四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ

三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン{スマホ・PC・タブレットを通じての学習活動}で開講),桑名市で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設/精義まちづくり拠点施設 『チェミッタ韓国語』 『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>/TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅱ総合実践,作文実践,作文入門>対策通信講座[全8コース{郵送版/データ版}]』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版/オンライン版}>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。

タグ:#韓国語能力試験

5
안녕하세요?


前回の記事で掲げた、オリジナル予想問題の模範解答を書いてみます
モチベーション3
 우리 사회가 앞으로 자동화 시대가 꼭 찾아올 것이라는 전망이 나오고 있다.그러한 사회에서는 인공지능이나 로봇이 여러 업무를 맡기 때문에 사람들의 일자리가 절반 이상 사라질 것이라고도 한다.대부분 사람들이 일을 할 필요가 없어지고 그러면 자유 시간이 많이 생길 것이다.그런 일상에서 사람들이 무엇을 하고자 하는 이른바 동기 유발을 잘해야 사람들이 삶을 잘 사는 법을 잡을 수 있는 것이다.<216字>
 그렇게 미래 사회를 예건하는 가운데 지금 동기 유발이 부족하면 갈 길을 잃어 사회의 밑바닥을 헤맬 수 밖에 없다.앞으로는 일정한 체계나 순서를 따라 하는 일 아니라 아직 존재하지 않은 것을 자기 스스로가 창출하여 비쳬계적인 상황에서 생산하는 일이 주되기 때문이다.창출이라는 활동을 하기 위해서는 세상 만사에 관심을 돌고 그것을 통해 찾아낸 것을 각자 개개인이 서로 이해하며 만들어 내도록 해야 한다.그런 것을 저절로 하려면 내재적인 동기 유발이 필요하고,그런 마음가짐이 없으면 미래 사회에서 살아남을 인재가 되지 못할 것이다.
<294字>
  미래 사회를 잘 살기 위해 중요한 동기를 잘 유발하기에는 먼저 자기가 하고 싶은 일이나 관심거리를 항상 꾸준히 찾아야 한다.지금은 그것들을 인터넷으로 쉽게 할 수 있다.다음으로 의사 소통 능력이 있어야 한다.의사 소통은 인공지능이나 로봇 등에 없는 개념이고 의사 소통을 잘해야 동기도 잘 유발하기 때문이다.<169字>(679字)


字数の関係上、入れられなかったことがあります

〇子供達に均一的な教育を施すと、他人と違うことにモチベーションを持って取り組もうとする人が育たない
 아이들에게 균일적인 교육을 하면 남들과 다른 사고방식을 가지고 동기를 유발하여 살아갈 사람을 키우기가 어렵다.
  
〇自分が関心を向けられることを掴もうとする心掛けが後々の生活に影響を及ぼす
 자신이 관심을 가지는 것을 찾아내려는 마음가짐이 미래의 삶에 영향을 미친다. 

〇モチベーションの有無が格差を生じさせているが、自分だけではどうにもならない要素が多い
 동기가 있고 없음이 격차를 만들고 있지만 어찌 스스로 하겠느냐는 요소가 많다.

とにかく、モチベーションってこれからの時代、本当に重要ですね

今、やりたいことを10コ言えますか?


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0024





    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


前回の記事で採り上げた

「モチベーション格差」

という語について、いろいろ考えを巡らせ始めた
Thumbnail_htm
これまで、

モチベーション[motivation](동기 부여,동기 유발)

をキーワードに、

호기심 차이

의사소통력의 차이

문화적인 욕구 자극

と3つの面で探ってきましたが
これらを元に、類似テーマである、第36回問題を参考にしながら、
TOPIK700字作文予想問題を作ってみます


[54]다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600~700자로 을 쓰십시오.(50점)

 앞으로 여러 산업 분야에서 자동화가 진행되면서 사람들의 자유시간이 늘어날 것이라는 얘기가 나오고 있다.이러한 사회에서는 무엇 하겠다는 동기를 유발하기가 잘살기 위해 중요하다고도 한다.아래 내용을 중심으로 ‘동기 유발의 중요성’ 에 대한 자신의 생각을 쓰라.
 

・동기 유발이 중요한 이유가 무엇인가
・동기 유발이 부족하면 어떤 부정적인 것이 생기겠는가?
・동기를 유발할 수 있을 만한 좋은 방법은
무엇인가?

模範解答文は次の記事で書きます


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます



ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0021

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


タイトルに掲げたことは、TOPIK作文韓作文)をする上での
最重要事項です
의の使い過ぎ
あと、

{1つの名詞句を作れない}名詞(句)を3語(以上)並べる

のもダメです

じゃあ、どうするか?ですよね
ポイントは、

韓国語が日本語より文法的にまだ厳密である
(欧米諸語ほどではないにしても)


です


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます



ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0016

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


最近ネット上でホリエモンがブチギレてる動画が話題になってました

この時のホリエモンは、酒をかなり飲んでるのもあってブチギレたかもしれませんが
よくよく考えると

「野菜も食べないといけない

って、なんで判で押したように言われるんでしょうかね?

野菜を食べることが、個人の好みとは別の次元で解釈されて、
なんか、義務感を伴うものと捉えられています

「肉食べないといけない」 「デザート食べないといけない」

とはほとんど言わない中で、不思議な話です


自分達にはこのように、それ自体が具体的にどういうもので、
それをしている理由なんて考えてもない中で、

「こうしないと」

と解釈し、行動していることってたくさんあります
これは昨今の新型コロナ禍もそうで、いわゆる『主観』『思い込み』の類ですね

そういった、思い込まされている常識を疑い知識を得て
考えを巡らせることで例えばTOPIK作文の本試験でペンがさっと動き出す
そんな頭が出来上がります
それを書き上げるための韓国語語句をピンポイントで集めることができます

普段から、頭使って‘考えてますか’


ところで、ホリエモンはツイッターを中心に
いろんなことによく苦言を呈してますが、
それを採り上げた記事には、いつもそのつぶやきだけが載っていて、
その理由まで語られてなのが悲劇やなと、いつも見ています


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

 ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

DSC_0003 (5)

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


TOPIK作文対策各講座では
作文提出の期限は事実上ありません
時間をかけるだけかけて、知識を増やして深めて
そしてじっくり考えて書き、提出なさってください
DSC_0003 (4)
これはさらに、私達日本語ネイティブにとってのTOPIK作文は、

一種の思想改造

でもあるからです
具体的には、日本語的語句・語法・文法を、韓国語的に変えること
日本文化,日本人の国民性を一時(いっとき)捨てることであり、
あるいは「なんで分かってくれないの?」的感覚を捨てることでもあります
9784799315279
これは講師が知る限り、他言語の作文でもそうではありますが、
その思想改造は本来時間がかかるものです(のはずです)
そんな中、作文提出に期限を設けられると
その思想改造が中途半端なまま作文を量産することになり、
せっかく受講料を納めて講座を利用している、その効果が半減します

ぜひ、一つでも多くのことを知って
(SNS,YouTube,ネット上の記事,NHKのドキュメンタリーがいいです)、
それに合わせて、韓国語の語句を増やしとことん考えて作文を仕上げて
課題を提出なさってください


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0003 (6)

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


TOPIK作文対策ではタイトルに上げた、
いわゆる[倒置構文]を使えるよう努めています
TOPIKペン
もちろん、日本語にも倒置構文がありはしますが
あまり使われないはずです
それは、日本語が持つ言語の性質上、そして日本文化や日本人の国民性から、
結論や、一番言いたいことを最後に回す文法を採るからです

で、TOPIK作文では倒置構文が必須だからと書いてみると
普段その発想に慣れてないので、いざ書いてみると、
前後文内容が文脈的に破綻していることがよくあります

これについてはもう、母語を使用している時点から、
倒置構文で話したり書いたりすべきでしょうね


「今日は美千代さんに挨拶できて喋れたから、朝から気分がいい

ではなく、

「今日は朝から気分がいい。美千代さんに挨拶できて喋れたから」

と話したり書くのを意識して繰り返す訓練です

倒置構文を比較的うまく書ける方でも、
母語だけで生活しているなら、この練習をぜひ実践しましょう


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

DSC_0005



    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


TOPIK作文入門講座を受講中でらっしゃる生徒さんが
結論/主張の書き方について、素朴な疑問をご提示くださいました
主張の書き方
当講座のプレ講義の一つ、

『[主張や自分の意見を書く]とはどういうことか?』

で明らかにしていますが特に、気になっていらっしゃる主張の書き方には、
おっしゃる通りのことにもう一つプラスされたものを思い出して
常に一定パターンで書けるようにしていきましょう


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

9

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


TOPIK作文を‘はじめから’制限時間内に書く

という対策が声高に叫ばれているそうです
DSC_0002 (7)
当校ではタイトル通り、対策学習の序盤~中盤段階では時間無制限で
特に序盤(入門段階)では、語句を皮切りにあれこれ調べまくって
作文を仕上げるようおすすめしていて、

制限時間内に書くのは試験直前期

としています

それは、いきなり制限時間内で書くのは、単純に無理があるのと
作文をすらすら書けるようになるまでに

出されたテーマに合わせたネタ出し(テーマは大きく2つに分かれます)

各ネタ出しに合わせた語句の配置法

を知りこれらを素早くできるまで、反復練習する必要があるからです
反復練習の後に慣れていれば、その時は、

制限時間内で書けるようになっている

ものです

その時の学習段階に合わせた練習をしたいですね


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

25659423_1351426118320145_2257361892530698257_n

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


ハングル語学堂四日市校で開講している、

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門通信添削講座
(郵送版,データ版)

で、一番学びたい、

TOPIK作文ネタ発想法
(ネタを思い付くきっかけと思い付いたネタの利用法)


をガッツリ加筆した中で

スクリーンショット (13)
タイトルにある通り、

本来持っている能力

の韓訳で、へぇ~と思ったことがあります

語句的には何のことなく、TOPIK中高級を目指す方はすぐ書けますが
冒頭の副詞 本来 について、

본래 가지고 있는 능력
원래 가지고 있는 능력


という結果が出ました

皆さまにとってはどうでしょうか、
つまり、意味的にはどちらでもよさそうで、
본래 が使われる例が多く、원래 はほとんど無いというのです
結果的には、本来 を直訳すればいいんやなと

語句を覚える時はやはり、単語単語で触れるのではなく
実用例つまり語法に注目して覚えるべきということの典型例を見ました


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0010 (2)

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


申込締切日に間に合わなかった、
第70回TOPIK(韓国語能力試験の受験申請が完了しました
スクリーンショット (13)
第69回が中止され、次回まで半年も待たなアカンのかと嘆いていたので
この受験復活は嬉しいです

名古屋会場は、愛大名古屋キャンパスとのことで
ささしまライブにあるので、ここ四日市からは椙山や名大より近くて楽です
キャンパスの斜め向かいにあるマーケットスクエアには、サイゼもあるし

6月28日の英検と共に、気合があらためて入ってきました


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

DSC_0001 (7)


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ