안녕하세요？😄


日本語ネイティブにとって、韓国語が '異常なほど' 身に付けやすい言語である一方で、不自然な韓国語がどうしても出来上がってしまう典型例の一つが、タイトルにあるような例文です🙋🏻‍♂️
やはり、日本語が好む、

[名詞] が／は [名詞] です

の時は、前後の[名詞]に<イコール>の文脈がある時以外は直訳できません（できる例があるかもしれませんが😁）

ホワイトボードのように、動詞を足したいです🙋🏻‍♂️
動詞はあと、들어가다 でもいいですね😉

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##文法

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##亀山

TOPIC：日本の企業は女性労働者の待遇を改善すべきだと思うか
POINT：・子育て　・労働機会　・給与　・会社の成功

　　Secondly, considering child raising, female workers is at a disadvantage. There is still a gender stereotype that it is womens' duty to raise their own children. Men must paly a part that they raise their children too. <37語>

　 Given the reasons mentioned above, Japanese companies should make their treatment of female workers better. <15語>（１３３語）

子育て　→　女性労働者は不利な立場にある
　　　　　　　↑<因果>
　　　　　　子供を育てるのは女性の役目だという性的固定観念がいまだにある
　　　　　　　↓<因果>
　　　　　　男性も子育ての役割を果たすべきだ

語句　be at a disadvantage（不利な立場にある）　
　　　gender stereotype（性的固定観念）
　　　play a part that ～（～の役割を果たす）

この第3段落は正直、語句を調べながら書きました😅
上に挙げた語句は、自力で使えなかったです😯

TOPIK作文でも用いるべき〔抽象→具体〕の論理は使えています✌🏻
それでも準１級は、英語界でBODYといわれる箇所が3文でいいんですよね🙆🏻‍♂️
１級では最低でももう1文要るそうで、しかもTOPIC自体がもっと難しいので、講師はこのレベルで十分です😣

TOPIK（韓国語能力試験）作文入門講座
｛通信添削｝
全回受講<ゼロからの方向け>全６回：24,000円（税込）
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>：全３回：12,000円（税込）

TOPIK（韓国語能力試験）作文実践講座
｛通信添削｝
<作文を基本的に書ける方向け>全６回：24,000円（税込）

TOPIK（韓国語能力試験）作文タッチアップ
｛通信添削・添削のみ／解説無し｝
<TOPIK作文をほぼ書ける方向け>１回：2,500円（税込）最大２回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##英語

##英検

##ライティング

##韓国語

##TOPIK

##作文

##四日市

안녕하세요❓😄


講師のオリジナルテキストでは韓国語の文字（ハングル）を知る時点で、カナがつけられていません

そんな中、ハングルにカナを付けるのはコスパが悪いと実感しました
それはつまり、

아　＝　a
[a は音を表しています]

つまり、ハングルの文字（パーツ）が持つ音を、‘音で’覚えればOKなわけです
そんな中、ハングルにカナを付けると、

아　＝ （ア） ＝　a

と、わざわざ二度手間をしちゃっています

そのために、音声教材を利用して初めの時点から音読を繰り返したいです
より詳しい発音法については、講師に尋ねて、くり返し練習しましょう

このことについて、講師の中国語学習で思い出しました
講師は中国語の発音を押さえる時に、ピンインと注音字母を同時に見ます
そんな中で、注音字母を見ただけでは、音が分からないことを知りました
これは結局、音を押さえるのにピンインに頼ってばかりで、注音字母を書けはしても、読めてないわけです

你好　＝ （Nǐ hǎo） ＝　ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ

これは、ハングルにカナを付けているのと似てるなと気付きました

二度手間を省いて、

ハングルは音を直接押さえちゃう

バッチリやっていきましょう

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　 InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハングル

##注音字母

TOPIC：日本の企業は女性労働者の待遇を改善すべきだと思うか
POINT：・子育て　・労働機会　・給与　・会社の成功

タグ ：

##英語

##英検

##ライティング

##韓国語

##TOPIK

##作文

##四日市

안녕하세요❓😄


タイトル通りで、無料体験では通常の学習時間（60分）通りに、体験を受けることができます🙆🏻‍♂️
スケジュール，料金などのご説明の時間は、別に設けられています🙋🏻‍♂️

韓国語学習経験が無い方も、‘韓国語会話’をたっぷりやってみます💁🏻‍♀️🧏🏻‍♂️🤷🏻
そして、学習経験がおありの方は、具体的な学習経験をぜひ前もっとお伝えの上、よりピンポイントで、今求めている会話で体験をお受け下さい😄

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　  InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##韓国語

##四日市

##桑名

##いなべ

##鈴鹿

##津

##松阪

안녕하세요？😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

で、2023年度11回目の学習活動がおこなわれました🎶
今回からいよいよ、今年度から加わられた方も、

『自律的な会話練習』

を始められました🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️
そんな中、ある生徒さんがぽつんとおっしゃったことが💁🏻‍♀️講師の印象に残りました💡

「(韓国語を身に付けるために)まず日本語からきちんと使わないといけないと思った」

まさに、

'맞습니다❗🙆🏻‍♂️'

ですね😄

これは、日本語の特性を考えると、余計にそうですね🙋🏻‍♂️

三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
　「-話したくなる-韓国語入門」

年15回・第2，第4月曜日13時半～15時

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください📱📞
オンラインでご案内もおこなっております💻📱

0594‐21‐4843（桑名市立教まちづくり拠点施設）

nwoma0603@gmail.com（オンラインでのご案内）
どうぞよろしくお願い申し上げます😀

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##桑名韓国語教室

##韓国語

##三重

##桑名

##立教

##入門

##桑名韓国料理

안녕하세요？😄


当校で現在お仲間を募集しているグループ会話です🏫
現時点では、全て教室グループ会話でご縁を募っています🍀

教室には駐車場があります
オンラインでもお仲間に加われます

初級　毎週火曜日　２０時～２１時
【テキスト：講師自作『チンチャ韓国語会話』】

初級　毎週水曜日　１９時半～２０時半
【テキスト：講師自作『チンチャ韓国語会話』】

入門　毎週土曜日　１９時半～２０時半
【テキスト：講師自作『韓国語会話はじめます』】

4回：8,800円　10回：21,500円

生徒さんと講師が確かな順序で、たくさん会話練習をしています
グループならではの学びと練習で、‘韓国語ペラぺ～ラ’になってください

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##オンラインレッスン

##オンライン

##韓国語

##四日市

##桑名

##いなべ

##鈴鹿

TOPIC：学校を卒業してからも両親と同居する若者はこれから増えるか
POINT：・便利さ　・生活費　・個人の自由　・安全

タグ ：

##英語

##英検

##ライティング

##韓国語

##TOPIK

##作文

TOPIC：学校を卒業してからも両親と同居する若者はこれから増えるか
POINT：・便利さ　・生活費　・個人の自由　・安全

　　Firstly, in terms of cost of living, it is beneficial for young people to live with their parents. To do that, young people would decrease their economic burden. It is often said that they have unstable employment status. Living together with parents would help young people to enjoy healthy life without financial worries.<53語>

生活費　→　若者にとって親と済むことに益がある
　　　　　　　↓(そうすることで<因果>)
　　　　　　若者の経済的負担が減る
　　　　　　　||<具体説明>
　　　　　　若者の雇用不安が言われている
　　　　　　　↓
　　　　　　親と住むことが若者にとって経済的心配が無く健康的な生活を送る助けになる

語句　economic burden（経済的負担）　
　　　have unstable employment status（若者の雇用不安）

第1段落の使用語句と文構造は完全にパターン化しています😁
ただ、その中の第2文は、TOPICそのままを第1文と同じく使ってしまっているので、'当たり前のように'言い換える必要がありますね😞

ただ、これを言い換えるには結構な語彙力と英文法力が要りますね😣

TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座（TOPIKなんかただのテク）
-５級，６級，資格更新を目指す皆さまと-

全５回：25,000円（税込）
各回1回受講：5,000円(税込)

第１回　リスニング問題

第２回　作文問題　―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第３回　作文問題　―700字作文問題―

第４回　読解問題

第５回　再解答編またはTOPIKⅡ予想問題演習／７級問題

各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください。

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

　　

　　

タグ ：

##英語

##英検

##ライティング

##韓国語

##TOPIK

##作文

안녕하세요？😄


2023年度は急遽１回追加実施され、4回おこなわれましたね🙋🏻‍♂️
受験されましたか❓🙋🏻‍♂️
そして、今年度は第83回の過去問が公開されましたね📄💿
講師的には、特に作文問題で📝その第83回過去問にいつも以上に影響を受け💡ここでの'超分析！'を経て、それらをコピーするが如く解答しました🙆🏻‍♂️

そして、リスニングと読解ではこれまでに引き続き、論理的に解答することを研ぎ澄ませました✨✨
講師がTOPIKを受け続ける、大きな理由の一つです🙋🏻‍♂️

気になる難易度的には、第91回の振り返りで触れたように、リスニングが難化傾向にあるので、それに備えてきましょう🙆🏻‍♂️
具体的にどう難化しつつあるのかはご質問ください🙋🏻‍♂️

毎回受験する度に、当校の対策学習に反映させています😉

-はじめてのTOPIKⅡ- 総合対策入門通信添削講座
（３級，４級取得を目指す皆さまと） <データ版・郵送版>

全７回：：35,000円(税込)
各回１回のみの受講：5,000円(税込)
<第７回を除く>

第１回　文法問題

『TOPIK文法　-必ず出る表現を知って瞬間解答！-』
〔これで出題される表現が全て分かります〕
第２回　読解問題
『TOPIKⅡキーワード読解』

第３回　リスニング問題

『TOPIKⅡリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第４回　主観式穴埋め問題

『主観式穴埋め問題　-TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第５回　300字作文問題
『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第６回　700字作文問題
『TOPIK700字作文　-知の現場へ-』
第７回　再解答編
『再解答編　-完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 ：090-2613-31961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

　　

　　

タグ ：

##韓国語勉強

##TOPIK

##金山

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##四日市

##TOPIK作文

##TOPIKリスニング

안녕하세요❓😄


韓国語の世界でハン検とTOPIKの違いについて、いろんな説明のされ方がありますが、それらを別の表現でいうと、タイトルに挙がったようにもできます🙋🏻‍♂️

根本部分は単語暗記をメインに求めてくるハン検の一方で、TOPIKはごく暗記をほどほどのして、その分「頭を使って解く」ことを求めてきます👩🏻‍🏫👨🏻‍🏫

どちらかの好みに合わせて十二分に活用し、‘韓国語ペラペ～ラ’を手に入れましょう❗😉

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##ハン検

##TOPIK

##四日市

##桑名

##津

##伊勢

##名古屋

##金山

안녕하세요❓😄


当ハングル語学堂四日市校で開講している、

TOPIK（韓国語能力試験）作文入門講座
｛通信添削｝
全回受講<ゼロからの方向け>全６回：24,000円（税込）
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>：全３回：12,000円（税込）

｛生講座｝
四日市校：第１，第３，第５金曜日　19時～21時
名古屋金山本校・オンライン：第１，第３，第５日曜日　14時～16時

1回：2,400円（税込）

では、タイトルにあることから学びます🙆🏻‍♀️🙆🏻

実のところ、これを知りたい方が結構おられると思います🤷🏻‍♀️🤷🏻
ただでさえ、この講座を立ち上げたきっかけが、生徒さんの声からでした🙋🏻‍♀️

“文の構成はたくさん教えてくれる。
じゃあ、その構成を作るためにどこから考えて、何をどう書けばいいか教えてほしい”

はじめ聞いた時は、‘はっ！’とさせられたのを今でも覚えています😯

違う世界では、そこから教えてくれるんですけどね🙋🏻‍♂️
そこでのことも参考にさせてもらいながら、どんなテーマでも、ペンがすぐ動くようにしておきましょう❗

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##TOPIK

##韓国語能力試験

##作文

##四日市

##桑名

##津

##名古屋

##金山

안녕하세요？😄


タイトル通りで、講師が見聞きできた例に限っても、タイトル通り、

[理由]の接続表現「～だから」「なので」

を韓国語でいう場合、(으)니까 を多用してらっしゃいませんか❓

ご存じの通り、[理由]の接続表現一つとってもたくさんありますが、(으)니까 を多用してしまいがちな中、これを適切に使えるのをポイントに挙げてます🙋🏻‍♂️
実のところ「～だから」によりピンポイントに相当するのがこれなんですね😉

上のホワイトボードには、文法的な面にも触れられてますが👨🏻‍🏫、

「～だから」の感じで

一つ押さえながら実用を繰り返すだけでも、(으)니까 をよりピンポイントで使えるようになりますよ😀

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

##韓国語

##語法

##文法

##四日市

안녕하세요？😄


最近の教室学習活動で、いまいち混同してしまう助詞を、下の画のように確認しました🔍
1つの助詞で全く別と思える日訳が当てられるので混乱してしまうんですね😣💦
ただ、どちらであれ、コアの部分は、

後述動詞を[場所]で修飾する

です🙆🏻‍♂️
ごちゃごちゃになったら、こう押さえ直しましょう😏

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##文法

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##松阪

##伊勢

##亀山

안녕하세요？😄


当校の教室グループ会話で🏫、

毎週火曜日・20時～21時

のクラスのお仲間を募集しています

ゼロからスタートされるの皆さまの場で🏫テキストは、講師オリジナルテキストを使用しています
オンラインでもお仲間に加われます

グループ会話だからこその、

一緒に学び練習する楽しさと喜び

を、生徒さん・講師が共に共有できればと思います

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##韓国語

##四日市

##桑名

##鈴鹿

##津

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

안녕하세요？😄


ネットでの通知に続き💻郵送で最終合格通知と📬宿願の「合格証書」が届きました❗😆
いいですねぇ、この『合格証書在中』の文字😁
やりました❗😆

これはもちろん、額に入れて、旧教室撤退以来引っ込めていた、ハン検１級の合格証書と一緒に、
教室に飾るつもりです😆

TOPIK（韓国語能力試験）作文入門講座
｛通信添削｝
全回受講<ゼロからの方向け>全６回：24,000円（税込）
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>：全３回：12,000円（税込）

TOPIK（韓国語能力試験）作文実践講座
｛通信添削｝
<作文を基本的に書ける方向け>全６回：24,000円（税込）

TOPIK（韓国語能力試験）作文タッチアップ
｛通信添削・添削のみ／解説無し｝
<TOPIK作文をほぼ書ける方向け>１回：2,500円（税込）最大２回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##英検

##TOPIK

##韓国語

##オンラインレッスン

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語

##英検合格

##四日市

안녕하세요❓😄


当校の入門グループ会話で、

毎週金曜日・２０時～２１時

のクラスがスタートします
ゼロからのスタートでテキストは講師オリジナルのモノをを使用します
駐車場があります🚗

オンラインでもグループの中にお加わりください📱💻

受講料(チケット制) 4回:8,800円　10回:21,500円(どちらも税込)
テキスト代 500円(初回のみ)

グループ会話だからこその、

一緒に学び練習する楽しさと喜び

を、生徒さん・講師が共に共有できればと思います

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓
　　

　　

タグ ：

##四日市

##オンラインレッスン

##四日市韓国語教室

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語教室

안녕하세요？😄


英検対策そして英語学習は引き続き毎日やっています📚📝

-はじめてのTOPIKⅡ- 総合対策入門通信添削講座
（３級，４級取得を目指す皆さまと） <データ版・郵送版>

全７回：35,000円(税込)
各回１回のみの受講：5,000円(税込)
<第７回を除く>

第１回　文法問題
〔これで出題される表現が全て分かります〕

第２回　読解問題
〔全103問・解説｛プレ講義＋解説}は 総238ページ(B5サイズ相当)〕

第３回　リスニング問題

第４回　主観式穴埋め問題

第５回　300字作文問題
第６回　700字作文問題
第７回　再解答編

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
　　　　　　↓

　　

　　

タグ ：

##パス単

##英検

##TOPIK

##韓国語

##オンラインレッスン

##桑名韓国語教室

##鈴鹿韓国語

##大矢復

##英作文ハイパートレーニング