四日市・オンライン・桑名・名古屋金山韓国語教室 ハングル語学堂四日市校 ブログ(駐車場・無料Wi-Fiあります)

駐車場・無料Wi-Fiあります/三重県四日市市・名古屋市金山(両教室共、生講座・オンライン{スマホ・PC・タブレットを通じての学習活動}で開講),桑名市で開講中の韓国語教室です。 桑名市立教まちづくり拠点施設『韓国語入門』 講師自作問題・解説と添削により、オンラインでのサポートも加えての、 『ハングル検定<3級,準2級,2級,2級語彙,1級>』 『TOPIK(韓国語能力試験)<Ⅰ自学自習サポートコース(オンライン/教室)><Ⅱ総合入門,総合実践,作文入門,作文実践,作文確認添削>』 対策通信講座[全10コース{データ版/郵送版}]』 『「韓作(カンサク)」-韓作文が面白いほど書ける講座<初級編/中級編>- 通信添削{データ版/郵送版}]・オンライン』 『韓国語テキスト完璧マスターコース<書き込み式韓国語BOOK・通信添削{郵送版/データ版}・オンライン>』 を全国の皆さまに開講しています。各特別企画,リクエスト講座でオンライン学習活動もおこなっております。 ハングル検定1級(2007年取得),TOPIK6級(2003年取得 -2019年度以降毎回受験-) 英検準1級(2023年取得),中検3級(2005年取得),仏検準2級(2011年取得),伊検5級(2015年取得)

5
안녕하세요?😄


2021年11月7日実施の「第12回 日本韓国語教育学会 学術大会」で研究発表された👩🏻‍🏫朱炫姝[주현주]先生をきっかけに知った番組です📻
スクリーンショット (238)
朱炫姝先生は、研究発表もさることながら👩🏻‍🏫めちゃ上手な日本語とぶっちゃけ「バリかわいい❗😍」と、すぐ'推し'になりました💝
朱炫姝先生かわいすぎ
朱炫姝先生かわいすぎ4
[レンズがブルーライトカットですね👓😁]

たかはぎFMのHPに載ってる写真よりずっとかわいいです😍
朱炫姝先生のツイッターもフォローしました📱
2022年の学会でお目にかかれた時は感動しました😆

ここ四日市のCTY-FMで放送されてないのが残念ですがListenRadioで聞ける時は聞くようにします😄👂🎶

ちなみに、朱炫姝先生が研究されたという👩🏻‍🏫日本語の授受表現(特に「~してもらう,~していただく」の類い)と、韓国語(他言語)との対照には、結構関心が高いです😏

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
朱炫姝先生かわいすぎ3

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
Bonjour à tous❗😄


おフランスの勉強はじっくり続けてますよ😏
DSC04564インスタ済
DSC04568インスタ済
DSC04573インスタ済
DSC04633インスタ済
DSC04701インスタ済
DSC04707インスタ済
DSC04714インスタ済
DSC04721インスタ済
DSC04730インスタ済
DSC04733インスタ済
DSC04741インスタ済
DSC04754インスタ済
DSC04777インスタ済
DSC04818インスタ済
DSC04921インスタ済
DSC04931インスタ済
DSC04968インスタ済
インスタを活用して📱学んだことをすぐ実用することに努めてます✌🏻
でも、おフランスの実用は敷居高いですね😓

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GAWH8i0XoAAPPWt
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

の開講前に、公民館の近くを散策してました🚶🏻‍♂️

この時に続き、満開の河津桜を見てました🌸🌸
DSC07520
DSC07521
DSC07524
DSC07525
天気が暖かかったので🌞結構じっくり見てました😊

三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

年15回・第2,第4月曜日13時半~15時

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください📱📞
オンラインでご案内もおこなっております💻📱

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

nwoma0603@gmail.com(オンラインでのご案内)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます😀

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC07198インスタ済

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

で、2023年度15回目の学習活動がおこなわれました🎶
今年度最終回です🔚
DSC04472
最終回にして、久しぶりの方も来られて、実はちょっとキツい病が分かったと😨でも今はいろんな面で落ち着いてきたとのことで、

'今を生きましょう✊🏻
 今をきちんと生きた人にだけ明日が来るんですよ✨'


と激励しました🙌🏻🙌🏻🙌🏻

項目的には、해요体を使って皆さん同士で、あることについてやり取りすることまで進めました✌🏻😏

来年度はこの続きをしつつ、入門講座なので、新しいお仲間とは、学習段階に合わせてスタートです🏁
新しいご縁に感謝です🙏🏻

三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください
オンラインでご案内もおこなっております

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

nwoma0603@gmail.com(オンラインでのご案内)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC04485
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?

平穏安泰が一番の幸せです

今普通にいられるなら感謝


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


英検一次試験合格を経て、二次スピーキングも無事に合格した時🎊、
スクリーンショット 2023-11-15 161358 - コピー
一次合格祝いに続き、それを祝ってくれました😆

教室近くのモンヴェールです🍽️
DSC07217
店はよく目にするのに、中に入るのは初めてで😅洋食店なので、無難にハンバーグをいただきました😋
DSC07221
DSC07218
DSC07219
DSC07220
合格して本当によかったです😌
DSC07222
TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

TOPIK(韓国語能力試験)作文タッチアップ
{通信添削・添削のみ/解説無し}
<TOPIK作文をほぼ書ける方向け>1回:2,500円(税込)最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

GFz23EqbsAAPTLX
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」のモノからです🆓

前回の続きです
DSC02746
[27~28]で、リスニング力がある方は、27. の選択肢を見ることなく、問題文を聞き取りながら、正答根拠を '自分で' 探し、その後で、それを言い換えた選択肢を探すという方法ができるはずです 👍🏻
問いが、

27. 남자가 말하는 의도

だからこそできることですね✌🏻
そして28. の内容一致も、先の回でも少し触れたように

内容一致とはそもそも出題者が問題文からどうやって解答させたがるか

に則り、文脈と文構造も駆使して、問題文内容を頭に残す訓練をし💡それを元に各選択肢と対照しましょう🙋🏻‍♂️
もちろん、それらを前もって見ておくのはいいですね🙆🏻‍♂️
問題文内容を予め、ある程度知ることができるからです🔍

ただ、3級,4級を目指す皆さまにとっては、現実的に消去法解答に頼らざるを得ない一方で、先の解法を、やろうと思えば可能な、5級,6級目標の方は、選択肢を見ておくのはいいものの、問題文を頭に残せたので、問題文を聞きながら、各選択肢とにらめっこしていない方がいいです🙆🏻‍♂️

さて、問題文はまず、26.に関わる男性の発話でこう聞こえてきますね👂🏻

남자 : 수미야,너 그거 들었어?  학교에서 남는 공간을 창업 동아리에 무료로 대여해 준대우리도 한번 지원해 보자
(秀美、あれ聞いた? 学校で空いてる所を使って企業サークルにタダで貸してくれるんやて俺らもちょっと出願してみようよ
{文中の 그거 はこの文が冒頭文で指せる内容が無いので、話の場に無い事物を指し、日訳はあれです}

        を聞いた時点で、あるいは2回目であらためて聞くにあたって、今対策学習をされている中で📱🔊、

問題文聴解するための耳の準備法

を手に入れて、リスニング練習をしたいんです🙋🏻‍♂️
これはもちろん読解問題でもそうで、ここならば、

     → この具体説明 → 28.の 解答に関わる

     → この理由{男性がある意思を持って発話したから} → 27. の解答に関わる

そりゃそうです🙆🏻‍♂️
一文一文を聞き取るのに精一杯なレベルの3級,4級をクリアしたなら、これは必須です🙋🏻‍♂️

幸い、27. は    で幸い解けますね😉
発話内容との内容の一致というより、

남자가 말하는 의도 = ある意思を持って発話した

を選ぶ、いわゆる '省エネ解答' をおすすめします🙋🏻‍♂️
問題文全てをまんべんなく、先の、問題文内容を頭に残すために聞くのは、内容一致向けにしたいです🙆🏻‍♂️
問題はこの後もジャンジャン聞こえてきますしね😯

そしてその内容一致28. は、会話文のテーマに当たる    具体説明を一つ一つ '肉付けしていく' ように積み重ねていって、女性1つ目の発話でと選べます🙆🏻‍♂️
中級認定用だけあって、語句の言い換え具合はまだ緩いです🙋🏻‍♂️

TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座(全5回)
<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>

全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)

第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編

各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください




各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題

『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
〔これで出題される表現が全て分かります〕

第2回 読解問題
『TOPIKⅡキーワード読解』
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕

第3回 リスニング問題

『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題

『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題

『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編

『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』
各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
F-9BxXqaUAA0ggT
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


TOPIK作文対策ではタイトルに上げた、いわゆる[倒置構文]を使えるよう努めています
DSC06855
もちろん、日本語にも倒置構文がありはしますがあまり使われないはずです
それは、日本語が持つ言語の性質上、そして日本文化や日本人の国民性から、結論や、一番言いたいことを最後に回す文法を採るからです

で、TOPIK作文では倒置構文が必須だからと書いてみると普段その発想に慣れてないので、いざ書いてみると、前後文内容が文脈的に破綻していることがよくあります

これについてはもう、母語を使用している時点から、倒置構文で話したり書いたりすべきでしょうね

「今日は美千代さんに挨拶できて喋れたから、朝から気分がいい

ではなく、

「今日は朝から気分がいい。美千代さんに挨拶できて喋れたから」

と話したり書くのを意識して繰り返す訓練です

倒置構文を比較的うまく書ける方でも、母語だけで生活しているなら、この練習をぜひ実践しましょう

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

DSC_0005



    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


英検一次試験に合格した時🎊、
スクリーンショット 2023-10-25 181515
それを祝ってくれました😆

まずコメダでべらべらしゃべります☕🧁
DSC05991
DSC05990
DSC05994
中央緑地のVANSANに移動します🍽️🍕🍝
DSC05996
DSC05995
DSC05999
DSC05998
DSC06000
DSC06002
DSC06004
DSC06005
DSC05997
VANSANのイタリアンはどれも美味しかったです😋

この時は、迫る二次スピーキングを絶対合格するぞ❗と意気込んだものです✊🏻

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

TOPIK(韓国語能力試験)作文タッチアップ
{通信添削・添削のみ/解説無し}
<TOPIK作文をほぼ書ける方向け>1回:2,500円(税込)最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
Fom2ZvIaMAEP5ie

    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


以前この記事で採り上げたことについて、オンライン学習活動で確認しました👨🏻‍💻
スクリーンショット 2023-11-19 110621
近年は韓国語でも
助詞 의 の使用範囲が以前に比べて広がってきたとはいえ、日本語「の」程の汎用性はありません🙅🏻‍♂️

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割
もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
GFedyuwagAAYiuN (1)
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


日本語は助詞「の」を使って、名詞や副詞を並べたがる言語です
それだけ、「の」はとても便利で、ここでも指摘されていますがそれに相当する韓国語の助詞 はほとんど使いません

かつて、講師研修を受けた時生越直樹教授もそれを指摘されていて日常会話では使わないとしてしまっても構わないし、講師の皆さんは、そう教えてもよいとおっしゃっていました
kensyu201310-416-35-34
もちろん、 は必要な場合もあって、その代表例は、

〔前後の名詞・副詞主述関係がある
発展発展する = 나라 발전)〕


ですが、韓国語は日本語逆に用言好きです


「の」を韓訳する時の王道は一部例外を除いてしまえば、

「の」 → (前の名詞と組める)[助詞+]動詞の連体形にする

でいけます


例)雨日に彼氏と、いつも一番料理を食べた。

오는 날에 남자친구랑 자주 가는에서 제일 맛있는 요리를 먹었다.


「の」を直訳しない

韓国語ペラぺ~ラへ手軽に近づけるネタの一つです

現在、当四日市校のみ入会金無料キャンペーン中です
学割
もご用意しています

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
CIMG1441
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

안녕하세요?😄


第84回TOPIK(韓国語能力試験)の翌日に、念願の京阪プレミアムカーに乗りました🪑

京橋駅で降りて、まずここを見ておきたかったです🙋🏻‍♂️
DSC03817
「グランシャトー」です🏰
店先でもこの歌が流れてますね🔊

ここ京橋であまり時間を使うわけにはいかないので、駅前の商店街をざっと歩きます🚶🏻‍♂️
DSC03818
DSC03819
DSC03820
DSC03821
ここはぜひもう一度、時間を作って歩き回り🚶🏻‍♂️飲み食いしたいですね😋

駅に戻ります🚉
DSC03824
DSC03826
DSC03827
やはり8000系のダブルデッカーはいいです😆
ここから目指すのは、かつて中川家礼二が「好きな駅」に挙げていた森小路です🙋🏻‍♂️
普通電車で向かいます🚋🚋
DSC03828
DSC03829
京阪自慢の複々線を先頭かぶりつきで堪能します😁

TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

TOPIK(韓国語能力試験)作文タッチアップ
{通信添削・添削のみ/解説無し}
<TOPIK作文をほぼ書ける方向け>1回:2,500円(税込)最大2回添削

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブログランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

DSC03830
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요❓😄


このコーナーでは、主催者公開分の第83回 TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ・リスニング問題でいくつかの問題を検討します

おことわりで、ここでは普段より相当簡潔に述べられていることをご了解ください
通常の解説はこんなものじゃないです
この記事では無料で解説を公開している、つまり「タダ」のモノからです🆓

前回の続きです
DSC02748
[23~24]で、23. の選択肢チェック法はよろしかったですね👌🏻
各選択肢の述部用言だけを見ます👀
結局は、それらと男性の具体動作の言い換えを求めているからです🙋🏻‍♂️
まさか、全てに目を通していることは無いはずです🙅🏻‍♂️

正答根拠が聞こえてくるかも、対策学習の段階で特定できているので、聞いてみると、

남자 : ~.합격자 분들에게 건강 검진과 신입 사원 연수 일정을 문자로 보내 드렸는데 확인하셨나요
(~。合格者の方々に健康検診と新入社員の研修日程についてメールでお送りしましたが確認していただけましたか?)

    さえ聞き取れれば👂🏻ここでも〔抽象 ⇔ 具体〕の論理を思い出します💡
その結果、を選べるということです🙆🏻‍♂️
もし    で話が終わったら、女性はいったい何のことやらさっぱり分かりませんもんね🤷🏻‍♀️

3級,4級を目指す皆さまには、今聞こえて来た語句の理解でせいいっぱいという方がおられると思いますが、それはもう、韓国語の発音ルールをしっかり知った上で、問題音声を音読・シャドーイングして基礎的リスニング力を上げていけばいいだけです👌🏻
文法 'なんて' 日本語ネイティブにはあって無きが如しで、語の並びはあくまで日本語と同じですからね😏

そして5級,6級を目指す方は、先の[21~22]と同じく、上記のように、〔抽象 ⇔ 具体〕の論理に則って聞き取ろうと頭が動いていることが重要です🙋🏻‍♂️

それは、24. の内容一致問題解答にも関わりますね🙋🏻‍♂️
内容一致問題では、多くの場合その具体部分と各選択肢の正誤対照を問われるからです🙋🏻‍♂️
実際にここでは、選択肢を見ると③④がいかにもそこの正誤を訊くなと、問題文を聞く前から分かります🙆🏻‍♂️
で、それらは男性2つ目の発話・第2文と第3文で✖と分かります🙆🏻‍♂️

抽象 ⇔ 具体〕の論理は、当校で提唱している、

TOPIKなんかただのテク

を実現させる要素の一つを成していますが🫰🏻TOPIKの問題が論理的に作られてる以上、それを活かさない手はありませんね😉


[25~26]も、[21~22]と同じように、

25. 남자의 중심 생각 を導き出すのにどう聴解するか
26. 内容一致を取捨するのにどう聴解するか


という解法の下に聞き取りますが👂🏻男性の発話が長い分、文構造も考えて聴解しましょう🙋🏻‍♂️
リスニングでも文構造をとれるようになるまで、文構造を作る一定のルールに合わせて、繰り返し練習しましょう🙌🏻🙌🏻

いつもように、女性が会話文のテーマを掲げますが、一応確認で、女性が、

여자 : ~. 기존의 타이어와 어떤 점에서 다른 건가요?
(~。既存のタイヤとどんな点が違うんでしょうか?)

これを聞き取れたなら、それはそれで自分を褒めてあげるとして🙆🏻🙆🏻‍♀️この文が示す、目指すべき聴解をこれからの対策学習に採り入れましょう🙋🏻‍♂️

専門用語でいう『二項対立』で、これも論理的な文で頻出過ぎる文構造で、この問題文なら、

이번에 설계하신 타이어  기존의 타이어

がその論理に則って語られて、『対立』なので反対の文脈を前提に、より具体的には[比較]が動き出すのが明らかなので、理想は上の発話を聞いた瞬間に、これらと、

'이번에 설계하신 타이어  기존의 타이어 と[比較]されながらあれこれ語られる'

と準備できていることです🙆🏻‍♂️

男性の発話にある文構造についてここでは触れず、とはいうものの、25.は瞬殺ですね😁

남자 : 저는 환경 보호를 위해서는 성능만 강조하는 기존의 타이어 설계에 변화가 필요하다고 생각했습니다.
(私は、環境保護のためには、性能だけを強調する既存のタイヤ設計に変化が必要と考えました

ここまで分かりやすい問題はそうそうありませんが、受験される回でこんなのが出てきたらラッキーですね👌🏻
환경 보호[環境 保護] は、TOPIK対策に限っても、作文問題でも使う程、いまさら言うまでも無いくらい重要語中の重要語です☝🏻
受験時点で知らなければ、語彙力的にTOPIKの受験資格が実は無かったと言えます🤷🏻‍♀️🤷🏻

そして26. の解答として、先の発話が聞こえてきたら、ここでも〔抽象 ⇔ 具体〕の論理に則って、

"じゃあ、どう「変化」させるの?"

と思いながら聞いていきます👂🏻

リスニング問題を音読される際は、台本を見ながら📄上記のことを意識してやりましょう🙋🏻‍♂️
音読はしているのに、一文一文をバラバラかつ細切れにやっていては、TOPIKリスニングのためにはつながらないし🙅🏻‍♂️よく下手くそな解説に書いてある🤷🏻‍♂️、

文全体を捉える

という、分かったようでよく分からない言葉の正体を明らかにできます🙆🏻‍♂️

ところで、その具体部分では専門用語も聞こえてきますが、出題者はもちろん、それ自体を知っているかなんて訊いていません(仮にその知識を訊いたとしたらそれは悪問です)🙅🏻‍♂️

26.の正答根拠は男性2つ目の発話・第3文で聞こえてきます👂🏻
やや長いですが、聞き取れますか❓🙋🏻‍♂️

남자 :. ~.이걸 해결하기 위해 미세 플라스틱 조각이 공기 중으로 날아가지 않 타이어 안쪽의 캡슐 장치에 모여 저장되도록 설계했습니다.
(~。これ[=タイヤから生じる微細のプラスティックが大気汚染の一番原因になること]を解決するために、微細のプラスティック破片が空気中に飛んでいかタイヤの中のカプセル装置に集まって蓄えられるよう設計しました)

上記のように指示語が指す内容をリスニングでも押さえたい中、〔抽象 ⇔ 具体〕の論理を意識しながら💡    を最低限聞き取って、を選びます🙆🏻‍♂️

この後に続く問題のリスニングも同様で、TOPIKでは特に、論理的に聞きたいですね👂🏻
もちろん、これまた下手くそな解説にある、

論理的に聞く/読むとこうなる~ 
 → 肝心の '論理的に' とは何かが説明されていない


のような曖昧なことではありませんよ🙅🏻‍♂️

TOPIKⅡ総合対策実践通信添削講座(全5回)
<データ版(添付ファイルでやり取りします)/郵送版>

全5回:25,000円(税込)
各回1回受講:5,000円(税込)

第1回 リスニング問題

第2回 作文問題 ―主観式穴埋め問題・300字作文問題―

第3回 作文問題 ―700字作文問題―

第4回 読解問題

第5回 再解答編

各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください




各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題

『TOPIK文法 -必ず出る表現を知って瞬間解答!-』
〔これで出題される表現が全て分かります〕

第2回 読解問題
『TOPIKⅡキーワード読解』
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総184ページ(B5サイズ相当)〕

第3回 リスニング問題

『TOPIKリスニング -耳の語彙力と言葉の仕組みを身に付けながら聞き取る-』
第4回 主観式穴埋め問題

『主観式穴埋め問題 -TOPIKⅡ入門からテクニックで解答-』
第5回 300字作文問題

『300字作文問題は ‘文法問題’ として解く』
第6回 700字作文問題
『TOPIK700字作文 -知の現場へ-』
第7回 再解答編

『再解答編 -完璧にできるようになるまで繰り返し解く-』
各回のより詳しい内容はこちらをご覧ください


TOPIK(韓国語能力試験)作文入門講座
{通信添削}
全回受講<ゼロからの方向け>全6回:24,000円(税込)
一部受講<本試験受験ご経験ありの方向け>:全3回:12,000円(税込)


TOPIK(韓国語能力試験)作文実践講座
{通信添削}
<作文を基本的に書ける方向け>全6回:24,000円(税込)

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください


お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com
    InstagramのDM  XのDM

どうぞよろしくお願い申し上げます


ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


英検に合格した後も、
DSC06805インスタ済
英検対策そして英語学習は引き続き毎日やっています📚📝
DSC04732インスタ済
DSC04732インスタ済
DSC04920インスタ済
DSC04981インスタ済
DSC04985インスタ済
DSC04986インスタ済
DSC05167インスタ済
DSC05174インスタ済
DSC05175インスタ済
DSC05178インスタ済
DSC05179インスタ済
DSC05184インスタ済
DSC05185インスタ済
DSC05189インスタ済
DSC05191インスタ済
Not a day passed without me studying English for the last four months 😏



全7回:35,000円(税込)
各回1回のみの受講:5,000円(税込)
<第7回を除く>


第1回 文法問題
〔これで出題される表現が全て分かります〕

第2回 読解問題
全103問・解説{プレ講義+解説}は 総238ページ(B5サイズ相当)〕

第3回 リスニング問題

第4回 主観式穴埋め問題

第5回 300字作文問題
第6回 700字作文問題
第7回 再解答編


受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 :090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います

      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中

F4DGftqaIAAIGAJ


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


オープンの場で学習者さんがやり取りされるお話の中で、

타다のときは助詞が ~을/를 になる

좋아해요  の前が 를/을 になりますね

が目に留まりました🔍

学習者さんの元に届いてる知識が 'いまだに' この程度なんやと愕然としました😒
それは具体的に、

理由無き丸覚えを強要している

さらに、想像を膨らませば、

学習者さんの「程度」を見くびって 'ツッコまない' 知識伝達をおこなっている

とさえ、先のコメントから感じたほどです😔

講師は一応、その理由を説明します👨🏻‍🏫

ここで立ち連ねてしまえば、

日本語「好きだ」は形容動詞
韓国語 좋아해요 の基本形 좋아하다 は他動詞(좋다+아/어하다で出来てるからです)


韓国語の語順なら(もちろん日本語の語順でも)前に目的語名詞が必要
目的語名詞に付く助詞は〔~을/를/~を〕と '文法で' 決まってるのがその理由

一方で 좋아요 は形容詞なので 이/가 でOK
ちなみに 만나다타다 も韓国語では他動詞

ざっとこう掲げつつ🙋🏻‍♂️それと同時に、それを覚えるのは自由で、ご自身にとって要らなければ、次の瞬間に忘れてくださいとお話しします😁

本当に問題なのは、各語の事情はもちろん変われど、他の英語や中国語や欧州各語などにも通じる '文法' に則った理由がきちんとあるのに、教える側が、やれ、

타다のときは助詞が ~을/를 になる

だの、

좋아해요  の前が 를/을 になりますね

と、先のように、理由無き丸覚えを強制して😒学習者さんの中には、間違いなく、

"何で日本語で「~ 'が' 好きだ」っていうのに ~ '을/를' 좋아하다 なんだろう…"

と、なんか釈然としないまま、でも韓国語ではそういうんだから仕方ないかと、一種の「気持ち悪さ」を覚えさせるまま教えてることです😒

ただの蛮勇やとしても、韓国語学習でそんな「気持ち悪さ」を感じさせる、ペラペ~ラへの導きはしないと🙅🏻‍♂️学習者さんに決して強制することは無い形で、'制限無しで' お伝えしていくと、学習者さんのお話からあらためて思った次第です🙆🏻‍♂️

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
F13EEUKaEAAYjl_
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


受験申し込みはもう済まされましたか❓📱💻😏
ハン検2024
まだの方は、'一刻も早く' 申し込みましょう😉
ここまで積み上げてきた成果を🙌🏻🙌🏻ハン検という場で発揮できますように😌

講師は、去年英検に合格できたので😆、
DSC06285
受験される生徒さんを応援に行くと思います🙋🏻‍♂️

ハングル検定対策各通信添削講座(3級,準2級,2級,1級)
(郵送版/データ版)

3級 全7回:24,000円(税込)

準2級,2級 全8回:32,000円(税込)

1級: 全8回:40,000円(税込)

ハングル検定2級語彙力強化講座
(郵送版/データ版)

全5回:20,000円(税込)

受講スタートはいつからでもOKです
資料をご請求ください

お問い合わせ

お電話 : 090-2613-1961
Eメール:nwoma0603@gmail.com

どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓

リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
282425_253045_0450


    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
Bom dia❗😄


ポルトガル語の学習も続けています👍🏻
DSC04440インスタ済
DSC04441インスタ済
DSC04447インスタ済
DSC04455インスタ済
DSC04456インスタ済
DSC04468インスタ済
DSC04525インスタ済
DSC04534インスタ済
DSC04571インスタ済
DSC04637インスタ済
DSC04702インスタ済
DSC04735インスタ済
DSC04746インスタ済
おフランスやイタリア語とは違って難しいですね😣
学んだことをインスタでどんどん使い、定着を目指してます❗🙆🏻‍♂️

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
F2k8ju-agAUO1F-
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

の開講前に、公民館の近くを散策してました🚶🏻‍♂️

花が満開の一角を見つけました🌸🌸🌸
DSC07392
DSC07393
気の早い桜まつりです😁
DSC07394
DSC07395
DSC07396
三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

年15回・第2,第4月曜日13時半~15時

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください📱📞
オンラインでご案内もおこなっております💻📱

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

nwoma0603@gmail.com(オンラインでのご案内)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます😀

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC07198インスタ済
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

の各施設をご案内いたします🙋🏻‍♂️
DSC04870
通常は「学習室」とされている部屋が使用されます🙋🏻‍♂️
DSC04355
DSC04257
新型コロナ禍がある程度治まった現時点では、机を付けて学習活動をおこなっています🙌🏻🙌🏻🙌🏻
DSC04482
何度か使用された大部屋(大研修室)もあります🙋🏻‍♂️
DSC01996
DSC04479
DSC04476
DSC04477
DSC04478
DSC04480
ちなみに、これらの部屋は2階にあります🙋🏻‍♂️
DSC04251
立教2
立教11
立教16
DSC04483
立教17
DSC02119
DSC04496
三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください📱📞
オンラインでご案内もおこなっております💻📱

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)

nwoma0603@gmail.com(オンラインでのご案内)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます😀

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC04491
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5
안녕하세요?😄


三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている🏫、

『-話したくなる- 韓国語入門』

で差し入れをいただきました❗😆
DSC07197インスタ済
坂角の八樂やそうで、初めて知りました😮

三重県桑名市立教まちづくり拠点施設
 「-話したくなる-韓国語入門」

の学習活動ご見学は、公民館にご連絡ください

0594‐21‐4843(桑名市立教まちづくり拠点施設)
地図
どうぞよろしくお願い申し上げます

ブロクランキングに参加中です

‘ぽちっと’押して応援くださればと思います
      ↓
リンク韓国語 リンク外国語 リンク韓

リンク韓語 リンク中国語 リンク中
DSC07198インスタ済
    このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ