안녕하세요❓😄


TOPIK作文では、タイトルにある通り、修辞表現を使わないということがよくいわれます🙅🏻‍♂️

ところで、修辞表現を書くと、手の込んだ文になるので、はてさて、あの試験場で、あの制限時間中にそんなことまで書いている暇がありますかね🤷🏻‍♂️
元々、修辞表現が韓国語の語法・文法通りにかけたら、その方はもう７級です😮

一方で、修辞的発想をしてしまうのが日本人的です🗾
具体的には、それが例えば[婉曲]という形で表われます🙋🏻‍♂️
なので、作文の発想、ネタ出しが自然とその方向に行っちゃうんですよね🤷🏻‍♂️

あと、今学習の教材から、田村先生の言葉を借りれば、

「日本語では、修辞表現が断定の代わりとして使われることがあるので、婉曲であるという強い根拠が無い限りは、断定に準じて考えてよい」

日本語ネイティブが元々こういう環境にいるので、

修辞表現を使って自分の主張を書いてしまう

恐れがあるわけです🙋🏻‍♂️
末尾に「～と思う」を連発してしまうのなんかは、その典型例です🤷🏻‍♂️

一方で、韓国語文にももちろん修辞表現があっても、日本語より少ないので、よくよく考えると、文がスッキリしていて読みやすいんですよね😉

TOPIK作文で修辞表現を書いている暇は無い

これを合言葉に、日々練習しましょう👍🏻

＜データ版（添付ファイルでやり取りします）／郵送版＞

全５回：25,000円（税込）

各回1回受講：5,000円(税込)

第１回　リスニング問題

第２回　作文問題　―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第３回　作文問題　―700字作文問題―

第４回　読解問題

第５回　再解答編

各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください。

各回１回のみの受講：5,000円(税込)

<第７回を除く>

第１回　文法問題

　〔これで出題される表現が全て分かります〕

第２回　読解問題

　『TOPIKⅡキーワード読解』

　〔全103問・解説｛プレ講義＋解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕

第４回　主観式穴埋め問題

第５回　300字作文問題

　『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』

第６回　700字作文問題

　『TOPIK700字作文　-知の現場へ-』

第７回　再解答編

　『再解答編　-完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』

各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください。

｛通信添削｝

全回受講<ゼロからの方向け>全６回：24,000円（税込）

一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>：全３回：12,000円（税込）

TOPIK（韓国語能力試験）作文実践講座

｛通信添削｝

<作文を基本的に書ける方向け>全６回：24,000円（税込）

お問い合わせ

お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
　　　　InstagramのDM　　XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます