四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ(駐車場・無料Wi-Fiあります)

駐車場・無料Wi-Fiあります/三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン{スマホ・PC・タブレットを通じての学習活動}で開講),桑名市で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>』 『TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅰ自学自習サポートコース(オンライン/教室)><Ⅱ総合入門,総合実践,作文入門,作文実践,作文確認添削>』 対策通信講座[全10コース{データ版/郵送版}]』 『「韓作(カンサク)」-韓作文が面白いほど書ける講座<初級編/中級編>- 通信添削{データ版/郵送版}]・オンライン』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版}・オンライン>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。 ハングル検定1級(2007年取得),TOPIK6級(2003年取得 -2019年度以降毎回受験-) 英検準1級(2023年取得),中検3級(2005年取得),仏検準2級(2011年取得),伊検5級(2015年取得)

2024年03月

5
안녕하세요❓😄


タイトルにある「旅行会話」って、他言語を学ぶ目的の定番中の定番ですね🙋🏻‍♂️
当校でも、それをテーマに学習活動することもありました🙋🏻‍♂️

今はもう、このこと自体がほぼ意味無いことを悟ったので、例えば他所で、

旅行で使える韓国語(他言語)

などと掲げられているようなことはしません🙅🏻‍♂️

理由は、

〇旅行会話での表現自体を使う頻度が少ない

〇使用頻度が少ないので覚えられる可能性が低い

〇旅行会話表現は自身のことに当てはまらないものが多い

〇旅行会話表現は所詮丸暗記の単発フレーズで教室に行かなくてもいくらでも知ることができる


よくよく考えればすぐ気づくようなことを思い知った瞬間、講師は正直愕然としました😑
講師が最近特にこだわっている☝🏻、

実用重視

他言語での「話し方」を身に付ける

ことをできるようになれば、旅行会話なんてその延長線上のものなのでできます👌🏻

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

F-DNUS6XcAAcvAj
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


タイトル通りで、「スタディギア」が2024年3月で終了するそうです😔
スクリーンショット 2024-03-14 204946
単語のセクションは結構練習に使ってました🙋🏻‍♂️
受験者特典のサービスが無くなって以降、使える領域が少なくなってたんですよねぇ…

ハングル検定対策各通信添削講座(3級,準2級,2級,1級)
(郵送版/データ版)

3級 全7回:24,000円(税込)

準2級,2級 全8回:32,000円(税込)

1級: 全8回:40,000円(税込)

ハングル検定2級語彙力強化講座
(郵送版/データ版)

全5回:20,000円(税込)

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
F3pxMaDbQAAwWGq
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


以下の文は、桑名の韓国語講師が講座案内で掲げた文です
通じはするんでしょうけど、日本語的韓国語文です
韓国語的になるよう、直してみましょう

다 같이 재미있게 즐겁게 한국어를 공부합시다!!

修正するポイントは2つです

〇韓国語は基本的に日本語より文法的に厳密
〇韓国語は同じ語句の連続使用を嫌う傾向にある


下のコメント欄に、修正例をお書きください

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
news_1561586882_806200_m_2

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

の開講前に、公民館の近くを散策してました🚶🏻‍♂️

九華公園から、桑名城の本丸跡に行ってみます🚶🏻‍♂️
DSC07490
DSC07488
DSC07487
DSC07491
階段の前に仕切りがあるのは🚧以下のことに因るそうです🙅🏻‍♂️
DSC07489
DSC07492
なので、周りから見ていました👀
DSC07493
DSC07494
早く春が来てほしいです🌸🌸

三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

年15回・第2,第4月曜日13時半~15時

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください📱📞
オンラインでご案内もおこなっております💻📱

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

nwoma0603@gmail.com(オンラインでのご案内)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます😀

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC07198インスタ済






    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


4月14日(日)各日に実施され、講師も受験する第93回TOPIKを前に、

第93回対策TOPIK700字作文直前ファイナルチェック

と題して、〔一講座で2問解答(添削付き)〕で開講いたします📱💻🏫
第93回TOPIK
いずれかの日程をお選びください

四日市校(四日市市小古曽1丁目)

3月31日(日) 15時~17時

4月7日(日) 17時~19時

オンライン

3月30日(土) 15時~17時

4月6日(土) 15時~17時

受講料:6,600円(税込/添削付き)
教室の詳しい所在地は、受講お申し込み後にお知らせします。
(駐車場があります


学習活動内容

お申し込み後に、問題を受け取ります。

学習活動当日までに解答文を書いて受講します。
学習活動では、出された作文テーマ3つの質問について、

どのように考えて解答したか(作文したか)
何の語句をどう使おうとしたか

を、生徒さん・講師が共に確認し合います。
たとえ、ご自身的にそれらが不足していたり、曖昧だとしても、勇気をもってお話し、披露なさってください。

それがこの「ファイナルチェック」でコアを成しています。

その後解説・講師の見解を聞き、残り約30分を使って、別の問題をもう一つを解答します。
比較的難易度の高いモノを使います。
学習活動で解答した問題は添削を受け、返送されます。

一講座で2回解答し、2回とも添削を受けられる
おトクな学習活動です

TOPIKer(トピッカー)の講師からはTOPIK作文の『コア』を隅から隅までマニアックにお届けします
講座に集われた皆さまの情報共有もやりましょう

さらには、講師が英検ライティング/スピーキング対策で得たことも、存分に盛り込んでご提供します🙆🏻‍♂️

DSC01932
DSC01934
講師も同じ受験者なので、気持ち一つに練習しましょう
DSC04692
DSC00212
DSC05813
DSC06190
DSC06193
ちなみに、今回のTOPIK作文ファイナルチェックで付けたサブタイトル、

TOPIKは科学

について、これは講師が現時点でたどり着いた結論です

科学は、必然性あるいは再現性とも呼ばれるもので、

同じ条件で同じことをやれば同じ結果が得られる

というのが前提にあり、これこそまさにTOPIKだからです
そういう意味でも、TOPIKは魅力にあふれています

余談で、そんな科学と真逆なのが、例えば宗教ですね

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0009 (2)
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


日本語ネイティブにとって、韓国語が '異常なほど' 身に付けやすい言語であるのが間違いない中✌🏻またそれを痛感する例を見ました🙋🏻‍♂️

군대는 대학민국 국적의 18세 이상 남성이라면 누구나 가야 하는 곳입니다.

この解釈は、日本語と同じ順序と要領ですればいいですよね😉

これが例えば英語なら、冒頭の「軍隊」だけでは、どこの軍隊か分からないので、それを特定するところからはじまりますしね😓
ただでさえ、後続に「 '韓国国籍' を持つ18歳以上の男子」とあるからです🙋🏻‍♂️

韓国語も、日本語ほどではないにしろ、そこまで言わなくても、どこの「軍隊」を指してるのか分かるやないですか🤷🏻‍♂️

ちなみにここでは、「大韓民国国軍」なので、

The Republic of Korean Armed Forces

ですが🙋🏻‍♂️
「大韓民国国軍」という特定の「軍隊」を指してるので定冠詞 the が要ります🤷🏻‍♂️

その後も、英語をはじめとする欧米諸語では、

「所」を修飾する「韓国国籍の18才以上の男子なら皆が行かなければならない」

を長い関係詞節で訳す必要がありますし😞

とはいうものの、「軍隊」は厳密に「所」ではないんですよねぇ…😑
人が集まって出来た、場所ではない「集団」だからです🙋🏻‍♂️

ということで、上の韓文を講師なりに英訳してみました🙋🏻‍♂️

Republic of Korean Armed Forces is the large group which every male who have South Korean citizenship over 18 requires to perform military service. 

やはり、

「所」を修飾する「韓国国籍の18才以上の男子なら皆が行かなければならない」

をあれこれ調べました🔍

日本語ネイティブがボヤく、

「韓国語が難しい🤷🏻‍♀️🤷🏻」

って、ほぼ間違いなく、日常でされてる事や、いたって日常で普通に触れる物事と比べて「難しい」とおっしゃってるはずです🙋🏻‍♂️

「難しい」をはじめとした形容詞は、

<互いに共通点を持つもの同士を比べる>

ことではじめて成立するという '大原則' があります🙆🏻‍♂️

なので、日本語ネイティブにとって、

「韓国語が難しい」

とするなら、韓国語と<共通点を持つ>英語をはじめとした他言語の比べてそうなら、

「韓国語が難しい」

というボヤきは合ってます🤷🏻‍♂️

その先は個人の好みや相性ですけどね🙋🏻‍♂️
実際に、英語より韓国語の方がずっと難しいとおっしゃる方はいます🤷🏻‍♀️🤷🏻

日本語ネイティブにとって韓国語を話せたり読めるのは特別なことでも何でもないので、そんな手軽さはをさらに活かしていきたいですよね😉

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ


お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
       InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GBsOcwiaAAA-qc9
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


タイトルにあるには、言い換えれば、

丸暗記系の単なる知識だけを扱う語学(フレーズ,'ネイティブはこういう' など)は止めましょう

ということですね😑

言葉とは、意味を持った音/文字を使って、人の体験・経験や思い・考えをやり取りすること

という原則にのっとって身に付けていきたいです😌
特に講師は最近、

実用至上主義

といわんばかりに、

使うための韓国語(他言語)

にこだわっています✌🏻😏



全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)


第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編 また TOPIKⅡ予想問題演習/7級問題

各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください
受講スタートはいつからでもOKです

資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

FqxtkIoaQAIkJje
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


タイトル通りで、講師が実際に「分かりやすい❗」と思って👍🏻何度も繰り返した教材達には📚結局どういう特徴があるかについて、ピンときたことがあります💡
浜之上教授
DSC_0001 (2)
DSC_0001
DSC_0015 (3)
DSC02284インスタ済
DSC02286インスタ済
DSC04307インスタ済
韓国語文法辞典
講師が使い倒した各教材の内容を思い出したり💡あるいは見返してみると🔁具体的な理由はさておき、

・解説や練習で飛躍している部分が埋まっていること
飛躍していた箇所は可能な限りビジュアル化されていて、平易や語句と表現を使い、理路整然とした形で埋まっていること
・〔理由/根拠無き丸暗記〕を求めたり強要していない


結局はそうなんですよね🙆🏻‍♂️

"[A=B]らしいけど、そもそもなんでなんだろう🤔"

"(特にTOPIK作文で)そう書ければ最高だけどどうすればいいの❓😒"

"아/어서 と (으)니까 ってなんでこんがらがるの❓😫😣"


このように出てくる『素朴な疑問』に対して、

もともとこうだからこのまま覚えなければならない

を中心に、結果だけ提示されてるものが「分かりにくい」んでしょうね🙅🏻‍♂️



全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)


第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編 また TOPIKⅡ予想問題演習/7級問題


各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

F3IzAfhWQAICMBx
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


英語界の革命児、関正生先生の著書「The Essentials」で引き続き勉強しています📘
DSC07462インスタ済
いやぁ、こんな観点から英文解釈と長文読解を学ぶなんて聞いたことありません😮
この考え方を、TOPIKに全面的に採り入れます👍🏻

さすが、異常発達した英語参考書ですね📚



全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題

〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕

第3回 リスニング問題

第4回 主観式穴埋め問題

第5回 300字作文問題
第6回 700字作文問題
第7回 再解答編


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です


‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

FsQ_qM1agAAOkGt
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

の開講前に、公民館の近くを散策してました🚶🏻‍♂️

お堀から九華公園へ入っていく所に、桑名城の絵図が掲げられていました🖼️
DSC07479インスタ済
今の公園図もこの隣に設けられていますが、
DSC07480インスタ済
築城当時のお堀はどれくらい残ってるんでしょうかね🏯

とにかく、お堀は見てて飽きません😁
DSC07483
DSC07485
三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

年15回・第2,第4月曜日13時半~15時

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください📱📞
オンラインでご案内もおこなっております💻📱

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

nwoma0603@gmail.com(オンラインでのご案内)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます😀

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC07198インスタ済















    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

では、学習活動の一環として時々、生徒さん方の生徒さんに教えることをされます🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♀️
DSC07515
教える内容の良しあしは、もちろん問われません🙅🏻‍♂️
講師がいるのを活かして、

私が学んだ限りこうだ

とお伝えすればOKです🙆🏻‍♂️
合っているところはもちろんそのままで、もし誤解されているところや不明な個所があれば、講師のサポートを受けます🙌🏻🙌🏻

これは、

誰かに教えてあげながら、自分が学んできたことを振り返られる

という効果があるからです👍🏻

この日は、見学に来られた方に、その方のお名前をハングル表記し、ハングルの成り立ちについて教えてあげるよう、講師がお願いしました🙋🏻‍♂️

代表でお2人にお願いしたところ、お2人共、お名前のハングル表記に触れる前に、

母音のパーツ

子音のパーツ


を順にお書きになり、それぞれが持つ音に触れられ、さらには、お名前表記の中には無くて、ハングルを知らない方にはピンとこない、

パッチム

まで採り上げてらっしゃいました🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♀️
講師は、なるほどと思いましたね🤔

先に触れた通り、教え方の 'ふさわしさ' は問われません🙅🏻‍♂️
そんな中、お2人共、お名前のハングル表記がなぜそうなってるのかに触れられなかったのは、お2人そろってそうされたので、ほぼ間違いなく「女性脳」がそうさせたと考えています🙋🏻‍♂️

他の名前で例を挙げれば、

すぎやま りえこ
利恵子たん
この方のお名前を、ハングルで、

스기야마 리에코

と表記する理由の説明を講師がお願いしても🙋🏻‍♂️お2人の頭の中で動き出したのは、

(ハングルの仕組みの前に 
 ↓ 
それを作るパーツが母音・子音別にこれだけある 
 ↓
それらはこんな音を持っている 
 ↓ 
パッチムというのもある
 ↓

それらを踏まえてすぎやま りえこ」さんはハングルで 스기야마 리에코 と書く

こう発想されたと思います🙋🏻‍♂️
このような発想を画で分かりやすく見ればこうで、
女と男の違い
つまり、お名前のハングル表記がなぜそうなってるのかという「結論」「オチ」の前に、それを作る「過程」をお話ししたかったんでしょうね🙋🏻‍♂️

講師としては、女性を再認識することができたのと共に、ある意味分かりやすかったです😁

それはさておき、

学んだことを誰かに教えてあげる

のはいい勉強になりますよ✌🏻😏

三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください
オンラインでご案内もおこなっております

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

nwoma0603@gmail.com(オンラインでのご案内)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GGHku7zaMAACgJX
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

안녕하세요?😄


ふと見つけた画像で📷今や野球選手でさえこう打ち出すというなら⚾、
GAgiVJSbAAAwEot
女性の要素(男特有の要素を否定する)をまとった美しい男

以外の、講師を含めた男は、多くの女性からすれば本当にゴミ同然なんでしょう🤷🏻‍♂️
講師の場合でも、韓国語という媒介が無ければだれにも相手にされません😔
921c9620d4dd11eb823d9da96d5f7eef
それは自覚しつつ、せっかく生きてるんですから、不細工でキモくても、意地は示していきたいです✊🏻
例えば下の動画のように📷分かりやすいことの一つとして、せめて英語でも話せるようにしとけば❓というのもあったり、
不細工でキモくても地に足付けて生きていける
不細工の意地と逆襲を❗❗

講師にとって長年のテーマがこれです🙋🏻‍♂️
今日も「コスパ最強の遊び」である勉強をやります📚

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ


お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
21525445_wide_25512230-1b5d-403b-829d-e45a9da386f3_

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


この記事で書いた、ロシア文字学習でもどかしく思ったことをきっかけに📗、
DSC07452インスタ済
ハングルをいち早く読めて書けるようにする

ために、ハングルを学ぶ順序を変えます🙋🏻‍♂️

当校ではずいぶん前に、講師オリジナルテキストを作ってから、

在来式の母音順序(아, 야, 어, 여 …)を止めて日本語に合わせた順序で学ぶ

と変えたことがありますが、今回のは結構大胆で、日本のみならず世界範囲で🌍そうそうやっていないであろうハングル学習順序です🙋🏻‍♂️

実のところ、ある生徒さんが当校とご縁を作ってくださる前にされてた学習順序でもあります🙋🏻‍♂️

2024年4月からの入門学習活動と🏫📱💻三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

で実行します😉

もっと手軽にハングルを読んで発音できるようになさってください❗😄

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
     InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GFPmR0kagAA0uhU
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


タイトルにあることについては、日本語ネイティブにとっての韓国語が事実上、文法を学ぶ必要が無く、どうしても語句に意識がいってしまうからでしょうね🤷🏻‍♂️

一般的に、語彙の難易度を決めるのは以下の条件と、講師は考えています🙋🏻‍♂️

1.日常生活での使用・接触頻度{個人差は要考慮}

스마트폰 は日常で使用されるが 테블릿 は使用者が限られていて難易度やや難
 
2.意味が抽象的具体的

춥다抽象的で平易、쌀쌀하다 具体的で難易度やや高
抽象的で平易、공기밥 具体的で難易度やや高

3.日本人{日本語ネイティブというより}にとってなじみの無い意味背景を持つ語句

慣用句成語が最たる例

これら基準に則って、「上級」と称するとそれらに合う、しかし一方で、1.が一番のポイントで、

'そんな語、いつどうやって使うねん❓😒'

という、使い勝手が悪かったり、局所的場合にしか触れない語句をやたら扱ってしまうんです🤷🏻‍♂️

たとえ、一般的に入門,初級レベルの語句だけを扱っても、中級あるいは上級レベルが問われる言語活動だってあるんです🙋🏻‍♂️

典型的なのは、

〇見聞きしたことを解釈し、それに対する自分の感情や思考,見解を '自分の言葉で{どこかのフレーズ丸借りではなく}' 韓国語化(他言語化)する

で、当校が生徒さんと共に磨き上げているのがまさにそうです✨
自分がいつ使うか分からない語句はとりあえず後回しにしてもいいです🙅🏻‍♂️
それより、

自分の言葉を韓国語(他言語)結えること
韓国語(他言語)で発せられた相手の言葉を理解できること

言葉の主たる機能が、意思疎通の道具やというところに立ち返れば、何が上級単語だと行き付くはずです🙆🏻‍♂️

使い勝手の悪い語句の暗記バカにはなりたくないですね😉

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
FtHn67MXgAA_lzm
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

の開講前に、公民館の近くを散策してました🚶🏻‍♂️

桑名宗社からさらに足を延ばしました🚶🏻‍♂️
DSC07475
桑名城址に残る石垣とお堀にどうしても目が留まってしまいます👀
DSC07476インスタ済
DSC07478
築城当時の石垣が残ってるっていうんですからね🏯
DSC07477
三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

年15回・第2,第4月曜日13時半~15時

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください📱📞
オンラインでご案内もおこなっております💻📱

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

nwoma0603@gmail.com(オンラインでのご案内)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます😀

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC07198インスタ済









    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


ハングル語学堂四日市校では、TOPIK作文を書けはするけど、添削だけ受けておきたいという方向けに、安価で添削のみ提供される場を、

『TOPIK作文タッチアップ』

と名付けてご用意しています。
DSC_0006 (3)
1回:2,500円(税込) 最大2回添削

データ版(Eメールに問題・解答を添付)のみでやり取りいたします。

解答文を提出後、添削された物のみがお手元に届き、解説はありません。

韓作文を自在に書けてらっしゃる皆さまが、

TOPIK的に書けているか

を確認する機会にご活用ください。

余談で、『タッチアップ(touch up)』は熟語で、

<[絵,文章,化粧など]を手直しする,修正する>

という意味です。

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
ハングル語学堂



    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

の開講前に、公民館の近くを散策してました🚶🏻‍♂️

この時に続き、桑名宗社に行ってみました⛩️
DSC07472
「左大臣」「右大臣」にご挨拶した後🙏🏻、
DSC07470インスタ済
DSC07471インスタ済
今年度2023年度の講座も最終日を無事迎えられたことへの感謝の意をご報告しました🙏🏻
DSC07473インスタ済
DSC07474
三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

年15回・第2,第4月曜日13時半~15時

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください📱📞
オンラインでご案内もおこなっております💻📱

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

nwoma0603@gmail.com(オンラインでのご案内)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます😀

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC07198インスタ済
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


ついに、ついに、英語界の革命児、関正生先生の英語に触れ始めました❗😆
DSC07454インスタ済
評判がとても高い参考書で🙌🏻🙌🏻、




実際に書店で手に取って見ると📖読解をこのような観点から学ぶというのは初めてです😮
ここでの考え方は、TOPIKでも全ての領域で、特にⅠやⅡの入門レベルに応用できます👌🏻
DSC07455インスタ済
英文解釈の教材は、「入門英文解釈の技術70」もやっていますが📘、
DSC06853インスタ済
関先生の英語が、それまでの英語学習をぶっ壊す勢いで教えられてるそうで👨🏻‍🏫待望やったので、これからの学習が楽しみです😆



全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題

〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕

第3回 リスニング問題

第4回 主観式穴埋め問題

第5回 300字作文問題
第6回 700字作文問題
第7回 再解答編


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

F6RMWyzawAAxo40
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5

안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

では、3月1日(金)より、新年度・2024年の受講受付が始まります🆕

CIMG2145

image11

毎月第2,第4月曜日中・年15回 13時30分~15時
公民館講座という、市民交流の場ならではの‘学び場にぜひお加わわりください

DSC07414
DSC07415
三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください
オンラインでご案内もおこなっております

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

nwoma0603@gmail.com(オンラインでのご案内)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
立教9
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


講師は最近、日本語ネイティブにとってのハングルのように、

未知の文字に触れる

その時のことを思い出したくて💡ロシア文字を学び始めました🙋🏻‍♂️
DSC07288
20年以上前に買ってかじっただけで挫折してたんです😅
DSC07452インスタ済
現時点で子音まで学び、ハングルと対照させてますが、ロシア文字も日本語ネイティブにとって '未知の文字' を覚えるに等しく、誤解を恐れず表現すれば、

《発声を記号化したハングル》


より、個人的には覚えにくそうです😓

さらに、この本の構成が文字と発音 'だけを' 1文字(1音)単位でひたすら追いかけていて、実際の使用例になかなか触れられず、もどかしい思いをしています😒
とりあえず、講師の名前を、

Caтоси

と書くのと、

я(ハングルで 야 )

「私」と覚えました😁
いっそのこと、カナ表が欲しくなりました😣
ロシア文字 カナ
講師がこう感じているのを鑑みると、特に表意文字を使う日本語ネイティブがハングルを学ぶ時、多くの場合が母音・子音を一つずつ順追って覚えていくのを、ハングルが日本語ローマ字と同じシステムを持っていると先に知っておいて、カナ表で出来上がった文字を知ってしまってから例単語に触れたり、上記のように自分の名前を書いてみたりして📝ハングルをより取っつきやすくするのも手かなと考えました🙋🏻‍♂️

そしてこの後は、日本語には無い音末子音ことパッチムを付け足ししていくと🙆🏻‍♂️

ところで、ロシア語そのものは、やはりかなり難しいようです😂
名詞が性別を持ってるのはよしとして、格変化までするんですから😟

ちなみに韓国語文法でアスペクトを知るにおいてロシア語の理解が有効なんやそうです🙋🏻‍♂️
なので、特に東京外大ご出身の教授方は皆さまロシア語もできるそうです🙋🏻‍♂️
趙義成教授のHPでも、それについて語られています👨🏻‍🏫

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
     InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
F9_vXhNaIAAD84s
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ