四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ(駐車場・無料Wi-Fiあります)

駐車場・無料Wi-Fiあります/三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン{スマホ・PC・タブレットを通じての学習活動}で開講),桑名市で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設/精義まちづくり拠点施設 『チェミッタ韓国語』 『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>/TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅰ自学自習サポートコース(オンライン/教室)><Ⅱ総合入門,総合実践,作文入門,作文実践,作文確認添削>対策通信講座[全10コース{データ版/郵送版}]』 『「韓作(カンサク)」-韓作文が面白いほど書ける講座<初級編/中級編>- 通信添削{データ版/郵送版}]・オンライン』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版}・オンライン>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。

2020年12月

5

안녕하세요?


ハングル検定3級通信講座
を修了された生徒さんが、
3級合格を手にされたそうです

合格おめでとう2

お世話になっております。

これまで添削ありがとうございました。
毎回丁寧な添削で自分の弱いところを知ることができました。

最初は、勉強不足でなかなか問題が解けず挫折しそうになりましたが、
回を重ねるごとに少しずつスムーズに解けるようになり、
分かる単語や文法も増えて、達成感を感じることができました。

おかげさまで、検定にも合格できました。

これからも、これまでに教わった問題の解き方や文の読み方を念頭に置いて、
学習に取り組んでいきたいです。
ありがとうございました。



ハングル検定対策各通信添削講座(3級,準2級,2級,1級)
(郵送版/データ版)

3級 全7回:24,000円(税込)

準2級,2級 全8回:32,000円(税込)

1級: 全8回:40,000円(税込)


ハングル検定2級語彙力強化講座
(郵送版/データ版)

全5回:20,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
20170625_121309

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


当校で開講中の、

TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座

を、最近全6回修了された生徒さんの解答で日訳すると

「読書は私達の生活に無くてはならない

の部分で、タイトルにある 아/어서 안 되다 を使われた中、
ここでは (으)면 안 되다 の方がいいのではと、少々迷ったことがありました
どちらの慣用表現も、「~てはいけない,~てはならない」と訳されますが、
この記事をご覧くださった皆さまは、意識して使い分けてらっしゃいますか?


同じ日訳が当たってはいても、
やはりというか、接続語尾 아/어서 (으)면 を問い質せば見えてきます

아/어서는 안 되다 

・안 되다(完成/成立していない)ことを 아/어서 の句で修飾している
・[完成/成立]の否定 → 義務,当然の行動・状態が実現されていない
・正確な日訳「~していてはいけない,~していてはだめだ」
・英語 should not に相当


例)밥을 많이 먹어서는 안 돼요 
 [ごはんを食べ過ぎていることで、あなたが成立していない]
 [食事量が適切であるべき義務・当然の行動が実現されていない]


  장애인들을 놀려서는 안 돼요
 [障害者をからかってていることで、あなたが成立していない]
 [障害者に優しくあるべきという義務・当然の行動が実現されてない]



(으)면 안 되다
 
・안 되다(完成/成立していない)ことを (으)면 の句で仮定している
(으)면 句の動作・状態を仮定すると、[完成/成立]が否定される
(으)면 句は義務,必要な行動・状態 → それが で否定される
・正確な日訳「~してはいけない,~するとだめだ」
・英語 must not に相当


例)밥을 많이 먹으면 안 돼요. 
 [ごはんを食べ過ぎれば、あなたが成立いない]
 [食事量が適切であるべき義務,当然の行動が否定される] 
 
 장애인들을 놀리면 안 돼요
 [障害者をからかえば、あなたは成立しない]
 [障害者に優しくあるべきという義務,当然の行動が否定される]

日訳が結局同じになるので、例文に日訳を付けたところで
区別はできません

結局その解答例では、生徒さんがどういう意図で書かれたかで決まりますが、
多くの場合は (으)면 안 되다 がいいでしょうね
つまり、

「私達に読書が無いと仮定すると、私達は成立しない」

の方が当てはまりやすいからです

同じ日訳があたっていても、文法を司る語句が違えば、
意味の違いははっきりしますよ


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0002

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


最近の学習活動で採り上げられた
日本語ネイティブにとって注意したい韓国語発音です
DSC_0001 (3)
ㅇパッチムに ㅇ(母音)が続くと、
日本語「ン」の要領で、どうしてもn音を入れちゃうんですね

画の例でも、本来の意味は「部屋に」が、n音を入れてしまうと

「(~時)半に」 「半分に」 「クラスに」

などと、伝わる意味が変わってしまいます

結局は連音化(パッチムのお引越し)の要領で、
2つの ㅇ を1つにすればOKなんですが(厳密には 에 が鼻母音になります)、
ㅇパッチムで舌が奥に引っ込んでいるかを(日本語「マンガ」の'ン'と同じ)、
確認しながら練習しましょう

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0023
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


YouTubeを目の敵にしている今日この頃です
やっぱりどう考えても、それを見てしまうがために
自身のあらゆることが壊れてるんですよぉ…

意志の弱さを指摘されたら、返す言葉がありませんが
その中でも勉強動画はYouTubeを底無し沼にさせないでくれます

さあ、一緒に勉強と教材製作をやろう


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Er7FBVtUcAcot4Z





    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


英検長文についてさらに研究をしていました
DSC_0001
先の記事に続き2017年度・第2回38~41の41です

What does the author of the passage say about the gravesite

問い自体はもや~としてても正答根拠はどうせ第4段落で出てくるので
そこを検討すると結構長い段落文の中で、やはり however で目が留まります

ただここでは、however の直前に(カンマ)があるので、
その前部も含めて検討する必要がありそうです

Most of the burials occerred at least 200 years after the Philistines first arrived in the area,however so the likehood of cultural and genetic exchange with other peoples means the skeletons may not provide definite answers regarding their origins.     
 ||
4 The time that passed between the Philistines' arraival and the burials makes the remain less useful for determing the Philistines' origins. 


正答根拠中の means にも注目したいですね

これだけ言い換えられているのをきちんと把握して、
正答選択肢を選ぶというのは、講師的にかなりキツいです

この回に限らず、最後の長文問題は、
精読と速読を同時に磨いていかなければなりません




各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題

『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
〔これで出題される表現が全て分かります〕

第2回 読解問題
『TOPIKⅡキーワード読解』
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕

(第3回 リスニング問題)開講予定

『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題

『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題

『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編

『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
pac_aaa

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5

안녕하세요?


野間秀樹教授が、ご自身の著書『ハングルの誕生』について

DSC_0004 (4)
韓国のラジオ番組であらためて採り上げられたとのことで、聞いてみました

「국뽕(極端な国粋主義)ではなく、日本人が客観的視点から、
ハングルについて述べていることに意義がある」


と語られていますが
講師もこれを読んでハングルの奥深さに魅了されたものです

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
IMG_3823_1


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


YouTubeって実はろくなモノやないことに今さらながら気づきました
一度ハマってしまうと、

〇長時間見てしまう

〇自分の時間が際限なく奪われる

〇生活リズムを狂わせる

〇結局はユーチューバーに’楽しまされている’だけ


有益な動画もありますが基本的にはヤバいです

かといって、全く触れないわけではないです
流すのは勉強動画で


同じように勉強したり作業しようというものです

もうその手には乗りません
どうせなら、いずれ発信する側にまわります

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
hqdefault



    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


最近当校での学習活動を始めてくださった生徒さんが、
私は学生を指導していて、あることを指摘すると
学生は自分自身を否定されたと受け取るが、
間違っていたりずれているやり方を指摘したのであって、
学生自身がどうだなんて言っていないとお話されました

一方で、欧米圏では例えばディベートの場面とかでそうで、
たとえ相手の意見にあれこれ言っても、それは自分の主張と違うからで、
相手と仲が悪いというわけではないともおっしゃって、
講師にはあらためて思い知らされました

日本人は論理より感情が先走る民族だからです
昨今の新型コロナに対する国民の反応なんかそうですよね
現象の根本を検討せずに、現象に対して感情的に対応してるのがそうです
3
もちろんこれについては、講師もエラそうなことをいえません
せっかく参考になるような方法を提示されているのに、
その先生への個人的感情からためになることを遠ざけてるのが好例です

‘岡ちゃん'がいうように、ファンクショナルな言動で、
DfUPCtzV4AAUx7Z
感情を越えて実を取る言動が求められます

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0012 (2)

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


タイトルに上がったようなことってよくありませんか?
講師が思うにこういう場合は往々にして、
自分の話がまわりくどかったり、前振りが長かったりすることが多いと思うんです

それを解決するために、TOPIK作文対策で身に付ける
『論理』が有効です
結論あるいは言いたいことを先にいうという発想ですね

日本語ネイティブには、想像とは違って結構難しいですが
このことを心掛けると、早合点されることが少なくなります


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
1605509140510

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


タイトルに上がっている超有名な 감사합니다 の発音について、
文字通りにせず、あえてカナで表せばニダでよかったりします

その理由が、最近オンライン学習活動で採り上げられました
スクリーンショット (164)
実際日本語ネイティブにとっても文字に忠実に発音すると
面倒くささを感じますよね


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
c0f50f2c-b8fd-45c8-967a-33079c6d5cda
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


最近の体験学習活動では
普段英語を教えてらっしゃっていて韓国語も身に付けたいという方が、
教室にお立ち寄りくださいました
いしだビル7
ためになるお話もたくさん聞けて
講師にとってもこれからの課題とあらためて思える
とても有意義な時間を過ごさせていただけました

当校のモットーである、

세련된 사람들을 위하여(for the sophisticated people)

そのままに、韓国語もペラペ~ラになってしまいましょう


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0010 (3)
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


英単語を覚える時品詞や文法を意識することが大切と思っています
一方で韓単語は、その逆な気がしますね
やはり、韓国語が日本語と酷似しているからです

韓単語でも、品詞や文法を意識しなければなりませんね
特に品詞は、連体形に関わってきます


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割
もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
1605512752028





    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


TOPIK作文講師だけのものなら好き勝手に書いてOKでも
模範解答と作文ネタ発想順序まで書き記すとなると
一語一句問い質す必要があるのでものすごく時間がかかります
スクリーンショット (162)
でもそれだけ、講師が思いを込めて作っています
ぜひ、参考にしてくださると光栄です



オンライン

12月18日(金) 19時~20時半


受講料:5,500円(税込/作文3回<未公開過去問>添削付き)

お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0009 (3)
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


衝撃です
DSC_0001
ここへは何度入ったことか…
純子と
バイキングだけあって、とにかくお腹いっぱいになれます
サヨナラまでに1回行っておきたいものです


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0006




    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


英検長文についてさらに研究をしていました
DSC_0014 (3)
2017年度・第2回38~41の40について、
ここで書いたことにもう少しツッコんでおきます

40の正答根拠について、過去問集では
段落最終文の also 以降まで検討して解答するようにと指示されてますが
実際のところは、先の記事の通りThis で始まる文で解決できます

This certainly does not match the traditional impression of the Philistines as a people who constantly engaged in conflict
  ||
1 The human remains there indicate the Philistines were far less aggressive than their reputation has suggested. 


まあ、結局はこれらの言い換えでも語彙力を訊かれてはいますが…




各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題

〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕

(第3回 リスニング問題)開講予定

第4回 主観式穴埋め問題

第5回 300字作文問題
第6回 700字作文問題
第7回 再解答編


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0003

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


生徒さんのおっしゃる通りで
DSC_0003
TOPIK作文(というより韓作文)は
覚えたことを作文という形で使うので、「考える」ことがメインです
覚えるという単純作業より難しいですがそれだけ面白いですね

語学というと、とかく覚えること‘だけ’に目がいってしまう中
「考える」ことをたくさんするできればそれを必要最小限の知識で
なんてなことができるようになると素晴らしいです



四日市校

初級:12月19日(土) 10時~11時半(90分)

中級:
12月19日(土) 19時~20時半(90分)


名古屋金山本校<3名様以上で開講・オンライン受講OK>

中級:12月27(日) 10時~11時半(90分)


オンライン

初級:12月20日(日) 10時~11時半(90分)

中級:
12月20日(日) 20時~20時半(90分)


(オンライン受講はスマホ,PC,タブレットいずれでもOKです


受講料:4,400円(税込)

お問い合わせは、

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0008



    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


韓国語学習を最近スタートされた皆さまにおかれては
ハングルがもう馴染んできましたか?

そんな中で、ところどころに、文字のまま発音できないこと、
つまり、ハングルの発音ルールが出てきますね

最近のオンライン学習活動で採り上げられた、
二重母音 の発音もそうです
スクリーンショット (99)
このようなのは日本語にもあって
は(ha)が、「」で(wa)になるのと同じです

結局はパターンなのですぐ慣れます
くり返し練習しましょう


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0011
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


竹岡広信先生がこの本でおっしゃっていること
そうそうと思えた次第です
DSC_0031
はじめはじっくり時間をかけて練習しましょう
制限時間を設けるのは、目の前にあるモノや聞こえてくることが
隅から隅まで分かるようになって慣れてきてからです

というか、その時には自然と制限時間内にできるようになってるものです



各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題

〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕

(第3回 リスニング問題)開講予定

第4回 主観式穴埋め問題

第5回 300字作文問題
第6回 700字作文問題
第7回 再解答編


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0020 (4)

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


当ハングル語学堂四日市校では
2020年度のTOPIK作文3回分(第70回,第72回,第73回)を
添削付きで練習しこれからの学習法を知る場が

2020年末年始スペシャル「ヨロガジ」

として、オンラインで開講されます
DSC_0014
オンライン

12月18日(金) 19時~20時半


受講料:5,500円(税込/作文3回<未公開過去問>添削付き)

講座内容

お申し込み後に、問題を受け取ります。
事前に全て解答され、解答文をファイルでお送りいただきます。
(郵送でも構いません -送料はご負担ください-)

オンライン上では、各回問題の解答文について、
特に、ご自身がなぜそう書いたかを確認して、
より良いネタ発想法と適切な語句とそれらの配置法を学びます。

受講された方には、TOPIK作文の語句表現集

TOPIK作文データコンプレックス

を差し上げます。

講座に集われた皆さまの情報共有もやりたいと思います

講師も同じ受験者ですので、気持ち一つに練習しましょう


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0010 (2)
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


当ハングル語学堂四日市校では

『チャンムン -韓作文が面白く書ける-』

をタイトルに、会話にもつながる、日本語ネイティブとしての韓作文を書く場を

2020年末年始スペシャル「ヨロガジ」

として、オンライン
で開講いたします
いしだビル7
いずれかの日程でお選びください

四日市校

初級:12月19日(土) 10時~11時半(90分)

中級:
12月19日(土) 19時~20時半(90分)


名古屋金山本校<3名様以上で開講・オンライン受講OK>

中級:12月27(日) 10時~11時半(90分)


オンライン

初級:12月20日(日) 10時~11時半(90分)

中級:
12月20日(日) 20時~20時半(90分)


(オンライン受講はスマホ,PC,タブレットいずれでもOKです


受講料:4,400円(税込)


学習内容

受講される方の学習段階は、

初級:ハン検4級,TOPIK2級レベル

中級:ハン検3級~準2級,TOPIKⅡ受験レベル

を想定します。



ネイティブが使う表現フレーズや、日本語慣用句の韓訳は扱いません。

語彙的にそんなに難しくないので取っつきやすいです。
ただ、日本語を直訳すると韓国語らしくなくなる文を訳します。
そんな韓作文の一例です。


〇いいお天気ですね(初級)

〇去年からオンラインレッスンを始めさせていただきました(初級)

〇ご安心を。検査に何の問題も無ければ、翌日退院となります(中級)

〇自然のよさを採り入れた生活を実践しています(中級)


日本語ネイティブとして

「こんなこと書けたらいいな」 「こんなこと話せたらいいな」

と思える素材が揃っています

覚えたものを思い出すことより、覚えたもので考え出すことをたくさんおこないます
生徒さん皆さまがご縁を作るきっかけの場にもしたいです

韓作文を通した「知的好奇心」をたくさん刺激するという
講師自身が、もし自分が生徒ならこういう練習をしたいので、
講師の思いが詰まった学び場です
特に、

韓国語を学んでいるが実際に使う機会が無い皆さま

独学されている皆さま

におすすめしたいです


お問い合わせは、

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
CIMG2283
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ