四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ

三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン{スマホ・PC・タブレットを通じての学習活動}で開講),桑名市で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設/精義まちづくり拠点施設 『チェミッタ韓国語』 『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>/TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅱ総合実践,作文実践,作文入門>対策通信講座[全8コース{郵送版/データ版}]』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版/オンライン版}>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。

カテゴリ: TOPIK(韓国語能力試験) 作文

5
안녕하세요?


講師が最近始めた英作文教材の前書きに
竹岡英作文
「うわぁ、分かるわぁ~

という文を見つけました
これがネイティブ
日本ではとかく語学において、

『ネイティブ至上主義』

の傾向にあると以前から思っています

例えば、出題者がチェックした単語・語法・文法も、
ネイティブチェックの前ではゴミ同然であることが多いはずです


そうなる理由は、日本に住む日本語ネイティブは
日本語だけで生活が成り立ってしまっている、それは言い換えれば、
日本人が2つ以上の言語を使って暮らす環境にないことが挙がります

他国・他地域では、そんなのを日常とよく聞きますよね
例えばインドなんかがそうです
定義上同じインド人でも、お互い母語が違うから、
他の公用語(インドではヒンディー語,英語)でやり取りするなんて、
日本語ネイティブには想像もできません

それ以外の国・地域でも、家庭ではもって生まれた母語を話し、
でも仕事やあるいは例えば、公共施設を利用する時は英語が必要
とかですね

さらに、日本が基本的に多民族の国でなく、
1つの言語( 英語が最たるものですが)を、
いろんな人種・民族の人が、合っている/間違っている関係無く、
使用して意思疎通を図る中にもいないからと考えています

つまり、言葉一つとってもいろんな解釈があり、
互いの中で多少ずれがあろうが、いろんな起源を持つ人同士が
意思疎通を成り立たせてるというのが、
自分達日本語ネイティブ(日本人)にはピンとこなくて
すると、言葉についての比較対照環境に無いので、
一つのことを絶対化してしまうわけです

それが『ネイティブ至上主義』として現れて
それは言語を問わず、この日本で蔓延しています

日本語ネイティブとして身に付けるべきことは、
ネイティブっぽい韓国語より、「通じる韓国語 」が最優先です


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0009 (3)

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


タイトルに掲げたことは、TOPIK作文韓作文)をする上での
最重要事項です
의の使い過ぎ
あと、

{1つの名詞句を作れない}名詞(句)を3語(以上)並べる

のもダメです

じゃあ、どうするか?ですよね
ポイントは、

韓国語が日本語より文法的にまだ厳密である
(欧米諸語ほどではないにしても)


です


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます



ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0016

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


TOPIK作文対策ではタイトルに上げた、
いわゆる[倒置構文]を使えるよう努めています
TOPIKペン
もちろん、日本語にも倒置構文がありはしますが
あまり使われないはずです
それは、日本語が持つ言語の性質上、そして日本文化や日本人の国民性から、
結論や、一番言いたいことを最後に回す文法を採るからです

で、TOPIK作文では倒置構文が必須だからと書いてみると
普段その発想に慣れてないので、いざ書いてみると、
前後文内容が文脈的に破綻していることがよくあります

これについてはもう、母語を使用している時点から、
倒置構文で話したり書いたりすべきでしょうね


「今日は美千代さんに挨拶できて喋れたから、朝から気分がいい

ではなく、

「今日は朝から気分がいい。美千代さんに挨拶できて喋れたから」

と話したり書くのを意識して繰り返す訓練です

倒置構文を比較的うまく書ける方でも、
母語だけで生活しているなら、この練習をぜひ実践しましょう


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

DSC_0005



    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


TOPIK作文入門講座を受講中でらっしゃる生徒さんが
結論/主張の書き方について、素朴な疑問をご提示くださいました
主張の書き方
当講座のプレ講義の一つ、

『[主張や自分の意見を書く]とはどういうことか?』

で明らかにしていますが特に、気になっていらっしゃる主張の書き方には、
おっしゃる通りのことにもう一つプラスされたものを思い出して
常に一定パターンで書けるようにしていきましょう


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

9

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


TOPIK作文を‘はじめから’制限時間内に書く

という対策が声高に叫ばれているそうです
DSC_0002 (7)
当校ではタイトル通り、対策学習の序盤~中盤段階では時間無制限で
特に序盤(入門段階)では、語句を皮切りにあれこれ調べまくって
作文を仕上げるようおすすめしていて、

制限時間内に書くのは試験直前期

としています

それは、いきなり制限時間内で書くのは、単純に無理があるのと
作文をすらすら書けるようになるまでに

出されたテーマに合わせたネタ出し(テーマは大きく2つに分かれます)

各ネタ出しに合わせた語句の配置法

を知りこれらを素早くできるまで、反復練習する必要があるからです
反復練習の後に慣れていれば、その時は、

制限時間内で書けるようになっている

ものです

その時の学習段階に合わせた練習をしたいですね


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

25659423_1351426118320145_2257361892530698257_n

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?



第69回TOPIKまで2ヶ月半を切りました
第69回TOPIK3
当校で開講する、

第69回TOPIK700字作文直前確認セミナー

では、第67回問題を使いますが、テーマが最近出題のモノと傾向が違うので、
いい練習になるかと思います

実のところ、講師にとっては正直、模範解答が結構難産でした
セミナーではその理由についてもお話ししますが
ご縁を作ってくださる皆さまにとってはどうか一方で気になりますね


第69回TOPIK700字作文直前確認セミナー

いずれかの日程をお選びください

四日市校

3月14日(土) 15時~17時

名古屋金山本校<オンライン受講ができます>

3月22日(日) 14時~16時


オンライン

3月3日(火) 14時~16時

3月13日(金) 13時~15時


受講料:6,600円(税込/作文2回<未公開過去問>添削付き)

こちらのカレンダーもご参照ください


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0007 (3)
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


年末年始にやっと手に入れた教材を
朝勉で夢中になってまず半分読みました
ことばはちからダ!
評判を以前から聞いていましたが
評論文で出てくる各語句をこうやって掘り下げると
そこから次の発想や考えが浮かんでくるんやと新たな発見がありました

後半も楽しみです
難易度は易しめなので、サクッと読めます




全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)


第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編またはTOPIKⅡ予想問題演習/7級問題

各回で主催者未公開過去問を使用し練習します。
各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0021

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


母語の干渉

という言葉が、語学の世界にはあります。

日本語と酷似した韓国語による作文ではやはり顕著で、
ノーチェックで直訳してしまうことが多いと感じています。
TOPIKペン
同じく漢字を使う中国語を含めた他言語での作文は、
比較的‘待てよ、直訳はできんかも’と、いい意味で疑ってかかろうとしますが、
韓作文の場合、特に新語においても直訳してしまう傾向があります。

他言語での作文はよく、

石橋を叩いて叩いて叩き切り、その上にコンクリートを敷いて渡るつもりで

ともいわれますが、対策学習をしている時点では、
書いたことの吟味具合が、その後の作文,記述力を左右するんでしょうね。


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{生講座}
四日市校:第1,第3,第5金曜日 19時~21時
名古屋金山本校・オンライン:第1,第3,第5日曜日 14時~16時

1回:2,400円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
wpid-oaCuSTc-630x982



    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


ハングル語学堂四日市校で開講している

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座

{生講座}
四日市校:第1,第3,第5月曜日 19時~21時
名古屋金山本校・オンライン:第1,第3,第5日曜日 14時~16時
四日市校:第1,第3,第5土曜日 14時~16時

1回:2,400円(税込)

で、タイトルにあることを確認しました。
TOPIKペン
文章というかたまりを通じて、あることを提示したりお知らせしたり、
あるいは何かを訴えるために、文章中の一文一文には存在理由があり、
それを表すために、語句・表現が設けられています。

TOPIKでは特にそうで、作文でも対策学習をしている段階では、

“私が第1段落の第2文でこれを書いた意図は?”

“問いにあるテーマをこう言い換えた理由は?”

などを一つ一つ問い質すと、頭の動かし方が整理され、
読解と聴解がスムーズになります。
例えば、より確実性の高い類推もできます。
思考力も鍛えられます。

使い方によっては、韓国語学習やTOPIKの趣旨である韓国語力測定に留まらない、
無限の可能性を秘めているTOPIKを大いに活用しましょう!


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

CIMG1869
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


たまたまEテレを見ていて、

SWITCHインタビュー 達人達(たち)「さいとう・たかを×山中俊治」

という番組の中で、「ゴルゴ13」さいとう・たかを先生のひと言に納得しました。
そして、これは当校がおこなっていることを表現してくれました。
saitoh_takawo-4
「自分は学校の教育が全く解せなかった。
 学校とは考え方を教えてる所であるべきやのに、
 暗記ばかりさせるから」

本当にそうです!
知識伝達に終始するのではなく、得た知識を実用する上での考え方を身に付けたいんです。

当校では現在、

第66回TOPIK700字作文問題振り返りセミナー

でもそれを実践しています。
名古屋金山本校回でも、どうぞよろしくお願い申し上げます。


ちなみにさいとう先生は、漫画界に初めて分業システムを導入し、
脇役人物担当・背景担当・銃器担当・メカニック担当など、
専門の書き手を配置しつつ、特定分野に関して脚本で協力を仰ぐなど、
革新的漫画作りを確立した先駆者としても有名です。

昔は皆無だったという、読み手のニーズを分析し、

‘大人が読む漫画を作る’

と、「劇画」というジャンルを確立したりと、すごい先生です。


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{生講座}
四日市校:第1,第3,第5金曜日 19時~21時
名古屋金山本校・オンライン:第1,第3,第5日曜日 14時~16時

1回:2,400円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

EJdDrkgVUAA-GlY

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ