四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ(駐車場・無料Wi-Fiあります)

駐車場・無料Wi-Fiあります/三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン{スマホ・PC・タブレットを通じての学習活動}で開講),桑名市で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>』 『TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅰ自学自習サポートコース(オンライン/教室)><Ⅱ総合入門,総合実践,作文入門,作文実践,作文確認添削>』 対策通信講座[全10コース{データ版/郵送版}]』 『「韓作(カンサク)」-韓作文が面白いほど書ける講座<初級編/中級編>- 通信添削{データ版/郵送版}]・オンライン』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版}・オンライン>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。 ハングル検定1級(2007年取得),TOPIK6級(2003年取得 -2019年度以降毎回受験-) 英検準1級(2023年取得),中検3級(2005年取得),仏検準2級(2011年取得),伊検5級(2015年取得)

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

で、2023年度11回目の学習活動がおこなわれました🎶
DSC06814
今回からいよいよ、今年度から加わられた方も、

『自律的な会話練習』

を始められました🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️
DSC06815
そんな中、ある生徒さんがぽつんとおっしゃったことが💁🏻‍♀️講師の印象に残りました💡

「(韓国語を身に付けるために)まず日本語からきちんと使わないといけないと思った」

まさに、

'맞습니다❗🙆🏻‍♂️'

ですね😄

これは、日本語の特性を考えると、余計にそうですね🙋🏻‍♂️

三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

年15回・第2,第4月曜日13時半~15時

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください📱📞
オンラインでご案内もおこなっております💻📱

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

nwoma0603@gmail.com(オンラインでのご案内)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます😀

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC06820
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


当校で現在お仲間を募集しているグループ会話です🏫
現時点では、全て教室グループ会話でご縁を募っています🍀

教室には駐車場があります
オンラインでもお仲間に加われます

DSC_0003 (2)
初級 毎週火曜日 20時~21時
【テキスト:講師自作『チンチャ韓国語会話』】

初級 毎週水曜日 19時半~20時半
【テキスト:講師自作『チンチャ韓国語会話』】

入門 毎週土曜日 19時半~20時半
【テキスト:講師自作『韓国語会話はじめます』】


4回:8,800円 10回:21,500円

生徒さんと講師が確かな順序で、たくさん会話練習をしています
グループならではの学びと練習で、‘韓国語ペラぺ~ラになってください

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています


お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
EQwB48yUcAA8JT6
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
TOPIC:学校を卒業してからも両親と同居する若者はこれから増えるか
POINT:・便利さ ・生活費 ・個人の自由 ・安全

  Secondly, considering safety, it has become important for young people to live with thier parents. This is because many number of young people who live by themselves get involved in violent crimes, such as murders and sexual assault. For their parents, with their child would guarantee their safety.<48語>
  In conclusion for these two reasons, economic burden and getting involved in violent crimes, I think that the number of young people who live with their parents after they finish their education will increse in the future. <37語>(199語)

安全 → 若者が親と住むことが重要になっている
      ↑<因果>
     多くの一人暮らしの若者が殺人や性暴力などの犯罪に巻き込まれる
      

     親にとっては子供と住むことで安全が担保される

語句 live by themselves(一人暮らしする)
   get involved in(~に巻き込まれる)
   guarantee O(~が担保される)

結局、規定が120語~150語とされてる中で、全体で200語近くになってしまいました😅
これを書いた当時は、初めての英検でライティング0点を出した時に比べればマシなものの、
DSC_0016 (2)
まだ洗練されていません😞

字数が増えた理由は、先の記事第1段落と、この第4段落で使われている、いわゆるフォーマットが長すぎるんですね🤷🏻‍♂️
この後上げる予定の解答文では、それらをもう少し短くしています🙋🏻‍♂️

でも、第2段落第3段落を短くするわけにはいきません🙅🏻‍♂️
分かりやすいところでは、

各段落内で最低3文は書く

という、合格作文への最低条件があるからですね🙋🏻‍♂️

ライティング0点から、何とかここまで書けるようになっただけでも📝講師は自分自身を褒めてあげたいですね😌
もちろんというか、複数回書いた問題がまだまだあるので📄📄これから上げていきます🙆🏻‍♂️



全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題
〔これで出題される表現が全て分かります〕

第2回 読解問題
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総238ページ(B5サイズ相当)〕

第3回 リスニング問題

第4回 主観式穴埋め問題

第5回 300字作文問題
第6回 700字作文問題
第7回 再解答編


受講スタートはいつからでもOKです

資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です


‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

F4JVj7SbgAEYP9Y
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
TOPIC:学校を卒業してからも両親と同居する若者はこれから増えるか
POINT:・便利さ ・生活費 ・個人の自由 ・安全

  Some people say thay the number of young people who live with their parents after they finish their eduction will increase in the future, while other peoplr argue that it will not. Personally, I believe that the number of young people who live with their parents after they finish their education will increase in the future for the following two reasons.<61語>
  Firstly, in terms of cost of living, it is beneficial for young people to live with their parents. To do that, young people would decrease their economic burden. It is often said that they have unstable employment status. Living together with parents would help young people to enjoy healthy life without financial worries.<53語>

生活費 → 若者にとって親と済むことに益がある
       ↓(そうすることで<因果>)
      若者の経済的負担が減る
       ||<具体説明>
      若者の雇用不安が言われている
       ↓
      親と住むことが若者にとって経済的心配が無く健康的な生活を送る助けになる

語句 economic burden(経済的負担) 
   have unstable employment status(若者の雇用不安)

第1段落の使用語句と文構造は完全にパターン化しています😁
ただ、その中の第2文は、TOPICそのままを第1文と同じく使ってしまっているので、'当たり前のように'言い換える必要がありますね😞

ただ、これを言い換えるには結構な語彙力と英文法力が要りますね😣



全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)


第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編またはTOPIKⅡ予想問題演習/7級問題

各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

F7bFhIIbAAAFh1K
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


2023年度は急遽1回追加実施され、4回おこなわれましたね🙋🏻‍♂️
受験されましたか❓🙋🏻‍♂️
DSC04691
DSC00212
DSC05796
DSC06193
そして、今年度は第83回の過去問が公開されましたね📄💿
DSC02746
講師的には、特に作文問題で📝その第83回過去問にいつも以上に影響を受け💡ここでの'超分析!'を経て、それらをコピーするが如く解答しました🙆🏻‍♂️

そして、リスニングと読解ではこれまでに引き続き、論理的に解答することを研ぎ澄ませました✨✨
講師がTOPIKを受け続ける、大きな理由の一つです🙋🏻‍♂️

気になる難易度的には、第91回の振り返りで触れたように、リスニングが難化傾向にあるので、それに備えてきましょう🙆🏻‍♂️
具体的にどう難化しつつあるのかはご質問ください🙋🏻‍♂️

毎回受験する度に、当校の対策学習に反映させています😉



全7回::35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題

『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
〔これで出題される表現が全て分かります〕

第2回 読解問題
『TOPIKⅡキーワード読解』

第3回 リスニング問題

『TOPIKⅡリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題

『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題
『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編
『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :090-2613-31961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC00234

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


当四日市校では、推しのK-POPアイドルの曲や💃💃🕺🤸‍♂️お気に入りのK-POP曲を使って韓国語ペラペ~ラになる、

ナマネ・レッスン(나만의 레슨/Na-ma-ne Lessons)

を開講しました😄
DSC00008
〇推しのK-POPアイドルの曲や、お気に入りのK-POP曲をお知らせください

<ゼロから学ぶ方のために文字・発音コーナーも設けられてます>

〇歌詞中で注目したい語句,フレーズ,文型を採り上げて学びます

(歌詞の意味{日本語訳}はネットで検索すればすぐ出てくることが多いですが、もしここで知りたかったら、それも確認しましょう)


〇講師自作教材を使って学びます📄
市販教材は原則的に使いません。ご希望の時はお知らせください)
(歌詞ごとに語句,フレーズ,文型を学ぶので、通常の学習順序を経ませんが、講師が随時調整します)


〇それらを使って会話や書く練習(SNSでのメッセージやコメントなど)をします

K-POPから韓国語に触れはじめた皆さまによくあることに注目し🔍推しの曲だけでなく、韓国語会話も聞き取れるようになります😏

学習活動は教室・オンラインで開講し🏫📱💻通常のグループ会話/プライベート会話/セミプライベート会話に準じます👨🏻‍🏫

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ


お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
      InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
ハングル語学堂

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


韓国語の世界でハン検とTOPIKの違いについて、いろんな説明のされ方がありますが、それらを別の表現でいうと、タイトルに挙がったようにもできます🙋🏻‍♂️

根本部分は単語暗記をメインに求めてくるハン検の一方で、TOPIKはごく暗記をほどほどのして、その分「頭を使って解く」ことを求めてきます👩🏻‍🏫👨🏻‍🏫

どちらかの好みに合わせて十二分に活用し、‘韓国語ペラペ~ラ’を手に入れましょう❗😉

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
HFrNxWJ
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


ハングル語学堂四日市校で開講している

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)

{生講座}
四日市校:第1,第3,第5金曜日 19時~21時
名古屋金山本校・オンライン:第1,第3,第5日曜日 14時~16時

1回:2,240円(税込)


では、タイトルにあることから学びます🙆🏻‍♀️🙆🏻
DSC05897
実のところ、これを知りたい方が結構おられると思います🤷🏻‍♀️🤷🏻
ただでさえ、この講座を立ち上げたきっかけが、生徒さんの声からでした🙋🏻‍♀️

の構成はたくさん教えてくれる。
じゃあ、その構成を作るためにどこから考えて、何をどう書けばいいか教えてほしい”

はじめ聞いた時は、‘はっ!’とさせられたのを今でも覚えています😯

違う世界では、そこから教えてくれるんですけどね🙋🏻‍♂️
そこでのことも参考にさせてもらいながら、どんなテーマでも、ペンがすぐ動くようにしておきましょう❗

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

DSC_0014

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


タイトル通りで、講師が見聞きできた例に限っても、タイトル通り、

[理由]の接続表現「~だから」「なので」

を韓国語でいう場合、(으)니까 を多用してらっしゃいませんか❓

ご存じの通り、[理由]の接続表現一つとってもたくさんありますが、(으)니까 を多用してしまいがちな中、これを適切に使えるのをポイントに挙げてます🙋🏻‍♂️
DSC00650インスタ済
実のところ「~だから」によりピンポイントに相当するのがこれなんですね😉

上のホワイトボードには、文法的な面にも触れられてますが👨🏻‍🏫、

「~だから」の感じで

一つ押さえながら実用を繰り返すだけでも、(으)니까 をよりピンポイントで使えるようになりますよ😀

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ


お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
F4CKjtpbIAAUH2D
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


最近の教室学習活動で、いまいち混同してしまう助詞を、下の画のように確認しました🔍
DSC02306インスタ済
1つの助詞で全く別と思える日訳が当てられるので混乱してしまうんですね😣💦
ただ、どちらであれ、コアの部分は、

後述動詞を[場所]で修飾する

です🙆🏻‍♂️
ごちゃごちゃになったら、こう押さえ直しましょう😏

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ


お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
       InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
EqOTcglVoAAnC-L
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5

안녕하세요?😄


当校の教室グループ会話で🏫、

毎週火曜日・20時~21時

のクラスのお仲間を募集しています

DSC_0006 (3)
ゼロからスタートされるの皆さまの場で🏫テキストは、講師オリジナルテキストを使用しています
オンラインでもお仲間に加われます


グループ会話だからこその

一緒に学び練習する楽しさと喜び

を、生徒さん・講師が共に共有できればと思います

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

ハングル語学堂
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


ネットでの通知に続き💻郵送で最終合格通知と📬宿願の「合格証書」が届きました❗😆
DSC06277
DSC06279
いいですねぇ、この合格証書在中の文字😁
DSC06284
DSC06285
やりました😆

これはもちろん、額に入れて、旧教室撤退以来引っ込めていた、ハン検1級の合格証書と一緒に、
img_1523478_62335372_0
教室に飾るつもりです😆

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

TOPIK(韓国語能力試験)作文タッチアップ
{通信添削・添削のみ/解説無し}
<TOPIK作文をほぼ書ける方向け>1回:2,500円(税込)最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC06286

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


当校の入門グループ会話

毎週金曜日・20時~21時

のクラスがスタートします
DSC_0008
ゼロからのスタートでテキストは講師オリジナルのモノをを使用します
駐車場があります🚗

オンラインでもグループの中にお加わりください📱💻

受講料(チケット制) 4回:8,800円 10回:21,500円(どちらも税込)
テキスト代 500円(初回のみ)

グループ会話だからこその

一緒に学び練習する楽しさと喜び

を、生徒さん・講師が共に共有できればと思います

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


英検対策そして英語学習は引き続き毎日やっています📚📝
DSC04819インスタ済
DSC04820インスタ済
DSC04821インスタ済
DSC04822インスタ済
DSC04824インスタ済
DSC04835インスタ済
DSC04836インスタ済
DSC04837インスタ済
DSC04838インスタ済
DSC04839インスタ済
DSC04840インスタ済
DSC04841インスタ済
DSC04842インスタ済
合格したのに🎊、
DSC06284
近々S-CBTをまた受けます🖥️😁



全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題
〔これで出題される表現が全て分かります〕

第2回 読解問題
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総238ページ(B5サイズ相当)〕

第3回 リスニング問題

第4回 主観式穴埋め問題

第5回 300字作文問題
第6回 700字作文問題
第7回 再解答編


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です


‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

F2HzZ6JakAA9cMo
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


11月5日(日)に受験した英検二次試験の結果が、まずネット上で発表されました📱💻
スクリーンショット 2023-11-14 130637
やりました😆

積年の思いをついに形にしました❗🙌🏻🙌🏻
スクリーンショット 2023-11-14 130915
一次試験を受験すること8回😣二次試験は幸い1発合格でした😄

まさか自分が準1級などという領域に達するとは想像もしてませんでしたが😯講師が '韓国語しか能が無いのではない' のを、まずは証明できたと思います😌

この後は、英検はここまでにして🙅🏻‍♂️しっかりした英語力と、TOPIKにもつながる研究のために、年1,2回は同じ準1級を受けつつ、他言語の勉強に邁進します🙋🏻‍♂️

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

TOPIK(韓国語能力試験)作文タッチアップ
{通信添削・添削のみ/解説無し}
<TOPIK作文をほぼ書ける方向け>1回:2,500円(税込)最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
スクリーンショット 2023-11-14 132355
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


当校のインスタアカウントでも触れたことで📱昔、朝鮮学会に問い合わせて注文しました📞
金恩愛 教授の論文📕、

日本語の名詞志向構造(nominal-oriented structure)と韓国語の動詞志向構造(verbal-oriented structure)

を読みたかったからです🙋🏻‍♂️

日本語と、あと英語は名詞中心言語なのに対して、韓国語は動詞(用言)中心言語で、その特性をきちんと理解して活用すると、日本語ネイティブがより自然な韓国語を使うにおいてためになります👌🏻

例)今回のソウル旅行で一番印象深かったの景福宮の美しさでした
  이번 서울 여행에서는 아름다운 경복궁제일 인상 깊게 남았어요.

  These conditions caused several accidents.
  이런 상황 때문에 몇 차례의 사고가 일어났다.


日本語って、大きな名詞のかたまりを作って「~です」「~でした」で終わらせたがるんですね😉
一方で、上の例文でも、直訳しても通じはするので、まずは日本語ネイティブの感覚そのままに韓作文して話せるようにしたいです😀

とはいえ、より自然な韓文例も、しょせんは日本語と文法が同じなので難しくもなんともありません😁

余談で、今になって oriented の意味が分かりました💡
male-oriented society が「男社会」と解釈される例ですね🙆🏻‍♂️

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ


お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます
ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
F63RhNWaYAA0g2Q
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5

안녕하세요❓😄


'文の流れからこう読み取れる'

'文章の流れから答えを導き出せる'


講師としては、ではその‘文の流れ'‘文章の流れ'が何なのかを、人に説明できる形で学び、練習したいんですね

自己流でリーズニングと正解ができればもちろんそのままで行きたいですがそれに説得力が無いうちは誰もが納得いく形で用意された、正答根拠を一定パターンでキャッチし解けるようにしておきたいですね

市販の問題集にある解説レベルを超えた聴解/読解/作文そしてそれらのリーズニングを手に入れましょう



全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)


第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編またはTOPIKⅡ予想問題演習/7級問題

各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です


‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC_0002 (3)

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


「なるほどな」と思える日韓訳例を見つけて思わず撮っちゃってました
DSC_0030 (2)
お渡し口 → 주고받기입

こう訳されている理由はよく分かりませんね

주고받다 「やり取りする」と訳されて(주다받다 ですもんね)「渡す」とは、物の動きがずれますもんね

あと、 は漢字「口」ですね
ぶっちゃけ、笑っちゃいます

それはさておき、実際は例えば、

음식/식사 나오는 곳

とするのが正しいです

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com


どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
yamaguchi_003_02

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


4-sailsライヴそして Beat Jungle CJ のライヴに続き、三滝公園イベントに続いてJUNCOライヴを見れました😄
JUNCOを見れるのは、三滝公園イベントで一回きりかと思ってましたが、これはCTY-FMのまころん公開生放送のおかげです😆
DSC06562
DSC06577
DSC06581
DSC06591
「推し」なので、最前列での観覧です😁
DSC06594
これだけ近い「推し」ではあっても、面識が無いし🙅🏻‍♂️演奏が終われば黙って帰りましたよ🚶🏻‍♂️
DSC06631
講師的には、2回も見れたのが奇跡です👍🏻
DSC06650
DSC06652
DSC06657
DSC06679
今回JUNCOははっぴを着ちゃってるので、前回のワンピース姿よりはかわいさがトーンダウンしてますが
DSC06105
DSC06103
JUNCOがいわゆる 'アイドル的' なことを求められることはそうそう無いはずなので、ビジュアルは「それなり」でいいんでしょうね😉

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC06610

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


4-sailsライヴに続き🎤🎤🎤英検二次試験の日に見た三滝公園イベント以来、
Zenzoプロデューサー率いる打楽器ユニット『Beat Jungle CJ』のライヴを見ました🙋🏻‍♂️
DSC06551
4-sailsが存亡の危機に立っている一方で😱プロデューサーの演奏は変わらず素晴らしいです🥁🪘

曲のセットリストが三滝公園イベントの時とほぼ同じでしたが、4-sailsの楽曲「土鍋でごはん」をBeat Jungle CJ的カバーがよかったです👏🏻👏🏻
[講師も知らない最初期の4-sailsです]

プロデューサーは4-sailsの楽曲を全て作曲・アレンジしてます🎼
DSC06543
有料ライヴやと👛もっと本格的な演奏を見せてるんでしょうね👍🏻

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC06538
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ