四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ

三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン{スマホ・PC・タブレットを通じての学習活動}で開講),桑名市で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設/精義まちづくり拠点施設 『チェミッタ韓国語』 『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>/TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅱ総合入門,総合実践,作文入門,作文実践>対策通信講座[全8コース{データ版/郵送版}]』 『「韓作(カンサク)」-韓作文が面白いほど書ける講座<初級編/中級編>- 通信添削{データ版/郵送版}]・オンライン』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版}・オンライン>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。

2020年11月

5
안녕하세요?


最近、

ハングル検定3級対策通信添削講座

を受講されている生徒さんが提出された問題文日訳で
なるほどなと思えることがありました
第50回ハン検3級
日本語「お茶でもしながら」を、

차라도 면서

とされました

添削でも確認しましたがまずこれは×です
ここでの 하다 はあくまで「する」です
韓国語に 차를 하다 という組み合わせはありません 

で、日本語「お茶する」「する」は、

他の動詞を代用する 例)「家に帰ったらごはんしなくちゃ

という、れっきとした意味で使われています

これを韓訳する場合は、「する」を具体化させて、

차라도 마시면서

とするのが正解です

他言語を解釈することについて、いろいろ考えさせられますね


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割
もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
13

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


最近のオンライン学習活動では
リクエストをいただいてTOPIK読解対策を学びました

TOPIKでは(のみならず韓国語の世界では)読解そしてリスニングというと、
文全体の内容あるいは日訳した結果で解釈するというのが主流ですが、
発話内容だけで解くのはキツい
論理(もちろんその正体をきちんと知った上で)を使うと、
時に知らない語句が出てきても、正確に解釈できます
スクリーンショット (102)
いっそのこと、頭もよくしちゃいましょう
いわゆる論理的思考が身に付くと、日常生活や業務がより良い物事になります




各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題

〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕

(第3回 リスニング問題)開講予定

第4回 主観式穴埋め問題

第5回 300字作文問題
第6回 700字作文問題
第7回 再解答編


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
1605518848277

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


最近のオンライン体験学習活動では
とにかく今、韓国語を話せるようになりたいとおっしゃる方が、
つながってくださいました
いしだビル2
ご自身が少しされた学習の確認と会話を少しやってみました

いずれは、自分で韓国語を教える事もやりたいとおっしゃっています
講師が目指しているように

生徒さんのかゆい所に手が届く

意味のある学習活動がたくさんできる

そんな先生にぜひなりましょう

それを目指される上で、
当校での韓国語学習法と韓国語会話練習法を体験された後は

・他の学び場で頑張る
・独学で頑張る
ハングル語学堂 に入ってみようかな…


なんでもいいです
当校の無料体験 で、韓国語ペラペ~ラへの扉を開けてくださったら
その後は、選ばれた方法を尊重し応援します


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
1605518807666
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


TOPIKⅡ総合対策入門講座

で準備されていた300字作文問題編も開講されます
スクリーンショット (97)3 - コピー
今回、300字作文の公開過去問全てを分析し直しました
そして、練習する問題は近年の未公開過去問で揃えました

TOPIKⅡ入門レベル(3級,4級)でもさっと書けるよう
ジャンジャン練習しましょう

現在はこれをはじめ、各項目の個別受講で受け付けております




各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題

〔これで出題される表現が全て分かります〕
第2回 読解問題
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕

(第3回 リスニング問題)開講予定

第4回 主観式穴埋め問題

第5回 300字作文問題
第6回 700字作文問題
第7回 再解答編


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
1605508958521

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


TOPIKⅡ総合対策入門講座

の開講に合わせて

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座

の300字作文問題の一部を最新のモノ(主催者未公開)に入れ替えました
o2448326414285484036k
[これは公開過去問・第47回で、プレ講義で分析しています]

ここ最近は、テーマが、

~~의 변화

というのがほとんどで、グラフと図がセットで出される形に固定されたので、
それに従って改訂しました

同時に、近年の700字作文出題傾向から、

リード文を利用した第1段落作成法(質問2つ,無し対策)

は廃止しました

噛めば噛むほどおいしいTOPIK問題の対策を通じて
TOPIK合格と日常生活に活用できる頭の使い方も身に付けてください


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DeCtcgsVMAAEts2


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ