四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ

三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン{スマホ・PC・タブレットを通じての学習活動}で開講),桑名市で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設/精義まちづくり拠点施設 『チェミッタ韓国語』 『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>/TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅱ総合実践,作文実践,作文入門>対策通信講座[全8コース{郵送版/データ版}]』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版/オンライン版}>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。

2019年11月

5
안녕하세요?


この記事を書いた時点で、早くも第69回TOPIKの受験告知が掲げられています
第69回TOPIK
12月12日(木)から始まるんですね。
まだまだピンと来ないうちから受験申込をすることで、
いやがうえにもTOPIK対策学習へと駆り立てられます。

名古屋会場は、予定によると椙山女学園大とのことで、
今まで来てくださってた生徒さん、そして今来てくださっている生徒さんの学校でもあります。

講師にとっても、4月12日がまた楽しい時間になったらと思っています。


第66回TOPIK700字作文問題振り返りセミナー

いずれかの日程をお選びください

四日市校

12月14日(土) 15時~17時

12月21日(土) 15時~17時

名古屋金山本校<オンライン受講ができます>

12月22日(日) 14時~16時

受講料:4,400円(税込/作文添削付き)

オンラインでは、韓国で学んでらっしゃる皆さまとも、
ご一緒に学べたら、とも思っております。


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます



ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
第69回TOPIK3



    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


最近の体験学習活動では高校卒業を間近に控えた方がお立ち寄りくださいました
いしだビル7
この地方では「車校(しゃこう)」という、自動車学校の教習がひと段落し
始めて間もない韓国語学習をそろそろ本格的にやろうということで
今まで学ばれたことを確認しつつ会話を少しやってみました

当校とのご縁があったら
今お持ちの気持ちをぜひそのまま実現させていきましょう




いずれかの日程でお選びください


四日市校<3名様以上で開講>

12月14日(土) 12時~14時

12月21日(土) 12時~14時

金山本校<3名様以上で開講・オンライン受講OK>

2020年1月5日(日) 11時~13時


こちらのカレンダーもご参照ください


受講料:3,300円(税込)

お問い合わせは、

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
5ea62c27
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


当ハングル語学堂四日市校でのTOPIK対策各講座では、
タイトル通り、TOPIK関連の市販教材を使っていません。
DSC_0002
HOT TOPIKは、生徒さんがソウルで買ってきてくださったモノを、
総合・作文と2冊持ってはいますが、今のように、

TOPIKなんかただのテク

にする以前に少し見ていた程度で、今は無視です。

それらを参照してしまうと、結局そこで説明されていることの影響を受けてしまい、
受講される方にとっては、どこかで聞いたことがある説明や、どこにでもある解説、
あるいは、他でやったことがある練習をご提供してしまうからです。

参照しているのは、全く別の分野やジャンルです。
img02

0f339f144659d43a57090a9366b068cc

 

無題b


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{生講座}
四日市校:第1,第3,第5金曜日 19時~21時
名古屋金山本校・オンライン:第1,第3,第5日曜日 14時~16時

1回:2,240円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

ubsnh1E

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


この前、Facebookでこのような文が目に留まりました

「連休明け、なにかとバタバタしてました。
 週末もどうぞよろしく!」

このブログをご覧くださった皆さまにおかれては
これをどのように解釈されるでしょうか
P014074192_480
講師的には一瞬

え?最近連休なんてあったっけ?

と思いました

ご自身にとっては連休やったんですね

そうなんです日本語っていちいちそこまで言葉
で表さないですよねぇ…
ネットのような不特定多数の人が目にする所でも
今話していることについて、個人と世間一般の違いまで言及
しません

自分が連休なら、他の人がそうとは限らないことまで頭が回らないんですね
日本語そして日本人は多くの場合

自分中心に言語表現する(だから受身表現が多い)

からですね


で、この事情がTOPIK作文にそのまま反映されることがかなりあります

普段、今のままで成り立っている中ではなかなか出てこない発想ですが
日本語ネイティブ的にはしつこさを感じるくらい、

全てのことを言い表そうとする/書き表そうとする

のを心掛けること一つでも全然違ってきますね


第66回TOPIK700字作文問題振り返りセミナー

いずれかの日程をお選びください

四日市校

12月14日(土) 15時~17時

12月21日(土) 15時~17時

名古屋金山本校<オンライン受講ができます>

12月22日(日) 14時~16時

受講料:4,400円(税込/作文添削付き)

オンラインでは、韓国で学んでらっしゃる皆さまとも、
ご一緒に学べたら、とも思っております。


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Dv9gmVSV4AA_2lH
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


韓国語学習をある程度進められて、
タイトルにある否定の副詞 について正確に使えていらっしゃいますか?

korean-negation-dontisnt-cant-1

ところで、これらって単純に、

(~しない)  (~できない)

とは当てはめられないことがあります
これら副詞で、各日訳なんかより大切なのは、

안 ― 意志否定

못 ― 可能否定

である点です

例えば日本語で、

「SEVENTEENの大阪ライヴに行って
 スタートが5時だったので夕食は食べませんでした


この発話をもし で否定すれば、意志否定なので、
より詳しくは、

[食べるつもりは無かった] [食べたくなかった]

という意味が相手に伝わります

それに対して、ライヴ前に何か少し食べておきたかったけど、
5時スタートではそんな時間が無いから「食べませんでした」なら、
食べるつもりはあったけど、それが不可能だったという範疇に入り、
で否定するのが正しいです

韓国語のテクストや発話を見聞きしていると
日本語「~しない」に相当するであろう内容で が使われていることによく触れると思います


そういう意味では、日本語は意志否定可能否定が曖昧です
他言語では、それぞれの事情に合わせて比較的きっちり分けますけどね




いずれかの日程でお選びください


四日市校<3名様以上で開講>

12月14日(土) 12時~14時

12月21日(土) 12時~14時

金山本校<3名様以上で開講・オンライン受講OK>

2020年1月5日(日) 11時~13時


こちらのカレンダーもご参照ください


受講料:3,300円(税込)


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
32661dcc
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ