四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ(駐車場・無料Wi-Fiあります)

駐車場・無料Wi-Fiあります/三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン{スマホ・PC・タブレットを通じての学習活動}で開講),桑名市で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設/精義まちづくり拠点施設 『チェミッタ韓国語』 『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>/TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅱ総合入門,総合実践,作文入門,作文実践,作文確認添削>対策通信講座[全10コース{データ版/郵送版}]』 『「韓作(カンサク)」-韓作文が面白いほど書ける講座<初級編/中級編>- 通信添削{データ版/郵送版}]・オンライン』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版}・オンライン>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。

2021年08月

5
안녕하세요?


タイトルに上げたのは、2013年の韓国語教師週末研修
김하수[金河守]教授が教えてくださったことです
金河守先生
ネイティブかと思わせる程日本語が流暢でらっしゃると
すごくかわいいので、写真撮ってもらえばよかったと
いまだ印象に残る教授ですが、講師にとって、
これまでの韓国語観念を変えてくれたその教えの中で、
俗にいう~ている形(アスペクト)の日韓両語差異は目からウロコでした

タイトルに上げた、日本語「似ているを韓国語では とする理由は、
日韓両語における[過去時制]という概念の違いで、

日:発話時において直接知覚されている状況が、
   知覚された(開始された)瞬間だけを切り離して扱える

韓:状況が直接知覚されている間は過去の状況として扱えない

例)
私は足を怪我しています 저는 다리를 다습니다.

<日本語はケガした‘今の状態’に着目するので「怪我している」という>

まだ食べてません 아직 안 먹어요.

<日本語は食事が今未完了状態にあることに着目するので「食べてない」という>

例の店が駅前にありました 그 가게가 역앞에 있어요. 
<日本語は例の店を見つけた瞬間だけを切り離し
 この発話ではそれが過去の話なので、過去形を使う>

あ、電車が来!  어,전철이 온다!
<日本語は電車の入線を見た瞬間だけを切り離して
 この発話ではそれが過去の話なので、過去形を使う>

つまり、補助語幹 았/었 は過去ではなく[完了]を表しているんですね

そういえば英語でもこの手のことを過去と現在完了で使い分けたりします
今まで持っていた素朴な疑問があっという間に氷解したその瞬間でした


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
金河守先生2


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


ハングル語学堂四日市校では通信添削による、

ハングル検定対策講座

を、全5コースで開講しております。

3級対策<全7回> 28,000円(税込)

準2級対策<全8回> 32,000円(税込)

2級語彙力強化<全5回> 20,000円(税込)

2級対策<全8回> 32,000円(税込)


1級対策<全8回> 40,000円(税込)


(全て郵送版/データ版{Eメールへの添付ファイルでやりとり}がございます)

各コースの具体内容は、上記講座名からご覧ください。

全て、講師が自作したプレ講義・問題・解説で構成されています。
添削も講師がいたします。

講師自身の受験経験と、
検定速報解説執筆を担当させていただいているのを活かしご提供しています。
トウミ・問題集・ヨボセヨハン検だけでは決してできない学びを手にされて、

より良く望ましいハン検対策学習環境

を実践なさってください。

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


この記事のタイトルに掲げられたこと
TOPIK作文対策をされてる皆さまにとってはおなじみですね
スクリーンショット (43)
これは、

(으)니까 = 個人的解釈の理由を表す
       ↓
客観的視点と解釈から述べるTOPIK作文の事情に合わないから


です

(으)니까 が日本語「~から」に相当し、日本語でも例えば、
接続語を文章で使う場合「だから」とは書かないはずです
普通は「よって」と使われてませんか?
公的な文ならなおさらで、あるいは文学作品やと
「故(ゆえ)に」なんてのもあります

接続語尾で[原因/理由]を表す場合は、手堅く (기) 때문에 か、
(으)므로 がベストです
ただ、(기) 때문에 は倒置構文にした方がTOPIKらしくなりますね
もちろん、倒置構文を書く時は注意が必要です


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
189f041eb7146633231d748ff00bab65_2119_5

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


当校の入門グループ会話

毎週金曜日・20時~21時

のクラスがスタートします
満席になりました
DSC_0008
ゼロからのスタートで
テキストは講師オリジナルのモノをを使用します

受講料(チケット制) 4回:8,800円 10回:21,500円(どちらも税込)
テキスト代 500円(初回のみ)

グループ会話だからこその

一緒に学び練習する楽しさと喜び

を、生徒さん・講師が共に共有できればと思います

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


実のところ、これは頭によぎってました
前回もそうだったからです
スクリーンショット (12)
今年度受験料を大幅に値上げした上にこの新型コロナ禍で、
おそらく申し込み人数が結構減っていると思われます

それでも、試験会場での「密」は十分予想できます
やっぱり、S-CBT受験の方が安心安全でしょうね
tcslide_01_inroom
なんせ、受験日を自分で選べますしね

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

TOPIK(韓国語能力試験)作文タッチアップ
{通信添削・添削のみ/解説無し}
<TOPIK作文をほぼ書ける方向け>1回:2,500円(税込)最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください



お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

1bRJk6F
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5

안녕하세요?


韓国語界で年2回のビックイベント、ハン検秋の回受付が始まりました

第56回
ハン検対策に、今この瞬間も勤しんでおられますか?
そのまま11月14日まで走りぬけましょう

‘韓国語ペラペ~ラ’への新しい扉が開きますから

それにしても正直、今回も無事実施されるか危惧されます
主催者各位の尽力に期待します

ハングル検定対策各通信添削講座(3級,準2級,2級,1級)
(郵送版/データ版)

3級 全7回:24,000円(税込)

準2級,2級 全8回:32,000円(税込)

1級: 全8回:40,000円(税込)

ハングル検定2級語彙力強化講座
(郵送版/データ版)

全5回:20,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
mnailVGl
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


当ハングル語学堂四日市校では
TOPIKⅡリスニング問題対策の学び場を
講師も受験する次回第78回(10月17日実施)に向けて、
オンラインと四日市校,名古屋
金山本校で開講します

DSC_0015

いずれかの日程でお選びください

四日市校<3名様以上で開講>

8月29日(日) 14時~16時


名古屋金山本校<3名様以上で開講・オンライン受講OK>

8月22日(日) 14時~16時

オンライン<3名様以上で開講>

8月28日(土) 15時~17時

(いずれかの日をお選びください)

受講料:3,300円(税込)

学習内容
ご利用されるのはTOPIK5級~6級,資格更新を目指す皆さまです。
受講お申し込み後に、当日使う教材を受け取ります。

講師がまとめたテクニックマニュアルから、

DSC_0002
選りすぐりのテクニック3つを集中的に練習する学び場です

耳は付いていけても解答にあたふたして

本来のポテンシャルが得点に結びついていない方

は、このテクニックを身に付けて、リスニング満点を獲りましょう
問題文を全て聞かなくても解答できます

TOPIKの問題が元々よく出来ていることを活かして
講師が試験会場で毎回使っているテクニックを共有します

講師の思いが詰まった学び場です
特に、独学されている皆さまにおすすめしたいです

お問い合わせは、

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0003 (2)



    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


やはり、この先をできる限り予想しても
普段集団で過ごす学生さん達が集まる場所に行くのはためらわれます…
スクリーンショット (2)
この記事を書いている時点で、
市内の中学校では分散登校やオンライン授業を検討されてはいるそうです

それでも、普段外に出ない講師にとって、
いきなり人が密集するところに入るわけにはいきません

勉強はずっとやっています
なので、10月31日か11月以降のS-CBTを目指します
tcslide_01_inroom
TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

TOPIK(韓国語能力試験)作文タッチアップ
{通信添削・添削のみ/解説無し}
<TOPIK作文をほぼ書ける方向け>1回:2,500円(税込)最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください



お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

E73JsiwVkAMdnj2
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
Bonjour à tous


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている

『-話したくなる- 韓国語入門』

の8月回が、三重県のまん延防止等重点措置により休講になったので🆖、
ここ数週間うずうずしていたおフランス学習をやりました😃

手付かずの2011年ラジオおフランステキストで📖、
名物コンビ、國枝教授&パトリスの入門編です🔰
DSC_0012 (4)
blog_f_9_last
音声も残りてあるので講義を聞きながら勉強しましたが
全72課を一気にやってしまいたいところでも、さすがに無理です
DSC_0002 (4)
続きはまた機会を見つけて勉強するつもりです
講師的におフランスは音読し甲斐がある言語ですね

今日あらためて知ったことで
日本語「とても」に相当する副詞で、très と共に trop がありますが、
これらを韓国語の単語に当てはめると、

très = 아주많이
trop = 너무굉장히


と分かり、理解が深まりました
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
42-56493491

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


普段生徒さんに、『暗記すること』をどれくらいお話しし、
どれくらいの強度でそれを促してらっしゃるでしょうか。

言語を問わず、

語学力 = 語彙力

という現実がある中で、
最近、講師の立場になってから単語暗記を詰めてやっています。
DSC_0013 (7)
ただの韓国語学習者だった時でさえ、単語を務めて暗記することをしなかったので、
いざ単語を暗記するという、語学の根本中の根本を 'ガチで' 取り組むと、
講師がそれまで気付けなかったことを感じました。

とはいえ、学生特に受験生でもあるまいし、
詰めて単語を覚えることに、なかなかやる気が起こらないものです。
講師も、試験合格そして言語をもう一つ使える次元にするという、
明確な目標があるからこそ、そんな単調で、
ぶっちゃけ面白くない作業を、ずっと続けられているのであって、
ほとんどの方が趣味・楽しみ(それこそ遊び)で学んでらっしゃる中では、
あえて言いきってしまえば、いざやり始めても、三日坊主コースでしょう。

ましてや、語句が整然と並んだ単語帳の類いまで使ってる方は、
DSC_0001 (4)
韓国語の世界でかなり少数派と認識しています。

それでも、

語学力 = 語彙力

という現実はあり、特に韓国語の場合は、
自分達日本語ネイティブにとって、日韓両語のアナロジーから、
単語さえ知っていれば、何とかやり取りできる可能性が他言語より高いので、
余計に語彙力が重要であると、講師は解釈しています。

講師が実践しているのは、

今使っているテキストの内容を完璧に覚える

のを目指し、学習活動中に一定の時間を取ってしまうのを承知で、
毎回、テキストで指定された範囲内の語句を問う小テストを、
教室・オンライン問わずおこなっています。

その小テストは、[書くこと] [話すこと]両方が用意され、
講師はできたモノとできなかったモノをチェックし、
できなかったモノは、できるようになるまで再出題されます。

小テストなんて学校じゃあるまいしと、はじめは考えたりしましたが、
生徒さん皆さまは、学習/勉強の前段階であり、
今さらながらに思える暗記を、かなり強く意識するようになられます。

ちなみに、

暗記は勉強ではない

これは心得ています。

勉強とは、暗記したモノを自分の頭で考え組み立てて、
別のモノや新しいモノを生み出す方法を知り練習することだからです。


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

안녕하세요?


旧教室があった近鉄四日市駅前を歩いてたら、
移転してからご縁が切れている生徒さんとバッタリ会いました

韓国語学習は途切れているようで…
しばらく立ち話をしていたら、講師が大好きなミスドのドーナツでも買ってあげようと、
おごってくださいました
DSC_0013 (6)
チョコが溶けるのを心配しながら自宅で美味しくいただきました

감사합니다

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ


お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

DSC_0006 (6)



    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

안녕하세요?


パス単での暗記に気を取られている今日この頃です
DSC_0016 (3)
韓国語学習でもやってこなかった、純然な単語暗記をやっていると、
今まで4回も受けてるのに、パス単にある単語をきちんと覚えられてないと、
また受けてもどうせ落ちるぞと受験申し込みができないでいます

とはいえ、10月10日の従来型は、本当に実施されるんでしょうか…
この記事を上げた時点で、締め切りまであと9日です
スクリーンショット (2)


全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題

〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総238ページ(B5サイズ相当)〕

第3回 リスニング問題

〔解説{プレ講義+解説}は 総153ページ(B5サイズ相当)〕
第4回 主観式穴埋め問題

第5回 300字作文問題
第6回 700字作文問題
第7回 再解答編


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
5788-689x576
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5

안녕하세요?


ハングル語学堂四日市校では、ある生徒さんからのご提案から

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門通信添削講座
(郵送版,データ版)

と題する講座を開講いたしました

TOPIK7

全回受講(はじめてのTOPIK作文)
 全6回 受講料:24,000円(税込)

一部受講(本試験受験歴ありの方に<700字作文ネタ発想法>)
 全3回 受講料:12,000円(税込)

TOPIKⅠに合格してすぐの方、TOPIKⅡ未体験の方、
あるいはⅡを受験したことがある方の中で

2級に合格したけど、Ⅱの作文問題をきちんと解いたことが無い

TOPIK作文を書くにはまだまだで、書いても出来上がりがさっぱり


「“グラフや数値を見て、それらが示していることを韓国語で書きなさい
 “~について自分の考えを書きなさい
 といわれても、そもそも何をどうやって書けばいいか分からない

TOPIK作文の書き方はたくさん教えてくれるし、よく知っているけど、
 そもそも書くネタって、みんなどうやって考え出してるの
 700字に届かないんだけど


という方に、これまで当校の、

TOPIK総合対策講座  TOPIK作文対策講座

を受講された生徒さんの、解答とご感想も参考に


まったくはじめてのTOPIK作文


をコンセプトに、合格作文を書くための基礎作りをする場が当講座です。



当校の〔総合対策講座・作文問題編〕〔作文対策講座〕の添削は、


1.より自然な韓作文を書くための添削


2.試験採点者を想定した添削


以上2つの視点からおこなっていますが、ここは入門講座なので、
1.のみ(第5回を除く)で添削を受けます。

各回の解説には、他の生徒さんの解答例と、
それについての添削も掲載されているので、参考になさってください。

そして、

〔대비학습 돌이켜 보기(対策学習振り返り)〕

というのが設けられ、提示された項目別に、
この講座で何を学んで何を練習し、

何を身に付けて何がまだ足りないかを書き記し、それの添削も受けます


通信添削でも、生徒さんご自身の理解度と学習到達度を、
生徒さんと講師がその都度共有します


通信添削による「自学自習」の理想形を追求し、

TOPIK作文の本当に本当の入門

から、本試験で合格作文が書けるようにしていく講座です


当四日市校と名古屋金山本校ではTOPIK作文入門生講座も、

四日市校:毎月第1,第3,第5金曜日 19時~21時

名古屋金山本校:毎月第1,第3,第5金曜日 14時~16時

も開講しています


なお、これまでの作文対策講座は

TOPIK作文対策実践講座

として、「私は基本的にTOPIK作文が書けている(と思う)」方に

添削を受けながら)確実に合格点を獲れるようになる

場としてご利用くださればと思います


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


"間違ってもいいからとにかく話そう"

他言語をできるようになるにおいて、これはすごく大事なことだし、
講師もよく、このフレーズを使っています。

とはいえ、これこそ<言うは易く行うは難し>の典型で、
私達日本人の国民性と、1つの正解のみを追い求める日本の教育が、
そうさせているように思えます。
その環境に合わせるように、学び場や各教材は、学ぶ側の方に、
発音から語法,文法などに至るまで、正確な言語使用を求めます。

これは韓国語に限らずそうだと思いますが、
韓国語の場合は、日本語ネイティブにとって、文法をほとんど学ばなくていいので、
発音面で、主にそれを求める傾向にあります。

「ネイティブのように発音する」

ここ最近は、流行からすっかり定着する勢いで、

「イントネーションも徹頭徹尾ネイティブ式に合わせて」

と、それらは特に、それらが実現できなかったり、
ある程度できているとしても、ほんの少しでもずれたら通じないと、
いわゆる強迫観念を植え付けて来んばかりに繰り返し言われます。

講師はこれらを通じ、結局こうやって『正確さ』を強調することで業界が潤う、
つまり、

金が生まれる

からと、いつも解釈しています。
そう強調しておけば、というか、学ぶ側の方にそう思わせれば、
教材をあれこれ買ってくれるし、当校のような学び場を利用してくれるからです。

では、講師はどうしてるかというと、
自分は講師なので、『正確さ』の追求はもちろんします。
と同時に、それは言語使用をより良くする方法の1つに過ぎず、
時に『正確さ』を無視して、話したり書いたりすることも同時に追求しています。

この'時に'というのを重要な点としていますが、これは、
何より大切なのが、

その言語で自身を表現し、より良く意思疎通できるようになること

だからです。

『正確さ』を追求し、発音も語法,文法もネイティブみたいになった方には、

「それはどうもごくろうさんでした」

のひと言くらいかけてあげるとして、
相手の韓国人が、例えば 알았어요 や 그렇군요 などとリアクションしてくれるように、
話したり書いたりできるようにするのを至上の目的として、
これからも学ぶ側の方に、それを実現する練習の場をご提供していきたいです。

その代価として、お金をいただければ、これまた至上の光栄です。

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5

안녕하세요?


76年前の今日昼12時に、太平洋戦争の終わりを告げるお声が、
つまり、日本が戦争に負けたことを告げるお声が全国に流れたんですね。

毎年8月15日近くになると、テレビでは特にBSで太平洋戦争に関する番組が数多く放送され、
最近も軍艦系ですが、戦艦武蔵や、幻の空母信濃の特集を見ていました。


死ぬと分かっていても、絶望的な戦いへ身を投じた方々、
例えば、若い少年兵達が女性を知らないまま散って行った、
そのおかげをもって、今、平和に韓国語を学べています。


今年も、それを英霊に感謝しに靖国神社へ行けていないことが悲しくて仕方ありません。

「進歩のない者は決して勝たない。負けて目覚めることが最上の道だ。
 日本は進歩ということを軽んじすぎた。私的な潔癖や徳義にこだわって、
 本当の進歩を忘れていた。敗れて目覚める、
 それ以外にどうして日本が救われるか。
 俺たちはその先導になるのだ。
 日本の新生に先駆けて散る、まさに本望じゃないか」


戦艦大和の乗組員、臼淵 磐海軍大尉が、これから自分も含め特攻に行く兵士達を諭すために、
言ったとされる有名な言葉です。

平成の時代は、戦争が無いまま幕を閉じることができました。
ここからでも、英霊への感謝と平和への祈りを捧げます。

272eec3b
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


第78回TOPIK(韓国語能力試験まであと2ヶ月と、
その日が確実に近づいています
第78回3
学習を進めてらっしゃいますか?

ただ、現時点では正直、10月17日に予定通り実施されるか微妙ですね
それでも、講師はきちんと準備します
今回なりの目標も立ててます

あとは、TOPIKならではの、

論理的思考力鍛錬の場

として、大いに役立てたいですね


TOPIKリスニングテクニック・cheseng ~第78回対策~

四日市校<3名様以上で開講>

8月29日(日) 14時~16時


名古屋金山本校<3名様以上で開講・オンライン受講OK>

8月22日(日) 14時~16時

オンライン<3名様以上で開講>

8月28日(土) 15時~17時

(いずれかの日をお選びください)

受講料:3,300円(税込)

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0107
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている

『-話したくなる- 韓国語入門』

で、2021年度・6回目の学習活動がおこなわれました
立教18
今年度から、学習活動が変わったことにより、
例えば、教室にある3枚のホワイトボードがフルに使われます

メインのボードの他に、
DSC_0005 (3)
向かって右側にある2枚の壁掛けボードも使われています

しかも、それらボードは、時に生徒さんが書き入れることもあります
その時は、皆さんが一緒に確認したりするので、全員参加的です

一緒に学んで盛り上がれる桑名で一番楽しい学び場にぜひご参加ください

三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0021




    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


「アクティブラーニング」について、この専門用語が使われる頻度は別にして、
その中身は、今や普遍の学び方(習い方)になりました。

そんな中、例えば学習活動で講師から、

「この単語の意味は何でしたっけ?」

と振られると、

「そんな単語習ったっけ?」

とおっしゃる方が結構おられます。

これは意外に、学校でアクティブラーニングに比較的普通に触れているはずの、
いわゆる若い方でもそうであったりして、驚かされます。

この言葉には、学校を起源とした、授業や学習活動がいまだ'昭和的'で、
たとえれば、かなり加齢臭がした概念がしつこく横たわっているのを象徴していると、
講師は常日頃感じています。

その'昭和的'な授業や学習活動とは、「アクティブラーニング」の逆で、
いわば、

先生のいうことを聞いて従いながら習う形式

です。
それが、単語といった単発の知識であっても、
それらは手持ちの教材に書いてあったり、スマホで調べればすぐ分かるのに、
学ぶ側の方には、

誰かに教えてもらうものだ

という固定観念が、根強く残っていることを証明しています。

習うこととは本来、それら単発の知識を複数組み合わせて、
新しいモノを創造する方法を、先生/講師から教わるのをいいます。

知識や技能の習得は決して、
錦鯉が口を開けてエサを待つようにしてさえいれば手に入るものではないし、
単発の知識という、例えば手持ちの教材に書いてあることや、
調べればすぐ分かることは、学ぶ側自ら手にする、そんな学びの概念は、
「アクティブラーニング」という、学ぶ側が主体的に学び練習することが、
真に定着した時に普遍化する気がしています。

講師としては、そういう面も全面的に担わなければならないと、
ヘンに力んでしまうことが結構ありますが、講師の真の役割は、

〇知っておくといい知識の範疇だけを学ぶ側の方に指し示す
 知識を一から十まで全て自ら伝えようとしない

〇知識を組み合わせて新しいモノを作る方法を教え、
 学ぶ側の方がそれらを反復練習できる環境作りとサポートに努める

〇その練習過程で、学ぶ側の方がそれをより良くできるよう、
 伝わる言葉と動作でアドバイスする


と考えながら、日々学習活動をやっています。

ちなみにこの、

(全ての面で)誰かに教えてもらうものだ

という固定観念は、日本人ならではなのかもしれません。

つまり、お上のいうことに従おうとする文化や習慣が反映していて、
昨今の新型コロナ禍についても、感染防止とCOVID-19の鎮静化は結局、
個々人の心がけと行動が要件ななずなのに、
「政府は何もやっていないからこうなるんだ」と、
人任せ的なことを言ってしまうのにも、重なるような気がしています。

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


教室学習活動で生徒さんが’なるほど’と思える質問をされました

あの超決まり文句 미안하요 の発音で気持ち悪いところをあえて
カナで表してみると、

"「ミネヨ」か「ミネヨ」のどっちが正しいのか"

とおっしゃいました

で、その理由をホワイトボードで確認してみました
DSC_0011 (6)
正しい発音はもちろん「ミネヨ」 で、
はじめの母音発音が若干残ったままで次の を発音すると、
이  아 が合わさって、 に聞こえるんですね

そういえば、韓国語のノンネイティブでも、
「ミネヨ」と発音しちゃいますね

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


10月17日(日)に実施され、講師も受験する、
第78回TOPIK(韓国語能力試験)を前に、

第78回TOPIKⅡ作文パースペクティブ

と題し、全2回(作文添削付き)で開講いたします
第78回3
いずれかの日程をお選びください

四日市校

1回目:8月1日(日) 15時~17時

2回目:8月8日(日) 15時~17時

名古屋金山本校<オンライン受講ができます>

1回目:8月15日(日) 14時~16時

2回目:8月22日(日) 14時~16時


オンライン

1回目:7月31日(土) 15時~17時

2回目:8月7日(土) 15時~17時


受講料:8,800円(税込/添削付き)

こちらのカレンダーもご参照ください


学習活動内容

お申し込み後に、쓰기51.~54.の問題を受け取ります。
1回目までに解答しておき、提出もなさってください。


【1回目内容】
・事前に受け取った問題解答を通じて、今の解答力をチェック

・今の解答力と、合格解答に必要な語句・表現を比較検討

・54.でのネタ発想と書いた内容順序と模範解答を照らし合わせ

(解答は添削を受けます)

【2回目内容】
・1回目と2回目の間でされた自学自習をチェック
・未公開過去問(どの回の問題を使うかは思案中です)を
 実際の試験時間(50分)で解答
・解答振り返り(使用語句・表現/54.でのネタ発想/50分をどう使ったか)
(解答は添削を受けます)


講師からは、第75回,77回試験当日の解答体験についてお話します
受験のご経験がある方からも、体験談をお話しください
当日集われた他の方にとって参考になります

講座に集われた皆さまの情報共有もやりたいと思います
講師も同じ受験者ですので、気持ち一つに練習しましょう



ちなみに「パースペクティブ(perspective)」とは、

관점[観点],시각[視角] ,(멀리 바라보이는) 전망[展望]

などの意味を持っています
講師が受験している英検準1級の必須語なので、こう名付けました

「パースペクティブ」の日まで、ご自身がされてきたTOPIK作文対策を振り返りつつ
10月17日前日までに、TOPIK作文をどう練習すればいいかについて
관점[観点],(멀리 바라보이는) 전망[展望]を見定めて練習しましょう

TOPIK作文(韓作文)を一から練習したい/練習しなければならないという皆さまとは、

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座

でご縁が出来ればと思います

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ