四日市・桑名・名古屋金山オンライン韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ

三重県四日市市・桑名市,名古屋市金山(生講座・オンライン)で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設/精義まちづくり拠点施設 『チェミッタ韓国語』 『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削による、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>/TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅱ総合実践,作文実践,作文入門>対策通信講座[全8コース{郵送版/データ版}]』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版}>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。

カテゴリ: 韓国語 語句・表現

5
안녕하세요?


グーグル翻訳を使われていますか?
1903-google-translate-how-to-use-01
語句の意味を調べる時、講師は辞書をおすすめしています。

というのも、
グーグル翻訳やその他翻訳ソフト/アプリは、表面上の‘結果’しか出さず、
その中身(語句の具体的意味,語句の成り立ち)までは教えてくれないからです。

それに、結果だけが出てくるので、自分で‘考え出す’ことをしなくていいのも、
その理由の一つです。


非韓国語学習者の方なら、もちろんそれでOKですが、
出てきた結果がどう出来上がっているかを知り、
それを他の場合に活かせるよう考えるのは、‘韓国語ペラペ~ラ’のためには必須ですよね。

樂をすれば、それなりの結果が出てくるものです。



第66回TOPIK700字作文直前確認セミナー
[事前に書いた解答文+セミナー当日書く解答文を通じて学びます]


四日市校

9月21日(土) 15時~17時

9月28日(土) 15時~17時

名古屋金山本校<オンライン受講ができます>

9月22日(日) 14時~16時

9月29日(日) 11時~13時


受講料:6,480円(税込/作文2回<未公開過去問>添削付き)

こちらのカレンダーもご参照ください


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
wDMTdXC
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

5

안녕하세요?


先日、当校が連休中に開講する

ゴールデンウィーク・シンシデスペシャル

の、

コソトレ ~韓国語トップもやもや文法をスッキリ!

を作っていた時に講師には無縁のコスメについていくつか覚えました

화장수[化粧水]/스킨[skin]

580_EssentialBalancingwaterEX


로션[lotion](乳液)

메이크업 베이스[make-up base]([化粧]下地)

7229485_1


파데(파운데이션[foundation])

image_9991907211506441405757
実際には、これらの役割すら知らないわけですが
生徒さん皆さまにお訊きしながら理解しました

お話によると使う順序はおよそ決まってるそうですね


コソトレ ~韓国語トップもやもや文法をスッキリ!

四日市校>5月4日(土・祝),6日(月・祝)
金山本校{オンライン受講OK}>5月5日(日)

(いずれかの日をお選びください)
(オンライン受講はスマホ,PC,タブレットいずれでもOKです

一緒に学ぶお仲間を募集しています


お問い合わせは、

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

10261848_505625972875128_1015611909_n


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

5
안녕하세요?


このブログをご覧くださった皆さまにおかれては
대박 を上手く使ってらっしゃいますか?
DSC_0056
DSC_0057
皆さまはこの語の解釈をどうされているでしょうかね?
講師はヤバいとしています

そして、副詞として使われる場合は、잘못 や 다시 のように語順を変えて
~(し)てヤバいがしっくりくると思っています
DSC_0060


韓国語上級語彙奪取(ダッシュ)Part.2

(四日市校>4月6日(土),4月13日(土),4月20日(土)
 金山本校>3月24日(日),4月7日(日),4月14日(日))


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます



ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0063
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

안녕하세요?


「(携帯の充電が)切れる


をどういうかという話が出たそうです
P6230970
これ自体は、


배터리바테리떨어졌어요


といいますが、


충전이 떨어졌어요.


が正しいのではないかと思われたそうです


よくよく考えると 충전[充電]は読んで字の如く、

<電気を電池(バッテリー)に入れる動作>

で、これが 떨어졌어요 をすることはありませんよね


ちなみに、「バッテリー(battery)」の表記は、
배터리/바테리 どちらもあります

辞書には 배터리 が載っていますけどね


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中


993C673A5A435C150C
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

このページのトップヘ