안녕하세요？
当四日市校で開講中の
、
TOPIK（韓国語能力試験）入門作文生講座
の生徒さんがされた質問で
、
当四日市校で開講中の
、TOPIK（韓国語能力試験）入門作文生講座
の生徒さんがされた質問で
、
「子供が好きな歌手」の韓訳が、
아이가 좋아하는 가수
아이를 좋아하는 가수
これら両方共成り立ち、どう違うのかこんがらがったそうです
これらは、좋아하다 の主語を問い質すとすぐ分かりますね
아이가 좋아하는 가수（主語は 아이）
아이를 좋아하는 가수（主語は 가수）
文法的にはこれだけ違うのに、なまじ日訳が同じになるので
混乱しちゃうんですよねぇ…
この際、日訳はあまり真に受け内容がいいですね
아이가 좋아하는 가수
아이를 좋아하는 가수
これら両方共成り立ち、どう違うのかこんがらがったそうです
これらは、좋아하다 の主語を問い質すとすぐ分かりますね
아이가 좋아하는 가수（主語は 아이）
아이를 좋아하는 가수（主語は 가수）
文法的にはこれだけ違うのに、なまじ日訳が同じになるので
混乱しちゃうんですよねぇ…この際、日訳はあまり真に受け内容がいいですね
TOPIK ジ・エッセンシャルズ(The Essentials)
｛通信添削｝
＜データ版（添付ファイルでやり取りします）／郵送版＞
全５回：25,000円（税込）
各回1回受講：5,000円(税込)
<第５回を除く>
<第５回を除く>
第１回 リスニング問題
第２回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―
第３回 作文問題 ―700字作文問題―
第４回 読解問題
第５回 再解答編
全７回：35,000円（税込）
各回１回のみの受講：5,000円(税込)
<第７回を除く>
第１回 文法問題
『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答！-』
〔これで出題される表現が全て分かります〕
第２回 読解問題
『TOPIKⅡキーワード読解』
〔全103問・解説｛プレ講義＋解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕
第３回 リスニング問題
『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第４回 主観式穴埋め問題
『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第５回 300字作文問題
『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第６回 700字作文問題
『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第７回 再解答編
『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』
TOPIK作文スーパーベーシック
｛通信添削｝
<TOPIK１級,２級／実用が少ない方向け>全６回：30,000円（税込）
｛通信添削｝
全回受講<ゼロからの方向け>全６回：24,000円（税込）
一部受講<本試験経験ありの方向け>：全３回：12,000円（税込）
｛通信添削｝
受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください
お問い合わせ
お電話 ：090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
InstagramのDM XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます
コメント