四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ

三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン{スマホ・PC・タブレットを通じての学習活動}で開講),桑名市で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設/精義まちづくり拠点施設 『チェミッタ韓国語』 『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>/TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅱ総合入門,総合実践,作文入門,作文実践>対策通信講座[全8コース{データ版/郵送版}]』 『「韓作(カンサク)」-韓作文が面白いほど書ける講座<初級編/中級編>- 通信添削{データ版/郵送版}]・オンライン』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版}・オンライン>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。

2020年02月

5
안녕하세요?


講師のオリジナルテキストでは韓国語の文字(ハングル)を知る時点で、
カナがつけられていません

そんな中、ハングルにカナを付けるのはコスパが悪いと実感しました
それはつまり、

아 = a
[a は音を表しています]

つまり、ハングルの文字(パーツ)が持つ音を、‘音で’覚えればOKなわけです
そんな中、ハングルにカナを付けると、

아 = ( = a

と、わざわざ二度手間をしちゃっています

そのために、音声教材を利用して
初めの時点から音読を繰り返したいです
より詳しい発音法については、講師に尋ねて、くり返し練習しましょう


このことについて、講師の中国語学習で思い出しました
講師は中国語の発音を押さえる時に、ピンインと注音字母を同時に見ます
注音符号
そんな中で、注音字母を見ただけでは、音が分からないことを知りました
これは結局、音を押さえるのにピンインに頼ってばかりで、
注音字母を書けはしても、読めてないわけです

你好 = (Nǐ hǎo) = ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ

これは、ハングルにカナを付けているのと似てるなと気付きました

二度手間を省いて、

ハングルは音を直接押さえちゃう

バッチリやっていきましょう


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
img_4
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている

『-話したくなる- 韓国語入門』

では、この記事を書いている時点でいよいよ週明けの、
3月2日(月)より、新年度・2020年の受講受付が始まります
立教5

image11

桑名市で一番歴史の長い韓国語学び場です
受講お申し込みは、公民館で直接受け付けられます

公民館講座という、市民交流の場ならではの学び場に
ぜひお加わわりください


三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
立教8








    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


先の記事で

many people in technologically simpler societies
과학기술로 보다 단순화된 사회에서 사는 사람들


について考えましたがさらに考えています
AI

本題に入る前に、画像にある文と、文中にある語句を参考にさせてもらいましょう
講師は先の記事で、そして、잉여 인간 になる人がしている仕事として、

1.알아야 될 지식이 많고 복잡하지만 단순하게 판단하며 하는 일

2.한 결과를 향하여 한 가지 순서를 따라하는 일

を挙げましたが、さらに、

3.반복적이거나 정교함이 떨어지는 단순한 일

4.사람들과의 소통이 상대적으로 적은 일

と書いてあって、なるほどなと思いました


で、このことだけやと、これからの私達には絶望しかありませんが
75893125
考えをもっと広げれば、先の記事のように、
과학기술로 보다 단순화된 사회
将来の社会で生きる人達に大きな益をもたらすことについて触れました

さらに、続けて書いた部分を韓文にしてみます

 한편 일자리가 일사적으로 부족해져도 과학 기술의 산물들인 인공 지능이나 빅데이터,그리고 로봇이 인간 대신 부를 만들고,우리 인간은 그 부를 쓰고 경제를 움직일 것이다.대부분 사람들에게는 먹고 살기 위해 일을 하는 시대가 가고,그 때문에 많이 늘어날 여가 시간을 어떻게 사느냐가 중요한 요건이 된다. <165字>

字数がちょっと中途半端ですが語句的ポイントとして、
このブログをご覧くださった皆さまにとってはどれが挙がるでしょうかね

ちなみに、ネタ出し法と文構造については、企業秘密なので触れません
それでも、普遍的な論理に基づいてご覧になれば、そう見えてきます


第69回TOPIK700字作文直前確認セミナー

いずれかの日程をお選びください

四日市校

3月14日(土) 15時~17時

名古屋金山本校<オンライン受講ができます>

3月22日(日) 14時~16時


オンライン

3月3日(火) 14時~16時

3月13日(金) 13時~15時


受講料:6,600円(税込/作文2回<未公開過去問>添削付き)

こちらのカレンダーもご参照ください


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Da_nekKUQAY9JsB
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


先の記事で

many people in technologically simpler societies
과학기술로 보다 단순화된 사회에서 사는 사람들


について考えましたがさらに考えています
AI 대체

先の記事でそんな社会で生み出されるのが、

잉여 인간

と発想しました

そして、잉여 인간 になる人がしている仕事は、

1.알아야 될 지식이 많고 복잡하지만 단순하게 판단하며 하는 일

2.한 결과를 향하여 한 가지 순서를 따라하는 일

が挙げられると考えました
177452_0326_2
そうやって、先の条件にある仕事は、つまりAIやロボットに取って代わり
今のままなら人が余ってくるわけですが一方で、プラス面も見えてきます

 앞으로 저출산과 고령화가 심화되어 노동인구가 줄어들어도 인공지능과 로봇이 대신 생산 활동을 해 주기 때문에 그것이 그렇게 심각하다고 보지 않아도 된다.게다가 지금 시점에서는 잉여 인간이 나올 상황이어도 인공지능과 로봇이 이룰 사회가 또다른 일자리를 창출할 것이라고 볼 수도 있다.옛날에 영국에서 산업 혁명이 일어났을 때 기계로 인해 일자리를 잃은 노동자들이 기계를 파괴하는 운동이 벌어졌지만 산업 혁명 덕분에 보다 많은 일자리가 생겼다는 역사도 있다.인간을 대체할 기술이 미래사회 중심으로 자리잡아 사회를 단순화시켜야 지금 우리가 상상도 못하는 직업이 만들어질 것이다.<318字>

字数を調整することなく書いてみましたが
TOPIK作文での出題傾向からすればこの文は第2段落に相当します
典型的文構造はもちろんとってますよ

AIやロボット、さらに付け加えればインターネットが富を作り
人間はその富を使うことで経済が回りそれで、先の2つの条件以外で、
少子高齢化によって減った人口に合う数の職業が創出されるという社会が、
現時点で予想されているわけですね

このことについても、韓作文してみます


第69回TOPIK700字作文直前確認セミナー

いずれかの日程をお選びください

四日市校

3月14日(土) 15時~17時

名古屋金山本校<オンライン受講ができます>

3月22日(日) 14時~16時


オンライン

3月3日(火) 14時~16時

3月13日(金) 13時~15時


受講料:6,600円(税込/作文2回<未公開過去問>添削付き)

こちらのカレンダーもご参照ください


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
bs_job_img_6_20200214162155753
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


本試験日から1ヶ月以上遅れて、最後のセンター試験・現代文問題を解いてみました
2020年度センター現代文
第1問・評論文で、漢字問題を除いた全5問のうち、2問も間違えてしまいました
林先生は、第1問では満点が当たり前とおっしゃってるのに…

では、不正解した理由を確認してTOPIK対策に間接活用します


まず、第3問で誤答しました
正答がなのに、④を選んでしまいました

ここでレジリエンスにとって重要な意味をもつのが『脆弱性(vulnerability)』である

第10段落冒頭にあるこれを具体説明したものを選ぶ問題です

まずこことは、前段落と各選択肢にある「ソーシャルワーク」ですね
そして、言うまでもないことを確認すれば、後述部でどうせ述べられるであろう、
『脆弱性』具体説明箇所を掴んで選択肢を検討します
選択肢を先に見るのはNGです

代ゼミの笹井先生も、選択肢を先に見てはいけなくて、
そうすると、すぐクイズ,当てずっぽうになってしまうとおっしゃってますし、
TOPIKの読解問題でも、例えば[21~22]や[44~45]では、
先に選択肢を見ると、時間を浪費して完答できなくなります

各選択肢では、「ソーシャルワーク」についても説明するよう求めているので、
前段落の検討する必要がありますが、
では、第10段落中にある『脆弱性』具体説明箇所を拾っていきます


〇脆弱性はレジリエンスと正反対の意味をもつと考えられている

〇脆弱性とは、変化や刺激に対する敏感さを意味する
 そのセンサーシステムが環境の不規則な変化や攪乱、悪化にいち早く気づける
  ↓
 脆弱性はレジリエンスを保つための積極的な価値となる


そして、と④を『脆弱性』に関する後半部分で比べてみます
ちなみに前半の「ソーシャルワーク」に関する部分は、も④も合っています

~脆弱性は、環境の変化に対していち早く反応するセンサーとして働くため、非常時に高い対応力を発揮する施設や設備を作る際などに重要な役割を果たすということ。

④~脆弱性は、周囲の変化に対する敏感なセンサーとして働くため、人間と環境の双方に対応をうながし、均衡状態へと戻るための重要な役割を果たすということ。


よく見れば一目瞭然で、こんなことはどこにも書いてありません
実際は単純な内容一致やのに、なんでこれを選んでしもたんやろうかと、
今更ながら不思議に思えます


TOPIK読解でも、傍線部について答える問題が23.42.50.で出てきますが
問うていることが全然違うのはもちろん前提の上で、
しかし、
TOPIK解答をテクニック化する上で、有効な観察を練習できます




全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)


第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編 また TOPIKⅡ予想問題演習/7級問題

各回で主催者未公開過去問を使用し練習します。
各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
EODoFGwUEAIP3VJ


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ