四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ(駐車場・無料Wi-Fiあります)

駐車場・無料Wi-Fiあります/三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン{スマホ・PC・タブレットを通じての学習活動}で開講),桑名市で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>』 『TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅰ自学自習サポートコース(オンライン/教室)><Ⅱ総合入門,総合実践,作文入門,作文実践,作文確認添削>』 対策通信講座[全10コース{データ版/郵送版}]』 『「韓作(カンサク)」-韓作文が面白いほど書ける講座<初級編/中級編>- 通信添削{データ版/郵送版}]・オンライン』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版}・オンライン>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。 ハングル検定1級(2007年取得),TOPIK6級(2003年取得 -2019年度以降毎回受験-) 英検準1級(2023年取得),仏検準2級(2011年取得),伊検5級(2015年取得)

2020年01月

5
안녕하세요?


「代償行動」

という言葉があります

ある目標がなんらかの障害によって阻止され達成できなくなった時、
これに代る目標を達成することによって、もとの欲求を充足するような行動。


韓国語では、

대리만족[代理満足]

といいます

この単語を通じて、デートについて思い出しました

本来「デート(date)」とは、互いへの恋愛感情を持つ女男が、
合う時間と場所を約束して、一緒に過ごすことをいいますが
最近は、例えば母と息子や母と娘、そして同性同士でどこかへ遊びに行くことも、
「デート」と称しています
Dk_5fphUUAEGIrh
それは、たとえ男同士であってもです

最近は、あらゆる面で「恋愛」が価値観の中心に位置しているので、
そんな現象が起こってるんでしょうね

❝本物のデートがしたいけど、それができないから
 親や友達と出かけるのをそのつもりにしてるんやろなぁ❞

と思っています

そういう意味で、本物の「デート」をしている人は、

『選ばれた人だけができること

といえますね
講師も自身を顧みてそう実感しています


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
EQUIZpiUYAI3-Fs
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


三重県桑名市・精義まちづくり拠点施設で開講されている韓国語サークル

『チェミッタ韓国語』

の生徒さんが、タイトルにあることをおっしゃいました
精義5
たくさん笑ってたくさん楽しめる
『チェミッタ』がそんな場であればと思っています

現在チェミッタでは、各連体形を学んだ後に、これから接続表現を順次見ていくという

・語句に飾り付けをする

・文句を長くする

この練習を会話の中でおこなっています

Facebookページ

https://www.facebook.com/kuwanakoreanchemitta

『日本全国の教室ナビ』ご案内サイト

http://www.classroom-navi.jp/korean/num1185/

もよろしくお願い致します



ハン検3級5級TOPIK2級に合格されるなど
‘韓国語ペラペ~ラ’を着実に積み上げておられる方々の学び場

三重県桑名市精義まちづくり拠点施設
 「チェミッタ韓国語」

毎月第2,第4月曜日(1回の月あり) 15時~17時

では、一緒に学ぶお仲間を随時募集しています

学習活動ご見学は下記の電話番号でご連絡ください

0594‐21‐3521(桑名市精義まちづくり拠点施設)
地図 精義
どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
西桑名駅


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


リクエスト一日講座ありがとうございました
ハングル語学堂
ハン検1級二次試験を視野に入れた

初見音読と読解

をテーマに、生徒さんの帰京時間ギリギリまで学習活動を行いました

くださったご要望に合わせ音読する上での基本から
よくよく考えればリスニングにも通じる

(見返しができない)完全受け身での理解力対策

を確認し今後の学習法を共有しました


講師にとっても、教材製作から学習活動に至るまでで
得るモノがたくさんありました

この場を設けてくださった生徒さん皆さまに感謝します


ハングル検定1級二次(面接)試験対策

受講料:8,800円(税込)

第1回(90分) - ・普段の韓国語実用と二次試験の韓国語を比べる
          ・第1回模試
          <これに関する宿題が出されます>

第2回(90分) - ・第2回模試
          ・模試フィードバックと解説

お問い合わせ


お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます



ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0016 (2)





    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている

『-話したくなる- 韓国語入門』

で、2019年度学習活動・13回目がおこなわれました
立教4
2020年1回目の学習活動は、出席された方が少なく寂しかったですが
第1部で存在表現の会話練習を、第2部では前回に引き続き、
尊敬表現の会話練習をしました

出席された方が少ない時って、講師にとっては焦りますが
学ぶ側の方々にとっては好条件です

2019年度学習活動があと2回で、
2020年度の受付は3月2日(月)より始まります


三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
鄭有庭先生

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


三重県桑名市・精義まちづくり拠点施設で開講されている韓国語サークル

『チェミッタ韓国語』

では、2019年度・15回目の学習活動がおこなわれました
精義6
今回は、聞き取り活動からスタートし
東方神起・ナゴヤドームライヴリポをされました
main
창민[昌岷]の歌唱をベタ褒めされていましたが
そのあとは、接続語尾 지만 を使った会話練習をしました

やり取りする文句を少しずつ伸ばしています
この調子でジャンジャン練習しましょう


現在チェミッタでは、各連体形を学んだ後に、これから接続表現を順次見ていくという

・語句に飾り付けをする

・文句を長くする

この練習を会話の中でおこなっています

Facebookページ

https://www.facebook.com/kuwanakoreanchemitta

『日本全国の教室ナビ』ご案内サイト

http://www.classroom-navi.jp/korean/num1185/

もよろしくお願い致します



ハン検3級5級TOPIK2級に合格されるなど
‘韓国語ペラペ~ラ’を着実に積み上げておられる方々の学び場

三重県桑名市精義まちづくり拠点施設
 「チェミッタ韓国語」

毎月第2,第4月曜日(1回の月あり) 15時~17時

では、一緒に学ぶお仲間を随時募集しています

学習活動ご見学は下記の電話番号でご連絡ください

0594‐21‐3521(桑名市精義まちづくり拠点施設)
地図 精義
どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0003 (2)






    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


いつも考えています
どうにかなりたいとも思います

でも、それは結局他力本願
ステキなことやと自負はしていても自分だけではどうにもならないので

自分だけでどうにもなること

に集中します


第69回TOPIK700字作文直前確認セミナー

いずれかの日程をお選びください

四日市校

3月14日(土) 15時~17時

名古屋金山本校<オンライン受講ができます>

3月22日(日) 14時~16時


オンライン

3月3日(火) 14時~16時

3月13日(金) 13時~15時


受講料:6,600円(税込/作文2回<未公開過去問>添削付き)

こちらのカレンダーもご参照ください


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
EDc5QFjUwAAaJTn
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


本当に、キラ星のごとく集まる人達
講師だって、この業界を盛り上げようとやってますって

最近も、当校でご提供している物を見て
「素晴らしいですね」と、余裕ぶっこきの上から目線で言われたりしました

そんな講師がご提供している物にも関心を寄せてくださり、
本当にありがとうございます


第69回TOPIK700字作文直前確認セミナー

いずれかの日程をお選びください

四日市校

3月14日(土) 15時~17時

名古屋金山本校<オンライン受講ができます>

3月22日(日) 14時~16時


オンライン

3月3日(火) 14時~16時

3月13日(金) 13時~15時


受講料:6,600円(税込/作文2回<未公開過去問>添削付き)

こちらのカレンダーもご参照ください


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DiIDqrsUEAABeKF

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


2月16日に津市の韓国民団本部で開かれる、
『外国語授業実践フォーラム』の発表概要が届きました

外国語授業実践フォーラム第19回会合
その中にある’ポスター発表’というのがどういう形でなのか気になるところですが、
2013年に参加した仙台研修以来の、中川正臣教授も発表されるようで、
IMGP7870
教授は講師のことなんぞ覚えていないでしょうけど
かなり楽しみになってきました

かつて当校とほんの一瞬ご縁があり、
「三重に語学無し」と謳った方も発表されるということで
どんな対決(それとも決闘)になるかこれもこれで楽しみです
その意味では、この時を待っていたともいえます

ここ三重で、このような会が行われるのは非常に貴重です
たくさん学んでこようと思います


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Dk3taLJU8AAGR3F


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


2020年に東海道新幹線の全列車がN700系化されることから、
(つまり700系は引退です
TOPIK作文・第63回テーマと、そこで書いた模範解答で発想したことと
関連付けていました
TOPIKペン
山陽新幹線に対して東海道新幹線、それはつまりJR東海が、
今回のN700系統一化以前から、車種の単純化を志向しているのは、

P9271148

車両運用環境の違いや経年劣化など、他の要素をあえて除いてしまえば、
「効率性重視」そのものです

対して、山陽新幹線では、N700系以外にも、
様々な車種が運転されていて、見る者を飽きさせません
P9260858

P9271575
[この500系はいまだに人気で、講師も好きですね
 新倉敷駅で撮ったモノです]

先の車両運用環境に差異があることを重々承知の上で、
運用するJR西日本では、ここにエンターテインメント性を加味して、
乗客を呼ぼうとしています
DSC_0324
これは、いうならば効率性とは逆の位置にある経営ですが、
しかし、東海道新幹線では、元から客が乗ってくるので、
そんなことをする必要は基本的にありません

何もしなくても客が乗るなら、ひたすら効率性を重視すればいいわけで、
そうすればするほど、エンターテインメントをはじめとした、
利用者の心情面に訴える要素は捨象されます

韓国語にもある、

효율성[効率性] 지상주의[至上主義]

という、現代社会で良くも悪くも燦然と輝くこの思考を、
TOPIK作文のネタ出しにぜひ使いましょう

こんな文も見つけました

비정규직이라는 이유로,신 자유주의의 효율성이 정답이라는 이유로
인간에 대한 최소한의 예의는 그렇게 무참히 짓밟힌다.


신 자유주의[新 自由主義]なんていう、
これまたネタ出しが広がりそうなキーワードが出てきましたね


第69回TOPIK700字作文直前確認セミナー

いずれかの日程をお選びください

四日市校

3月14日(土) 15時~17時

名古屋金山本校<オンライン受講ができます>

3月22日(日) 14時~16時


オンライン

3月3日(火) 14時~16時

3月13日(金) 13時~15時


受講料:6,600円(税込/作文2回<未公開過去問>添削付き)

こちらのカレンダーもご参照ください


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
P9271315





    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


最近の学習活動で講師が、いわゆる連体形が未習の生徒さんに、


오늘 입은이 잘 어울리시네요.


とお話ししました
p81072364_2659866860772733_1699581222600048640_n p82019361_2659866920772727_687735941829230592_n
連体形が未習でらっしゃる中で、聞き取りだけではさすがに理解できなかった中
綴りで確認すると、입다 の後に が続いているんやからと、

着ている

とバッチリ解釈されました

つまり、生徒さんはここで、

韓国語が日本語とほぼ同じ語順をとることを利用して解釈された

ということですね

素晴らしいです
これは、講師にとっても教えられたこと、つまり収穫があります

いわゆる、入門段階の生徒さんがされる学習活動に
新しい風が吹きそうです


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
D2lc5pHU8AIxllW




    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


当ハングル語学堂四日市校で開講している

ハングル検定準2級対策通信添削講座

では、生徒さん皆さまに各回の課題をやり取りする時に
世界唯一のハン検準2級専門紙

ハン検準2級ジャーナル

を添えてお送りしています

受講中の講座で学ぶ内容以外の部分で、
講師が日頃問題傾向を分析した結果をご報告したり
生徒さんの感想なども掲載させていただいています
(この「させていただく」は正しいですよね

講座問題解答・添削・解説・〔対策学習振り返り〕・オンラインサポートともに、
ご活用くださればと思います


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください



お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます



ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
合格おめでとう2





    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


リクエスト一日講座を準備していてくださったご要望の中で、

1.音読するのにちょうどいい長さの素材が無い

2.同じ素材を何度も読むのと、たくさんの素材を数回読むのと、
  どちらが良いか


3.音読トレーニングで何をすればいいか

などをくださいました
四日市校
いろんな案が浮かんだ中で
3.については、韓国語発音と読解、どちらの点を重視した音読かで、
練習法が変わってくることも、講師個人的に確認しました

当日は、ぜひ学び多き日にいたしましょう

ハングル検定1級二次(面接)試験対策

受講料:8,800円(税込)

第1回(90分) - ・普段の韓国語実用と二次試験の韓国語を比べる
          ・第1回模試
          <これに関する宿題が出されます>

第2回(90分) - ・第2回模試
          ・模試フィードバックと解説

お問い合わせ


お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

無題5

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


今まで秘かに動いていた

三重県桑名市まちづくり拠点施設韓国語教室情報 facebook

が本格的に動き出しました
CIMG2145


精義
現在桑名市内では、

三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」



三重県桑名市精義まちづくり拠点施設
 「チェミッタ韓国語」

毎月第2,第4月曜日(1回の月あり) 15時~17時

の他に、長島まちづくり拠点施設も含めて、6講座開講されています

ぜひご活用ください


0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

0594‐21‐3521(桑名市精義まちづくり拠点施設)

0594‐21‐1000(桑名市精義まちづくり拠点施設)



どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

20120220-154313
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


作業をしながらKBSラジオ

라디오[radio] 전국일주[全国一周]

という番組を聞いていて 설날 前日ということで、
年末年始の韓国語挨拶表現、

새해 복을 많이 받으세요.

について触れられていました
pDKxENUCx
そこで、この表現がもともと命令形であることから、
昔は目上の人にこう挨拶するのは失礼にあたるので、
例えば、

새해 복을 많이 받으신다고 하니 축하드립니다.

といっていたそうです

なるほどですね
時制が現在であることから、すでに福を手に入れられたとして
それをお祝い申し上げると

さっそく使ってみましょう


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0009

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


1月26日(日)に英検を受験される生徒さんに、対策状況をお訊きしたら
タイトルに上げたように、長文を何度も読むと、内容を覚えてしまい、
本試験での、違う分が読めない気がするとおっしゃいました
文単
そのお気持ちはよく分かります

ところでそういう時は、ここで書いたような
語句や文内容といった『現象』は一旦置いといて
文法・構文・文構造といった、長文読解の『本質』に目を向けて
それらを覚えて実用できるようにしておきましょうと確認しました

ところで、講師同様、その生徒さんもお持ちの「ポレポレ」を一周やった後
長文を読んだら、読み取りが少し楽になったそうです


第69回TOPIK700字作文直前確認セミナー

いずれかの日程をお選びください

四日市校

3月14日(土) 15時~17時

名古屋金山本校<オンライン受講ができます>

3月22日(日) 14時~16時


オンライン

3月3日(火) 14時~16時

3月13日(金) 13時~15時


受講料:6,600円(税込/作文2回<未公開過去問>添削付き)

こちらのカレンダーもご参照ください


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DsxPprZU0AAu7Wq


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


最近の体験学習活動では
お友達からテキストを譲り受けて学習を始めたという方がお立ち寄りくださいました
昔の石田ビル1
そのテキストとはこれです
よくわかる韓国語

当校に通ってくださる前に国際交流センターで学んでた生徒さんから、
見せてくださったことがあります

学習経験が少しおありの方なので、発音についての疑問を解決した後
会話練習をしました

いずれは検定にもチャレンジしたいとのことで
その高い意識のまま、ペラぺ~ラへ向かいましょう


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0048
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

안녕하세요?


講師は恥ずかしながら2019年10月回に続いてスルーする英検で、当校の生徒さんが準1級に挑戦されます
2019年度第3回
講師が一念発起して英検を久しぶりに受けたのが、この記事を書いた日からちょうど1年前です

講師もきちんとやります
とりあえず「ポレポレ」が面白いのでそこに希望の光を見ながら

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0003 (3)





    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


안녕하세요?を24時間使えるのは有名ですね
안녕하세요?
実用では「?(물음표)」が付けられていない例が散見されますが、
正式には疑問句で、本来の意味は「안녕[安寧]でいらっしゃいますか?」ですね

ところで、日本語「こんにちは」も実は疑問句で、

「今日(こんにち)は御機嫌いかがですか?」

の「今日(こんにち)は」だけを残して、自分達は使っています
ちなみに、他の語源は、

『こんばんは』-「今晩は〇〇ですね」の「今晩は」

『おはようございます』-「お早く〇〇ですね」の「お早く」→「おはよう」


で、講師的には面白いです


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割
もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0015
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


TOPIKが、最低限の語彙による実用韓国語力と、
実は論理的思考力を求めているので、テクニックが使えるということです

DSC_0002

最近読み終えた「ことばはちからダ!」で

『本質』 と 『現象』

というキーワードが出てきました

講師が求めたいのはもちろん『本質』
TOPIKで展開されている『本質』が毎回同じとなれば
それを見通し実用することで、テクニックとして体系化されます

さらに、体系化されたテクニックは、
『現象』ではないので、日常生活の他分野にも応用できます

TOPIKを有効利用して、頭をよくしませんか?




全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)


第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編またはTOPIKⅡ予想問題演習/7級問題

各回で主催者未公開過去問を使用し練習します。
各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
イオンタウン泊2

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5

안녕하세요?


タイトルに上がっている、  と 자주 の使い分けはバッチリされていますか?

maxresdefault

[ちなみにここでの 아/어 보다 は{経験}を表していて、日訳は不要です]

キーワードとしては、

 - [良い状態で]「上手に」「きちんと」「楽しんで」など

자주 - [動作の頻度を高く(反復的でなくてもよい)]
「しょっちゅう」

で、日本語文の

「ウチの子はよく食べる」

「あの店でよく食べる」


それぞれで使い分けが必要です


講師的には、 の訳に
「よく」を付けているのが、
誤解を生む諸悪の根源やとしています

確かに、잘 を「よく」と訳すことはできても、注釈が要ります
자주 は意味的にはっきりしているので、 の解釈と使用に注意しましょう


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割
もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
典型的K-POP

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ