四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ

三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン{スマホ・PC・タブレットを通じての学習活動}で開講),桑名市で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設/精義まちづくり拠点施設 『チェミッタ韓国語』 『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>/TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅱ総合実践,作文実践,作文入門>対策通信講座[全8コース{郵送版/データ版}]』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版/オンライン版}>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。

カテゴリ: 韓国語 文字・発音

5
안녕하세요?


講師のオリジナルテキストでは韓国語の文字(ハングル)を知る時点で、
カナがつけられていません

そんな中、ハングルにカナを付けるのはコスパが悪いと実感しました
それはつまり、

아 = a
[a は音を表しています]

つまり、ハングルの文字(パーツ)が持つ音を、‘音で’覚えればOKなわけです
そんな中、ハングルにカナを付けると、

아 = ( = a

と、わざわざ二度手間をしちゃっています

そのために、音声教材を利用して
初めの時点から音読を繰り返したいです
より詳しい発音法については、講師に尋ねて、くり返し練習しましょう


このことについて、講師の中国語学習で思い出しました
講師は中国語の発音を押さえる時に、ピンインと注音字母を同時に見ます
注音符号
そんな中で、注音字母を見ただけでは、音が分からないことを知りました
これは結局、音を押さえるのにピンインに頼ってばかりで、
注音字母を書けはしても、読めてないわけです

你好 = (Nǐ hǎo) = ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ

これは、ハングルにカナを付けているのと似てるなと気付きました

二度手間を省いて、

ハングルは音を直接押さえちゃう

バッチリやっていきましょう


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
img_4
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


最近の学習活動で、二重パッチム(겹받침)の存在理由について採り上げられました

겹받침발음
旧ブログで触れていたことを、あらためてここでまとめます

言葉とはまず音がありきというところから、
例えば、韓国語では「実る,熟す」と「読む」の基本形発音が同じです

そこで、文字を用いて、

다 実る,熟す
다 読む


と、二重パッチムを用いることで、画的に違いを出しました。

そして、このように二重パッチムを導入することにより、
さらには、現代の 해요体活用で、

익어요[거요]
읽어요[거요]


と、音的にも違いが出せるようになりました

韓国語学の観点からすれば、もっとツッコむべきところもあるかと思いますが、
二重パッチムにも、れっきとした存在理由があります
ある生徒さんは、このシステムに感動していらっしゃいましたが
ハングルって、画的にシンプルでありながら、よく考えられた文字です


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
kankoku-18


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


タイトルにある話は、素朴な疑問としてよく耳にしませんか?
このブログをご覧くださった皆さまの中にも、なんでやろうとか、
と発音するのが正しいのかと思ってらっしゃる方もおられると聞きました

これについては、検索すればあらゆる所でさんざん語られている中で、
まず単純に解釈してしまえば、

ネイティブのクセ

で、さらに突っ込めば、
韓国語ネイティブが鼻音[n]と口音[d]を混ぜた形で発音する傾向が反映されたものです


鼻音 - のどびこ(口蓋垂)の所が空いて、肺からの空気が鼻に抜けながら調音される

口音 -
肺からの空気が鼻を通らず、口を抜けながら調音される

という違いがある中、韓国語ネイティブは鼻音を発する時、
その口蓋垂(こうがいすい)を少し閉じてしまうクセを持っています
口蓋垂
もちろん、本人は と発音しているつもりですけどね

ちなみにこの傾向から、例えば同じ鼻音の例で、
있어요 シッソヨ」と聞こえることがありますし
このクセは女性に多く見られるという指摘もあります

余談で、しばらく留学に行かれた方が、
帰国後 と発音されてた時は驚きました
その音をたくさん聞いてこられたからでしょうね
講師もいつの間にか、この癖が付いちゃってます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0009 (3)





    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


タイトルにあるのは、
私達日本語ネイティブにとっての韓国語発音でよくある例で、
例えば弁当はを言おうとすると、
2017031501669_0
도시락 を付けると考えて


도시락이<도시라기>


と発音してしまう例が結構あります

つまり、도시락 のように、子音で終わる語句の発音が心地悪くて
どうしても母音で終わらそうとしちゃうんですね
こう発音する方が、私達日本語ネイティブには心地いいですしね

一方で、韓国語をはじめ、子音で終わる言語の方が多かったりもします
日本語の事情から離れようとする意識も必要ですね




いずれかの日程でお選びください


四日市校<3名様以上で開講>

12月14日(土) 12時~14時

12月21日(土) 12時~14時

金山本校<3名様以上で開講・オンライン受講OK>

2020年1月5日(日) 11時~13時


こちらのカレンダーもご参照ください


受講料:3,300円(税込)


お問い合わせは、

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

ハングル語学堂
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


最近、教室学習活動で韓国語学習をスタートされた生徒さんが
初めての濃音発音をバッチリされて感動しました。

昔の石田ビル2

韓国語の子音発音の中で、濃音が一番難しいと講師は考えています。
というのも日本語で、はじめに息を詰まらせて発音することがほとんど無いからです。

はじめから濃音発音ができること一つとっても、
これからの‘韓国語ペラペ~ラ'は明るいですね。

この調子で、韓国語を話せるようになっていきましょう!




いずれかの日程でお選びください


四日市校<3名様以上で開講>

12月14日(土) 12時~14時

12月21日(土) 12時~14時

金山本校<3名様以上で開講・オンライン受講OK>

2020年1月5日(日) 11時~13時


こちらのカレンダーもご参照ください


受講料:3,300円(税込)


お問い合わせは、

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

b98b3_1497_3ffe18684bee8eecf4313ac06ed4096d
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


言えるけど書けない


ってことがよくありませんか?

当校では「チェック&チェック」というコーナーで、
学んだことをその都度確認していますが会話は基本的に音でおこなうので

“綴りは何だったっけ?

であっても、その語句や表現を口に出して言えればOKです


一方で、今のSNS時代に文字でやり取りすることも多いので
それらを言えるだけでなく書けるようにもしておきたいですよね




いずれかの日程でお選びください


四日市校<3名様以上で開講>

12月14日(土) 12時~14時

12月21日(土) 12時~14時
金山本校<3名様以上で開講・オンライン受講OK>

2020年1月5日(日) 11時~13時


こちらのカレンダーもご参照ください


受講料:3,300円(税込)


お問い合わせは、

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

PC263183

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


当校でも発音でイントネーションも同時に練習する際に
特に入門段階では文字と発音を覚えるだけで大変な中で
それをどう組み込んでいけばいいかが、はじめ分かりませんでした


ところで、その導入タイミングについて少し勉強してきた時に
以前、稲川右樹教授が、「なるほど」と思えるアドバイスをくださいました

抑揚自体は講師が知る限り、以前から紹介されていましたが
その当時はぶっちゃけ気にも留めませんでした

正直「中国語やあるまいし」って感じで


ところで、今イントネーションの重要性と、それへのニーズが高まっている中


より通じる韓国語’


のために、今までの発音学習にプラスする形で採り入れています




オンライン受講はスマホ,PC,タブレットいずれでもOKです

準2級コース

四日市校

第1回:11月23日(土・祝) 12時~14時

第2回:11月30日(土) 12時~14時

金山本校<教室での受講/オンライン受講ができます>

第1回:11月24日(日) 11時~13時

第2回:12月1日(日) 11時~13時



2級コース

四日市校

第1回:11月23日(土・祝) 15時~17時

第2回:11月30日(土) 15時~17時

金山本校<教室での受講/オンライン受講ができます>

第1回:11月24日(日) 14時~16時

第2回:12月8日(日) 11時~13時


1級コース

四日市校

第1回:12月7日(土) 15時~17時

第2回:12月14日(土) 15時~17時

金山本校<教室での受講/オンライン受講ができます>

第1回:12月8日(日) 14時~16時

第2回:12月15日(日) 11時~13時



第53回試験を受験されていない方には、問題をご用意します

こちらのカレンダーもご参照ください


受講料:準2級コース・2級コース
      1回・3,300円(税込) <全2回受講・6,600円(税込)>
     1級コース
      1回・4,400円(税込) <全2回受講・8,800円(税込)>

お問い合わせは、

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


以前プライベート会話韓国語の、


어렵지 않아요

を聞き取られる時この中の、

렵지 아나

の部分が気になったことで聴解ができなかったことがありました
いしだビル7

この生徒さんは、音の区切りがまだ曖昧だったがために、
こうなったんですね


当校でもよく語られる「耳の語彙力」で
1つ1つの音、そして音のかたまりが持っている意味をキャッチできるように


意味を持った音


として耳に入ってくるように発音と文法をきちんと眺めながら
音読とシャドーイングを頑張りたいですね


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
6m7k
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


ハングルを学び始めて、子音のパーツ(当校では便宜上こう言っています)には、
それぞれ由来(モデル)がありますよね。
‘韓国語ペラペ~ラ'に直接関係してはいないものの、
それを知っておくと、ハングルの字面と韓国語の音を覚えるのに便利です。
昔の石田ビル2

そんな中、 をなかなか区別できないという方がおられます。
その原因は、字面的に似ているからなのが主のようです。

モデルを問い質すと、字面が似ているのに納得がいきます。

― 舌先が付く、下の前歯の形がモデル

― 下の前歯および、前舌の表面が口の上(口蓋)に付く形がモデル
     <の画数を足したパーツ>

そして、 についている横線は、その口蓋部分を表しているんですね。
に口蓋部を表す横線を足して が出来たというわけです。


ハングルは、母音パーツも含めて、字面が音の出し方まで示す、
とても科学的な文字です。


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
asahi_helmet-1
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


超久しぶりに、千津子先生のテレビ講座を見ました。
復習編で、ㅎ が絡む発音ルールが説明されてました。
DSC_0024
ところで、ここで語られている<激音化>と<hの弱化・無音化>について、
DSC_0010

DSC_0020

DSC_0022

当校ではどちらも<連音化>の一つと解釈し、講師オリジナルテキストでもそう説明しています。
というのも、ㅎ(히읗)は本来、

ㅇの激音であり、子音ではなく母音
(つまり元々音を持っていない)

からです。

これは、野間秀樹教授の『ハングルの誕生』を読んで知ったことですが、
こう解釈しておくと、連音化と<激音化>と<hの弱化・無音化>が一つの法則で全てつながり、
混乱せずに済みます。


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0023


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ