四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ(駐車場・無料Wi-Fiあります)

駐車場・無料Wi-Fiあります/三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン{スマホ・PC・タブレットを通じての学習活動}で開講),桑名市で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>』 『TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅰ自学自習サポートコース(オンライン/教室)><Ⅱ総合入門,総合実践,作文入門,作文実践,作文確認添削>』 対策通信講座[全10コース{データ版/郵送版}]』 『「韓作(カンサク)」-韓作文が面白いほど書ける講座<初級編/中級編>- 通信添削{データ版/郵送版}]・オンライン』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版}・オンライン>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。 ハングル検定1級(2007年取得),TOPIK6級(2003年取得 -2019年度以降毎回受験-) 英検準1級(2023年取得),中検3級(2005年取得),仏検準2級(2011年取得),伊検5級(2015年取得)

タグ:#WWE

5

안녕하세요?


英検長文こんなのも採り上げられるんやなと思いました

DSC_0002

WWEの歴史についてはある程度知っているので
問題自体では、その知識で全問正解できました

要は、WWEでのプロレスが、全て筋書きありのスポーツエンターテインメントと、
アピールしていることについての文です

一方で、以前WWFを名乗っていた当時は、

The WWF had claimed professional wrestling was a true competitive sport.

これは初耳です
真剣勝負か否かについて何も言及せずのままと思っていたからです


とはいえ、たとえ台本がある試合であっても、レスラーは命がけです

[レッスルマニア17で見せたエッジのスピアーは、今見てもすごいです
 まさに "Holy shit" です]

[決してマネしないように]

この問題文にも、それに関することが書いてあります

とにかく、英検の長文問題は内容が面白いですね
それは「文単」を読んでいても感じるし、
英検準1級文単
さらには、TOPIK読解問題もそうです

ところで、当時WWFの日訳がこうされています
DSC_0067
確かにそうではあるんですけど(World Wrestling Federation)、
なんか違和感がありますね
WWFそして今のWWEという省略形が、一つの固有名詞に思えます




全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)


第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編またはTOPIKⅡ予想問題演習/7級問題

各回で主催者未公開過去問を使用し練習します。
各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
EauAzxsUEAAPzcJ


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


1月27日に受けた英検準1級の作文問題で
豪快に0点をとってしまったところから再挑戦する上で😅、

DSC_0016 (2)


次回対策の手始めとして、協会発表の模範解答を精査することにしました
講師が受けた回に続き、手持ちの過去問題集には収録されていない
英検準1級過去問
2018年度第1回,第2回の模範解答を見てみました

問いは、日本は歴史的遺産をより保護するべきかについてで、

●Cost      ●Development
●Education  ●Tourism

の中から2つ以上を文中に入れることが条件付けられています

TOPIK作文ではまだこのテーマで問われたことがありません
いずれ採り上げられてもいいでしょうね

なので、当講座のオリジナル問題として作りました

 It is essential for Japan to better preserve its many historic sites in order to educate its citizens about the past and increase tourism
 (市民への歴史教育と観光業振興のために、日本が多くの歴史的遺産を一層保護することは欠かせない)


第3回に続き、賛成意見で文がはじまっています
仮主語構文も当たり前のように書きなさいよと

この構文は講師的に、この動画で聞こえてくる文句と似ているので
なんか親近感を持てます

 What's wrong with the world of professional wrestling is for Vince McMahon to instruct the referee to ring the bell in order to rob Bret Hart of his title.
 (プロレス界で間違っていることはまだある。ビンス・マクマホンがブレット・ハートのベルトを取り上げるために、レフェリーに指示してゴングを鳴らしたことだ)

プロレスの動画が英検作文にも活かせるとは意外ですが
英語の世界では当たり前であろう中で韓国語界にどっぷり浸ってしまっている講師が、
さっと文章化するのはハードルが高いです

ところで、第3回と同様に、この模範解答文でも、
テーマ中の問いに対していきなり答えています
一方で、手持ちの作文教材ではその構成が執られていなくて
英検準1級作文
問いに答える前に、その前振り文を設けるよう指導されています

TOPIK作文的には後者を支持したいところでそれにはきちんとした理由がありますが、
たった1段落だけを検討しているのに長くなってしまいました
続きは次の記事で

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{生講座}
四日市校:第1,第3,第5金曜日 19時~21時
名古屋金山本校・オンライン:第1,第3,第5日曜日 14時~16時

1回:2,400円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

DzlLWBnU0AArJQ2
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ