안녕하세요❓😄
第51回ハングル検定・２級正答速報で
誤答が出てしまいました
文章問題・第１０問２）です
正答が①で、速報では④を選んでました
お世話になっている
盛岡ハングル学館さんのハングル検定解答速報の通りで
このミスは‘うっかり八兵衛’‘ドジっ子系’のミスだと思います
では、詳しく見てみます
ちなみに、ハングル能力検定協会より、問題文を載せるなとクレームが来ているので、日訳だけです。
秋に植える小麦は、寒くなる前に芽を出した後、冬に成長を止めます。
次の年の春、温かくなり、水分が十分になるとまた伸び始め、実を作ります。
ここまでは、テーマ「小麦」についての説明ですね。
順を追って正確に解釈することを求めています
冬の間、凍ってしまう小麦が多くなるとすぐ、科学者達は春先に植えられる方法を研究しました。
〇① 하지만
寒さを経ていない小麦は、芽を出しませんでした。
✖④ 그래서
小麦は冬にも成長を続け、さらに多くの実を作るに至りました。
厳しい寒さを経て自ら強くなるモノ。我々の人生と似ています。
最後の文は先の２文をまとめているので、解答にはそれほど関係無く、ポイントは、各選択肢文冒頭の接続表現が結ぶ文脈です
ご覧になってどう思われましたか？
講師的には、どうも釈然としません
正答①では、まず 하지만 があること自体不自然に感じます
하지만 は純粋な逆接を結び、
〔反対の内容〕 〔前後内容に共通点がある〕
という条件が必要です
しかし、この前後にはそれが無いんですよ
これらって、因果関係にある気がします
「春先に植えられる方法」を研究した過程で、①の文に至ったとすれば納得できます
なので、하지만 ではなく、例えば 그러다가 なんかがいいでしょうね。
講師がはじめに選んだ④が✖なのは、再検討して納得できました
先の、３級筆記・第８問【問１】について、協会は書面で質問しろとのことなので
、このことについても、質問状で尋ねてみようと思います
ハングル検定対策各通信添削講座（３級，準２級，２級，１級）
（郵送版／データ版）
３級 全７回：24,000円（税込）
準２級，２級 全８回：32,000円（税込）
１級： 全８回：40,000円（税込）
ハングル検定２級語彙力強化講座
（郵送版／データ版）
全５回：20,000円（税込）
受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください
お問い合わせ
お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
InstagramのDM XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます
ブロクランキングに参加中です
‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
↓
第51回ハングル検定・２級正答速報で
誤答が出てしまいました文章問題・第１０問２）です
正答が①で、速報では④を選んでました
お世話になっている
盛岡ハングル学館さんのハングル検定解答速報の通りでこのミスは‘うっかり八兵衛’‘ドジっ子系’のミスだと思いますでは、詳しく見てみます
ちなみに、ハングル能力検定協会より、問題文を載せるなとクレームが来ているので、日訳だけです。
秋に植える小麦は、寒くなる前に芽を出した後、冬に成長を止めます。
次の年の春、温かくなり、水分が十分になるとまた伸び始め、実を作ります。
ここまでは、テーマ「小麦」についての説明ですね。
順を追って正確に解釈することを求めています
冬の間、凍ってしまう小麦が多くなるとすぐ、科学者達は春先に植えられる方法を研究しました。
〇① 하지만
寒さを経ていない小麦は、芽を出しませんでした。
✖④ 그래서
小麦は冬にも成長を続け、さらに多くの実を作るに至りました。
厳しい寒さを経て自ら強くなるモノ。我々の人生と似ています。
最後の文は先の２文をまとめているので、解答にはそれほど関係無く、ポイントは、各選択肢文冒頭の接続表現が結ぶ文脈です
ご覧になってどう思われましたか？
講師的には、どうも釈然としません
正答①では、まず 하지만 があること自体不自然に感じます
하지만 は純粋な逆接を結び、
〔反対の内容〕 〔前後内容に共通点がある〕
という条件が必要です
しかし、この前後にはそれが無いんですよ
これらって、因果関係にある気がします
「春先に植えられる方法」を研究した過程で、①の文に至ったとすれば納得できます
なので、하지만 ではなく、例えば 그러다가 なんかがいいでしょうね。
講師がはじめに選んだ④が✖なのは、再検討して納得できました
先の、３級筆記・第８問【問１】について、協会は書面で質問しろとのことなので
、このことについても、質問状で尋ねてみようと思いますハングル検定対策各通信添削講座（３級，準２級，２級，１級）
（郵送版／データ版）
３級 全７回：24,000円（税込）
準２級，２級 全８回：32,000円（税込）
１級： 全８回：40,000円（税込）
ハングル検定２級語彙力強化講座
（郵送版／データ版）
全５回：20,000円（税込）
受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください
お問い合わせ
お電話 ： 090-2613-1961
Eメール：nwoma0603@gmail.com
InstagramのDM XのDM
どうぞよろしくお願い申し上げます
ブロクランキングに参加中です
‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
↓
コメント