四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ(駐車場・無料Wi-Fiあります)

駐車場・無料Wi-Fiあります/三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン{スマホ・PC・タブレットを通じての学習活動}で開講),桑名市で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設/精義まちづくり拠点施設 『チェミッタ韓国語』 『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>/TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅰ自学自習サポートコース(オンライン/教室)><Ⅱ総合入門,総合実践,作文入門,作文実践,作文確認添削>対策通信講座[全10コース{データ版/郵送版}]』 『「韓作(カンサク)」-韓作文が面白いほど書ける講座<初級編/中級編>- 通信添削{データ版/郵送版}]・オンライン』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版}・オンライン>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。

2022年12月

5
안녕하세요?😄


最近ある生徒さんが東方神起のYouTube生配信を見たとのことで📱、
韓国語だけでの配信なので、生徒さんに、彼らが何を話しているか、
大まかでも分かるようになるまで見てみましょうという宿題をお出ししました🙋🏻‍♂️

いわゆる生配信・ライヴ配信は、

라방

といいます🙆🏻‍♂️
これは 라이브 방송[live 放送]の省略語です🙋🏻‍♂️

例)어제 라방 못 봤어요.다시 보는 법이 없나요?

あと、

실방

ともいい、실시간 방송[実時間 放送]の省略語です😀

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています


お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
09dcf62f13fc599d208063edba7515d3
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


タイトルに挙げたことについて、それこそお悩みの方が多いはずです🤷🏻‍♀️🤷🏻
その原因についてまず単純に考えられるのは、

・基本語句を覚えられていない

これはもう、これからあらためて覚えていけばいいので、
この記事でも参考にして、コツコツ覚えていきましょう🙆🏻‍♂️

それがある程度クリアしていても話せない理由は

使ってないから

結局のところこれに尽きます🙆🏻‍♂️

講師が最近特に思っていることで、
例えば、SNSで母語だけの記事・コメントを上げているのを見ると📱、
いったい何のために多言語を学んでるんやろうとげんなりします😫

これだけ勉強したと、画の中にいろいろ広げていても📚📝、
勉強している前後を

講師はここ最近、インスタでは日本語を使わないようにし🙅🏻‍♂️、
韓国語他で記事を書いています🙋🏻‍♂️
スクリーンショット_20221230_211047
それは、きちんと身に付けるためにも、

'他言語を少しでも使わんと'

と焦り始めたからです😧
更新する手間が母語で書くより数倍かかっても、これを徹底してます✊🏻
その、他言語使用状況をぜひ見てやってください😀

ここブログでは、教室の告知や韓国語について書いているので、
日本語を使ってますけどね😁

とにかく使いましょう❗

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
FkvH-A9aYAAvRTW

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


2022年も、‘韓国語ペラペ~ラ’のために当校を使ってくださり🏫📱💻,
ありがとうございました
DSC00008
教室が移転して、初めての年末年始を迎えています

新型コロナウイルスが引き続き世の中を激しく揺り動かし、
学習環境も引き続き大きく変わった今、

普通に学べる幸せ

をあらためて痛感し、確認し、これから大切にすべきことと心に刻んだ1年でした

そして、その見方と捉え方が頭と心に定着したら
勉強が頑張ることであったり、一生懸命やることであったり
時に重い腰を上げてやることでは決してなく実は、

勉強すること = 幸せを享受すること

であることを心で唱え続けた1年でした

学びが飲み食いしたりTVやネット動画を見たり
あるいはライヴを観に行ったりするのと同じです

この世に溢れたモノやきらびやかな出来事は、
本当の幸せを見えなくさせてるんですね

その、

幸せを享受すること

このために、講師は年末年始も勉強をしています

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
EKxcgsfU0AEBuC6




    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

では、2022年の学習活動が終了しました🔄️
2022年度の学習活動自体はまだ数回あります🙆🏻‍♂️
DSC04206
2022年度講座では、桑名公民館講座では間違いなくどこでもやっていない、

入門講座でも学習段階別に分かれて練習する

方式で学んできました🙋🏻‍♂️
講師にとっては大きな挑戦である、この学習活動法は、
まずまずうまくいっています😃

そしてなにより、

生徒さんの発話機会を入門段階からたくさん持つ
(たとえ話せることがほとんど無くても)


こともある程度できたはずです😏
これは、発話に時間がかかっても、限界まで講師のサポートに頼らず🙅🏻‍♀️、
できるところまでは、

自力で話す

ことも繰り返しました🔁
必然的に、講師が発話する量が少なくなります🙆🏻‍♂️

生徒さん皆さまが、初回に知り合ってすぐLINEグループを作られたりと📱、
2023年も和気藹々と会話できればいいですね😄

三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブログランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC04209
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


マスク着用が習慣化して😷講師にとっては今や、
本来の着用目的が、元から科学的根拠による効果が見られない以上に、
一般的に形骸化したのを超えて、
素顔を見せないように🙅🏻‍♂️パンツのような物と化しました🩲
DSC02445インスタ済
講師的にはこの記事で書いた通り

'イケメン講師' '美人講師'に対するビジュアルのハンディが無くなり、
見た目の優劣が関係無くなる


という点で、ある意味ではこの習慣化を歓迎しています😏

あと、タイトルの挙げたように、

アクリル板が防げるのはクレームだけ

という指摘は傑作です😁

この新型コロナ禍を表層的に捉えているのは低次元ですね👎🏻

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

img9e5eae93zik7zj
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


最近、勉強どころではなくて空っぽの状態でした😫
この記事を書いた日の前日から、ようやく学習を再開しましたが🆙、
2022年度第3回英検の受験申込はとても無理でした…😔
DSC01930インスタ済
受験受付締め切り日までは英検どころではなく、
ご要望くださった学習活動をおこなうのがやっとでした…😢

英検受験の機会を失ってしまいましたが💔、
ひとまず学習は再開できて、空いてしまった間の埋め合わせをしつつ、
タイトルに挙げたことが、講師の胸に深く刻み込まれました…

本当に本当に、勉強できるんなら、
それを無駄にするなんてどうかしてます…

今勉強できて📚📝講師は心から幸せです😄



全7回::35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題

『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
〔これで出題される表現が全て分かります〕

第2回 読解問題
『TOPIKⅡキーワード読解』

第3回 リスニング問題

『TOPIKⅡリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題

『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


普段、教室学習活動で🏫差し入れをいろいろいただいています😋
DSC02309インスタ済
沖縄みやげをいただきました🏝️
DSC02451インスタ済
畑で穫れたキュウリもくださいます🥒🥒
DSC02421
DSC03059インスタ済
大好物のシュークリームはいくらでも😁
DSC03080インスタ済
自家製バナナチップスも分けてくださいました🍌

감사합니다

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ


お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC04190

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


タイトルに挙げたことを、講師は普段から一般以上に思っているはずですが💖、
今あらためて、それを痛感しています😔
DSC04220
この記事を上げるまで数週間、講師は平穏安泰でなくなって、
完全に「腑抜け」の状態でした😣

幸いそれは収まり、一応の平穏安泰が戻ってきましたが🆙、
何もできない状態って、本当にあっという間にそうなります😫

そのせいで例えば、2022年度第3回英検受験申し込みができませんでした🆖

平穏安泰で普通に学べること

がありがたく、幸せであることを心底痛感しました…😞
それを当たり前ともし思っていたら、その人はろくな死に方をしないでしょう😒

講師はそれを心底大切にし、瞬間瞬間をきちんと生きます✊🏻

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ


お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC04214

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


言語を問わずネイティブスピーカーには正式と実用例に乖離があったりします

韓国語で、[感嘆]の語尾 네요 (으)네요 で使われてるんですね
ネイティブスピーカーにとっては、ネイティブだからこそよく分からないらしく、
以下のような質問が提示されてたりします

D5kHM3EW4AENF2C

これを間違いと言ってしまうのは簡単ですが、
一方で、これでも普通に通じているというのは、これもこれと寛容に受け入れて
ただ自分はノンネイティブなので、正しい方を使おうという姿勢をとるのがいいですね

言語を問わず、

『ネイティブがいうことは神様の声』

と思いこんでいる人が多い日本人には特に重要ですね

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
CIMG2290


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


この記事に続いて、教室学習活動で🏫こんなことを確認していました🔍
DSC02184インスタ済
ここでのポイントは、

修飾語句を端折る

ことですが、これをできるようになるには、それなりの反復練習が必要です🙆🏻‍♂️
あと、自由が利く母語となにかと制限が多い韓国語にある乖離も十分自覚して、

妥協して簡単に言ってしまう

のが必要ですね👍🏻

ちなみに上の文句は、中級レベルにおられる方ならさっと言えるはずです🙆🏻‍♀️

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

Ec4nxbFUwAI-SoD
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


教室学習活動で🏫こんなことを確認していました🔍
DSC_0003 (5)
日本語と韓国語がこれだけ酷似していても、
そのまま言えないことが、一方では多々あります

講師のサポートをもらいながら、

"韓国語らしい韓国語"

を話せるようになっていきましょう

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
E1e21PqVIAInoe0


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


韓国語の副詞で、教室学習活動で以下の語を確認していました🔍
DSC01938インスタ済
字が薄いですが😅日本語「もう」をひとつとっても、
意味、言い換えれば修飾する用言によって、
韓国語では違う語で使い分ける必要があります🙋🏻‍♂️

感覚的に使い分けができればそれでOKで
それではいまいちピンとこなければ、やはり、

修飾する用言(副詞だから)

で押さえて練習するのをおすすめしています🙆🏻‍♂️

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
2015-10-07_093505
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


韓国語の助詞 には、[限定]を表し、
「~だけ」「~ばかり」「~ぶり
(厳密には依存名詞)
という訳が当たりますよね🙋🏻‍♂️

grammar_30_001


ところで、訳(意味)を決める場合、「~ぶり」は分かりやすくても
「~だけ」「~ばかり」のどちらかは、事情が変わります

基本的には日本語と文法が酷似しているわけですから
ありきたりな言葉で「文脈」から決められますが
あえて、文法から分けてみます

まず、「~だけ」「~ばかり」のどちらにも解釈できる場合は、
前の名詞が動作性名詞です

動作性名詞 +

「~だけ」 → 主語の意思が含まれる(願望,当然など)


「~ばかり」 → 主語の意思が含まれない(義務,強制など)

そこで、動作性名詞 일(仕事)を例に見てみます

서울에서 근무할 경우 매일 일 할 수 있어요.

  ↓{主語の意思が含まれてない}
(ソウルでの勤務の場合、毎日仕事ばかりすることがあります)

각자 하고 싶은 일만 해요
  ↓{主語の意思が含まれる}
(各自やりたい仕事だけします)


もちろんというか、どちらとも考えられる場合もあります

재택 알바부업로 매일 글쓰는  해요.


〇やらざるを得なくて/やりなさいと言われて など
  ↓{主語の意思が含まれてない}
(在宅バイトの副業で、毎日ライターの仕事ばかりしてます)

〇やりたい/やってみようと思って など
  ↓{主語の意思が含まれる}
(在宅バイトの副業で、毎日ライターの仕事だけしてます)


ちなみに、これらとは別のように見える「~ぶり」も、
結局は[限定]といえます

5년 에 찾았어요.
{前回から今回まで空いた期間を「5年」と[限定]している}

나는 세 번 에 그 시험에 합격했다.

{試験合格にかかった回数を「3回」と[限定]している}

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
maxresdefault1

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


この記事を書いた日から3週間余り、英語勉強への '気' が出てきません😫
DSC01930インスタ済
DSC01931インスタ済
講師にとっての韓国語を輝かせてもくれている英語から遠のいているのが、
残念でなりません😔

それと同時に、あらためて痛感しているのが、

普通に学べることが本当に幸せでありがたい

ぜひ、このことを無駄になさらず、学べるだけ学んでください✊🏻✊🏻

それでも…

 I'm a 'Eikenist' who is obsessed with Eiken tests😁



全7回::35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題

『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
〔これで出題される表現が全て分かります〕

第2回 読解問題
『TOPIKⅡキーワード読解』

第3回 リスニング問題

『TOPIKⅡリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題

『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


日本語ネイティブにとっての韓国語リスニングが
ほんの少し前と比べても、充実した環境になりました

日本に住みながらも韓国語を当たり前のように聞ける環境で
それでも、韓国語リスニングでポイントとして挙げられるのは

音と音の重なりに耳が付いていける

語順が日本語と酷似している中では、
もうこれに尽きるよなと、今さらながらあらためて思いました
日本語にはほとんど無い現象で、それを苦手にしてますしね

特に入門と初級の段階では、
こことここで音が重なっていると一つ一つ丁寧に問い質し
音読する必要があります

例えば英語などと違い音と文法を同時に慣らすことなく、
作業が基本的に一つだけなので、絶対できるようになります

ハングル検定対策各通信添削講座(3級,準2級,2級,1級)
(郵送版/データ版)

3級 全7回:24,000円(税込)

準2級,2級 全8回:32,000円(税込)

1級: 全8回:40,000円(税込)

ハングル検定2級語彙力強化講座
(郵送版/データ版)

全5回:20,000円(税込)

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
maxresdefault







    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

4
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

で、2022年度11回目の学習活動がおこなわれました🎶
DSC04206
前回からあらためて気づかされたことで💡💡この講座はともかく、

みんなで笑う場

です😆😁
しかもそれは、講師が頑張って作る笑いではなく、

生徒さんが作る笑いで皆が笑う

なんですね😏
講師がネタ振りをするときもやはりありますが

2022年度の学習活動は今回が最後ですが、
2023年も、生徒さんが場の雰囲気を作り、講師がそのサポートをして🙌🏻🙌🏻、

本当に楽しい学び場

をさらに作っていきたいです😄

三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブログランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC04208
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
各位好😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

前の中国語講座が7回目を迎えました❗😆
DSC04205
今回は会話練習と同時に👄👂🏻生徒さんが講師の身の上相談に乗ってくださいました😅
生徒さんは講師なんかより、人生経験が豊富な方が多いので👍🏻

ありがたいですね😌
今年2022年の学習活動は今回が最後ですが、
ふとしたきっかけで始まったこの学び場が、2023年さらに盛り上がったらと思います😄

拜个早年❗

三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」


の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブログランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC04207
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


当校で現在お仲間を募集しているグループ会話です🏫
現時点では、全て教室グループ会話でご縁を募っています🍀

教室には駐車場があります
オンラインでもお仲間に加われます

DSC_0003 (2)
初級 毎週火曜日 20時~21時
【テキスト:講師自作『チンチャ韓国語会話』】

初級 毎週水曜日 19時半~20時半
【テキスト:講師自作『チンチャ韓国語会話』】

入門 毎週土曜日 19時半~20時半
【テキスト:講師自作『韓国語会話はじめます』】


4回:8,800円 10回:21,500円

生徒さんと講師が確かな順序で、たくさん会話練習をしています
グループならではの学びと練習で、‘韓国語ペラぺ~ラになってください

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています


お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
EQwB48yUcAA8JT6
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


当校のグループ会話では🏫、
現在以下のクラスで、一緒に学ぶお仲間を募集しております😆🎶
DSC_0009 (2)
日時と使用教材は次の通りです

毎週火曜日・20時~21時(初級:講師自作テキスト)

毎週水曜日・19時半~20時半(初級:講師自作テキスト)

毎週土曜日・19時半~20時半(初級:講師自作テキスト)

あと、ゼロからスタートする入門クラスとして

毎週月曜日・20時~21時

毎週火曜日・14時~15時

毎週木曜日・14時~15時

毎週木曜日・20時~21時

毎週金曜日・14時~15時

も激推し募集中です

4回:8,800円 10回:21,500円
教室所在地・四日市小古曽1丁目
オンラインでもお仲間に加われます

グループ会話だからこその

一緒に学び練習する楽しさと喜び

を、生徒さん・講師が共に共有できればと思います

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

ハングル語学堂
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


タイトルにある訳に相当する韓国語の接続語尾は、자(마자)ですね。
SK7785~1
ところで、自分達日本語ネイティブの中で、
どれくらいの方が~やいなやを使うでしょうか。

辞書やテキスト類に載っている日訳を、何も疑わず使ってしまうより、
普段使っている語句や表現で訳したほうがスマートです。

この接続語尾は、因果関係を結び、

前文の動作終了後に間髪入れず後文の動作に移る

ことを表すので、例えば~するとすぐ」「~即…とも訳せます。

しばしばなんかもそうで、用意された日訳を無思考でパッチワーク的に当てず、
いたって自然な日訳で文法を解釈できるようにしたいですね。

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ