四日市・桑名・名古屋金山オンライン韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ

三重県四日市市・桑名市,名古屋市金山(生講座・オンライン)で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設/精義まちづくり拠点施設 『チェミッタ韓国語』 『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削による、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>/TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅱ総合実践,作文実践,作文入門>対策通信講座[全8コース{郵送版/データ版}]』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版}>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。

2019年04月

5
안녕하세요?


ハングル語学堂四日市校で開講している


ハングル検定対策各講座(3級,準2級,2級,1級)
3級 全7回:24,000円(税込)

準2級,2級 全8回:32,000円(税込)

1級: 全8回:40,000円(税込)

ハングル検定2級語彙力強化講座
全5回:20,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ[中高級]総合対策講座
全11回:44,000円(税込)

TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
全6回:24,000円(税込)

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


データ版がスタートして久しいですがとても便利です
音声教材ももちろんデータで受け取ります
ハングル語学堂
通常の郵便版もございます

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
いしだビル7
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

5
안녕하세요?


韓国語学習をある程度進められて、
タイトルにある否定の副詞 について正確に使えていらっしゃいますか?

korean-negation-dontisnt-cant-1


ところで、これらって単純に、

(~しない)  (~できない)

とは当てはめられないことがあります
これら副詞で、各日訳なんかより大切なのは、

안 ― 意志否定

못 ― 可能否定

である点です

例えば日本語で、

「SEVENTEENの大阪ライヴに行って
 スタートが5時だったので夕食は食べませんでした


この発話をもし で否定すれば、意志否定なので、
より詳しくは、

[食べるつもりは無かった] [食べたくなかった]

という意味が相手に伝わります

それに対して、ライヴ前に何か少し食べておきたかったけど、
5時スタートではそんな時間が無いから「食べませんでした」なら、
食べるつもりはあったけど、それが不可能だったという範疇に入り、
で否定するのが正しいです

韓国語のテクストや発話を見聞きしていると
日本語「~しない」に相当するであろう内容で が使われていることによく触れると思います


そういう意味では、日本語は意志否定可能否定が曖昧です
他言語では、それぞれの事情に合わせて比較的きっちり分けますけどね


コソトレ ~韓国語トップもやもや文法をスッキリ!


四日市校>5月4日(土・祝),6日(月・祝)
金山本校{オンライン受講OK}>5月5日(日)

(いずれかの日をお選びください)
(オンライン受講はスマホ,PC,タブレットいずれでもOKです

一緒に学ぶお仲間を募集しています


お問い合わせは、

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
32661dcc
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

5
안녕하세요?


タイトル通りで
TOPIK(韓国語能力試験)の主催者未公開過去問をあらためて集めてました
TOPIK6
具体的には、第40回,42回,48回や54回,57回などで
未公開過去問はかなり重宝していますが
次回・第65回を講師も受験するのでその気合の入り方がが変わってきます


日韓訳生ゼミ<中級編> -GW特別企画-
~日本語ネイティブが間違えやすいことを中心に~


四日市校>5月4日(土・祝),6日(月・祝)
名古屋金山本校{オンライン受講OK}>5月3(金・祝),5日(日)


(いずれかの日をお選びください)
(オンライン受講は
スマホ,PC,タブレットいずれでもOKです


一緒に学ぶお仲間を募集しています


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます



ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

名古屋~1
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

5
안녕하세요?


最近、講師がきっかけになって、横浜のコリ文さんで
阪堂千津子先生と会えた生徒さんから、自宅に千津子先生から
テレビ講座とラジオ講座のテキストが届いたと嬉しい知らせがありました

千津子先生と生徒さんが会ったのは2011年の話です
思い出せばここで見学できた千津子先生の授業に衝撃を受けて
千津子先生の授業・上級1
千津子先生の授業・中級
[今の千津子先生と結構違いますね
 今の千津子先生は髪を伸ばして、もっとかわいくなりました]

それが講師の学習活動を作ったんですよねぇ
講師が媒介になって、つながりが出来それがずっと続いていると思うと幸せです


ちなみに、千津子先生は当校にもテキストを送ってくれました
DSC_0008
DSC_0006

コソトレ ~韓国語トップもやもや文法をスッキリ!

四日市校>5月4日(土・祝),6日(月・祝)
金山本校{オンライン受講OK}>5月5日(日)

(いずれかの日をお選びください)
(オンライン受講はスマホ,PC,タブレットいずれでもOKです

一緒に学ぶお仲間を募集しています


お問い合わせは、

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
CIMG1872



    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

5
안녕하세요?


タイトルにある、TOPIK(韓国語能力試験)作文で出題されるテーマには
主催者未公開分も含めて、近年一つの傾向があります
具体的には、第41回(2015年7月実施)からそれが顕著ですね
TOPIK4
ところで、最近当校のツイッターで一つのやり取りがあったんですが、
700字作文テーマとして、確かに採り上げられるかも思えてしまう
スマホをはじめとした情報通信機器についてはやはりありませんね

その理由はいろいろ考えられる中で、
それらは一過性のモノで、一過性のネタが過去問として賞味期限が短いからです

そこで、‘スマホが一過性のモノとは思わない’という意見がありますが、
TOPIK作文で採り上げられてきたテーマと比べれば、著しく一過性が高いです
それに、ほんの10年前まで、スマホという機器が生まれてこれだけ普及し
インターネットを普通に外へ持って出れる環境なんて誰が想像していましたか?

今使っているスマホだって、もしかしたらあと数年もすれば、
ここまで世の中を‘勝手に’変えてきた人達がまた新しいモノを、
しかも今の凡人には想像すらできないモノを作り出して
スマホなんかをあっという間に‘死物’としてしまうでしょうね


あのホリエモンも話していましたが、
DxhPPpRUwAA1-bK
今常識だと思っていることは、ほんの昔には常識でなかったし、
ということは、そんなものは5年・10年単位で簡単に書き換わる中で
だからTOPIKは、そんな一過性の製品について書かせるのはなく
もっと半永久普遍的で、かつ未来につながること、
それは実際の出題例で〔実践の重要性〕〔外国語能力について〕などを出題するんでしょうね
対して、製品って結局永遠的じゃないです

とはいえ、今後その傾向が続くなんてもちろん分かりませんけどね
講師は予想問題を作ってはいても試験主催者じゃありませんから


一方で53番(300字)なら、そんなテーマでOKです
図表や数量を文章化することが目的だからです

あと、ここ数年はテーマが持つ長所/短所や利害、
あるいはテーマに対して賛成か反対かといった、
例えば英検作文のような二項対立的で二者択一的問題は、
公開されている第60回以外ありませんね

そんなのよりもっと、主催者が謳う『論理的』文章を書かせます


TOPIK作文レボリューションGWスペシャル
~そろそろ‘脱・言わなくても分かる文化丸出し文’を~

四日市校>4月29日(月・祝),5月2日(木・祝)
金山本校{オンライン受講OK}>4月28日(日),5月3日(金・祝)

(いずれかの日をお選びください)
(オンライン受講はスマホ,PC,タブレットいずれでもOKです


一緒に学ぶお仲間を募集しています


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
CIMG1863
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

5
안녕하세요?


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている

『-話したくなる- 韓国語入門』

での、2019年度学習活動・2回目は、講師にとって革命的な時間になりました
DSC_0098
一部このように書きましたが外国語講師の世界では、

講師が学習活動(授業・レッスン)中に話をする時間は全体の1/4以下

といわれる中、それは生徒さん(学ぶ側)の学習段階がある程度進んでからの話で、
ゼロから学ぶ入門段階では対象外と思っていました
ただ、実際はそうなったんですよね

学習活動は本当に、皆さまに説明したり、
いわゆる号令の類いをかけて、一斉に発音練習をしたりといったことはせず、
自然と出来上がった各グループのサポートに周っていました


昔ながらのいわゆる ‘講義’ ‘授業’ ‘レッスン’ には、ある種の不文律があり、

講師が学び場の全てを取り仕切らなければならない

学ぶ側は講師の指導に全的に従い、皆が歩調を合わせなければならない

これらは、教える側・学ぶ側双方に結構根深く存在しています

ただ、これらは年端のいかない子供達への教育では必須であっても、
大人の方にはある意味失礼です


この時詳しくお訊きしませんでしたが、いろいろ思う生徒さんもおられたと思います
もしこれが今年度講座の『スタイル』になり
さらには新しい『スタンダード』になり得るならこの流れに身を任せるつもりです

はじめに決めた流れから大きくそれることが大いにあるので、
講師の能力が問われる学習活動運営ですけどね


三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

地図

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
D26FfTCUgAAgVD7
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

5
안녕하세요?


最近の体験学習活動では韓国語学習への夢を育てながら
やっとこれを学べるようになったという大学生さんがお立ち寄りくださいました
いしだビル4
大学受験を終えて待ちに待った韓国語学習スタートを迎えたとのことで
会話練習も少しやってみた中で韓国語を身に付けてやってみたいことをお訊きしたら

推しの曲の歌詞を‘自分の解釈で’聞けるようになりたい

とおっしゃいました
素晴らしいですね

歌詞を日本語に逐語訳して聞くのではなく、
日韓両語の知識に、ご自身の感性を照らし合わせて
推しの曲を聞けるようになろうという意気込みが素晴らしいです

ぜひそれを実現させていきましょう


現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0008 (2)
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

5
안녕하세요?


三重県桑名市・精義まちづくり拠点施設で開講されている韓国語サークル

『チェミッタ韓国語』

では、2019年度・2回目の学習活動がおこなわれました
精義
無題b
今日は、補助語幹〔[形容詞] + 아/어지다〕を使い、
これまでの韓国語学習経過について、生徒さん同士で会話練習をやってみました

今回の会話練習内容は同時に、
今まで韓国語とどう付き合ってきたかを振り返る機会になりましたね
次回も〔[形容詞] + 아/어지다〕を使って、新しいネタで練習します


現在チェミッタでは、各連体形を学んだ後に、これから接続表現を順次見ていくという

・語句に飾り付けをする

・文句を長くする

この練習を会話の中でおこなっています

Facebookページ

https://www.facebook.com/kuwanakoreanchemitta

もよろしくお願い致します



ハン検3級5級TOPIK2級に合格されるなど
‘韓国語ペラペ~ラ’を着実に積み上げておられる方々の学び場

三重県桑名市精義まちづくり拠点施設
 「チェミッタ韓国語」

毎月第2,第4月曜日(1回の月あり) 15時~17時

では、一緒に学ぶお仲間を随時募集しています

学習活動ご見学は下記の電話番号でご連絡ください

0594‐21‐3521(桑名市精義まちづくり拠点施設)
地図 精義
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0055

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

안녕하세요?


最近の体験学習活動では
韓国語の学習経験がおありの大学生さんがお立ち寄りくださいました
いしだビル3
使っていらっしゃる教材はこれやそうで

71zVLLOwk2L


拝見すると順を追って学ぶにはよい素材で、
一方で会話練習するためのネタはほとんど無いので、当校でそれを別途用意します

当校では現在、講師オリジナルテキストでき韓ピンク
そしてイージーコリアンを使用していますが、既に使っていらっしゃる教材での学習活動もできます
それでスタートされたら、教材費はもちろん無料です

大学生・専門学校生(未就業)以下の方には学割もございます

ちなみに、その教材の著者で、今NHKラジオ講座をご担当の山崎玲美奈先生に、
約10年前、横浜のコリ文で開かれた講師セミナーでお会いしたことがあります



日韓訳生ゼミ<中級編> -GW特別企画-
~日本語ネイティブが間違えやすいことを中心に~


四日市校>5月4日(土・祝),6日(月・祝)
名古屋金山本校{オンライン受講OK}>5月3(金・祝),5日(日)

(いずれかの日をお選びください)
(オンライン受講は
スマホ,PC,タブレットいずれでもOKです


一緒に学ぶお仲間を募集しています


お問い合わせ


お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます



ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

D0UMS_-VAAA8al_
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

5
안녕하세요?


タイトルに挙げた~させていただくに違和感を覚えておられる方が、
たくさんいらっしゃると思います

類似表現では~させてもらうもそうで、

「イベントへ遊びに行かせていただきました」

「北海道旅行で利用させていただきました」

「今日は郡上八幡を旅させていただきました(‘旅してゴメン’から)」

「釜石でボランティアをさせていただきました」

ラジオメッセージの募集を開始させていただきました

もう重症です
個人的にはすごく気持ち悪く辟易してます


~させていただく本来の意味は、

[許可]を受けたことで[恩恵]を授かり感謝する言葉

相手の[許可]があることを使用の前提条件とする


で、上の例はどれも当てはまっていません


過剰な謙譲というか、これさえ付ければ丁寧になるといった風潮と、
何より、

<当たり障りの無いように>

<自主規制の乱用と半強制>


がモロに表われてますよね
ある意味、これからの世の中は誰も何も言えなくなるのではないか
いわゆる社会主義のような世の中になっていってるんでしょうねぇ…


それで、特に何かを売りたい人や、例えばアーティストさんが、

「こちらではこのような商品を販売させていただいております」

「今日は3曲歌わせていただきます」

などというと、売ろうとしている商品や披露する曲に元から自信が無く
極端に表現すれば、自分でわざわざ、

“申し訳ございませんねぇ、こんなしょうもない物を出しまして

“私なんかがステージに上がってすみません

みたいに宣言しているように聞こえます

それなら端から売るな歌うなということですから
~させていただくを適切に使いたいものです

ちなみに韓国語には、このような過剰な謙譲表現はありません


コソトレ ~韓国語トップもやもや文法をスッキリ!

四日市校>5月4日(土・祝),6日(月・祝)
金山本校{オンライン受講OK}>5月5日(日)

(いずれかの日をお選びください)
(オンライン受講はスマホ,PC,タブレットいずれでもOKです

一緒に学ぶお仲間を募集しています


お問い合わせは、

お電話 : 059-356-3322
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
D3lpZf3U8AEFxlY


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

このページのトップヘ