TOPIK作文対策ではタイトルに上げた、いわゆる[倒置構文]を使えるよう努めています
それは、日本語が持つ言語の性質上、そして日本文化や日本人の国民性から、結論や、一番言いたいことを最後に回す文法を採るからです
で、TOPIK作文では倒置構文が必須だからと書いてみると普段その発想に慣れてないので、いざ書いてみると、前後文内容が文脈的に破綻していることがよくあります
これについてはもう、母語を使用している時点から、倒置構文で話したり書いたりすべきでしょうね
「今日は美千代さんに挨拶できて喋れたから、朝から気分がいい」
ではなく、
「今日は朝から気分がいい。美千代さんに挨拶できて喋れたから」
と話したり書くのを意識して繰り返す訓練です
倒置構文を比較的うまく書ける方でも、母語だけで生活しているなら、この練習をぜひ実践しましょう
TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)
TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)
受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください
お問い合わせ
お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
どうぞよろしくお願い申し上げます