안녕하세요❓😄
タイトルにある問題、このブログをご覧くださった皆さまも解いてみましたか❓
ところで、この模範解答が気に入らないんですよね
머리는 저녁에 감는 것이 좋다.
その理由は、머리 の多用です
これを入れる( ㄱ )には、머리 が3回出ており、文脈が直接つながっている箇所だけ見ても
、
사람들은 보통 아침에 머리를 감는다.
그러나 더러워진 머리는 감고 자야 머릿결에 좋기 때문에( ㄱ ).
これだけあれば別に無くてもいいし、あるいは代名詞の方がいいです
理想例)저녁에 감는 것이 좋다
그것을 저녁에 감는 것이 더 낫다
無い方がいいかもしれませんね
直前部で 머리 が二度も出ているなら、これは了解済みと十分判断できるからです
韓国語は同じ語の連続使用を嫌います
欧米諸語ほどではないものの、韓国語で代名詞,指示語が、日本語より多用される理由でもあります
それはそうと、TOPIK作文(韓作文)で日本語的に 은/는 を連発しちゃってませんか❓
タイトルにある問題、このブログをご覧くださった皆さまも解いてみましたか❓

ところで、この模範解答が気に入らないんですよね

머리는 저녁에 감는 것이 좋다.
その理由は、머리 の多用です

これを入れる( ㄱ )には、머리 が3回出ており、文脈が直接つながっている箇所だけ見ても

사람들은 보통 아침에 머리를 감는다.
그러나 더러워진 머리는 감고 자야 머릿결에 좋기 때문에( ㄱ ).
これだけあれば別に無くてもいいし、あるいは代名詞の方がいいです

理想例)저녁에 감는 것이 좋다
그것을 저녁에 감는 것이 더 낫다
無い方がいいかもしれませんね

直前部で 머리 が二度も出ているなら、これは了解済みと十分判断できるからです

韓国語は同じ語の連続使用を嫌います

欧米諸語ほどではないものの、韓国語で代名詞,指示語が、日本語より多用される理由でもあります

それはそうと、TOPIK作文(韓作文)で日本語的に 은/는 を連発しちゃってませんか❓
<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>
全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)
第1回 リスニング問題
第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―
第3回 作文問題 ―700字作文問題―
第4回 読解問題
第5回 再解答編
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>
第1回 文法問題
『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
『TOPIKⅡキーワード読解』
〔全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第3回 リスニング問題
『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題
『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)
受講スタートはいつからでもOKです

資料をご請求ください



お問い合わせ
お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
InstagramのDM XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます
コメント