四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ(駐車場・無料Wi-Fiあります)

駐車場・無料Wi-Fiあります/三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン{スマホ・PC・タブレットを通じての学習活動}で開講),桑名市で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設/精義まちづくり拠点施設 『チェミッタ韓国語』 『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>/TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅱ総合入門,総合実践,作文入門,作文実践,作文確認添削>対策通信講座[全10コース{データ版/郵送版}]』 『「韓作(カンサク)」-韓作文が面白いほど書ける講座<初級編/中級編>- 通信添削{データ版/郵送版}]・オンライン』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版}・オンライン>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。

2019年10月

5
안녕하세요?


ハングル検定3級通信講座

全7回を修了された生徒さんが、差し入れを送ってくださいました。
DSC_0001 (4)
お心遣いが嬉しいのと共に、
何より講座を修了されたことに敬意を表したいです。

ここから、3級合格準2級TOPIKならⅡに向けて引き続きやっていきましょう!
韓国語でできる範囲もグンと広がります。


ハングル検定対策各通信添削講座(3級,準2級,2級,1級)
(郵送版/データ版)

3級 全7回:24,000円(税込)

準2級,2級 全8回:32,000円(税込)

1級: 全8回:40,000円(税込)


ハングル検定2級語彙力強化講座
(郵送版/データ版)

全5回:20,000円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


タイトルにあることについて、たまに考えます。
TOPIKペン

日本語自体にもあることで、

自分中心志向

事物を主観的に見る(見たがる)傾向

が、日本人の場合、特に反映しているかもしれません。


客観的観点から事物を見て探る

これを心掛けることって、ここで採り上げているTOPIK作文ネタ思考にとって、
とても重要であると考えていて、
例えば講座の解答添削でも、使用語句以上にチェックしています。


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{生講座}
四日市校:第1,第3,第5金曜日 19時~21時
名古屋金山本校・オンライン:第1,第3,第5日曜日 14時~16時

1回:2,240円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

無題n

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


タイトルに上げた句は、日本語直訳で不自然にもかかわらず、
そのままにされてしまうものの代表例ですね。
いしだビル4

これは講師が知る限り、上級レベルにおられる方にもみられる例です。
例えばこの文でも、


그 동안 우리 작품을 사랑해 주셔서 감사합니다.
その間<?>私達の作品を応援していただきありがとうございます)

[余談で、‘~していただき'と訳したところにこだわりを感じてくださると嬉しいです]


と、日本語ネイティブが普段言わない表現が出来上がります。

동안 が時間的な「間」で、국어사전 では、

앞에서 이미 이야기한 만큼의 시간적 길이
또는 다시 만나거나 연락하기 이전의 일정한 기간 동안


と説明されています。

そして、 は「その」とはいっても、
具体的どの[期間]を指すのかをきちんと考えて訳し変える必要があります。
ちなみに、[期間]とできるのは、동안 が時間的な「間」を意味するからですね。

は、漠然明確を問わず、時のある起点から、発話した時点までを指します。
この場合、日本語では「今までこれまで」「あれから」「ずっと」などというはずです。
上の例文では、「今まで」がいいでしょうかね。

그 동안 に「今まで」が合うこと自体は、すごく『日本語的』です。


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


このブログの新コーナー、

『TOPIK作文ネタ思考』

は、過去問既出のテーマに合わせて、講師が考えをいろいろとめぐらせたことを、
いろいろ書き連ねていきます。
TOPIKペン
ふと思ったことで、昔は今より不自由なことの方が多かった気がします。
テレビが家に1台しか無かった頃は、時に自分が見たい番組はありながらも、
皆が同じものを見ていました。

チャンネル争奪戦なんて、今や死語ですもんね。
それに関連して、「お茶の間」というのも死語です。
55d43be2
で、今はそうでなく、主に情報通信機器の発達と、
何よりインターネットにより、自由にできること、
というより自分の思い通りにできることが劇的に増えました。

しかし、それが新しい規制を生み、その規制は、
かつての不自由なこととは質が全く違う、きちんと文面化されたモノや、
物理的にはっきり強制で規制するモノが設けられるようになりました。
自由すぎるから、どこまでで歯止めをかければいいかが分からないからです。

これは結構絶大で、ついに、

思考力や観察力の低下

を生んでいるのは間違い無いです。


当校でよく唱えられていることで、TOPIK作文自体が、

freedom ではなく liberty

ですが、私達人間は、完全な自由を与えられると頭が悪くなることを知っていたいです。

“何が食べたいって? 私は何でもいいよ"

と言われて困るのと同じです。


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{生講座}
四日市校:第1,第3,第5金曜日 19時~21時
名古屋金山本校・オンライン:第1,第3,第5日曜日 14時~16時

1回:2,240円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

23ab5ba1

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


三重県桑名市・精義まちづくり拠点施設で開講されている韓国語サークル

『チェミッタ韓国語』

では、2019年度・12回目の学習活動がおこなわれました
精義5
年度後半がスタートした時、このようなご要望がありました。

「他の人の会話内容も聞いてみたい」

そこで、各々の会話練習もしつつ、
他の方々に会話を聞き、それについて質問をする練習も採り入れました。

会話内容を後で尋ねるために聞く

これ一つで、リスニングも変わってきます。

他の講座とはしごされている方もいらっしゃるので、
‘私が知っている表現'なども、どんどん分かち合えるといいですね。


現在チェミッタでは、各連体形を学んだ後に、これから接続表現を順次見ていくという

・語句に飾り付けをする

・文句を長くする

この練習を会話の中でおこなっています

Facebookページ

https://www.facebook.com/kuwanakoreanchemitta

『日本全国の教室ナビ』ご案内サイト

http://www.classroom-navi.jp/korean/num1185/

もよろしくお願い致します



ハン検3級5級TOPIK2級に合格されるなど
‘韓国語ペラペ~ラ’を着実に積み上げておられる方々の学び場

三重県桑名市精義まちづくり拠点施設
 「チェミッタ韓国語」

毎月第2,第4月曜日(1回の月あり) 15時~17時

では、一緒に学ぶお仲間を随時募集しています

学習活動ご見学は下記の電話番号でご連絡ください

0594‐21‐3521(桑名市精義まちづくり拠点施設)
地図 精義
どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語
 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0006 (2)



    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている

『-話したくなる- 韓国語入門』

では、2019年度学習活動・10回目がおこなわれました
立教5
今回も、学習活動時間の途中から、
学習段階別に分かれて、発話確認と会話練習をおこないました。

他の講座で培われた学習経験も有効活用し、
生徒さん同士で教え合うこともされてます。
この、

教え合う

というのがいいんですよね。
これをされていると、講師としてはすごく嬉しいです。

一緒に学び練習する楽しさと喜び

をより体感していきましょう!


三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0005 (4)



    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


ほぼ毎週見ているBSテレ東の長寿番組『ファッション通信』のBeauty Momentで、
美容専門学校の男子生徒同士で、メイクを試しているところが放映されてました。

講師世代の男と違い、10代,20代の男性にとっては、
メイクすることに違和感が無いかもしれません。

なんだかんだと男性のファッションにも及んでいる、K-POPアイドルの影響もありそうです。
男性K-POPアイドルは、ほとんどがメイクをしていますしね。
黒のマスクなんかも、その影響ではと思っています。


この流れが定着して、いずれ男性も普通にメイクする時代が来そうです。
それは、例えば母親の影響が昔よりも大きくなり、男(息子)が女化しているのと同時に、
タイトルに上げた少子高齢化から、化粧品業界が購買層を拡大するために
男性もメイクするという常識を、少しずつ作っているともいえます。
女性だけを相手にしてたら、売り上げが落ちていくのは自明の理だからです。


第40回・700字作文に関連することで、
저출산[低出産],고령화[高齢化]を作文で使えるのは基本である中、
TOPIK作文の舞台である現代社会で、大きなキーワードになっているこれらから、
いつでも作文ネタ作りができるように準備しておくことは、
あの試験会場でペンがすぐ動くようにしておくために重要です。


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{生講座}
四日市校:第1,第3,第5金曜日 19時~21時
名古屋金山本校・オンライン:第1,第3,第5日曜日 14時~16時

1回:2,240円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

20190531_3028875

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


韓国語の世界では、接続表現や慣用表現を『文法』と称しています。
これって、韓国本国でもこういうんですよね。

ところで、文法とは厳密に、読んで字の如く『文の法』なので、
例えば‘はじめに主語がきて、動詞は末尾で’といったことをいいます。
つまりは語句が並ぶ規則であって、韓国語界ではなぜか、
それがが固まってできたモノを『文法』といってるんですね。

で、そのように解釈していると、
どうしても知識の断片をただただ暗記することにつながり、
ボタンを掛け違うと、韓国語学習がただの苦行になってしまいます…


暗記はもちろん必要であるものの、

記憶する文法から思考する文法へ

が必要で、韓国語が英語や中国語などと違い、
日本語と酷似しているところを活用して、それらを体系的に見下ろし、
アウトプットする練習(会話と作文)を積み重ねていきたいものです。




準2級コース

四日市校

第1回:11月23日(土・祝) 12時~14時

第2回:11月30日(土) 12時~14時

金山本校<教室での受講/オンライン受講ができます>

第1回:11月24日(日) 11時~13時

第2回:12月1日(日) 11時~13時



2級コース

四日市校

第1回:11月23日(土・祝) 15時~17時

第2回:11月30日(土) 15時~17時

金山本校<教室での受講/オンライン受講ができます>

第1回:11月24日(日) 14時~16時

第2回:12月8日(日) 11時~13時


1級コース

四日市校

第1回:12月7日(土) 15時~17時

第2回:12月14日(土) 15時~17時

金山本校<教室での受講/オンライン受講ができます>

第1回:12月8日(日) 14時~16時

第2回:12月15日(日) 11時~13時



第53回試験を受験されていない方には、問題をご用意します

こちらのカレンダーもご参照ください


受講料:準2級コース・2級コース
      1回・3,300円(税込) <全2回受講・6,600円(税込)>
     1級コース
      1回・4,400円(税込) <全2回受講・8,800円(税込)>

お問い合わせは、

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語
 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
20190531_3028873

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている

『-話したくなる- 韓国語入門』

の2019年度学習活動が久しぶりにおこなわれます。
立教4
皆さまに久しぶりに会えるのが楽しみですし、
講師はいつも早めに教室にいるので、それまでに生徒さんと、
もちろん生徒さん同士でも、始まる前そして終わってからと話が盛り上がるのも、
これまた楽しみです。

今年度の全く新しい学習活動形式で、今日もまた楽しめればと思っています。


三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0100




    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


三重県桑名市・精義まちづくり拠点施設で開講されている韓国語サークル

『チェミッタ韓国語』

で、今日も全編会話練習をおこないます。
精義2
前回に引く続き、
韓国語初級文法での山場である、아/어서 を使い分けながら、
今回はあるものを説明する練習もやってみます。

これができるようになると、表現の幅が一気に広がります!

現在チェミッタでは、各連体形を学んだ後に、これから接続表現を順次見ていくという

・語句に飾り付けをする

・文句を長くする

この練習を会話の中でおこなっています


Facebookページ

https://www.facebook.com/kuwanakoreanchemitta

『日本全国の教室ナビ』ご案内サイト

http://www.classroom-navi.jp/korean/num1185/

もよろしくお願い致します



ハン検3級5級TOPIK2級に合格されるなど
‘韓国語ペラペ~ラ’を着実に積み上げておられる方々の学び場

三重県桑名市精義まちづくり拠点施設
 「チェミッタ韓国語」

毎月第2,第4月曜日(1回の月あり) 15時~17時

では、一緒に学ぶお仲間を随時募集しています

学習活動ご見学は下記の電話番号でご連絡ください

0594‐21‐3521(桑名市精義まちづくり拠点施設)
地図 精義
どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語
 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
西桑名駅

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
各位好


ここ四日市で毎年開かれるビックイベント、『四日市ジャズフェスティバル』で、

DSC_0035


DSC_0036
Zenzoプロデューサー率いる打楽器ユニット『Beat Jungle CJ』のライヴを見ました。
プロデューサー1

プロデューサー2
いつもプロデューサーという裏方のイメージがありますが、
本職はドラマー・パーカッショニストのプロデューサーです。
プロデューサー3

プロデューサー4
打楽器はカホンというそうです。
普段は絶対聞けない、ボーカルまで披露です。
プロデューサー5
プロデューサー会心の、時間厳守きっちり40分のライヴを堪能しました。
プロデューサー6
いつもはメインステージのグランドフィナーレまで見るんですが、
今年はすぐ帰りました。

イベント盛りだくさんの、ここ四日市へぜひお越しください!


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
A5PjipgCYAAStW9




    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


阪堂千津子先生が誕生日を迎えられたのを知りました
DSC_0011
約10年前に、千津子先生の学習活動を見学した時に受けた衝撃と感動を
この知らせを聞いた時に思い出していました
千津子先生の授業・上級1
当校でさせてもらえていることを「レッスン」「授業」ではなく、
『学習活動』と称するようになったのも、この見学、そしてその後に教えてくれた
‘千津子イズム'溢れる学習活動法です

これからも、この千津子イズムをより成熟させて、
本当に価値ある外国語学習活動をやっていきます


とにかく、早くまた会いたいです


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


たまたまTVで見ていた「プロフェッショナル 仕事の流儀」で、
吉永小百合さんが『努力』についてこう話していました。

努力なんてした事はない。やるべき事をやっているだけ。
やるべき事をやるのは努力とは言わない。やるべきこと以上を頑張ることを努力という。

なるほどですね。
吉永小百合
講師的には、

今、普通にできていることに感謝し、できなくなるまでその‘幸せ’を享受し味わう

ことと解釈しています。

普通に仕事ができる、普通に食べれる、普通に寝れる、
それらはつまり、ちょっとしたきっかけであっという間にできなくなることを、

この上無い幸せ

と心から思えたら、「頑張る」という通常以上の力を出すといった概念では無くなり、
例えば「勉強すること」と「お酒を飲むこと」が、
外見は違えど、元の部分は‘幸せ’という概念で同じになります。

ちなみに、お酒は体外に排泄されれば何も残らない、瞬間的な欲望充足で、
代わりにお金が消えて、飲み過ぎれば身体を壊す一方で、
勉強はあとに残るどころか、自分の中に積み上がっていきますけどね。
費用もお酒を飲むことより安上がりです。


第36回・700字作文に関連することでつまるところは、
講師が考える動機(동기)が、このような思いを元に、
質問で訊かれているその役割や、事の結果に与える影響を考えてもみます。
ちなみに、第66回で確認した通り、近年の出題傾向は質問が3つなのに対し、
この回は2つなので、改訂版として、よく出される質問に合わせて、
講師がもう一つ付け足して練習素材にしました。


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{生講座}
四日市校:第1,第3,第5金曜日 19時~21時
名古屋金山本校・オンライン:第1,第3,第5日曜日 14時~16時

1回:2,240円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

o1080080614605281826

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


11月10日(日)実施の第53回ハン検では、5級4級を受ける生徒さんがおられます。
昔の石田ビル5
教室学習活動でのハン検対策が、試験まで残り2週間を迎え、
模試モードに入ります。

最終確認をして、入門,初級レベル修了の証明にしましょう!
その後は、会話練習をさらにジャンジャンやりたいですね。




準2級コース

四日市校

第1回:11月23日(土・祝) 12時~14時

第2回:11月30日(土) 12時~14時

金山本校<教室での受講/オンライン受講ができます>

第1回:11月24日(日) 11時~13時

第2回:12月1日(日) 11時~13時



2級コース

四日市校

第1回:11月23日(土・祝) 15時~17時

第2回:11月30日(土) 15時~17時

金山本校<教室での受講/オンライン受講ができます>

第1回:11月24日(日) 14時~16時

第2回:12月8日(日) 11時~13時


1級コース

四日市校

第1回:12月7日(土) 15時~17時

第2回:12月14日(土) 15時~17時

金山本校<教室での受講/オンライン受講ができます>

第1回:12月8日(日) 14時~16時

第2回:12月15日(日) 11時~13時



第53回試験を受験されていない方には、問題をご用意します

こちらのカレンダーもご参照ください


受講料:準2級コース・2級コース
      1回・3,300円(税込) <全2回受講・6,600円(税込)>
     1級コース
      1回・4,400円(税込) <全2回受講・8,800円(税込)>

お問い合わせは、

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語
 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
20190531_3028877
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


このブログの新コーナー、

『TOPIK作文ネタ思考』

は、過去問既出のテーマに合わせて、講師が考えをいろいろとめぐらせたことを、
いろいろ書き連ねていきます。
TOPIKペン
これは最近、ある生徒さんとも盛り上がっていた話で、
韓国は、歴史という客観的事実や、政治という理性を最優先する世界であっても、
感情が先んじてしまうことを特にここ最近見せていて、
それが今の日韓関係悪化も産み落としています。

歴史については、もちろん日本や、そして他国でも、
その客観的事実を都合のいいように平気で書き換えることはありますが、
おそらく、ファンクショナルでいることに耐えきれなくて、
韓国は(というより文在寅政権でしょうか)ここ最近のような政治的判断を下したり、
感情で歴史を編むような事がされている、そう考えています。

ただ一方で、朝鮮半島が歩んできた客観的事実としての歴史が、
政治や歴史をエモーショナルなものにしているのも、十分分かります。

一方で、歴史や政治に感情を持ち込むこと自体に、
韓国国内で利権や国勢操作が絡んでいたり、
자존심[自尊心]を、プロパガンダに利用していることも見逃せません。


第58回・700字作文に関連することでつまるところは、
歴史は常に客観的観点からの観察と検証を経て解釈するべきです。
あとは、これらを表す韓国語の語句を調べて覚えていく作業です。
バッチリやっていきましょう!


ちなみに講師は、一度このようなことについて、
韓国人と韓国語でやり取りされてみたいと思っています。
理性を重んじるべき世界で感情が先んじることをどう思っておられるのかと。

そして、そうやって感情が理性を越えているさまを、
ぜひ韓国語でキャッチできるようにもしておきましょう。
そのための韓国語学習と韓国語実用があってもいいと思います。


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{生講座}
四日市校:第1,第3,第5金曜日 19時~21時
金山本校(オンライン同時受講):第1,第3,第5日曜日 14時~16時
オンライン:第1,第3,第5土曜日 14時~16時

1回:2,400円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

20190531_3028870

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


第66回TOPIK(韓国語能力試験)を十分振り返られましたか?
66回案内
難易度的にイコールコンディションなのは、本当に感心させられます。
51.52.の主観式穴埋めについては、前回第65回のような解きにくさが無かったですけどね。
というより、これについては珍しく超易化です。

日本開催回でいう7月回と10月回は、実施他国との関係から、
元々難易度が違うのかもしれません。


面白いのでぜひ挑戦なさってください。
ご縁を作ってくださり、当校を通じて対策学習をしてくだされば、
その面白さをぜひいっぱい共有したいです。


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{生講座}
四日市校:第1,第3,第5金曜日 19時~21時
名古屋金山本校・オンライン:第1,第3,第5日曜日 14時~16時

1回:2,240円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

D_-PjCpVUAI1-hA
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


最近の学習活動タイトルのようなご質問が出てきました。
いしだビル3
実際はそんなに神経質にならなくていいものの、
日本語の『言わなくても分かる文化(文学の観点からは‘余情の文化’ともいえます』から、
普段からなるべく厳密に文句を作ることを意識したいんですね。

例えば、

“鈴鹿サーキットは庭”

日本語ならではの文句ですね。これでは厳密に、

鈴鹿サーキット  

の意味になり、

‘いやいや、鈴鹿サーキットは庭じゃなくてカーレース場でしょ!?’

と指摘されます。せめて、

“鈴鹿サーキットは俺の庭”

より知的には、

“鈴鹿サーキットは俺にとってのような場所

まできちんと言うといいです。
このようなことを、韓国語会話では意識してやっておこうというものです。

その後は、実情やネイティブ的な端折りに合わせて、
少しずつ短くしていきましょう。


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
20190531_3028874
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


ずいぶん前に生徒さんからいただいた、上皇上皇后両陛下が、
天皇・皇后を退位される前に、伊勢神宮を参拝された時、
生徒さんのお友達が撮ったというお写真です。
上皇陛下,上皇后陛下
この記事を書いている時点で、天皇陛下の即位礼正殿の儀がおこなわれていますが、
即位礼正殿の儀
今あらためて思うところでは、上皇陛下のご英断により、
平成から令和へ元号が変わる日は、昭和から平成への時とは打って変わって、
祝賀イベントの日になりました。


あの超自粛ムードで、
国民生活に大きな影響を及ぼしたことをご配慮をされたのではと思っています。

天皇陛下の即位に隠れがちですが、
上皇陛下が生前退位をご決断されて、お祝いの日とされたことに、
あらためて感謝申し上げます。


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


第66回TOPIK前から、試験会場の名城大でも少々やり、
23日(水)の朝勉で1週目が終わりました。
開発講座
中盤第5問から難易度がだんだん上がり、最終の補講はヒーヒー状態でしたが、
確かにこれを完璧に身に付ければ、開発されます。
霜栄

TOPIKのリスニング,読解と完全合致するわけではもちろんないです。
それらでは、例えば文構造中で結論/主張/まとめが無かったり、
何より、段落分けがある(が必要とされる)のは700字作文だけですしね。

なので、段落冒頭のテーマをその末尾で事実上言い換えたり、言い直している、
といったことも、TOPIKでは無いです。


ちなみに、全10問それぞれに設けられている、90~100字での要約は、
1週目でほとんどできませんでした。
それを2週目以降でやるにあたって、いい方法を教えてもらいました。

はじめは字数制限無しで書き、模範解答・解説を参考にして、
余分な内容をだんだん削れるようにする

これはいいですね!
2週目以降やってみるとして、さらにここで学んだことを使い、



の、

第4回 -TOPIKなんかただのテク- 読解問題編

で、おまけ的に、ハン検対策講座では採り入れている、
記述式問題(중심 생각,밑줄 친 부분에 나타난 필자의 태도 など)や、
要約問題(もちろん韓国語で解答)を少しプラスするつもりです。

6級に余裕で合格される方も新鮮に取り組めて、
真の実用韓国語習得につながると思います。
講師も(というより、講師こそ)楽しみです。


別の言い方をすれば、韓国語自体がそうやったりしますが、
この本は講師にとって‘おもちゃ’です。




全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)


第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編

各回で主催者未公開過去問を使用し練習します。
各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
EHSUSvOU4AAuSqC


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?


第66回TOPIK(韓国語能力試験)が終わり、
講師はすでに、次回日本実施回・第69回(2020.4.12実施)を見据えています。
2020年TOPIK
そんな中、先の記事でも触れた今回の700字作文も含めて、
全3段落の冒頭文で、タイトルにあるコヒージョン([作文の]連結性)を明記したか、
振り返っておいてください。

作文でのコヒージョンとはつまり、段落を変えてもいきなり新しい話題を書かず、
前段落で述べたことを読み手(ここでは採点者)に確認作業させながら論述していくものです。
読み手にとっては、新しいことを次々と並べられると、
それら新しい内容同士の関係(文脈)が把握できないからです。

[新情報]
  ↓
[旧情報]+[新情報]
      ↓
[    旧情報   ]+[新情報]

この文構造から、

前段落

이처럼 이렇게 이렇듯 など <前段落の要約><質問解答


と書くのが、合格作文のルールです。

コヒージョン
を守ることって、理屈では分かっていても、
ある種異常な空間である、あの試験会場で書くと、コロッと忘れちゃったりします。
字数を埋めることに汲々しちゃうのが主たる原因ですね。

これは結局、読み手(採点者)への‘おもてなし’であり、
書く側にとっては、段落冒頭で一拍置いて、
次の質問解答にはっきりとした区切りをつけながら取り掛かれるという効果もあります。


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{生講座}
四日市校:第1,第3,第5金曜日 19時~21時
名古屋金山本校・オンライン:第1,第3,第5日曜日 14時~16時

1回:2,240円(税込)


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

EHSMiSmU4AAXwz-
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ