四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ(駐車場・無料Wi-Fiあります)

駐車場・無料Wi-Fiあります/三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン{スマホ・PC・タブレットを通じての学習活動}で開講),桑名市で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>』 『TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅰ自学自習サポートコース(オンライン/教室)><Ⅱ総合入門,総合実践,作文入門,作文実践,作文確認添削>』 対策通信講座[全10コース{データ版/郵送版}]』 『「韓作(カンサク)」-韓作文が面白いほど書ける講座<初級編/中級編>- 通信添削{データ版/郵送版}]・オンライン』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版}・オンライン>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。 ハングル検定1級(2007年取得),TOPIK6級(2003年取得 -2019年度以降毎回受験-) 英検準1級(2023年取得),中検3級(2005年取得),仏検準2級(2011年取得),伊検5級(2015年取得)

カテゴリ: 担当講師お気に入り

5
안녕하세요?


突然の話、今年の夏は、特にシャツ類を中心に、白い服ばかり着ていました
白い服って、顔が明るく映(は)えますよね
無題xa

レフ板効果」というそうで、少しでも明るく、そして清潔に見えるように、
ここ最近も、白を中心に、明るい色の服ばかり着ています。

ところで、逆に黒い服って、実のところ着こなしがすごく難しいと思っています。
CavpZVQ-550x666
黒服は、相当気合を入れて着るべきで、
中途半端に着ていると、負のオーラをまとっているように見えるからです。
ただでさえ、黒とそしてグレイは、

死,闇,悲しみ,不幸,不安,憂鬱、貧困

を表すといわれているからです

人間は落込んでいる時、疲れている時、不幸な時ほど、
無意識に黒やグレイの服やモノに手が伸びてしまうというのも、分かる気がします

黒

黒い服を着こなしているというと、
講師の知識ではヨウジ・ヤマモトや、憧れのコム・デ・ギャルソンを思い出しますが、

 yohji_16ss 無題b

黒を生き生きと、黒が本来持つ表すものに反発するように着こなしたいものです

ちなみに、あと最近よく選ぶ黄色は、

和,なごみ

を表しているそうです

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
P5140708

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


講師はこんなのを持っています
DSC_0009 (4)
昔、ある方からもらった、北朝鮮のノートです

表紙が'いかにも'って感じで、表紙には、

조선을 위하여 배우자!

とありますしね

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
EimyV8eU8AE8sgh

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


今になってハマってる曲です

イントロを 개그콘서트 で聞いたことがあって
「あ~これやったんや」と、それから何度も聞いています

난 지금 화가 몹시 나 있어 도대체 더 이상 참을 수가 없어
俺は今めっちゃ腹立ってる これ以上我慢なんかしてられない

널 사랑하는 나를 두고 또 다른 남자를 만날 수가 있어
お前を愛してる俺をほっといて 別の男に会えるなんて

허 세상에 이럴 수가 나 지금 너에게 걸어가고 있어
ふん、俺の辞書にこんなことがあるとは 俺は今お前の所に向かってる

널 어떻게 쳐다봐야 하나 이런저런 걱정뿐인데

お前をどうやって見てなきゃならないのか あれこれ心配ばかりだけど


오해는 하지마  
그 남자가 누구인지 얘기해 봐
誤解はしないで  あの男が誰なのか説明しろよ

사실이 아냐 그렇다면 사실을 내게 말해 봐
本当じゃないわ なら本当のことを言えよ

너만을 사랑해
 차라리 떠난다고 내게 말해 줘
あなただけを愛してるわ いっそのことサヨナラって俺に言ってくれよ

너는 왜
あなたってなんで 


너는 왜 아직도 모르는 거야
あなたは何でまだ分からず屋なの


너만을 향한 내 사랑을
あなただけへの私の愛を

너는 왜 아직도 모르는 거야
あなたは何でまだ分からず屋なの

남은 건 널 위한 사랑뿐
今あるのはあなたのための愛だけ


난 지금 뭐가 뭔지 몰라 도대체 어떻게 그럴 수가 있나
俺は今何が何だか分かんないよ 一体なんでそんなことが

이 세상엔 나보다 더 더 잘난 남자가 있다는 걸 알아
この世には俺よりもっともっといい男がいるってのが理解できない

허 세상에 그럴 수가 그토록 너만을 사랑했었는데
ふん 俺の辞書にそんなのは無い お前だけを愛してたのに 

너에게 어떻게 말을 꺼내 볼까 이런저런 걱정뿐인데
お前になんて声をかけようか あれこれ心配ばかりだけど


오해는 하지마  그 남자가 누구인지 얘기해 봐
誤解はしないで あの男が誰なのか説明しろよ

사실이 아냐 그렇다면 사실을 내게 말해 봐
本当じゃないわ なら本当のことを言えよ

너만을 사랑해
 차라리 떠난다고 내게 말해 줘
あなただけを愛してるわ いっそのことサヨナラって俺に言ってくれよ

너는 왜
あなたってなんで 


너는 왜 아직도 모르는 거야
あなたは何でまだ分からず屋なの

추억이 돌 수는 없잖아
思い出がよみがえってくるわけないじゃん

너는 왜 아직도 모르는 거야
あなたは何でまだ分からず屋なの

사랑이 깊어만 가잖아

愛が深くなってくだけじゃない


時間がそんなに長くないので、カラオケにピッタリですが
この曲をきっかけに、90年代のK-POPをあれこれ聞き始めました

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
R-10561632-1561508322-8200_jpeg

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


Yahooニュースでも伝えられましたが
東大受験芸人・TAWASHIの3度目挑戦も不合格に終わったそうです

さて、本人は4度目の挑戦をするんでしょうか…
コメントに上がっている通り、もし次があるなら、
独学だけで目指すのではなく、先生の教えをガッツリ乞うのがよさそうですが
講師が知る限り、過去の東大受験企画では、全て足切りで落ちてるのに
彼は、ドラゴン堀江でのホリエモンと共に、3回共足切りを突破していて、

x5H6JLnIngsHnU4Z
元々、東北大と早稲田に現役合格する程の高スペックを持っているので
来年も、というより、受かるまで挑戦しないかなと思っています

こんな言葉もあるそうですし、
DSC_0004 (3)
講師も成功するまでやり切ります

ところで、このような東大受験企画で、
ついに合格者を出す番組もあるんですね

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


懐かしいモノが出てきました。
ハン検第21回(2001年度秋季)の受験案内です。
第21回ハン検
これが、当校と盛岡ハングル学館さんの縁が出来たきっかけでした。
この時期の掲載されていた、合格者の喜びの声の中で、細田先生の体験談を見て、
講師が後に第29回試験(2007年度秋季)に1次試験を合格した時、
2次試験の方式と対策法を知りたくて、失礼を承知で突然お尋ねしたのが始まりで、
遠路大阪YMCAまで面接試験を受けに行き、おかげさまをもって合格できました。

手元に残っているハングル検定解答速報解説は第32回からで
もう10年以上のご縁です。

このご縁に感謝しつつ、この機会をこれからも活用し、
当校ならではのハン検対策環境をご提供していきます。

ちなみに、その第21回当時の試験会場はこれだけでした。
第21回ハン検3
第21回ハン検4
準会場も受験案内に載っていたんですね。

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


8月23日に鹿島アントラーズの内田篤人選手こと、
「ウッチー」の引退セレモニーをテレビでちらっと見た時
ドイツ・ブンデスリーガ所属時代に、ファンに大ウケしたエピソードを思い出しました
fba2442f


















そこでウッチーが言ったのはスラングで、

Leck mich am Arsch!

を、韓国のNAVER 사전 で引くと

내 똥구멍이나 핥아라

날 좀 제발 내버려 둬


と出てきますが(発音を聞けるので練習しましたよ)、
英語の Kiss my ass! と同じ発想なので
意味的には「ふざけるな!」 「くたばれ!」 「とっとと失せろ!」やそうです

あの中田を皮切りに、サッカー選手が現地語を身に付けて
プレーするのが今や珍しくありません

そうなんです
話せるのが日本語だけってのは、なにかと損することが多いんですよ

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


桑名駅の改築工事が2020年8月末の供用開始に向けて、
急ピッチで進んでます

そんな中、ある場所が注目されています
DSC_0032

DSC_0031
この、何らかの意図をもってわざと空けられた土地に、
将来的には、

〇JRの線路がもう1本敷かれ、2面4線化する

〇北勢線・西桑名駅が移転する


といわれています

西桑名駅を桑名駅に近づけるよう移転させる構想は
浮かんでは消えてを繰り返しているようですが
今度こそ実現するかもしれませんね
DSC_0030 (2)
講師個人は、2面4線化して、JRのダイヤが安定してほしいです
JR関西線って、運転本数の割には単線区間が多いので
ダイヤがよく乱れるんですよ

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
6e35bde4b3e6c6090439a7798c0b334d - コピー




    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


7月19日(日)に、ここ四日市で、
ピアノ弾き語りアーティスト・浅羽由紀さんこと‘ゆきりん’のライヴが
久しぶりに開かれたとのことです
42868665_1884927948252311_8614858394592870400_n

[この画は講師が以前観覧した時に撮ったモノです]

本人にとっても、久しぶりの生ライヴやったそうです
講師は、学習活動が終わってから観覧できる条件にありました
最近相次いで発売されたアルバムも欲しかったです

しかし、観客の一意見として
無料ライヴでは、本来ふらっと立ち寄ってもいい所なのに

・事前予約制(観覧者数を制限するために)
・飲食時以外はマスク着用必須
・ゆきりんも当然マスク着用
・演者と観客の間にアクリル板を設置


これらが、果たしてCOVID-19についての科学的リテラシーに基づく対策なのか、
それがほとんど感じられないままでは、
どうしてもめんどくささを感じて足が遠のきました

ゆきりん本人も、普段「コロナ」「コロナ」と、この単語を連呼してるだけなので

・コロナウイルスが何種類あるか
・新型コロナウイルス・SARS-CoV2がどんなウイルスか
・SARS-CoV2にどうやって感染するのか
・COVID-19予防として、
なぜマスクをするのか
日々発表される感染者数より注目すべきことは何か

ゆきりんはこれらについて、何も説明できないと思います
そんな中で、ガッチガチの対策を執られては…

科学的リテラシーと主体的かつ論理的思考が無いままの場で、
ライヴを観るのは、心の底から楽しめないので
今のままでは行くことが無いです(‘と思います’ではなくです)

それはともかく、ゆきりんはバッチリ歌えたようなのでなによりです
会場のライヴハウスバー・EASTの田中マスターも、
ライヴハウスがこの間いろいろやり玉にあげられてる中で
新しい発信と運営法を実行されているようです


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


現在真っ最中の桑名駅改良工事進捗状況です
DSC_0034
2019年9月当時がこうやったので、
DSC_0006 (2)
グンと進みましたね
まずは、近鉄側です
DSC_0035

DSC_0036

DSC_0038
気のせいか、ホームと駅舎を上り下りする箇所が、各ホームで1ヶ所だけのようです
DSC_0043

DSC_0040
あらゆる所がどんどん進捗していますが
近鉄側とJR側の間にある空き地はどう活用されるんでしょうかね

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5

안녕하세요?


今まで何回も何回も見た動画で
今のK-POPの源流が生まれた瞬間とされています

YGエンターテインメントの創業者も、このグループ出身です

1993年とのことで、今のK-POPを楽しんでいる皆さまにはどう映るでしょうか
講師はカラオケで歌いますけどね
歌詞を覚えたので、画面は見ずに、ダンスも少し入れますが

それまで、バラードや트로트(韓国演歌)がメインだった韓国歌謡界に、
ダンスとラップ、打ち込みを中心にした音楽を持ち込んだ、
『K-POPの始祖』といわれています

서태지와 아이들 を聞いているほうが落ち着くのは
いわゆる’世代’というやつでしょうか

 ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
9caebdba006965ee9a35e7c3ee25f6e4





    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
各位好


いよいよ公開されたそうです。







新幹線・グランクラスのようなプレミアム車に乗ってみたいですね。

と同時に、近鉄で長~い間走ってきたスナックカーがいよいよ引退します。

P1052996
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
各位好


ここ四日市にある、近鉄塩浜駅で毎年開かれている鉄道まつりに、
学習活動が終わってから行ってきました。
DSC_0033

DSC_0016

DSC_0017

DSC_0021


DSC_0022

DSC_0025

実は一番楽しみにしていた、新型名阪特急「ひのとり」のプレミアムシート体験は、
こんな長蛇の列で、
DSC_0038

DSC_0040
残念ながら、遠巻きに見るだけにしました。
DSC_0039 (2)
ちびっこが、いろんな体験をして遊んでいましたが、
DSC_0046
子供達には、これからの地球環境のためにもぜひ、

電車好き 車嫌い

になってほしいものです。


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0048
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


阪堂千津子先生が誕生日を迎えられたのを知りました
DSC_0011
約10年前に、千津子先生の学習活動を見学した時に受けた衝撃と感動を
この知らせを聞いた時に思い出していました
千津子先生の授業・上級1
当校でさせてもらえていることを「レッスン」「授業」ではなく、
『学習活動』と称するようになったのも、この見学、そしてその後に教えてくれた
‘千津子イズム'溢れる学習活動法です

これからも、この千津子イズムをより成熟させて、
本当に価値ある外国語学習活動をやっていきます


とにかく、早くまた会いたいです


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


ずいぶん前に生徒さんからいただいた、上皇上皇后両陛下が、
天皇・皇后を退位される前に、伊勢神宮を参拝された時、
生徒さんのお友達が撮ったというお写真です。
上皇陛下,上皇后陛下
この記事を書いている時点で、天皇陛下の即位礼正殿の儀がおこなわれていますが、
即位礼正殿の儀
今あらためて思うところでは、上皇陛下のご英断により、
平成から令和へ元号が変わる日は、昭和から平成への時とは打って変わって、
祝賀イベントの日になりました。


あの超自粛ムードで、
国民生活に大きな影響を及ぼしたことをご配慮をされたのではと思っています。

天皇陛下の即位に隠れがちですが、
上皇陛下が生前退位をご決断されて、お祝いの日とされたことに、
あらためて感謝申し上げます。


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


現在真っ最中の桑名駅改良工事の進捗状況です。
DSC_0023

DSC_0024

DSC_0025

DSC_0026

DSC_0027

DSC_0028

DSC_0029

DSC_0030
ここが、金山総合駅みたいになるんですね。


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0034
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


現在真っ最中の桑名駅改良工事の進捗状況です。

DSC_0019


DSC_0020

DSC_0021

DSC_0022

JR駅側はこんな感じです。
今のうちに、旧駅舎の姿を写真に残しておくべきです。


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0032
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5

各位好


ここ四日市を通る近鉄が、
以前から予告されていた名阪新型特急車を発表しました。

東北・北陸新幹線のグランクラスみたいなプレミアム席も設けられたそうです。

mv
これに乗って、ぜひここ四日市にお越しください!


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
D8yyHXnW4AAvQ2C
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5

안녕하세요?


MBCのFMラジオを聞いていて知った曲です。

엄정화[正化]久しぶりやなぁ…
講師が韓国語学習を始めた時から活躍しています。


처음 본 순간 운명이라고만 딱 느꼈어
한편의 영화 주인공 같던 난 이젠 없어

初めて見た瞬間 絶対運命だってビビっときたのに
映画の主人公みたいだった私はもういない

아름다웠던 순간
눈이 부시던 조명들
영원할 것 같던 스토리
수 많았던 NG 속 행복했던 시간

美しかった瞬間
眩しかったたくさんのライト
永遠だと思っていたストーリー
数多くのNGの中でも幸せだった時間

너와 나의 영화는 끝났고
관객은 하나 둘 퇴장하고
너와 나의 크레딧만 남아서
위로 저 위로

あなたと私の映画は終わって
観客は一人二人去って行き
あなたと私の信用だけが残り
慰め あの慰め

혹시나 하는 마음에 텅 빈 객석에 나 혼자서
또 다른 예고편이 있지 않을까 앉아있어

もしかしてって思う気持ちに がらんとした観客席に私一人で
また別の予告編があるかなって座ってる

화려했었던 추억
우릴 비추던 조명들
영원할 것 같던 스토리
수많았던 NG 속 행복했던 시간

華やかだった思い出
私達を照らしていたたくさんのライト
永遠だと思っていたストーリー
数多くのNGの中でも幸せだった時間

너와 나의 영화는 끝났고
관객은 하나 둘 퇴장하고
너와 나의 크레딧만 남아서
위로 저 위로
close up and dissolve
어두운 조명
마지막 대사
나누며 fade out

あなたと私の映画は終わって
観客は一人二人去って行き
あなたと私の信用だけが残り
慰め あの慰め
強調そして溶暗
暗くなった証明
最後のセリフ
交わしながらフェードアウト

너와 나의 영화는 끝났고
관객은 하나 둘 퇴장하고
너와 나의 크레딧만 남아서
새까만 프레임을 가득 채워

あなたと私の映画は終わって
観客は一人二人去って行き
あなたと私の信用だけが残り
真っ黒なフレームをいっぱいにして

또 다른 영화는 시작됐고
관객은 하나 둘 입장하고
너와 나의 추억만 남아서
위로 날 위로해

また違う映画が始まり
観客は一人二人入って来て
あなたと私の思い出だけが残り
慰め 私を慰めて


2017年の曲やそうで。
日本では活動していないので、K-POPを細かくチェックしている方にも、
あまり知られてないと思います(公認の日本ファンクラブはあるそうです)。

講師からは 누나 なんですから驚きですね。
本人が公言している程、いろいろいじってはいるそうなので、
メンテナンスが大変でしょうけどね。


とにかく、やったもん勝ちです。
人の目を気にして、同性からも、例えば娘が母に、

何歳(いくつ)だと思ってるの!?
みっともないから止めて!

と時に言ってしまう程、年相応第一に滅私奉公してしまうのは、
日本文化上やむを得ませんが。


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
news_1531098546_724607_m_1

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている

『-話したくなる- 韓国語入門』

への道中で見た駅舎改修真っ只中の桑名駅進捗状況です
DSC_0007 (4)

DSC_0013

DSC_0014
講師が思っているより、規模が大きいようです
DSC_0015

DSC_0016

ちなみに、養老鉄道の線路終端にあるこのスペースが何か気になります
DSC_0019

三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0001 (2)

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている

『-話したくなる- 韓国語入門』

への道中で見た駅舎改修真っ只中の桑名駅進捗状況です

DSC_0007 (2)

DSC_0010 (2)

DSC_0011 (2)

結構進んでいますね
完成すると、この辺りでは金山総合駅のように、近鉄とJRが分離します



三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

地図

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0002 (2)
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ