回 700字作文問題
第7回 再解答編


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います

      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

FwJQejAaQAADR1c
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


タイトルに挙げた文の韓訳について、なるほど❗と思える訳例に出くわしました🙋🏻‍♂️
日韓両語が一緒に掲げられています📱

오늘 드디어 한국어 공부가 할 수 있었어요.

ホンマになるほど❗ですね😁

まず、助詞  に直すのは分かりやすくて、「勉強できました」といっても、この場合は ㄹ 수 있다 は使えません🙅🏻‍♂️
その理由はこの記事で触れている通りで、これは慣れるのに時間がかかるでしょう🤷🏻‍♂️

あと、副詞 드디어 も残念ながら✖です🙅🏻‍♂️
これは、

ある程度長い時間や一定量の労力をかけた末

という意味で、副詞の文法的役割通り、用言を修飾するからです🙋🏻‍♂️
ここは、겨우 がいいです🙆🏻‍♂️

◎어렵게 힘들여.

という意味で、ピッタリです😉

いわゆる、日本語起点で韓国語を表現する上では、こういうのは避けては通れませんね😞
こういう時は、

'これでいいかな❓'

と、翻訳アプリではない、辞書でいま一度調べたいですね🙋🏻‍♂️

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
FnUHXu6agAA-SgX
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

Buongiorno❗😄


イタリア語学習を一応続けています😁
DSC05578インスタ済
DSC06280インスタ済
DSC06852インスタ済
DSC07050インスタ済
DSC07068インスタ済
DSC07082インスタ済
DSC07086インスタ済
DSC07091インスタ済
学んだことをインスタでどんどん使い、定着を目指してます❗🙆🏻‍♂️
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
mpjhpid9

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

で、2024年度1回目の開講前に🏫九華公園で満開の桜を見ました
DSC07904
DSC07905
DSC07906
DSC07908
ここの桜はとても有名やのに🌸🌸桑名とご縁が出来て16年目で、きちんと見たのは初めてです😁
DSC07913
DSC07918
DSC07921
露店が出ていました🙋🏻‍♂️
DSC07922インスタ済
DSC07926
ちなみに、桑名城址でもある九華公園のお堀を船で巡る企画もおこなわれていました🛥️
DSC07931インスタ済
DSC07912
DSC07916インスタ済
三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

年15回・第2,第4月曜日13時半~15時

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください📱📞
オンラインでご案内もおこなっております💻📱

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

nwoma0603@gmail.com(オンラインでのご案内)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます😀

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
F6cyGknbYAAFQ8L
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


この記事を上げた時点ではいまさらながらのことで、ここ四日市で有名な海蔵川の桜を見に行きました
DSC07830
DSC07831
講師は生まれも育ちも四日市やのに、ここの桜をじっくり見るのは初めてのはずです😅
DSC07835
DSC07837
DSC07838
DSC07845
ここ四日市には、他にも桜の名所がいくつかあるはずで🌸🌸🌸ここまでガッツリ花見できるのは海蔵川ならではです😊
DSC07855
DSC07861
DSC07853
DSC07854
国道1号線の反対側にも行ってみます🚶🏻‍♂️
DSC07867
設けられた臨時駐車場に入る車で大渋滞が出来てました🚗🚕🚙🚐🚐🚑🚌🛻
DSC07868
DSC07869
DSC07871
この側の方が、桜のトンネルが出来ていて最高でした😆
DSC07872
DSC07873インスタ済
DSC07876
DSC07877
DSC07883
ところで、ある露店に目が留まりました👀
DSC07866
そのまんまです😁
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

DSC07890
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


タイトルに挙げた「~してない」にあたる韓国語表現を、知識として触れたことはあっても、いざという時になかなか言ったり書きたりできないようですね😣😯😓
DSC02015インスタ済
以前、金河守教授がこのことについて明確に教えてくださって👩🏻‍🏫本当に目からウロコで、そもそも、

「~していない」= 았/었

という理由は、日韓両語での捉え方が違うからで、日本語にある根本的時制解釈として、

発話時点に焦点を当てたがる
(だから「~していない」という)


日本語の表現法は英語でいうと現在完了のようなもんなんですね🙋🏻‍♂️
日本語「~していない」は単なる過去形ではないともいえます🤷🏻‍♂️

定着するまでは正直時間がかかりますが、慣れれば何のことありませんので😏

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
      InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

F5bledNasAADk29

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


普段、教室学習活動で🏫差し入れをいろいろいただいています😍
DSC05727インスタ済
DSC05728
DSC05729
DSC05731インスタ済
DSC06150インスタ済
DSC06155インスタ済
DSC06156インスタ済
감사합니다

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ


お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
F2Xt__HWEAANHd3

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


タイトルに挙げた語の使い分けは覚えられましたか❓🙋🏻‍♂️
ryg0vwzb
きちんと確認しておくと、

 
すでにある状態そのままで、変わらずに
어떤 상태나 동작이  거나 이루어졌다고  만한 정도에 아직 이르지 못한 상태 이르는 말.

例)옷을 입은  잠이 들어 버렸어요.
(服を着たまま寝落ちしてしまいました)

(하다 
動作や態度をそれらしく装う嘘の態度をする
그럴듯하게 꾸미는 거짓 태도 모양.

例)보고도    딴전을 부리다.
(見ているのに見えないふりをしてとぼけている)
 그녀는 모르면서 아는 체하다 망신만 당했다.
(彼女は知らないのに知っているふりをして恥をかいた)

特徴的なのは、 が用言にもなる点ですね🙋🏻‍♂️
はじめは迷うのがオチなので、実用しまくって慣れましょう😉

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

F3i12JObMAAUaXN
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


タイトルに挙げたことについて、以前からこうだと事実上定義されている中で、あらためてそれを痛感しました🙋🏻‍♂️

「ややこしいことはしません」

は、多くの場合に、学ぶ方々に、

「理由や中身、理屈が無い丸暗記」

を、それこそ強要することが多いです🤷🏻‍♂️
もちろん、講師は全てに学び場や学習素材を見ているわけではありませんが、先の、

「ややこしいことはしません」

という言葉から十分想像できます🙆🏻‍♂️

当校でもやはり「会話重視」を掲げてはいますが🏫言語を問わないことで、

何をもって '(他言語)で会話する' なのか

をきちんと見定めた上で🔍会話練習をおこなっています🙌🏻🙌🏻
しかもそれらは決して、「理由や中身、理屈が無い丸暗記」ではなく🙅🏻‍♂️きちんとその理屈や中身を押さえて☝🏻丸覚えでOKなところは、やたらそれらをツッコまずにそのまま身に付けることを目指しています😉

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
F0kiZczaAAUSvHL
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


タイトルに挙げたことって考えたことおありですか❓🙋🏻‍♂️
講師が知る限り、こうとだけ説明されていて、その理由はほぼ述べられず、よくある、

'元からこうなのでそのまま覚えましょう'

で済まされているはずです👩🏻‍🏫👨🏻‍🏫
ec9584ec96b4ec849c-2 (1)
理由は単純なもので😉 아/어서 で結ばれたかたまり(節)が、

〇末尾の用言(動詞・形容詞・存在詞)の飾り付け{修飾句}だから
  
 時制を決めるのは当然末尾の用言で、
飾り付け{修飾句}は時制を示せない

です🙋🏻‍♂️
上の例文は、기다려요 を前文が修飾しています🙆🏻‍♂️

기다려요(待っててください)
だけではわけが分からないので🤷🏻‍♂️、
その前文で 3번출구에서 나오다 (3番出口から出る) と、その「待ち方」を説明しているわけですね🙋🏻‍♂️

で、前文はしょせん修飾句という飾り付けなので、文や発話の過去,現在,未来の類を示すことはできないんです🙅🏻‍♂️

専門用語では「連用修飾」といい、用言を修飾するので副詞句に相当しますが、この観点から、 も同じです🙆🏻‍♂️
場所を表す名詞で、末尾の用言を飾り付け{修飾}しているんですね☝🏻

別の言語では、英語で例えば分詞構文をご存じやと納得いくはずです😏

Walking along the street, he met his friend.

主節動詞が met と過去時制が示されていれば、たとえ日本語で「通りを歩いていたらとされても、現在分詞を使うのと同じようなものです🙆🏻‍♂️

ただ一方で、日本語の事情に合わせてしまえば、

日本語の接続語尾「~て/で」も前文で過去形をとらないから

と解釈しても、その理由を求められます😁

例)たくさん食べ、とても満足しました。
  たくさん食べ、とても満足しました。❌


とにもかくにも、

脱丸覚え

を合言葉に身に付けていきましょう😉

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ


お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
       InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Fu2wNV6aMAA-3Gg
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


英検に合格した後も、
DSC06805インスタ済
英検対策そして英語学習は引き続き毎日やっています📚📝
DSC00026インスタ済
DSC00595インスタ済
DSC00596インスタ済
DSC00598インスタ済
DSC00609インスタ済
DSC00618インスタ済
DSC00619インスタ済
DSC00620インスタ済
DSC00621インスタ済
As you know, the number of people who study Korean language are increasing dramatically for dacade🙌🏻🙌🏻
However, I think few of them manage to communicate in it because many Korean people speak Japanese😔



全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題
〔これで出題される表現が全て分かります〕

第2回 読解問題
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総238ページ(B5サイズ相当)〕

第3回 リスニング問題

第4回 主観式穴埋め問題

第5回 300字作文問題
第6回 700字作文問題
第7回 再解答編


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います

      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

F58_VGUaUAAKu6F
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
DSC02755
次の46.が挿入文から筆者の叙述態度を選ぶ問題に変更されていますが、皆さんにとってはこの変更をどう受け止めれますか❓🙋🏻‍♂️
講師的には、この変更で易化したと解釈しています👌🏻
筆者の叙述態度を選ぶ問題では、各選択肢で検討すべき箇所が極端に少ないですからね😏

46. はリスニングと同様、

文脈と文構造を問い質す論理的読解

を練習し、本試験に臨んでください✊🏻
そして、47.の内容一致向けに、

文構造を踏まえて問題文内容を頭の中に残す
    ↓
その内容を①から順に対照し取捨する


この解法の習得に頑張りましょう🙌🏻🙌🏻
ラスト2問は文がやや長いですが💦今の時点で、市販の問題集や動画で公開されてる問題文で繰り返す練習をなさってください✊🏻

まず46. でも、冒頭文を確認します🔍

世界は新エネルギー自動化宇宙旅行などが主導する時代へと、急速に差し掛かっている

論理的に読み、問題文内容を頭に残していくにおいて、問題文のテーマに掲げられたこれら3語の具体説明を読み取っていくんやと、頭を動かして後続を読みます💡
それらに触れていかなければ、TOPIKの問題文としても、ひいてはこのような論説文としては 'ダメな子' やからです🙅🏻‍♂️
こう準備しておくんですよ☝🏻

その各具体説明は、以下のように提示されていますね。
ここは無料解説なので、ざっとまとめます。

신애너지 ー 第2文第3文
우주여행
  第4文~第6文 

자동화 については触れてないんですね🙋🏻‍♂️
この原文があるとするなら、この具体説明も絶対添えられてるはずです。
ここまで、第1文~6文の内容をどれくらい頭に残せましたか❓

そして、第7文を読み始めた時の頭の中を問い質したいです💡
ただでさえ、이처럼 ではじまっているからです。
主張が掲げられてますね🙌🏻

'主張が掲げられた' といえる理由

もちゃんと説明できるようにしておいてください🙋🏻‍♀️🙋🏻

46. の解答は最終文が関わっています。
各選択肢でチェックすべき箇所だけ見れば、②もよさそうです🙋🏻‍♂️
これはおそらく、出題者が②と正答の2択にするよう仕向けているからです👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

ここからは、他の部分を検討して、②が明らかに✖と分かります。

そして47. では、②がもっともらしくないですか❓

科学政策が急速に変化し、科学技術が発展できた

講師も横浜で受けたこの回で、これを選んでしまったとしたら、文中に知らない単語が多すぎてわけが分からなかった場合を除き、やはり論理的に読めなくて、問題文内容が整理できた形できちんと頭に入ってないまま、問題文中にもある語句(정책,과학 기술,발전)にふらふら~っと近づいていって、思わずこれを選んじゃったと考えられます🤷🏻‍♀️🤷🏻

それはそれでよしとして、本試験を受ける時にはその轍を踏まないよう練習しておきましょう🙌🏻🙌🏻


それでは最後の[48~50]で、50. が内容一致問題に変更された形でやっと公開されましたね📄
当校では、ここの解答順序を、

49. → 48. → 50.

でおすすめしています👍🏻

49. ― 原則、文の途中で解けるから
48. ― 読み終わった瞬間に解けるから(文構造によって途中でも可能)
50. ― 頭に残した文内容を①から順に対照して解くから


これらがその理由です🙋🏻‍♂️

ここでも[問題提議]で文テーマが提示されていますね。

とするなら[= 結婚,収入などの要因は幸せの理由の10%程度しか説明できないとするなら]、幸せを決定する要因は何だろうか?

筆者は、自分でこうやって問うておいて、自分で答えを言います🙋🏻‍♀️
(     )がこのテーマ文以降にあるのも納得がいきます🫰🏻
そして、その答えに説得力を持たせるための記述も添えます🙋🏻

語句を日訳することなんかに気をとられずそれらを読み取るんですよ❗

で、筆者はその答えを、もう直後で述べています😅

それ[=幸せを決定する要因]幸せに対して持つ信頼と態度だ

この問題を解いた時、この文をさら~っと読んで通り過ぎたとしたら、講師的には信じられません😒
もうこの時点で、問題文の結論という、解答に関わる重要箇所が出てきたからです。

もちろん、これが問題文の結論といえる理由もきちんと押さえておいてくださいね🙋🏻‍♂️
こういう読み方を、受験される本試験で、初見の問題に対しておこなうんです(再出題された問題を見るかもしれませんが)。

そして、この文があまりに抽象的なので、その後にはこの具体が出てくるんでしょう。
本当は一文一文を文構造の観点から分析しながら見ていきたいですが、解答に関わることだけを見ていくとして、49. はここでも幸い文の途中、具体的には(     )直後の第7文を正答根拠として解けます。
倒置構文ですね🙋🏻‍♂️

そして、直後の第8文冒頭には、接続語的副詞 반면 があり、当然これ以降が重要で、以後最終文まで、以下のような文構造をとっています。

[結論具体説明1~3]
 반면<反対>
[主張前振り] → 50. の正答根拠 
 따라서<因果>
[主張] → 48. の正答根拠
  <因果{倒置}>
[主張具体説明]

問題文一文一文をこう分析できる理由まで見通しましょう🔍
本試験ではこれを自力でおこない、ピンポイントに解答して🎯合格したいですからね🎊🎉🎉


ということで、第83回問題を見てまいりました。

TOPIKの問題は、リスニング・作文・読解全ての領域で、分析すればするほど面白いです😄
この、きわめて論理的に作られた問題を味わい尽くし、韓国語能力の高級資格'韓国語ペラペ~ラ' を手にすると同時に、韓国語とは無関係な日常生活や業務にもつながる論理的思考力を養うツールとしても活用したいですね🙌🏻🙌🏻

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』

TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GG_UqtabgAAW8p6
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[韓国教育財団からの警告に因り、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
DSC02755
[39~41]の挿入文問題について、第64回解説講評では、ちまたの解説で皆さま対策学習をできてらっしゃるやろうとスルーしましたが、今回は採り上げます😁

挿入文問題では、まずその文を十分分析してから問題文を読み始めるのが鉄則ですが、39. が特徴的なので挙げてみます🙋🏻‍♂️

この大きく2つの部分で構成されているまず昔の昔の橋と、それにまつわる物語を扱っている

本試験でも、ここまでさっと分析できるようにしておきたいです🙋🏻‍♂️

 {指示語} 책

두 부분[部分]으로 구성[構成]되다

 
먼저 <累加>

上の指示語が指す名詞は、通例問題文のテーマで、冒頭第1文に出てきますね🙋🏻‍♂️
実際この39.でもそうで、続く    から、TOPIKでおなじみの「二項対立」が見えてきて🔍さらにその後には累加の文脈の予告する接続語的副詞 먼저 があるので、問題文前半で入ると予想できます🙋🏻‍♂️

それを元に、正答がである根拠はすごく分かりやすくて、

다리를 소재로 한국인의 삶을 돌아본
橋を素材に韓国人の生活を回顧した本)
 ↓
 {指示語} 책

というように、指示語だけで解けます🤣

先の「二項対立」は㉡の後文で見えてきますが、ここでは至って単純に解答できるとしても、正答根拠をきちんと分析して、そこから見えてきたことを他の問題で反復実践し、初見の本試験問題でも同じようにできるようにしておきましょう🙆🏻‍♂️

続く40. では、挿入文の主語が出てくるのを待つ必要がありますね。

臓の神経系は主に臓内の筋肉運動と消化液を調節して、消化を促進する役目をする

 が漢字語[臓]だとは、後続から分かるとはいえ、難易度がやや高いですね🤷🏻‍♀️🤷🏻
それはさておき、この文ではさらに、理想として、

この文の後続内容ある程度想像できる

ことも手に入れていたいです🙆🏻‍♂️

挿入文主語 장 신경계[臓 神経系]が出てくるのはの後文で、ここが正解ですね🙆🏻‍♂️

続く41.も冒頭の語が特徴的です。

このように精密でありながらも実際と同じは部外者が宮廷に侵入する目的で使用され得る

이처럼 が結ぶ文脈と文構造上での役割は、そこらの教材や動画でも教えてくれてますね。
これ1語で、問題文後半に入ると分かります👌🏻
そして、主語名詞그림 で、それも注視して挿入箇所を吟味します👀

問題文が歴史系なので、やや難しく感じられますが、それよりも上で押さえたポイントがより重要と思って読んでいきましょう✊🏻

先の主語名詞は第1文から出てきて둥궐도[東闕圖]  창덕궁[昌德宮]과 창경궁[昌慶宮] 전체[全体]를 그린 조선 시대[朝鮮 時代]그림)、するとこれは問題文のテーマで、第2文以降でその中身を説明すると分かりますが、すると、挿入文中の 이처럼 から、その説明がどこまで続くんかなと思いながら読んでいくんです🤔
文中の語句全てが分からなくても構いませんよ🙆🏻‍♂️

すると、㉡には入らず(その後文に助詞 があり前文に累加されてるからです)次の㉢直後にある 이러한 이유[理由] が指せる内容を、その前文(第3文)で探します🔍
どうでしょう、第3文まではあくまでテーマ具体説明なのに、その直後でいきなり 이유[理由] といわれても、文脈が飛躍してしまいます🤷🏻‍♂️
が正解ですね🙋🏻‍♂️



では次に、[42~43]の物語文問題・高級編を見ます
ここでは 부모님 の心情を選ぶということで、傍線部文は、

お前がそれを分かるわけないよ

一応、反語文と解釈しておきますが、なんとこの回は、

疑問文だから 의심[疑心]스럽다

という、読解もへったくれも無い解答をできます😁

毎回こうじゃないですからね🙅🏻‍♂️
通常は[23~24]で確認した通り、

物語文中の3つの要素

を捉える必要はありますよ🙋🏻‍♂️


続く[44~45]でも、問題文をすぐ読み始めましょう
問いが主題と穴埋めなので、他の問題以上に論理的に読む必要があります💡

第1文が 서양 역사[西洋 歴史] と助詞 から、これは一般論で、どこかから筆者の意見として覆されるぞと予想できます💡

すると、44.の(     )を含んだ第2文を経て、第3文で実際にひっくり返りますよね🙋🏻‍♂️
実はこの第3文が文のテーマです。

この時代{=15~16世紀}に成された発見の真の意味は、大陸の発見ではなく海の発見だった

こうやって問題文のテーマが分かれば、受験者は、

'なんで(15~16世紀に成された発見海の発見だった)なの?'

と考えながら後続を読めば、45. の正答がと分かります🙆🏻‍♂️
바다にある 항로[航路]を結べます🙆🏻‍♂️

そして44.の穴埋めは、(     )の前文と 因果関係が成立する内容を選びます🙋🏻‍♂️

금이나 향신료 등을 얻{다}
(金や香辛料を得る)
  ↓<因果{~しようと}>
미지의 땅을 찾아 떠났{다}
(未知の地を探しに発つ)

ところで、こう書いていると、

"こんなのは単語を知っててこそ言えるんじゃないか!?"

という声が聞こえてきますが👂🏻それはまるで、

"字がうまくなるのはペンと紙を持っててこそできるんじゃないか!?"

"オオタニサンが野球上手なのは野球ができる身体があって用具を手に入れられたからじゃないか!?"

と言ってるのと同じです😑

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)

各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
FxwCyrBaAAcT223
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
DSC02740
では[32~34]の内容一致問題で、先に選択肢に目を通し

選択肢で正誤を設ける場所

をチェックしておきます…

というのが、第64回問題までで掲げていた解法で、今は、この解説・講評で何度も採り上げている通り、

文構造を踏まえて問題文内容を頭の中に残す
    ↓
その内容を①から順に対照し取捨する


この方法を推奨します🙋🏻‍♂️
結局は、その方が単純明快だからです🙌🏻🙌🏻
DSC07958
今思えば、TOPIKの読解問題(リスニング問題も)が、比較的短めな単段落文(意味段落で分けられはします)を数多く出す方式を執っているのは、問題文内容を量的にも質的にも頭に残りやすいようにするためなのでは❓と、講師はそこまで想像しています🙋🏻‍♂️

もちろん、問題文内容を[頭に残す方法]があるので、それに従って記憶しましょう💡💡

32. は、ふたを開ければ、問題文のテーマが正答根拠なので、語句的に易しいです😙
テーマ箇所は内容が抽象的なので、頭に残りやすいですね💡
本試験でこの手の問題が出たら、迷わず超スピードで解答しましょう📄

そして33. で、冒頭の 애기장대 って一般的な語なんでしょうかね🤷🏻‍♂️
講師は初めて見ました。

ここで皆さんが仮に、애기장대 を知らないと、ここで目と頭が止まっていないことを願います🙏🏻
他の問題にもある通り、出題者は受験者が普通に知っているわけではないのを分かって出題してるんですよ🙋🏻‍♂️
애기장대 を知っていることなんかより重要な、

どのみち後続でこれを平易な語句で具体説明する

と反応し💡読むようにしなければなりません🙋🏻‍♂️
実際に、後続3文で 애기장대 を日本語で何と言うかを知らなくたって、これの正体が分かるし、きちんと解答できます(正答根拠箇所は第3文)🙆🏻‍♂️

ちなみに 애기장대 はこれで、日本語では「シロイヌナズナ」といいます🌼
Arabidopsis_thaliana
34. も、問題文内容を頭に残せれば、先の33. よりは語句言い換え度がゆるいので平易ですね😃

話は繰り返しで、ぜひ、

文構造を踏まえて一定方法で問題文内容を頭の中に残す
    ↓
その内容を①から順に対照し取捨する


解法を試みてください🙋🏻‍♂️
これを普通にできるのは、正直7級レベルではあるものの、結局は解答が速いんですよ👍🏻


次の[35~38]の主題問題では、先の内容一致と違い、先に問題文を読み正答根拠を自分で探し出し、それと合う選択肢を選ぶという解法を執ります
選択肢を先に見ては絶対いけませんよ

とはいえ、その探し出し方は方々で採り上げられているし今やそんなに珍しいものではなくなりました
なので、こここそテクニック全開でいきたいです

講師が特に目を留めた問題を採り上げると35. の冒頭文がこうです。

大衆を対象にした芸術入門書は、作品の歴史的背景、作家についての逸話など、読者の興味を引く話に集中するケースがよく見られる

一文が長いので、解釈に比較的疲れますが💦これまでTOPIK対策をバッチリされたり、普段から論理的な言語活動をされていれば、この後は「どうせ~~なんでしょ❓」と想像できますね😏🤔🤭
つまり、

テーマ具体説明作品の歴史的背景、作家についての逸話など、読者の興味を引く話に集中する)が後続で否定されて結論/主張が提示される

という予想を立てれます🙆🏻‍♂️
それが一体、語句的にも内容的にもどれくらいの難易度で示されるかは、もちろん分かりません🙅🏻‍♂️
それよりは、このように、

読む準備が出来ている

ことの方がよっぽど重要です☝🏻
実際に、後続でそれを否定する箇所が出てきて、そこが正答根拠です。
本当に、すがすがしいくらい論理的に解けますね😁


そうして35. は、冒頭第一文だけ読んでを選べます🙆🏻‍♂️
「私は前からそうやってる」という方がおられたらごめんなさいね😅

点字表記の位置,方式など、製造者や製造別で異なり、視覚障害者が不便や混乱を経験している
 ↓
多様な製品に適用する点字表記の規定が設けられるべきだ

このように直接並べれば、問題文冒頭だけでを選べると納得はいきます🙆🏻‍♂️
でもこうやって、冒頭文を読んだだけで、それはつまり、

選択肢をまだ見ていない状態で正答(글의 주제)を '論理的に' 予想して

第2文以降は読まずに各選択肢をすぐ検討し始められますか❓🙋🏻‍♂️
もしそんなことができたら、時間に余裕を持って完答できる上に、論理的思考が養われているといえて最高ですね❗😆

このタイプは38. もそうですが、でもこれは分かりやすいですね。

これは基本的に5級,6級そして資格更新を目指す方向けの解法ですが、3級,4級を目指す方にとっては逆に不健康なので、愚直に一文一文を最後まで丁寧に読んでいきましょう🙋🏻‍♂️

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>

全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)

第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)

各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』

TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
FojvAc8agAA8HuT
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
スクリーンショット (163)
次の[25~27]から高級認定用です

見出し問題で、ここで訊かれているのは語彙力と文法力ですね
これについては、私達日本語ネイティブにとって楽なので、メインは語彙、つまり中級語彙の言い換えです

その言い換え個所を見てみましょう

25.
인기[人気] 효과[効果]  
 ↓
  
인기[人気]를 얻다

베스트셀러[best seller]  
 ↓ 
판매량[販売量]

26.
기습[奇襲] 폭우[暴雨]  
 ↓
갑자기 많이 쏟아진 비

엉금엉금  
 ↓
천천히 운행하다

정체[停滞]  
 ↓
막히다

オノマトペア 엉금엉금 の意味を確認しておきましょう。

 동작으로 느리게 걷거나 기는 모양.

これを知らなくても、上記の他の語で解けますけどね😏
00022056_org_3cgpw4WJaF
27.
급증[急増] 
 ↓


미흡[未洽]
 ↓
충분[充分]하지 않


급증 ←<反対>→ 미흡 → 지만

미흡 がやや難しいものの(ハン検では上級語です)全体的には第64回より平易です👌🏻
あと、言語を問わず、接続表現が無くても、単語と単語にも文脈があるのを意識したいです💡

例)
「安い」「量が多い」
 ↓
「安い」「量が多い」<累加>

「安い」「いまいち」
 ↓
「安い」けど「いまいち」<反対>

「絢子が好き」「私にそっけない」
 ↓
「絢子が好き」なのに「私にそっけない」<反対>


フレキシブルな語彙力を訊いている問題ですが、言語のネイティブを問わず、毎回満点率は高いと思われます👍🏻


それでは[28~31]の穴埋めで、[16~18]の高級編ですね

余談で、英検でもこれと同じ形式の問題が出題されますが
DSC07957
文脈を問うてくるので、先の中級認定用と同じく、

選択肢は見ないで問題文を読み始める

この解法を執ります

(      )の前後を確認し文構造も利用してテクを使い、時に飛ばし読みもします

まず、28.が示す正答の根拠が絶妙ですよね😆
(      )が名詞 전략[戦略] とあるので、その具体説明が(      )に入るということで(ただでさえ選択肢は全て連体形語尾で終わってますしね)、後続は残り1文ですが、速読即解を念頭に置けば、こう読んで正答をマークしましょう🖍️

보통 
 ↓ 
スーパーが海外に進出する時は、現地人の趣向に合わせようとする
 ↓
現地人の趣向に合わせようとする反対 
 ↓
「韓国のコンビニそのまま」

問題文を最後まで読まなくてもいいですよ🙅🏻‍♂️
途中で解けるんですから、そんな暇は無いはずです🤷🏻‍♂️

ところで、

보통 が持つ文脈

に注目する解釈は、日本の韓国語界でほとんど扱われていないでしょう😏
少し触れると、

보통 실제[実際] を対比させて 실제 以降の内容を主張する

こうなんです🙋🏻‍♂️
ということは、실제 も文脈を持ってますよ🙋🏻‍♂️
単語だけでも文脈や文構造が示されることを、はたしてどれくらいの方がご存じでしょうか。

そして31. は(      )直前との文脈反対だけで解けますね😉
後続文は全く読まなくてもいいです👌🏻

穴埋め問題も、文脈そして文構造に全的に従いながら '機械的に' 読んで📄この28. と 31. のように、前文読まなくても正解できる「テクニック」を駆使しましょう😏

こういうのが、世にいう、

論理的に読む

です🙆🏻‍♂️

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)

各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』

TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
FyKX1Q8acAA2Hy3
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
DSC02740
[23~24](後続の[42~43])の物語文読解について、講師は今のところ、お二人の先生からその核心を学べました👨🏻‍🏫🧑🏻‍🏫
スクリーンショット (306)
DSC_0002

CbpM4B9UUAALgtg
DSC02286インスタ済

'現代文王' 出口先生と '最強の現代文' 船口先生が、物語文読解解説で明確に教えてくださったことを🧑🏻‍🏫👨🏻‍🏫当校のTOPIK総合対策講座に盛り込み(もちろん他の領域でも大いに参考にしています)講師自身がそれを本試験で実践しています🙋🏻‍♂️
特に「きめる!センター現代文」で示された物語文読解は革命的ですね😆

そこで学んだことを踏まえて読んでいきます🙋🏻‍♂️
一方で、24. 内容一致向けに、問題文内容を頭に残す作業は、物語文やと語句が難しいのでキツく感じそうです😣😨
'語句が難しい' とは、

・物語文で固有語が多い
・形容詞を中心に意味を細かく表す語が多く含まれている


これらに因り、そうなんですね🤷🏻‍♂️

余談で、上に挙げた動画で📽️出口先生は小説の方が簡単とおっしゃっていて🧑🏻‍🏫TOPIK(日本語ネイティブにとっての韓国語読解)と逆ですね😁
それでも、文法がほぼ同じな日韓両語が、このような対策学習も可能にしています👍🏻
というより、韓国語界・TOPIK界では、文を日訳する程度と、読解と聴解がまともに示されていないからですね🤷🏻‍♂️

今回は、23. の傍線部('나' の動作)が序盤に出てきます。

涙がどっと出てきそうだった

副詞 왈칵 があえて使われているところも一応頭に入れておきたい中、ここまでで、物語文読解で考慮すべき、

物語文中の3つの要素

のうちの1つがほぼありません。つまりこうなんですね🤷🏻‍♂️

「涙がどっと出てきそうだった」事態(=「傍線部主語が偶然見つけたノート具体説明

傍線部まで語られているのは、'나' つまり傍線部主語が偶然見つけたノートの中身を見たことだけですから 📒
なので、ここから予想されることは、その具体説明という名の「ノート」の中身が語られるんでしょう🙋🏻‍♂️
それを読み取っていく上では、もちろん文構造も踏まえます。
対策学習をされている段階から、このようなことをしっかり念頭に置いて読む練習をしてくださいね🙋🏻‍♂️

さて、傍線部直後でこう書かれています。

それ[=傍線部主語が倉庫で偶然見つけたノート]は、まさに小さい時亡くなった日記帳だった

「ノート」の正体は分かりました。
これを読み終わった時点で、

'아버지  일기장 具体説明が語られそうで、「涙がどっと出てきそうだった」原因を読み取ろう'

と頭に置いておくんです🙋🏻‍♂️
それは後続の2文を飛ばして、第6文~第9文ですね。
そこで語られたのは 일기장 具体説明 で、ここが正答根拠です🙆🏻‍♂️

偶然父のノートを見つけた [事態]
     
傍線部主語や父、家族の思い出がぎっしり書かれていたのを見た [事態具体説明]
     <因果>
涙がどっと出てきそうだった」[心情]
    ↓<因果>
日記に書かれていた父の足跡をネットで検索して訪ねてみようと思う[行動]

正答がだとよく分かります🙆🏻‍♂️
반갑다 なんかはまさにピッタリです👍🏻
父親の足跡を訪ねようと思っているのは、반갑다 ({人,事物に出くわして}嬉しい)やからです🙆🏻‍♂️

まだ中級認定用なので、さくっと解けはしますが、後続の[42~43]もこのように、

物語文中の3つの要素

を捉えて、それを形容詞1語で言い換えたものを選ぼうと、繰り返し練習しましょう🙋🏻‍♂️

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)

各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』

TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
F4_kDLOawAARsfV
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[韓国教育財団から過去問使用についての警告に因り、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
DSC02426
先の[16~18]で16.しか触れなかったので、18.の正答根拠は、

18.第一文{(      )を含んだ最終文だけでも解答可能}

と触れました🙋🏻‍♂️
なぜ、(      )を含んだ一文で解けるのか、この無料解説でも詳しく触れておきます🔍

専門家は今回発見された留鳥{季節的に移動しない鳥}が台風に流されて韓国に来たものと推測されるとしながら、この島で(    )のは、とても珍しい事例と言及した

텃새 が韓国に来たのを珍しいとしているなら、それは本来韓国以外の場所に生息していると考えられるので、韓国以外の場所を表す単語がある일본だと分かります🙆🏻‍♂️

ちなみに 텃새 は (場所,基盤)と の合成語です🦅🕊️🦢
9788936900977
そして19.から24.までが中級認定用問題ですが、21.と23.で語彙力が訊かれつつ、問いの構成は

○内容一致

○主題選択

○内容描写(動作,態度)

と、リスニングでも出題されるもので、解き方はもちろん同じです

リスニング問題の解説では、問いそれぞれで聞き方を変えると確認していますが読解問題でも同様に、読み方を変えます


まず、19.の接続語(副詞)問題では、先に各選択肢を見ます

そして、それぞれが結ぶ文脈を思い出します

① 과연<因果 終結語尾>  
② 비록<反対 아/어도>
③ 차라리<反対 劣⇔優>  
 오히려<反対>

問題文をまだ見ていない時点で、2つのことが予想されます💡

1)選ばせるんだから②~④の三択
2)ひねってきて①とすぐ決めれるかも

で、ふたを開ければ1)で、講師は(     )後文中のただ1語を見てとしてしまいました😁
前文は無視で、全く見ていません🙅🏻‍♂️
それはこれです🙋🏻‍♂️

しかし~~(    )ブランドイメージまで悪くなったりする)

この、接続語 그러나 が示す文脈だけで、 오히려 が正解と分かります🤞🏻😏
後続の助詞 까지 と  が共起していて、累加の文脈を結び、前文とこの文には共通点があるんですね。
その前文内容は知りませんが😝

接続語 그러나 はご存じの通り、反対の文脈を結び、

冒頭に 그러나 = 前文と反対 
 ↓
나빠지다{マイナス的がある
(
그러나 の前文はプラス的{内容的共通点があるから}
 ↓
 오히려<反対>

という客観的根拠から、正確に解答できます🎯
日本語にも通じる '文法' です。

② 비록 と③ 차라리 反対の文脈を結びますが、上記条件に合いません。

何かの教材に書いてある、

'マーケティングが逆効果になるというのを言いたいから'
などという文の内容から、分かったような分からないような正答根拠では心許ないです🤷🏻‍♂️
講師はいつも、このような頭の使い方を磨きたくてTOPIKを研究し、本試験を毎回受けています。

そして20. は文構造で解き、(     )を含んだ第3文が正答根拠とすぐ分かるので平易です😴


続く[21~22]での21. 慣用句問題は、第64回も平易な中、今回も(     )を含んだ一文だけで '乱暴に' 解けてしまったりします😉

最近、このような問題[=消防士のメンタルヘルスに関する問題]が深刻になると、仁州市がすぐに解決のための(    

つまり、    が事実上慣用句なんですね🙆🏻‍♂️
客観的根拠を求めれば、後続2文が    具体説明なので、それらを元に解答できますが、語句知識が十分あればこのように解いてしまい、22.の内容一致に素早く移りましょう🏃🏻‍♀️🏃🏻

その22. では、文構造を元に問題文内容を頭に残したものと🧠選択肢①から順に対照していって解答しますが、ここでは選択肢の作り方に注目します🔍
④です。

④(消防士がメンタルヘルスの相談をしてもらうには相談所に行かなければならない

内容一致の選択肢で対照すべき箇所はいつもの通りですが、絶対ではないものの、    のように、[テーマ具体説明]中で、比較的強い制限を示す内容は誤答であることが多いです🙅🏻‍♂️

別の世界の話で、竹岡広信先生が英検の過去問でこのようにをおっしゃっていて🧑🏻‍🏫、
DSC07956
この問題でもそうですね😉
論理的に解きたい一方で、問題を解きまくっていると「勘所」「正解のにおい」を感じられてくるもので💡そういうのも大いに活用したいです🙆🏻‍♂️

TOPIKⅡ ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)

各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GAVKO3aaMAAVq4A
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[韓国教育財団から過去問使用についての警告に因り、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
DSC02426
[13~15]の整序問題では、効果的解法が既に方々で語られてはいますが、ここでは講師が本試験で使う解法を中心に書きます

ここでは14.を見てみます🔍
(나) と (다) が一番目候補な中で、正答がなので(다)と決めれるポイントです。

'(나) にある 친구들 で、もう (다) と決定だな'

と瞬間的に判断できるまで、学習を積み上げておきましょう✊🏻

なぜ、そのように決めれるんでしょうか。
お手持ちの教材や視聴中の動画でそれを説明しているなら、その通りなんでしょう🙋🏻‍♂️
もちろん、この選択に迷ったら、他の文 (가) と (라) も考慮してしまえばいいかもしれませんが、検討すべき要素をへたに増やしてしまうので、やはり、上のように解きたいです🙋🏻‍♂️

一番目と決めれた (다) の後続が (나) で、正答がである理由は簡単ですね👌🏻
それは、③が不正答である理由の方がより簡単ともいえます😙

そして、同じ要領で15. の (가) と (라) が一番目候補な中で、正答がなので (가) と決めれるポイントも見てみます。

ここで思い出したいのが文構造です💡

・これらは一番目候補であるのと同時に、文のテーマ候補でもある
・文構造中で[文のテーマがどう提示されるか]を思い出す


この2つの条件に (가) が合うということです✌🏻
無料解説のここでは、[文のテーマがどう提示されるか]について触れません。
お手持ちの教材か動画でもご覧ください🙋🏻‍♂️

大切なのは、この[13~15]文整序問題を解く時も、対策学習の段階から文構造を意識し💡一番目候補を決めて、最終的に正答選択肢をマークする作業を、それこそ機械的にやりたいんですね🙋🏻‍♂️
例えば先の14. なら、接続語指示語ではじまっている (가) と (라) などは、ある意味どうでもいいんです🤷🏻‍♂️
それをチェックすることは、下手くそな教材類や動画でも教えてくれます📚📱

そんなものより、もし例えば第64回14. のような問題が出てきた時にどう対処するかが重要で、こうやって、接続語(接続表現)指示語も無い文が並ぶ問題を、ここで問い質している、

・一番目候補は同時に文のテーマ候補でもある
・文構造中で[文のテーマがどう提示されるか]を思い出す


この2つの条件を思い出して一番目を選び、引き続き文構造を意識して二番目を決めるんです🙋🏻‍♂️
対策学習では、

整序を自分で決める(選択肢は無視)

で練習しましょう😉


続く[16~18]の穴埋め問題も、形を変えて文脈を問うています
とにかく文脈を問うているので、

選択肢は見ないで問題文を読み始める

この解法を執りましょう
まあ、ほとんどの方はそうされてると思いますけどね
中途半端な句で出来た各選択肢をはじめに見たところで何も分かりませんしね

それぞれの正答根拠は、

16.後続第2文

17.後続第3文

18.第1文{
(      )を含んだ最終文だけでも解答可能}

ですが、16. なんかは分かりやすいですね👌🏻

(      )を含んだ文の直後が、

스퍼커를 ~

指示語ではじまっていますが、指示語 이 は当然前文を指していて、ここで分かることは💡、

{第1文}(    )[テーマ] 
 | |
{第2文}[テーマ具体説明]


です✌🏻
(    )は直後の第2文にて具体説明という形で言い換えられるわけです🙆🏻‍♂️

すると第1文と第2文では、イコールの文脈の中で最重要の、抽象 → 具体の論理が成り立つと分かり、第2文の内容を抽象化した語が(    )に入ると分かります😉👌🏻

다양한 물건
 | |
컴퓨터 화면[computer 画面]액자[額子]벽[壁]천장[天井]

물건[物件](物)名詞の総称で、컴퓨터 화면액자천장 は全て名詞ですね🙋🏻‍♂️

ところで、その 물건 を含め、第2文中のこれら4つの単語の意味(日訳)を知らなくても解けますよ🙆🏻‍♂️
これらが全て名詞だと分かるからです
😉

다양한 물건 → 前に連体形が付いているから

컴퓨터 화면이나 → 助詞が付いているから

액자
뿐만 아니라 → 뿐만助詞から

이나 → 助詞が付いているから

천장
에서도 → 助詞が付いているから 
 
日本語もそうで、連体形名詞を修飾するし、助詞名詞に付きますね(一部例外はあります)🙆🏻‍♂️
さらに抽象 → 具体の論理で、テーマ箇所に 물건 と名詞1語だけあり、その具体説明箇所に名詞が4つ並列されてるなら(이나 と 뿐만 아니라 累加の文脈を結ぶからです)その4語は 물건 の中から1つ1つ具体例を挙げてるとまで分かります。

各文に含まれた語句云々は置いといて、このことだけは一度読んで捉えられるようにしましょう🎯
講師は本当に、こういう解釈を強調したいです🙌🏻🙌🏻

市販のTOPIK対策教材をたまたま見て📖、

'空欄がある前後を読んで話の流れを把握する'

'選択肢の中で文の流れを自然につなぐものを選ぶ'

という、もっともらしく聞こえてふわ~っとした説明に、文中と選択肢の語句を全て知ってないと解答できないといわんばかりの解説がされていますが、講師個人は、こういうのに辟易しますね🤷🏻‍♂️

その解説では、第2文冒頭の指示語  스퍼커를 ~ にも注目してないし、第2文をざっくり捉えて、

'このフィルムスピーカーにはたくさんの使い方があると分かる'

'「紙より薄くて透明なフィルムスピーカー」が「いろんな所で音を出せる」から 다양한 물건에 붙여 が適切だ'

と、本当に、

'話の流れ'
'
文の流れを自然につなぐ'

という、
もっともらしく聞こえてふわ~っとした説明
で😒先のように抽象 → 具体の論理を利用すれば、語句単位で答えられる問題をわざわざややこしくしてるんです🤷🏻‍♂️

上記のように、文脈をきちんと捉えて、日本語にも通じる文法を使えば、語彙力にヘンに頼らなくても正解できます🙋🏻‍♂️

その教材をはじめ、TOPIK対策を扱うあらゆる所では、ほとんど文中語句や日訳をして検討することにしか注目していません😒
しかも単発知識としての語句にです🤷🏻‍♂️

語句が大事なのは当たり前で、でもそれだけでは、時間内に読めないし、リスニングでもきちんと聞き取れないし、さらに作文もきちんと書けません📝

論理的作問を活用してTOPIKを'テクニック'を越えて普通に解く

いい加減にこうしてしまいませんか🤷🏻‍♂️

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Fs3pDidakAE9a4D
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[韓国教育財団からの警告に因り、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・読解問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓
DSC02424
[1~2]と[3~4]の接続表現/慣用表現問題は、ハン検で3級~準2級レベル(3級寄り)で、中級認定用なので、5級,6級を目指すなら満点は必須です
この回の問題も、比較的平易ですね😉

そして出題される表現の種類もそれほど多くありません
なので、この問いへの対策に限っては、日本語ネイティブならではの、該当日訳でほぼ解けてしまうことを利用し、

出題接続表現・慣用表現を全て覚えてしまう

った方が手っ取り早いでしょう👌🏻
もちろん、意味の無い丸覚えはよくないので🙅🏻‍♂️その後はそれらが持つ文脈や文法(時制や主語人称の制限など)を押さえて、'使えるように' しておきます✊🏻

1.はかなり平易ですね(あくまで '日本語ネイティブにとって' ですが)🙆🏻‍♂️
'文法' の観点から見ると、(    )の後文がポイントです🙋🏻‍♂️

1.
本をたくさん( 読む→<因果>→ )知識を蓄えられる).

으면  
因果の文脈を結ぶので

든지
 
累加の文脈を結ぶので✖

지만
 
反対の文脈を結ぶので✖

 거나
累加の文脈を結ぶので✖

(    )を挟んだ前後文が因果関係で結ばれると分かる理由は大丈夫ですか❓

2.は終結の慣用表現を選ぶものですが、これもこれで、日本語ネイティブにとっては、各慣用表現の該当日訳さえ覚えていれば解けるので、本当にラクです✌🏻😏

2.
花が咲き始めたのを見る、春が( {結果} )).

 곤 한다  
[累加]なので

② 모양이다
 
[結果]なので

③ 는 편이다
 
[比較]なので✖

 적이 있다
[経験]なので


ただ、[3~4]言い換え問題で、3. のような接続表現では、該当日訳ではなく文脈の一致で解きたいですね🙋🏻‍♂️

3.
試験が始まるとすぐ、教室は息遣いが聞こえるほど静かになった。

傍線部の ㄹ 만큼 が結ぶ文脈イコールで、が唯一イコールです。

① 들리다가  
因果ので

② 들리더라도
 
反対ので

릴 정도로

 릴 때까지
因果ので

만큼
は元々 の強調形です。
連体形に、しかも分かち書きして続いてるのにと、矛盾を感じはしますけどね😉
4. の組み合わせも、この問題ではおなじみです。

4.
部屋の雰囲気が、飾り方次第だ

기 나름이다 は、TOPIK対策をしていればおなじみですね🙆🏻‍♀️🙆🏻

나름 の意味は以下の通りですが、

◎그 됨됨이나 하기에 달림 나타내는 말.

にその意味がそのまま入っています🙆🏻‍♂️

① 꾸밀 만하다  
(飾ることができる)

꾸미기가 쉽다
 
(飾りやすい)

③ 꾸밀 수도 있다
(飾ることもできる)

 꾸미기에 달려 있다
(飾ることにかかっている)


それでは[5~8]そして[9~12]の広告・図表問題です
[5~8]で見る理想の順番は、

〔選択肢→広告〕

です
6級一歩手前の方なら、広告中のある語を見ただけで、正答語が選択肢と無関係で浮かんでくるかもしれませんね🙆🏻‍♂️
講師は少なくともそうです🙋🏻‍♂️

具体抽象の言い換えを訊かれていますが、どういうパターンでそれを訊かれているかを、もしかしたら整理されていますか❓
そのキーワードの一つが「漢字語」で、それがつまり、先のように、講師が広告を見ただけで正答語が浮かんでくるのを実現させる対策といえます🙆🏻‍♂️
単に語彙力があるから、というわけではなくですね(講師はハン検1級取得済です)。
DSC06809インスタ済
はじめの5.で、신다 があるので、それをできるのが 운동화[運動靴]と分かります🙆🏻‍♂️
いわゆる「スニーカー」で、韓国では通例漢字語でいいます👟

余談で、「スニーカー(sneaker)」には(忍び歩く人)という意味があり、動詞 sneak が(こっそり動く)からきています🙋🏻‍♂️

そして6.以降からは、このように導き出せますね🙆🏻‍♂️

6.
맛있게 식당[食堂]
7.
인사[人事] →  예절[礼節]
8.
~지 마세요 → 규칙[規則]

ちなみに8.では毎回、なんらかの案内が出され、その内容を漢字語2語でまとめたものを選びます
あえて挙げれば、[5~8]のうち、これが一番難しいですが、そうとも感じない方は多いはずです🙋🏻‍♀️🙋🏻

その8.で、ここでは2文共にある末尾の慣用表現  ~지 마세요 だけで解答しています🙆🏻‍♂️
ここだけなら、他にも 방법[方法] ③ 순서[順序] ④ 안내[案内] 全て正解と考えられるかもしれませんが、

~지 마세요 {[禁止]を表す} → 行動に規制をかける →  규칙[規則]

というように導き出せるわけです🙆🏻‍♂️

このように、TOPIKは個々の語句より実は重要な、

'全ての言語に通じる、言葉の「そもそも」を駆使する'

ことで、効率的に解答できます✌🏻😏


そして[9~12]で、9.10.でも、

〔選択肢→広告〕

で、選択肢ははじめ①だけ見てから広告を見ていきます🙋🏻‍♂️
一見時間がかかりそうなこの解法は、いわば 급할 수록 돌아가라 です。

これは、今回の9.にあるタイトルの、

인주시의 과거 모습을 찾습니다
(仁州市の過去の様子を探しています)

なんて、見なくてもいいですよ🙆🏻‍♂️

④に至るまでに正答が出たら、次の問題に取りかかりましょう。
目標としたい、60分以内に解答終了するためにですね🕟
実のところ、その勇気が出なくて、①~③で正答が出ても④までチェックしてしまいそうですけどね😅

この9.では、を見たらもう終了しますしね🙋🏻‍♂️

한 달 동안 = 9월1일~9월30일

ある教材ではまずざっと内容を見て解くこととされています
そうしても、逆に選択肢から先に読んでも、結局図表を見るので、二度手間だからだそうですが、そうすると、解答をマークするまでに時間がかかっちゃうんですよね

あと、

ざっと内容を見る

って、どのようにざっと見るのかが説明されていないんです😒
説明にはうってつけの、もっともらしい表現ですね🤷🏻‍♂️

続く10.は通例、グラフを通じた[比較]を訊かれますが、同じように選択肢から見て比較対象を押さえた上で、今回なら円グラフを見ます🙋🏻‍♂️

ただ、その比較のされ方はまあまあ多彩で、

②(塾代への使用は交通費より2以上多かった

③(大学生はこづかいの半分以上を食費に使った


[倍]절반[折半]が、この問題で必須の語ではあっても、特に3級を目指す方には、これらを知らないと正解までなかなかたどり着けなさそうです🤷🏻‍♀️🤷🏻

当校では、この9. 10. で、

〔選択肢→広告〕その視線の動かし方

まで明らかにしています👌🏻

そして11. 12. の内容一致問題では、リスニング問題の解説でも触れた、

文構造を元に問題文内容を頭に残す
 ↓ 
その後選択肢を①から取捨する


いっそのこと、これを試みられればと思います🙋🏻‍♂️
語彙力がある程度身に付いた方や、5級,6級を目指す方ならなおさらです☝🏻

実のところ、この解法に気付かされたのは、講師が英検に合格するのに
DSC06285
愛用してきて今も使っている参考書「英検マスター」での解説です📕
DSC01913
リスニングでは、問題文が流れてくる前に🔊選択肢をある程度見ておきたいですが、読解問題は要りません🙅🏻‍♂️
問題文を再確認できるからです🔍

この後の内容一致問題も、ぜひこのやり方で解く練習をしてみてください😉

例えば11.で、各選択肢が全て、이 작가[作家]ではじまってるので、文のテーマがすぐ分かる中、問題文冒頭の第1文がこうです。

絵本作家・李穂枝[이수지]さん韓国人初の子供本ノーベル賞といわれるアンデルセン賞を受賞、注目されている

    頭に残しておきます💡

その後に何が述べられるかは、普段の文構造からして、ある程度想像できますね😉👌🏻
本当に、

問題文中の語句や問題文内容・話題ばかり気になりすぎて読解(聴解)を 'ノープラン' でやる

のは禁止です🙅🏻‍♂️

その文構造を頭に描きながら、続く第2文を読むとこうあります。

この1956年に作られた、作家が発表した全ての作品を対象に審査される

第1文で掲げられた 안데르센상[Andersen賞]についての説明がされてますが、内容一致でどこが訊かれるかを特定しながら頭に残しておきましょう💡

ここでは、冒頭第1文でを結べますね。

韓国人初の子供本ノーベル賞といわれるアンデルセン賞を受賞
       | |
この作家は、韓国人の中で初めてこの賞を受けた

語句言い換えは 최초[最初]처음 で、典型的な{漢字語 ⇔ 固有語}言い換えですが、対策学習の段階では、これまで身に付けてきた語句を元に、

問題文を聞いて読んで、問題文内容を頭に残せた程度

をその都度確認しましょう🙋🏻‍♂️

次の12.を見てみます🔍

17日午前6時22分仁州市でマグニチュード3.3の地震が発生した

韓国では「マグニチュード」を漢字語 규모[規模] ここにある日時に注目します👀
これと選択肢での言い換え方は、①が教えてくれていますが、それはさておき、


どう読んで内容をどれくらい頭に残せたか

を、対策学習段階で確認しましょう🔁🔁

この日の地震は、今年の仁州市で発生した地震の中で一番大きな規模だった。119番相談電話{韓国の消防救急電話}には、揺れを感じた市民の通報が数多くあったしかし、調査によると、今回の地震での大きい被害が無かった。気象庁は今週中さらにマグニチュード2.0程度の地震が発生するものとみられるとしている

    頭に残した後(なぜ    がそうなのかについてはご自身でお考えください)💡各選択肢を見ると、が正解です。

119番相談電話{韓国の消防救急電話}には、揺れを感じた市民の通報が数多くあった
       | |
 市民が地震を感じ(119番)相談電話に通報した

ご存じの通り、11.12.は中級認定用問題で、問題文の長さが適度なので、問題文内容を頭に残す訓練に最適です😉👌🏻

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座(全5回)
<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)

第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編

各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください



全7回:35,000円(税込)

各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題

『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
〔これで出題される表現が全て分かります〕

第2回 読解問題
『TOPIKⅡキーワード読解』
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕

第3回 リスニング問題

『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題

『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題

『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編

『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』
各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください

TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わ
お電話 :090-2613-1961

Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Fy4idHgaUAELDF6
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
通常の解説はこんなものじゃないです
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです📄
スクリーンショット (163)
[47~48]でも[45~46]同様に、先に内容一致問題が位置していますが、その理由はさておき、選択肢チェック法と聴解法も、[45~46]と同じです🙆🏻‍♂️

問いにある、

남자의 태도

が、聞き取り方を教えてくれていると、お持ちの教材や📖対策動画で教えてくれてるでしょうか❓📱
そうなら、その通りやりましょう😉

余談で、直接関連しないことではあるものの、この解説を執筆した時に復習した教材で📕、
DSC02286インスタ済
その有効性と重要さをあらためて痛感しました💡
評判の名著で🙌🏻🙌🏻TOPIKに関することも学べます👍🏻
47.の内容一致が比較的さくっと解答できるので、問題文内容を頭に残そうと頑張る必要がそんなに無いものの、48. で、

남자의 태도

を問うているわけですから、当然文構造をとりながら聴解します👂🏻

正答の選択肢のその正答根拠箇所を対照し、その箇所が文構造上どの位置にあるかまでを見ておいてくださいね🙋🏻‍♂️
それが、受験する時に役立つからで、問題文内容は一切関係ありません🙅🏻‍♂️
どうせ、いつこれが再出題されるか分からないからです🤷🏻‍♂️

{正答根拠箇所}

よって、社会的資本は、経済成長の原動力になるという点でとても重要です


 評価している


あまりに説明が不足していても、これが全てではないし、講師の聴解の限界がここではないことをご了解ください。
無料解説の範疇では、ここまで触れておこうということです🙋🏻‍♂️


では、やっとたどり着いた[49~50]です😁

冒頭文はこうです。

남자 :(皆さんは司法裁判で一番重要なのはなんだと思いますか?

別の問題では、第60回[33~34]も同じ形ではじまりますが、今対策学習されている段階で、この文の聞き取り具合は別として、このように聞こえてきた時の '頭の動かし方' をお訊きしたいです🙋🏻‍♂️

大切なのは、これ一文が分かることよりも、この文の、

文構造上の位置把握後続内容予想

冒頭で 여러분 といっても、本当に「皆さん = この文の聴取者」に尋ねているわけでは決してありませんね🙅🏻‍♂️
話者/筆者は 여러분 に問いかけておいて、その答えを自分でいいます🙋🏻
これは、テーマ提示法の中の「問題提議」で、聞く側の私達は、話者/筆者自身がその問いにどの順序で答えていくやろうと、耳の準備をします👂🏻
テーマがこうなので、内容が難しいのが目に見える中😨大切なのは文構造把握ですよ🙋🏻‍♂️
先の解説のように、はじめはリスニング練習の前に台本を読みながら📄目でつかめるようにしておきましょう☝🏻
読んで分からないものが、聞いて分かるわけがないからです🙅🏻‍♂️

それについてやや細かく見ていくと、次の第二文がこうで、

(おそらく、公正さを挙げられると思います)


もう、これを聞いただけで👂🏻この後の文の流れが予想できますね😉
いわゆる「何をかいわんや」です🙆🏻‍♂️

一から十まで手に取るように聞き取れるリスニング力があれば、別段対策やそれこそテクニックなんて必要ありませんが(日本語ネイティブにとっての韓国語なのでそうなれる可能性は高いですけどね)、台本を読んで練習する段階から📄この文型に目を留めて、その瞬間に頭を動かす方法を知って💡本試験までに繰り返し練習しておくんです🔁

実際は後続で、先の文の具体説明が、やや難しい語句を含みながら3文も続くので、聞き取り方が定まっていないと、ここで頭が混乱しそうです😫😣🫣
そうなると、49. の内容一致で誤答してまう可能性が高いです🙋🏻‍♂️
それはこの回に限らず、いつもそうです。

久しぶりに公開された過去問も、本当によく出来てますね😄
引き続き読解問題もそうなので、ここの条件で可能な限り見ていきます🔍
本来はもっとも~っと詳しく明らかにしています🙋🏻‍♂️

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GB_-MmaboAExDDi
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
DSC02746
[43~44]は先の[33~34]と同じように聴解します🙋🏻‍♂️
それよりは難易度が高いですが、それは今回でも、冒頭文で[33~34]より難易度が高いのを示しています。

남자 :(今、興味深い実験が進行中だ

もう、これだけで憂鬱になってきます😩
この問題文の内容通りで、後続で 흥미로운 실험 をあれこれ具体説明していくからです🤷🏻‍♂️

こりゃ一体全体どこで正答根拠が聞こえてくるやらということですが、実際に第5文までそれが続き、語句的にもやや取っつきにくいものが聞こえてくるので、キツく感じます😣
'やや取っつきにくいもの' とは、例えば韓ドラでそうそう聞こえてこない語句ともいえます🤷🏻‍♂️

そして、第6文以降から正答に関わってきます。
「意味段落」が変わったからですね🙋🏻‍♂️
실험이 끝난 뒤 がその合図です🚩

実験が終わった後、参加者達は数多くの写真の中で、険しい顔をはっきり覚えていた
     <因果>
偏桃体がそれ[=実験参加者が見た写真中の険しい顔]を生存を脅かす要素と認識して、素早く記憶するように作用したからだ
     <因果>
特定の場面に対する恐怖は、生存のための脳の学習結果である

倒置でこのように文脈が出来ていて、倒置なんですが、上記の  생존을 위한 뇌의 학습 결과 がこの問題文の結論なんですね🙋🏻‍♂️
결과 という語が聞こえてくるからで、リスニングには問題無いでしょう。
ここが43. の正答に対応します🙆🏻‍♂️

あと、倒置なので、元は通常の文脈を採らず、

[結論/主張/まとめ] → [テーマ具体説明]

であるのも、確認しておくべきです🔍
倒置されてるのはやはり、問題文の結論を最後に置いて強調したいからです☝🏻

では、台本を見れている好条件を活かして、本来の文脈に日訳で並べ替えます。

(特定の場面に対する恐怖は、生存のための脳の学習結果なので、偏桃体が実験参加者が見た写真中の険しい顔を生存を脅かす要素と認識し、素早く記憶するように作用し実験が終わった後、参加者達は数多くの写真の中で、険しい顔をはっきり覚えていた)

そして、44.では毎回独自の問いが設けられていて、今回はこうですね🙋🏻‍♂️

44. (参加者達が顔写真を記憶した理由として合うのを選びなさい)

この問いを、問題文が流れる前に確認しておくのはいうまでもなく🔍この正答根拠がいつ出てくるやろうと思いながら聞くんですね👂🏻
正答根拠は先の文で出ていますが、ここでは、文脈までが同じです🙆🏻‍♂️

44. (参加者達が顔写真を記憶した理由
          | |
偏桃体がそれ[=実験参加者が見た写真中の険しい顔]を生存を脅かす要素と認識して、素早く記憶するように作用したからだ

それぞれ文脈が同じな上に、    がそれぞれ対応していますね🙆🏻‍♂️
ここまで文脈を一致させているのは、出題者の配慮やと思います👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫


それでは[45~46]で、ここでは2問のうち、内容一致が先に設けられていますが、その理由はご存じですか❓
知っているからといって、合否に直接影響を及ぼすことではないものの😁それもあえて頭に入れておくと、解答に役立ちます👌🏻

ここでは46. の発話方式問題で、ここでも各選択肢で事前チェックすべきなのはそれぞれ1語だけで✔️✔️放送を待ちます🔊

とはいえ、対策学習の段階では、まず台本を読みながら📄各選択肢は無関係に、

正答根拠を「自分で探す」練習

をしたいですね🙋🏻‍♂️
それをやっておいてからリスニング練習した方が、解答をより楽にして😙😜😉後に続く作文問題への頭と心の準備をよりバッチリできます✌🏻

正答は、公開される過去問の中で一番正答とされている選択肢で、受けられる回でもこれ系の選択肢が正答かもしれないので、覚えておいて損はありません😉
こういうのも、立派な対策学習です😁

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961

Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
FroDxkGagAA9Nff
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
DSC02740
[39~40]の39.・会話文前の既出内容を選ぶ問題に苦戦されている方が結構おられる中、これもこれで普段どう練習されていますか❓🙋🏻‍♂️

さっそく、冒頭の女性の発話を聞いてみます👂🏻

여자 :(とすると政府のこの10年間の海洋生態系改善事業は成功だったと判断されたんですね
        | |
政府は海洋生態系改善事業を肯定評価している

公開されたこの回では、逐語的言い換えで済んでいますね👌🏻
一方で、市販の問題集でどう扱われているかは知りませんが(講師はそれらをほとんど見てません)、このような、ある意味単純な出題ばかりではないことは知っておいて練習したいです🙋🏻‍♂️

それは具体的に、

1)逐語的を超えた語句言い換え
2)正答選択肢と冒頭文の文脈一致(イコール以外)


やはり2)の方が高難易度です🤷🏻‍♂️


そして[41~42]も、중심 생각 を問う問題なので、論理的に聞きます👂🏻
語句的そして内容的に難易度がやや上がりますけどね🤷🏻‍♂️
問題文が毎回、一般的でない事物がテーマやからです🙋🏻‍♂️
こういう問題こそ、論理的聴解が本領を発揮するんです👍🏻

はじめに一応確認で、冒頭でこう聞こえてきて👂🏻、

자, 이것이 화성 탐사선입니다.

この 탐사선 も一般的でないでしょう🙋🏻‍♂️
日常生活していて、これをそうそう聞かないはずやからです(もちろん韓国人がです)🤷🏻‍♂️

この時、重ねて確認で、もしTOPIK対策をされていたり、この第83回試験を受けた、講師をはじめとした受験者さんの中で、

'この語を知らない私は語彙力不足だ'
'TOPIKに合格するには、こういうことについても知ってないといけないんだ'


そう思う方がいるとしたら、はっきりいってヤバいです😒
主催者は、この語を知っている受験生はそうそういないことを承知で出題してるんですよ👩🏻‍🏫👨🏻‍🏫

そんな語句を問題文に含めて、それもリスニング問題で入れているからこそ、ここで強調している☝🏻、

論理的に聴解する

ことが必要で、それを有効活用すると、

TOPIKなんてただのテクニック

までにできるんですね😏

この無料解説では、それが何なのかについて触れるのは少しだけにしますが(当校はそれを商品にしているからです)、テーマを比較的細かく具体説明している第5文までは41. の解答に関わっていませんね🙅🏻‍♂️
文構造的に具体説明だから、というのもあります🙋🏻‍♂️

ところで何度も確認することで、ここでは別に、各選択肢と台本を見ながら述べているのではなく、

問題文を聞き取りながらそう解釈している

とご了解ください🙋🏻‍♂️
それは当たり前で、本試験ではもちろん、連なって聞こえてくる音だけで解釈し、問われていることと一致する選択肢を自力で取捨しなければならないからです☝🏻

一方で42. の内容一致は、この回で一二を争う難易度ですね😥
ただでさえ一般的でないテーマ탐사선)を説明しているので、それらで使われている語句1つ1つが日常的ではあるものの、それらがドバドバっと出てくる感じを受けて💦ただただ聞こえてきた語句を頼りに、'もう、これでいいや' と選んでしまいそうです😓😫

나사(ネジ) 이음매(つなぎ目)

なんていう語まで聞こえてきますしね😨
ただ、台本をご覧の通り📄これらは解答に無関係です🙋🏻‍♂️

ちなみに、탐사선 は漢字語[探査船]で、「宇宙探査機」です🚀🛰️
89cb30754346245b2f9a5a4544132bf9

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GFBK0B5acAAERwx
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
DSC02743
[35~36]で、35.ではまず選択肢でチェックすべき箇所が決まっていて✔️✔️講師はいつもそれらにサインペンで線を引いておきますが🖍️それを踏まえて、ここでももちろん文構造を意識して聞きましょう👂🏻

問題文一文に選択肢1つの取捨を求めるのが恒例なので、それも意識します💡

冒頭文で、

남자 :今日は仁州劇場が市民と役者のもとに帰ってきた意義深いです

名詞句があることから、これが文(男性の演説)のテーマと分かります🙋🏻‍♂️
別の所で英検や共通テストリスニングとは違い、ここでは2回「も」聞かせてくれるわけですから、これくらいは必ずキャッチしましょう🙆🏻‍♂️

それを踏まえ、この回では35.が平易なので(最終文が正答根拠ですよね)36.の内容一致向けに、これまでの解説で触れた、問題文内容を頭に残すことに焦点を当てましょう🔍

その冒頭文が、先の[33~34]に似ていますね。
そこでは、

ジッパー」の作られた時の姿」から「」に至ることが時系列的に述べられるかもと予想までできる

と押さえたように、ここでも、

인주 극장이 시민과 연극인 곁으로 다시 돌아오게 (됐다)
        
仁州劇場が市民と役者のもとに帰ってきた過程時系列的に述べられるかもと予想できる

と分かりますね🙆🏻‍♂️
これを、問題文を頭に残していく、いわゆる「入れ物」とします🗃️🗃️🗃️🗃️
実際には、第3文までがそうです。

続く第4文では話題が変わり、いわゆる「意味段落」が変わっています🙋🏻‍♂️

今回の再開場がより嬉しいこと、~

ここに示された文脈が、それを示しています☝🏻
問題文の残し方も、ここで切り替えましょう🆙

第1意味段落
第1~3文
仁州劇場が市民と役者のもとに帰ってきた過程

第2意味段落
第4,5文
仁州劇場が市民と役者のもとに帰ってきた」ことへの評価展望

36. の正答根拠は結局、第1意味段落で聞こえてきますが👂🏻このような聴解はまず、台本を読みながらこうできるようにしておいて📄その後リスニングでも捉えられるよう🔊👂🏻繰り返し練習しましょう🔁


続く[37~38]は、女性の 중심 생각 を訊く問題なので、こここそ文構造を意識して聞き取ります 👂🏻
聞き手の男性が文のテーマを提示します🙋🏻

남자 :(親世代が使っていたフィルムカメラが、デジタルに慣れた若い世代のハートをつかんでいます

これについて女性が 중심 생각 を述べるにおいて、女性は冒頭でこう話し始めました🙋🏻

여자 :(ええ。フィルム写真だけが持つ独特な感性によってです

実のところ、ここでテーマが 필름 카메라 だけでなく    と決められます🙋🏻‍♂️

ここまでだけでは、文構造的には正答根拠箇所まで具体説明が続くのを、これまでの出題から知っているものの、その続き方はまだあれこれ想像できてしまいます🤷🏻‍♀️🤷🏻
何が聞こえて来たかというと👂🏻、

現像のための薬品処理をする過程で微妙は色合いと雰囲気が出ますそれ[=微妙な色合いと雰囲気]がとても魅力的ですよ

前文の 독특한 감성 具体説明していますね(文脈はもちろんイコールです)🙋🏻‍♂️
今はこのように文字で見ていますが、このような文脈と文構造を耳でキャッチできるように練習するんです👂🏻
もちろん、この文は 중심 생각 つまり正答根拠にあたりません🙅🏻‍♂️
ここで設けられている選択肢に合う合わない云々は関係ありません🙅🏻‍♂️
38. の正答根拠ではありますけどね🙋🏻‍♂️

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>


全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
<第5回を除く>

第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編



全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
FtCY3CWaIAAunmc
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[韓国教育財団から過去問使用についての警告に因り、問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
スクリーンショット (163)
[33~34]で、33. の文内容を選択する問題をどう解いてらっしゃいますか❓
講師が「テクニック」としておすすめしているのはまず、選択肢はざっと見る程度でOKです👀
どのみち、問題文の文構造を頼りに、正答根拠を '自分で' 特定するからです🎯

はじめに、冒頭でこう聞こえてきますね👂🏻

여자 :(これ服やカバンで見られるジッパーが初めて作られた時の姿です

問題文内容を訊く問いらしい文です😉
今の対策学習も含めて、これを聞いた瞬間に👂🏻頭がどう動いているかを確認したいです💡
ここは無料公開なので、ざっと触れておくと、

耳を準備して聞く
 ↓
後続内容を予想しながら聞く

ことが何より重要で👂🏻その予想の仕方は、文構造を元にして聞いて推測しますが🙆🏻‍♂️次の文はこうですね🙋🏻‍♂️

とは違って、形が複雑頻繁に壊れしましたよ


リスニングで、文脈をここまで理解できれば素晴らしいです😏
これは、今こうやって台本を見ているからできるというわけでは決してありません🙅🏻‍♂️
あくまでいい意味で、しょせん日本語ネイティブにとっての韓国語なので、連音化をはじめとした発音変化にさえ慣れれば、なんのことはありません😁
繰り返し練習しましょう🔁

で、こうやって文脈を聞き取って何になるのかというと、先の第1文を踏まえて、

テーマジッパーが初めて作られた時の姿」だけが語られるわけでない
テーマについて
初めて作られた時の姿」と「」が対比<反対>されながら述べられると分かる
ジッパー」の初めて作られた時の姿」から「」に至ることが時系列的に述べられるかもと予想までできる

と分かります🙆🏻‍♂️
この部分で選択肢を取捨するんですね🙋🏻‍♂️

その第3文以降を念には念をで最後まで聞くと👂🏻細かいことは気にせずに、

그러다가<因果> 
  
이후<因果> 
 | | 
과정[過程]


と、文脈と文構造で解答できます👌🏻
先のように、第1文,第2文を聞いて👂🏻、

テーマについて初めて作られた時の姿」と「」が対比<反対>されながら述べられる
初めて作られた時の姿」から「」に至ることが時系列的に述べられるかもと予想までできる

と押さえたので、最終文までの語句や、より詳しい文内容がああだこうだなんて、そんなのは気にしなくてもいいわけです✋🏻😏

余談で、このように聞いたり読んだりすることがあらためて有効やと思わせた教材があります📖
DSC07462インスタ済
この参考書「The Essentials」は衝撃的で💥今まで講師が手にしてきたTOPIK解法をさらにブラッシュアップしてくれました👏🏻👏🏻

さすが異常発達した英語教育界で、この著者・関正生先生や、
Masao_Seki-detail
英語では富ちゃんや、
富ちゃん3
竹岡広信先生など、
無題b
英語を通じて、TOPIK合格のためになること、そして言語を問わず、言葉を解釈し使うことそのものを、ある意味現在の韓国語界と比べ物にならないくらい教えてくださいます👨🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961

Eメール:nwoma0603@gmail.com
       InstagramのDM  
     XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
FtRHR4baQAYb5xn
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
[問題文・選択肢の日訳が掲げられています。
 原文を過去問と照らし合わせながらご覧ください]

안녕하세요❓😄

このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
問題文・選択肢の日訳もまともにありませんしね😁
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」だからです🆓

前回の続きです
DSC02755
[29~30]で、29. は選択肢で見るべき箇所が決まっているので、問題文が流れてくる前にそれらをチェックしておきます🔍
問題文中で正答根拠箇所が聞こえてくる箇所もほぼ決まってますが、結局は、

それらと正答根拠箇所の『言い換え(抽象具体)』

という形で語彙力を訊いているからです🙋🏻‍♂️
対策学習の段階からそうされてますか❓

講師は本試験で毎回、マーク用の太い方で線を引いておきます🖍️
気持ち的には作文用の細い方で引きたいんですが😁

ただ、今回のは『言い換え』もへったくれも無く、それらが全く同じですよね🙆🏻‍♂️

여자 :(チーフはゲームをリリースする前に、ゲームで発生するいろんな問題点を見つける仕事を担当されてるとお聞きしました
         ||
ゲームのバグを見つける

それはそれで、もし受験回でこう出題されたら、29.をとっとと答えて、30.の内容一致に意識を向けます☝🏻

そして、先の解説に続き、ここでも5級,6級を目指す方は、問題文内容を頭に残した後、選択肢を①から下へ眺めていって、をマークするわけですが、台本を見て📄男性の発話に、評論文のような文構造があるのに気づかれましたか❓
もちろんそれは、今こうやって問題文を聞いて👂🏻台本も見れるからこそ分かることです📄

それでも、発話者の 중심 생각 を訊く問題ではなくても、文構造通りに語られることもあると、対策学習の段階で事前に心得ておけば、これからのリスニング学習そして本試験での解答でとても有効です👌🏻
そんな聞き方をまだしたことが無い方は、ぜひ採り入れてください🙋🏻‍♂️

この問題では、男性の主張箇所に正答根拠がありますね🙆🏻‍♂️
もちろん、文構造上どの箇所で正答根拠が聞こえてきたり、読解なら見えてくるかは決まっていないものの(ただしテーマ箇所に設けられるのは稀有です)、好まれるのはやはり具体説明箇所ですよね🙋🏻‍♂️
もちろんその理由はありますが☝🏻この問題は結構珍しい出し方です🤔

とにもかくにも、頭に残した問題文内容を元に、選択肢を①から下へ眺めていき、正誤を対照しましょう🙆🏻‍♂️
一文一文の把握でせいいっぱいという方は正統的な、4つの選択肢を事前にきちんとチェックしておき(チェックの正しいやり方もお忘れなく)消去法で解きましょう😉


そして[31~32]は、ひたすら '論理的に' 聞きます👂🏻
もちろん、どこかの下手くそな問題集のように、'論理的' とは何なのかを明示しないまま、こうは述べてませんよ🙅🏻‍♂️

男性がテーマについて肯定的であるのを踏まえて解答します。
男性の各発話間に反対の文脈が無いからです。
台本を見れば、2つ目の発話冒頭で聞こえてきますが、

出だしで困難はあるはずですが、~

発話一文の中にあるので無関係です🙅🏻‍♂️
それで、32.がだと分かりますね😏

31. では、テーマについて肯定的なら、正答根拠はどこからも探せるので楽ですが、直接的正答根拠箇所と正答で、これまた語句が微妙に言い換えられています🙋🏻‍♂️

남자 :(現在検討中業務管理プログラムでですね
      ||
業務管理プログラム導入が必要だ

검토 중 と 도입이 필요하다 が事実上の言い換えです🔁
導入が必要かどうかを検討中なわけです🙋🏻‍♂️

講師個人は本当に、先に触れた、

論理的に聴解する

ことが、このTOPIK界そして韓国語界ではどれくらいおこなわれているかを知りたいですね🙋🏻‍♂️
日常会話では、これをガチガチにこだわる必要がもちろん無いものの、特に韓国語会話にいまだ不自由なところがある段階ではとても有効なんです👌🏻

TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
{通信添削}

<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>

全5回:25,000円(税込)

各回1回受講:5,000円(税込)
第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編


全7回:35,000円(税込)

各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
 『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
 〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
 『TOPIKⅡキーワード読解』
 〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
 『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
 『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
 『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
 『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
 『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


TOPIK作文スーパーベーシック
{通信添削}
<TOPIK1級,2級/実用が少ない方向け>全6回:30,000円(税込)

{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

『TOPIK作文タッチアップ』作文確認添削
{通信添削}
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961

Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  
    XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
F5y84Y1aYAABo_b




    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


エキサイト四日市バザールのステージイベントで🎤、
DSC07803
DSC07794
なんと、司会を大場由香さんこと「ゆんゆん」が担当していました🎤
DSC07740
ゆんゆんが担当する、CTY-FM「EveningWave・金曜日」こと 'ゆかラジオ' へのメッセージは📡2023年11月の英検合格報告以来送ってませんが🙅🏻‍♂️このことをネタにして久しぶりに送るつもりです📩
DSC07814
この時印象に残ったのは💡4-sailsのみんなが物販に勤しんでる時、ゆんゆんが完全にスイッチオフの抜け殻状態やったことです😂
DSC07821
一方、同じ時間におこなわれていた、あややの公開生放送を見ようと行ってみると🏃🏻‍♂️、
DSC07829
あややは放送ブースにおらず、講師が着くや、席を外してどこかへ行ってしまいました😔
実際は、このように放送してたらしいですけどね📡

一瞬でも初めて見た '生あやや' はやはりキレイで✨一方で、ゆんゆんとはそれなりに縁がある一方で、あややとは逆に縁が無いのを実感しましたね😑
以前は 'あやラー' を名乗っていたのに、あややの日本語がどうしても我慢できなくて、さらにあややは、リスナーからのメッセージとリクエストを結構おざなりにするので、「EveningWave・水曜日」こと 'ラジオあやや' から撤退して久しく🙅🏻‍♂️いつの間にか聞かなくなりましたね🤷🏻‍♂️

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

DSC07817
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

で、2024年度1回目の学習活動がおこなわれました🎶
DSC07938
今年度はここ数年では想像できないくらいの大人数さんで学習活動がスタートしました🏁
DSC07942
DSC07941
今回は、この記事でも書いた通り、ハングルを学ぶ順序をガラリと変えてみました🆕

一方で、いわゆる机上と実践は事情が違うもので、場がバタバタしてしまいました💦
でも、やってみなければわからないので、講師的に納得はできています🙋🏻‍♂️

三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

年15回・第2,第4月曜日13時半~15時

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください📱📞
オンラインでご案内もおこなっております💻📱

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

nwoma0603@gmail.com(オンラインでのご案内)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます😀

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GAlV8xmbwAAJzCK
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ